1974-10-19 — Page 20

報日僑

真四第張五第

日五初月九年寅甲歷夏

WAH KILI YAT PO

橋

·六期星日九十月十年四七九一曆公年三十六國民華中濟經刊畫育教

颱風嘉曼威脅香港華僑經濟

(一)昨日午一時伴左右,天文台幣連上播

(四)工務局渠務工人,昨日全面展開清浓 渠道工作,減少街沱水浸出面出現,

位英商洋行負責指出

《]》跑馬地馬塔一片汪洋,今日之美籍要

(五)由於颱風交溏睡係,海旁的水位较冷 時

改下週大舉行

C]聚弘「喜愛」咋日帶來本洇大量雨水

• 水存水潑加,不致攪就崑底。

::

束結廠紗星金

」事件!

大石油美元大

海外訂單減空運海運不振

臺法人李藏拉門 空運貨存倉祗有六七成

沒有多大的舘果,而其 中貨倉亦早已在去年將 倒其提高。

攜,十六日共有一億七

「千五百萬美元投入夜

在秋。

入口原料佔去最多空間

·揲安全貨倉一位變 「人透露,該貨倉位觀

宣稱,該公司保險及單 你基金業務 好-安金

,人口的原料品佔

無內最多的存貨空間。

出口商落船量少存貯廠房已足

然而,啟發會人表示, 工業文明帶來之 各貨倉數月來營業額約減三成 出口商們現時對存貨入 流動除她。經佈後, (特) 最近工商房業紀錄所得,平均營一如今祗有百分之六十至 尙在猶疑當中,因爲

·利獲家股桌一度上升至 產銷與出口仍未好轉,葉額約下降百分之二十七十總容盘,针全盛時,他們不欲再加重在額外 五十四便士,但收市時,遭使原料大量積壓在貨至三十。

一阵阵至五十一便出。)

環境污染問題

期·論到百分之八 存倉實用的篩据。大部

楊慶堃教授在中文大學頒授 據大部份貨倉管理 五至九十五比率。惟其 份出口商爲,因爲客

康位典詿席上發表專題演講 八)倫敦證券交易所主 讓空運出貨量,創告茲人透,燕務出現劇降 中亦有報告,並沒有 般貨量稀少關係,廠商

·楊慶萤敎授昨日在領受香港中文大學榮躲涨 的主因,普遍是由於海減低的跡象,相反地使錢品都放在自己的靈 鎌]項們查树,在外單大致低,出口人感到出奇的上升。會

學博士學位後,對工業文明帶來之環境污染問題 九龍倉發言人道

發表演說,全文如下, 數月來,本港貨倉及倉|商及製造商受到兵排及業人士表示,這是有 1. (特訊 借用收縮的所至。 一於貨倉的環境及落脚地 該公司業務並未受到影 2 南北什貨 筷顿大處倉公司|斯活動範圍是否有利。 啊。事實上,在過去 市况 - 汽 主持人表示,平均空浬,然而在下她的比败之下月來,營業狀况祇能保 果當新窗出 所存放在他们倉房者,

海外買家在港選擇謹慎 表示國内已有大量存貨

勝,要求英政府放寬或少 取消若千買賣證券之稅 一項負 +

港商較富適應力使外商樂於交易 但除以上各方面困,銷費者比任何地方爲美

日菇仍淡落

巴杏梅市爽

內

月個六來未國美

分一至降囘息期短

位現持維率利期遠

倍加幅增欸放商工約紐

市貸信期短流量大元油

-大部份今年貨創業,持穩定而已。

日本棉紡織業卽行減產四成 圖渡過戰後最大的蕭條 存量山積大紗廠精裁員

聯合㳦產計劃由十二月開始,封閉紗 皮產三夜半,另增休假求產百分五毛 枋業亦擬聯合減產,但日官方無意限制 紡織品入口。

今天本人得與利榮森先生,胡百全無員及 「啓東博士一齊接受香港中文大學榮譽博士學位。 實高畢生殊榮,我們對李校長及中大同人,庞心 李校長會屬就都市化與生態均衡問題、加 申述。如今爲了引起大家的興趣,就工業文明 帶來的捲境污染間題,作簡單說明,本人到香港 情况不熟悉,転能以美國爲例,說明這問題的性 七十年代的美國,處於工業化後期, . 濟上是大生產與大量消費,日夕角逐國民生產

|

水流污染的來源,除工業脫水外-還有 南壽染的大量换水。紐約市渠浪K HUDSON 河的污水,毎日]千六百萬噸,每年就過一千二 百九十六億 (129.6 BILLION)F的天文數字。 紐約近郊有一個好去處科長洲海峽八LONG ISL AND SOUND),記得」九四二年常在這地區花 釣魚兩個上午照例可以釣得六十尾癌魚的 ,於一九六二年番地重遊,再去那地方釣魚, 一無所獲,整天有水波神。原來二十年間海 峽兩岸一百七十九處城鎮,晝夜拐溝渠汚水傾迷 海峽,把魚類全部走。美國五大湖之一的伊里 湖,大如中國的太湖,近年魚潑絕跡,一 盛 的內湖漁業亦從此告終。英國凡有工業城鎮之處 ,附近水洗不鳽魚狱遭殃,而且不適宜游泳- 國 都所在的華盛頓的吐發河,其菌數量已超過 游泳安全程度一百倍。

空氣與水流污染,往往不易見得到,但質地 的污染就非常觸目了。污染团地的是嗽量常人的 所照固作廢物,換言之,垃圾,在大城市湖團還 舒爲陵的工業廢物,姑且不論,單以家庭垃圾而 論, 每年就有三億六千萬唱,可衆補五百萬

記举行總經理麥高 難外,我相信出口商公一。 港廠出口單現况發表談 可們仍然有解决, 然而香港與中國不 賭稱:「香港每年均有 根及與貿易上財務院 同之處,這裏有太多單 大批來自海外的買家,一用的。某些人表示香 的買家,而當他們抵 他們來棬赴往參與大陸 對些海外買家們 中國,所有都是較大

成是,湖南健昨到六十四位,以百元瞬包括 舉辦交易貿易會的,無論有週全的接持,但我認 團。

,南雄貨色有抵埗,要俟商討後然後定價,洞起 維這些買家們來港作爲這是不公平的批揆,

·從過去經驗所得。

[果望穿秋水·未見伊人,住客前訂購的心急如焚 歇脚地或是旅溼路商之一首先,在衆多不同的質 多數海外買家爲與中

,恐直貨先到,保到違大爲不利。巴基斯 一,通常在彼等買家 易組織當中,例如易 國人交易是有效而滿意 中,我們都能够獲得部 張易易,商業總會及香 的,但也許會缺乏柔韧

貨受其菇,被少成,日本菇谈末止,因 份額外的訂單的。

港出口聦會等,亦早已 性。本瑭是富有宜力

貨多急求沽脫,非有平盈,難求客賞,金好停

襛依與經濟埆長年率的提高,表面上∫片繁榮富架推拉式的大貨車,擴接起來可繞地球爾湖, 待在今年,過港 超出山們廬有查任,設 的,還也是入口商們來

·菇拆四九五〇元,大慈花开拆五四五〇元·福

裕,這正是關發中的第三世界所追求的夢境。低科工業時代產生的垃圾長城。如把這批垃圾分類 的代表團體,受到特洮 接待铪些買家

久,金馬中上並菇同拆四元,自館上貨 於與我們交易條件之一

(降事社大阪十七,但改過第二次世界大戰,織業發展中國家遨日低,夢境與現實從來就有距離,縱是「蓬萊宮中一也一起來,任人每日十磅,五口之家每年拋棄的垃圾 的歡迎,因案所皆知, 給與提供他們任何聯系

一萬八千二百五十磅之多, 「日月太長」,何况工業文明?於是這時代的 加貸 元,太華商菇二五五元,雙强拆二四 日食)日本紡織協會在以來「日本紡織葉大 · 價紡織品。 本港受到海外來鼠的帶 香港需要。这是隨裕

,在代理業務上,歪

五〇元,紅年中玉送二六五〇元,紅馬沾身 十六日的景氣對策委員蕭條」。

據工業界說,與此大生產與大動消費,也帶來了時代的新災! 這許多垃圾是怎祓來的?答案是:大量生還 求削減而深受打。

| 的交易及合理價格,使 方個別或獨立的貿易商

二四八〇元,內地菇及香氣,大受打幣,無法抬上,决定無故不景氣 「執聯合該說,為了同時,四間主要紡織工 水陸空三界的大污染,使推挽的生態環境失却均與資本主義刺激下的大消費。一九七〇年美國 卣數月前,雖然從一接待每位買主,故此沒

買餐變力均感滿意,與

(特訊 據新鴻基 殂,珠海蝦米,市仍疏瑗,一級成二四二〇及三

梁公司——靈鳥紡織松 2 衡。如不聽FORRES TAL的警告及時挽救,工業 億人口-有一億補汽本。英國每年抛棄的廢物 「卡特爾」,減少生產龍一唱的,聯合會杯 大部份出口商報告所稱

買家不斷的聯絡,而廣 「有人謂港方商人完全没

證券公司發表國際財經千三百元,二級成二一七OTCTOR-三百分之四十,郎封附統|人將向日本改称的公平,有五千五百名腰工 本年初貨運符形凸務 有商業的環惱,然而、

州交易會給與本港街大

成一千元,宗谷元月,親貨友堅,特大放拆」第一境越逐百分之三十五,交易委員會申請,要求情,尤尼布卡公司,國家不久將成爲不適且人類健康生存之地,如 J 就包括攜汽車七百萬架,還龍褲七百六十萬有, 我城城術假日數,以一當局正式批准成立「影「萬大千三百人】,央 AQUES CONSTANCE所說,再過十八年(一九一其他如破冰箱和洗衣機等廢物,姑且不論。也可 ÁI 根搡統對廒 三千二百元 大致上可平衡下來。然

字估計,萬國天通银行 ,日本地價:

【產百分之五。, 【條卡特爾(企業勵合) 米餡施枋織公司(六千八七四年起),全地球海洋中的動植物會消滅無存 周浪是豪華消費時代帶來了森蓝垃圾。而收集及 珠海蝦米疏 而據我所知,買家們來

「三百人)、興和紡織公。二人都是知名科學家,料不徒爲蘇世駭俗之翁|處理滄如山如阜的大量豪華垃圾就成了棘手问 (路透社大阪十七。

。美國收集每年三億六千萬噸垃圾就耗費四十億 這天「企業」 H雠)全日棉枋聯合會 港後,他們的反仍然

司「四千一百人一 先就空氣污染來說。幾年前一個長我有事, 美元,所用的收集有垃圾壓縮機,研碎 「是處於願徒及决乏信心

流,日本棉糖織廠計,將持到灬九七五年

已佈計解僱職工、到紐約市的福特大厦四十二樓溵犽俯啾,祗

凡話帶運的垃圾車,不一而足。 的,對他們的選舉亦

生產百分之三十五

| 這與財行他們的減產白霧語上來,安沒街上車輛行人,繼而 慎,航括而言·彼

棉紗紡織廠的生產,比 短有關。紅些公司門到,每了较低的漢字,最後剪過了四十二冊樸,掛」 垃圾 烘,掩-塡地,填海,倒向海面, 等所需求買入的大部份

〔合眾國際社布碧塞爾十七日 | 去年減少百分之四十。 餓一百至五百人,其上升,雖高居四十二日漢,仍覺得如沉埋在 商品,他們早已有大量

西歐股東市場步紅約股市場

該師合會說,日前 「中大部份是散工 - 儘快 白色肥皂泡之中。這是我怆换到聞之已人的 保在國內。.

|善地處理數量逐癩大的垃圾。

·精潑潑的生產平均比 脫行一項措施,付,熟氧反蒞造成的空氣太污染,可謂觸目驚心。 的後出,陷入有史以來最長和最低 的下跌市勢之一。西歐的股煤價格,一年前減少約百分之一 業務妾退的局面。

泡器 置業宣佈

已有可能將優惠利率減

半年獲利百萬元

至一分零七五;實際情

金製

末期股息派三仙

【特訊】惠置裝有限公司董事局宣佈,做下去,其優利 同時,在財政處酒,至一九七四年三月卅一日,上半年度整公司除機 李近期只能減至一分一西 他們亦要考做到的。直」,經於上週颔决,派發末期股息每股三仙,八進行支示,按目前恼形要 至他們能將存貨除手,一同上年中期息每股]]]仙伞,此年度之總股息共爲其储银行风牌表格理| 钙 還需要有-

份的時間,每股平)始于一九七四年三月卅一日日登記科行在短期內減低基. 使入口商們清出存貨後,投東名册上之股梁持有人,由本月十一日至卅一本利率,是不可能的。 日包括首尾兩天暫停過。 .才能重新落新。

係因

定穩轉漸銷產業紡棉

HOOLDE

跌勢

本鮑弱銷師十二月開始創業六月11十日,預料將使

有史

國各·性際國品,多類由理景不

跌年前比敦倫,淡黯告

均口入口出

。運厄逃難也德西,二分三近

已下跌了一年至五年不等

各國而定。

,

多 櫙 德 珊由——通貨膨脹,信貨收治、 ,淡也劣的收支狀况,以及石油危機等等 所有還些因人們對整個經濟體系

失却信心而更趨惡化。 .專家們說,最重要的是,還我 不爱是國際性的,每一個國家在出 口和入口上同時期谈。

了。它將要求政府在十

日本毛新

垃圾收集後,張是處置問題。火

「入海底,甚至射入太空〔原子能渣滓),都未脂

就以包装廢料爲例,包裝撥料在傳統時代原

郑,何家,用後水耳肥料,沒有環境污染

·店內飛菜魚肉疑一切物品,都用透明膠紙、花祗

,鋁盤染片,再套上多廢紙袋,凡家拆包,從紙

愛到極的瓶盒包裝發料,堆積如山。且全英計

,每年抛来五千餘萬噸的包括廢物,其中有四百 八十億做籤,二百六十億個瓶子,三千萬順 的四十年前,全城埋葬在一團黃的濃鬦之下, 新,四百萬順塑膠材料, 七萬三千順鋁片。以

·污染的典型案例,不是紐約,而是 新消息說大阪,空氣 二月至明年六月期間,消防公司的管理處和勞,在加州的洛杉磯市。誠市居民受空氣污染無問題。市場買菜買肉,自雕茶籃,用樣水草 I 的影響而息不同程度的肺部或心疾病的,七 停止棉紡織的入口,工部已同意一項自 各國的專家都列出類似的不景

問題45包裝無是工業文明豪華生活的种色。 十萬人。早在一九六八年,洛杉磯市的加州大學 領 帶別是來自鄰近國家。」職會到1 如果因日本的一萬三千七百人的勞工中,醫事院發表公告說,空氣污染在一年中的大部份 自由貿易政策而得不到的二千名保投—應付時間已飛爾危及大部份地區的市民健康,並勸告 李九,純枋織菜希望能 日本最大紡織公司的米,如不必英居留談市之居民,遷居別處。 -Ç特訊】昨(十八)日棉紗市一行界,去過對工醃菜放

安排自如限制,不准務下降。

·本人來自美國嫣&工業中心的畢姦,還記 買嘅停頓,因爲颱風影啊,買家甚獄,培加強一億二千

濱祥湖納開工率與得因爲受鋼鉄業的污染,在未實行空氣潔淨 百萬美元,比上遇境約

,這次退,是有一半多一點,本月份 價的紡織品入口。聯合 : 據棉枋業人士拍出,目前本港〕倍。 四 意大利米

日本棉織為有史以來最一種數量正在緻加,因 棉紡產攴褫已轉盤足, 陽信銀行,否鞀報章

跌得最厲害的是倫敦股桌,二

中心台畫開路燈的時間每年遠一千小時,作爲美一輝煌奪目的鋁片面域,美國毎日耗用二百嶇,伸 大的群島。在攝劫吃點吃,要解她多餘的工S

國汽車業中心的底特律市-空氣造成的物資與健 長七千五百英里,可與美國大陸兩次而有餘 紡織機構屬下的金垕袖廠,仍按照·一對有關該銀行經濟出現

·金融時報」拍假於一九七二年五月

它表示它的股利照 期間,從未有過快 原定計劃結果,這是南聯費業機、困難之報導。

15 十九日會離升到五四二點大,但上 次桿織品價格低進入可從現在的每股每年七園,陳損失,每年平均每人二萬元。根據一個預測,」。退毎年五千餘萬噸的豪蹋包裝垃圾,其數量之 帶屬下怡生秒廠結束後的又一家。 (五)現任美國一 月跌到一八二七最低點,幾乎下吹了三分之二。

「棉花價格這嵗大。 ·術面 圓左有,並具 如現繼證下去,十一年後(一九八五)空氣一大,使教買舊料的傳統行業頓成歷史陳跡。在性

·其他股無市場的情況,如果說沒有跌得驚人的話,也一樣暗淡。 不過,業紡織渶裤下早在兩年一家經紀行,高免過時田

合會說從開始,僱員的染會將射湖地面的太陽光遮蔽減少了一半,到時質上司,膠紙膠盒並不像紙張木料槛可以焚化

·前已經將大南紗廠結束了,尚餘金 際公司主席在該行瑞士

;它也計劃毒求卷局的 薪水將減少百分之十。不獨會嚴重地危害人類的雅康,而且低及民生所 成灰,而是如用火燒,維溶成一團,機不化,話 巴黎股京今年初升到八點一,但目前已跌到五士·阿姆斯特丹普通. 星韵廠現在亦要結束,因爲該紗廠辦事處開幕時表示,今 揖數於一九七三年四月,時開始,一直下跌到上一打擊。在倫敦,英國第一批准,於不队成立一個一,另一方面槁樹葉桐容的糖作與樹木。

不碎,永不耦。銅片鋁盆也一棟,永不生銹腐 的機械閲當地熱式的,在花適合本後四至六個月內,短期升到一四三點九,但上,一週的一次一點八九。法一關汽車公司的股限價格黃雅卡特爾、

我們再轉過來看水的污染。工菜文明令人袭一解。这吃產製的包裝激物,於是不能像連線的數 藥業用酥啊 袖生產,可能將全部機械設俐拆除 利率可能降至九壓至星期下跌到八三點七。一蘭克福經紀商威爾弗蘭一,已下跌了一半,在法浩新就日本大阪 十月 好棉織品 無之處是以機器勞動代替人裔勞動,而機器成人那樣可以常肥料,可犴有機循環去遠鍺大自然。 近 ( 勞動能力來源的不同,就構成了嚴貫問題。人

·繼續遷往印尼或聚國。至於聯菜緒一分,未來六至八個月西德雖然逃避過許級,赫爾芬拜說:「一 魔克福,福士汽車公司,十七日餓》從今年初開。

·織機櫓屬下的織布紙,今後需用的內,遠期利率料仍會維一多經濟問題,但也受到,大蚤快繁殖另一次暴跌的股只價格,下挨到凡一枚,日本街織業的營業家的

●勞動的能是有機體食物,只要不用降時代 棉紗,可能鹵續由泰國運來,就在 持目前水平。彼並要求 股市下跌的打暈,法爾,所有世界股只市塲差一有一九七一年價格的三風情况便惡化。 位政府外貿官員較早時,象徵的抽水,則】食一 澳,食物變成肥料, 國際財務界召開世界性克福「簡報」指數於一不多同時出現暴跌。」分之一。在米蘭,奥利 日本剩餘紡織品在八楼外國財織品嚴重落葉歸根,返本说了,勞動消耗能力並不產生最 影响日本紡織業,每日 據悉:土瓜灣新疆超街金星廠本月二日宜佈,「因工商業不景氣, 高峯會糖,若租金融界一九六九年十一月十七日 一些西就最有秘望一組特公司的股染價格,大幅逆增加,反映術競機級 境污染問題。但現在幾器代替了人審」力勞動 無法維持生產,在本月底結束。」該廠對解工人問題早,個月通知 可能發生類似「珍珠港 开到二六人點六七從那一的股票,也受到可怕的下跌了一半。 織品需求量下降和樹

更隨將控制(CYBERNATICS ) 發展出來的 電算機及機器自動化,機器進一步代替精神勞

- 汽車是現代人的繁 夢。英國的 擬不發解僱補償。工人

°C蛋新社東京花,日本紡織廠在盡最大的努 人造絲紡織緻驚人說,該廠已决定在本月底結 (美聯東京)日本通產省說,三家日本 投资極端被抑制,使得各種氧乙烯製品的需要诚,但代替人類勞心勞力的機器,其能力來源大部 一億輛汽車,耗費了全鋼線百分之四 謝墨水,喜對長對方多方,以期克服亂前生意的暴羨。這是棉紡業史無 東訪的桑務,因爲連月來遭受虧損,而十月份的,化學公司,王同意放棄在明年三月以前動工興建,朝精形打基豉實北,因此,各氯乙烯廠日本月起

十,動員了大量的其他經意工業,這些工業污染 乙烯製造工廠的計劃。

份是不能腐解還元的破物——石油,煤炭或發射

了全國環境。「催補汽車開起來,喷出! 化 矢談判 - 本月十六日取 前例的暴跌。 ..

过家熱廠的資本額爲三億六千五百萬日圓 ·三家公司是三菱石油化學公司、友化學: 棉紡廠和人擒枋證廠都在急劇地加速減產

原于能的鈾-加以機械能力的大量消耗,所排 得協。協嬌內容如下:

· 日本杌乙烯業界 由於去年石油危发,及因爲出來的流滓,還超過珽境的吸收能量,於是產生炭爵氣每日湖二十三萬噸,構成空氣污染來還百

·毛紡織則一項「反不衰氣的企業聯合組 〔合一百二十萬美元),僱用職工共四百九十三 公司及昭和棋工公司。

永鎮公害問題而關閉工廠,致陷入極嫻的供應不了難以控制的環境污染問題。

分之八十五。每年七百萬輛廢氣使許多大小城市 機」的安排。

-名,其中大部分是十六歲至二十二歲女性,竅 「過蛮省發言人說,JN 家公司應政府要求决 日向各倔食發出解僱通知。

陳舊

KEERC-CTD 1. 在日本的各紡織廠中,毛廠受生無憑跌打 「九七四年工人長期服務 獎金依照規定發給

擊最重,主要原因是政府採取鼓厲要求棄缩的 自從今年初,毛紡廠即在大力治癒。到了八 月份日本毛細絨線生產道及五千八百六十一噸, 比過去一年裡了百分之四十九。發管生產降低 ,毛糖的存量仍然在高水平上。今年七月底,存 三萬三千九百七十六噸,遠遠超過二萬噸的 正常存貨水平。

fil 服務五年者每年 補發十天工資。自六年 至十年以上者每年補七 十元。滿十年以上者 每年補一百元;一四) 一九七四年新工人做 八個月以上者照一年計 毛紡廠家說,生窟一公斤毛細絨-新一 ,未滿八個月者照實際 四點六美元,因此,大多數毛紡公: 千四百圓 工作月份計算,服務年 可,特別是那些資本在十五億日圓,五百萬美元, 奋;(五)平均工或不到十五億日圓的,都遭受到資金問題的困 依照一九七三年十月二類。 日將至一九七四年九月 卅日平均計算;(六) 本年度年老獎金照廿五 天發給一計十月底止 C:(七)各項分發金 額顛不足一年者,計算 方法依照實際服務期限 比例計算,第四條不但 括在內

在人造機樓廠商中,日本第一潴人造維 東廳工業株式會社,從本月份開始,在尼龍生產. 上減百分之五十,過去幾個月減至百分之三十五 。人造絲也急劇加速減產。

訂貨單一張都沒有接到。

普遍實施三门形的大幅減產。

。不過

嵩物再用 廢料翻新,於處理礙物的傳緒方 。然而拳料的收集,運,清潔及裝理,估 成本超過新料-而品質却不如斬料,在利潤生 產基礎的麥本主義下,度物利用逐少人問津,近 年興起的舊物循環再用運動,亦未見效。 最後

: 定延期興建的,他說,日本政府提出延期興建的 妮,但自今年夏季起,供需就係急濕地緩和,試以機械能力主運形式的電力爲啊。用來至一個闖出現立後發車場,以高空起買後將埌术难氆 日本經濟動盪不安的反映

減產程度旣廣且深

毛紡竅波產一半,準備締結「反不景氣企業聯合組織 八維、尼龍、聚脂纖維大力減產,東海人紡廠停業解僱工人。 十五家軋鋼廠波產,實施五天至廿九天的自動停產。三大企業 公司决定 延遲興 建氯乙烯塑料工廠計劃, 乙烯業採取減產 成,並考盧設立「卡特爾」

•

·夢也顯得廠定。淇是因爲日本政府採取抑制需

無論是化石燃料如油和煤,或成百萬尺高之小邱- 專門行駛汽車的三百六十 要,公共投脊辦成,便用途最多的導管形經質紙品蝕礙、都排出大量的熱水,流入附近的河流湖|腾英里公路隔世無雙的豪螯逖築,但它們也 -乙烯的需要大幅降低的緣故。以自年初以來麻泊,据高水温,水温如果在華氏一ㄓ至二,許 摧毀了大量的森林和田。人們現在把汽車叫做 存增加的軟質導營一起,愈來愈顯得供給道刺狀,多魚類就會死去。而紐約市的HUDSON河的水温|最完善的污染後,少數熱心公益人士於是將棄置 近年已提高了三。

已久的脚踏事拿出來,作灴途交通的工具。 另方面,日本的氯乙烯䲁出每年在十二萬至 .電力的用途除了代替人類勞心勞力以外,进 这死及滾的汚染問題,終於引起了英國各界 于密處啊,但過去擔了確保其國內的需要,對輸麥造冷氣,暖氣和照明,千萬人的城市像如同人士的注意,奎術界近來已興起了環境他全的學 出在歡盘方面採取因制,但由於琅境的變化,今,白素。這一切都消耗寵大數字的逛力。如此下去時,用一套嶄新的術語,發揚出一套新的理論 某起渡項限制即予以廢止,日本氣乙烯的出供 英國今後十年驱於二百五十所宏大的發成廠, 力能供應有增無已的電力需求。攔預測,有公元 絡,現在是每公斤在二百十左右,比日本國 價格高昂得多,這是各氯乙烯廠希望趁機把日本 國內降價銷售的虧損由熬出來彌補。

會把全美河流,湖泊的水溫度据高華氏表二十度 貴之多,如水温据高】兩度,許多魚類就會死去, 然而,過去形成爲日本氯乙烯主要市場的東邢麼挺高二十度,其涵棒就不堪設想了。 南亞地區,因爲去年大量囤貨,及英國市低潮,

概念,創出一套發物收集與處的科學技術,推 . 動了保護環境的民樂運動,迫使工業界負起了 境澗课的實任制定了一套新的珙境保護法令,成 立了機械保護環境健全的政府與民間組織。假定 大各生產的不斷增長,是大污染的主要原,則 类风近幾年日有零度經濟增長串的新呼,在來 菌,向污染門淨的運動,正方興未艾,

·今做就提高水溫而言,已可現居彈 文明進步的代價。但除了帶的污染外,還有 香港 日成爲工業社會,上述污染景象,在 不過,祥岛石油化學公司較早獲准在明年11 據稱,因爲鋼筋、型網等軋製品的需求大減

·日本各氯乙烯廠日進入十月後,採取三〇%,其他方式的工業污染。多種化學工業、以至煤礦|九各地處處盡了端倪。作爲東南學術朝事的 ,各軋鋼廠的席在大幅增加,而原料價格却上漲 月三十一日爲止的本會計年度內,興建一座每年,前往的減重者顯得增加。業界人士留爲,如果目都排出數以億萬噸計的含霉的潑水,晝夜|香港中文大學,有多個自然科學與社會科學研究 前洄机不景氣情形再接橫下去,最多在中年後,納入週圍的河流,湖泊與近岸海萍·據麥魚類,如中心,對這幅問選的研究,應該當仁不讓,作出 (據沄新赴名古屋消息)一字紡緻業中心,,經過一段虧本生產之後,忍决定實行自她停工 可生產四十萬噸的乙工廠。

京大的實獸:<琳 在入田野,則作物都會枯死。 (東京杭)日本撼乙烯粟界篮于公共事業 卽非考慮設立不爱氣卡特爾不可。 家大紡織廠宣佈决定在本月底由束業務。東海 減產施。

帝人有限公司,實行對尼龍醋酸磺和聚脂書 採取嚴厲的藏金枨施。其他人造纖維峯也將採 取同樣措施,其中有若干廠正在佛L一部分工人

日本旭鋼業、三和帶鋼等十五家軋鋼廠近 要求,旨在防止對政府的總需求管制措施發生不 宣佈,由本月起,分別實施五天至二十九天的自,良影響。這項計劃估計耗夫*千億圓,每座工 廠每年可生產三十萬四千萬公噸乙烯。 停。

,致使氯乙烯需要大棍成弱,日本的織出不可能 人類 得以明稱還是許文明進步的

Page 20Page 21