1974-10-18 — Page 20

頁四第張五第日四初月九年寅甲歷

WAH KIUYAT PO

郭日僑華

五期星日八十月十年四七九一醫公年三十六國民華中

清經人工

出人世界

政府文員會主席范顯光指出: 政府認爲薪酬合理

2

等於關閉談判之門

會員委業工教督基

心中育教工勞

程

課練訓項各班舉

香港基督教工深委員會轟 下勞工教育中心纘品或多個有 關時事社會問題智識的訓 程,歡迎該中心會員及非會員 參 加,詳情可金三六五 六 〇连的跑中心致會暈通 在九月廿四日勞工激育中 心成立的茶會討論中,人人 有下列鼷程將由會員一起設計 及推小、心理學(性格與 陌-)、大米傳播, 中 國近代史、片戰爭起,四 公共闢係,五、醫學常識主急救ai (二)海月之首星期四晚上八時協會例會 ,下次例會爲十一月七日,隨員屆時出席可 一個新風格新形式的學習會將由十月八日起, 逢星期二晚舉行,歡迎會員携同朋友一起參加 - 不收費用,十月之學習晚會內容」可參加全國 1.888) 8) 十月八日锥:萬貫,其後討論。十月十五

·政府文員會昨在拱北行舉行記者招待會,就銓叙司施格日前發表有關文风會的按章工作行動的主炮講:思想入門。十月十1日短部及时論人 生哲學。十月廿九日短占及實驗:君漫畫學思想 國際治班的報名爭統,現已展開,請會員 該會主席范光指出:有關銈司施恪於十月十日在報章上之聲明,本會欲沒清如下:

留意及早報名。該由十一月七日起,每星期四 談判之門早已被政府關閉。最近政府難將文員會已中止談判,此乃不確實者。政府於十一晚上八時在本會上標,其內容爲 月十日在全港報章上刊登聲明,本會未能對其九月廿七日本會之函件迅速而作出其片面之 國際政治學簡八十一月七日 後定,讓曾本會已終止被判實乃不負責任之言論。因銓親可之來逐步及近薦文員之益及前途,本外交政策的目標及手段(十一月十四日), 會實不能草率從事,非小心分析不可。事實上本會已於接怡後十七天國函當局,相反地當局席時美,蘇及中國之外交政策(十一月廿一日四 三十三天才能向囊本會之請匯災,希叙司何衝動至此?其實政府已關閉谈判之門,可從報章上看到一,第三世界之國際政治(十一月廿八日)... i錼叙司一方面說召開談判,但在另一力面則強調梢文員之薪酬已得到合理的改善,假如文及薪酬台灣及香港問題之研时,十月五日)。(迄) 出其仍欠缺意與本會商。 代二章政府能治被我們之標語,但不能控制我們的决心。銓叙司爲要加强其破盤本會之合情合 理合法之工業行動,各政府部門,除創要除下本會會員所貼在報告板上之按章指引標ㄛ,從 而今本會會員及市民增加不必要之誤解與混亂,無所適從。事實上政府可以在一夜之間尚除各部門 此類之標語,但清除不了空員在十幾年來遭受歧視及壓迫的疯心情,其效果只有使文工作 者 及效率更急劇下降 - 對社會大眾服務之影响是一定有的.

對銓叙司發表聲明作一澄清

只想到合理之技當還有甚器可談配?由此款可反映出政府之「盟低」中段,而福買上也-

份地護親 酒樓聯誼互助社

廿四日同人聯歡

政府文員希望政府

|非如現在政府將納稅人 [之金用於貧者愈貧

港九酒樓茶鱼總工會,第十四分部这互助 消息:該社定於本月四日下午五時新界 上水新豐路東海酒家,舉行復與第廿八週年紀念 愛同人聯歡宴會,並有紅怡演唱助興。該就已來 邀有關人士參加,料時定有一番盛况。該社 周名單如下:

「富者愈富之政策上。

有。政府爲甚麽不接納

拿出誠意恢復商談 錢世年昨亦指摘港府漠視交員聯勤友善法 余服羅、書長黃、科厶院、組織餓容() 工作服勿過寬

(三)按章工作之 欲轉移視矮及增加市民 員服務條件而工作,即 賣正試峩並非爲雄市民,俱,先入爲主,按章工作),决不依照至 之問題。文員會於十月 例來工作。現本會罄明 丙丷假如真有此例而於本會商 尤日根據大會爵夾,號如下(甲心本會會在詢猳司又要文及捨棄政府實 在全體文員執行第一期 全港各工會雅熊,及各|所擬訂之服務條件進行上 按業工作,以示抗泰政地外來之工合椅威,都一按章工作,既本會反間 文 府仍然出歧視文員會 指出無此「國際慣例 覦司爲何不依照其所 西薪酬和日屋本貼之合 限制職工會行動(八「國際慣例」將納稅 般要求,本會所號召之一有亞洲勞聯來風證明 人所付出之政費稍念公 按章工作乃根據職工會 金殿司如認爲有此例, 体例所賦予之樱力而執 富安娜之彩形平地分配其屬下之低薪 a(乙中本會會没决根公務員,例如合理之 政府當局所料精之交:酬制底及房屋補助 -

行者,目的爲政府然 鄭視女員码工之服務利

大平實出超乎當局 |所投甫之額外任務(郎

照政府体用文員時政府 |擬钔之服務條件有 偏不倚,不多不少,而 進行止常之文員工作故 本會始終堅爲本會 號召文員不做非本份工 作乃合法者, 四司之所

·舉辦職工會領袖研討營

勞資關係協進會,於十一月底側長洲思維

·院辦爔工會領袖研討發,該會致各職工會的對 關菡件內容如下

「爲使本港職工會代表及有志從事於織工會 運動之八出,獲得更多本港及外地有 工會之知識,並使大家有切磋及交流經驗之機會.

· 本會特與「靈勤勞工兄弟協會」 十日至十二月八日假長洲崽維靜院舉肺職工會領 袖軒對營。名額二十五人,費用全免。風時將 外國及本港怪雞之工合領袖主持專題演講及时

發表所謂「風際慣例」間內向本會總幹事随撮基查詢。世話 來分析交叉的工作,實〇〇(1)

勞工處勞資關係科第三季處理

僱傭違約糾紛 一千五百多宗

於

開發佯行裝舘部全 工友的供

各

商各髅痴特人。方提月發行优 區的全 工决資,不勞洋

行

散裝修部工友及各匹离扣案。 店代表世珍雞。

工友注意安全要點、市

-很多工業意外是由」發。和鬆隻衣服, 憲不適合的衣苦及機很容易被扣器牌树林、 作服裝的心大意 捲。如留長髮,就

形成,過低的衣服很容 搬帕。 易被轉動中的機器夾

(3)BBHEE 六心不要守數 要而發醌罩,安全通 到會的名 曳的衫袖或砘帶,衣鈕一成其他防護之服裝,常

凉天換季合時

西服漸有起色

憑證應用此等器材。

-熟練工人近日工作量增加兩成

月入僅四佰餘比往年相差仍遠 本港西服行業,週來由於一般出口西服將息心,而本籍西服,由於 秋天天氣轉流,換冷合時,西服訂購數雅玲,在業工人近日工作前稍 $1

據西服業人士相出-西服造,按往年畫,此時本來外箱西設,型

因工業行動損失一千多工作日 勞工處昨日宣稱,香港於本年第三季內因工業行動而損失),四四七,作普遍发旺,故個在往年業務正常斯間,目前蒞屬例行特旺期。本年由於 個工作日。.

過去十年來平均淨所損失者則爲九,三八個工作日。

市博待弱,一般人消費力分差,迄今天氣漸入京,但一般工,所接單攝 仍疏,近日製作環稍增,但倘與往年業務正常時期比較,仍極遜色。

·本港西服絡造業,淡自去年開始,經見明顯,下半年潾况尤甚。本 华全年冤無起色,

勞資鎘係科之首席勞工事務主任徐添福今日:「在該季内所損失之, 工作日,乃屬輕微,此亦表示僭主對經商問題方面之關注,尤甚於勞資科 此外,僱員更能避免因工業行動而導致之經濟損失。」 徐氏躪:本年度第三季 工作日之損失起因於四次勞資糾紛,共涉及五,西服發配製作,數量音較早期增加,但本年基於市况不食,一般工人過 131九名僱員。

彼镅-勞工事務主任對已藝生之所有勞資糾紛均力

·彼謂:勞資雙方會爲縮腰彼此間之和諧關係而实桀協力解决雙方技 ,勞安關保科人員對此拾到欣慰。

徐氏又1 勞安現保科人員會在同一期一 五一小 邀約糾紛,其中大部份乃屬個別性質

·嵌等案件中有四二二宗讓交勞安審裁處處理

另一钧港西服挺造業自由工會理事長黄氏指出,有關張業工人工作, 迄至爭前時份,由於經届是業例旺季節,爲應一般人接季需求,一般工塔

來工作,亦做較週將堆一二成。所增數字不大,與往年正常時期比。 依然停棰遜色。

日前工人工作,除出口西稍外,其中本市西服,製作亦較週前檢 加。一般本市西服,期望下月開始,當天氣寒意,市民換季,餐 工人工作當會再增加,

目前由於工作地額輕微,一般工人平均每期約一兩件西服分配蕤 一艘而論,倘照近日工作谙衡算,在職工人月入約達四百元左右,收 除惻解工作外,勞安娴保科人員亦曾在舘段期間內處理工人及管力所 入與理想距離仍遠,惟望以後數月,工作培,則工人生活將見感穩。 提出之弟詢事宜,九:二四.宗。

招白圖最高、最低憎 香港

一日七十月十

备行六路臟件致案廠

封銀日關同未但人人顯 ,壌~常娀。函工除養使

注解因力於的發胖人。虽用性骨笩多老藏 該交之反理八 會部 李友匯 該延兩日紛鍵

护

制 度望會告的摘昨文能有本质條移啞的

出府重會乃緻 病文府質務府記會

冰球D 一與政實公港在員。率會工例

筒

停

家

勞

·永遠問黃粱然、永遠顧問芻、名譽顧問 際勞工局 所鴣訂之憲章第八十七 歡、坤、主席文年、副主席陳國榮、會務 開來處勞資 雷地、財務資發、組織會、交際楊廣海、調查 行動。

防止發生意外 灬票

遠 而遭受嚴重的傷害。

〔五)祧不要携 帶尖銳的工具。..

如要防止不必要的 危險,留意下列點 4〕領呔或頸的

六)不要戴手錶 戒指以防被機器夾

(七)鞋靴要堅緞 應穩固地措置於衣服下。而甜的桂造特別 危险的。女士們不要穿 不要穿黹汁 高跟靺避免穿拖鞋工 黨油皮的工作服,衣服作。最好是穿安全鞋來, 要長短適身及保持滑潮,保躪你的脚趾。

計統合綜價市票股所易交證間四港香

0154

東方貨(除底) 148

0.62

新海

企狀證證美家

合泰平和那我

聯國太哈森科

健康

設備,在個

0.54

0:54

.0.53

·美漢(除息

0.62"

0.62

華光地產 金麻 0.51

開工區

0.49

0.86

0.88.0.86

(五)會場類

6.90

6.80

6.80

6.80

「九龍倉.........12-20

11.60

1370

11.70

-0.89 (六)酒店類

(十)橡膠類

鄂食料

橡線信託

7(十一)其他 菲立斯贏(線各項)0.16

4.15

.店店司

4酒公店國$1

市橋酒帝麗

0.89

0.89

0.89

太古洋行A

3.90

3.90

3.40

(四)地產建築類

0.70

0:70

0.63

2.80

2.55

0.75

0,75

0.75%

0.55

0.53

0.62

3.40

2.15

4.95

1.20

1:20

1.10

1.10

2.30

̇譙洲保險、

太菇:

信託公司A

永(除息

3.20

3.20

星馬菜

(七)紡織製衣類

永安人萬

大亞石樂 紅鑽石:

1.74

0.48

0.48

九龍交易所上市股

1.09

巴拍雅

(特一,實難有什麼推望,惟 | 外國撥入瑞典的傢俬製 | 日本造船業

小華僑經濟

̇渡低俗

0.65

0.65

0.65

成交數*香港念五百七十九萬元

千一百九

十五萬元

·遼東第一千七百九十四萬元

·九龍篇一百九十七萬元

況市滙外

好穩遍普

昨

一就是甜時間多代推一品亦有增加,比前年 十七)日 出希望表現略錢好轉, 加百份之二十五,共 此間外匯 現時廣大市民的收入冰 值二億九千萬克郞。 在今年的首七個月

言

黃金市價牛皮趨淡 美元大勢不脫靜定

市勞反覆,平均已大降,将梨力类 繼好,除 來就少見如此之陽, 再加上光年「代崇偉新 加報低

潮,而穿而低之牛仔 - 那雕金京外,其餘外 特大行其道,所以商家 底,出口值七億餘 彌均熱升。

雖然期待 过後氣濕,萬克郎,增幅爲百份之

中,瑞典傢俬出口艾 日

「至一新養點,直至七月

「港幣六七〇10

「但相信亦難有任何旺斯

-載上日漲四毫甲-紐.可見的

〔出每百值一刺激市滇稱倒, 四十。

【倫敦股市..

飾金毎丙九五〇元掛低十元

「匯大七〇一五,漲」

(特訊】本港金鈔

哥爾摩航]

獲利回吐多 僅升三點一

八時事崴東京十大

5 宋運省發表

了一九七四年度上期(

四至九月,造假案

|總計,據發表,去准

|石油危護後,造船乘本

格不多,包括區用

及外銷船在內,共計五 百五十萬五千順,较上 |车辆期贴少百分之六十 三,黏雙二百十七點, 造價七千1百七十億日 八倫敦十六日路选一 圓,較上年同期減少百

金銀露一

金

與無際安逹發張鴻交

保中國 新 薦 永成

!

由於九九金俄又告一五仙,最好五〇五九元五咯,加頞報五 53 市道・昨(十七)日因 大幅低挫,陈黃金價 ·谈五五八) [ 五〇,較上日號! 毫 撒金勞射,选金牛皮超 無隨心落,港九各金舖」,收市五八五。九〇 伞,德一九九五五 ,張二活,荷選一九四 谈,週三教金價? 黄金牌價九 較上日收市價漲五仙。

•PH HELOR• [安士类元計、1五五百五十元,較上9泆 開市五〇五· 〇〇,與上日优同,閙 十宕 - 飾白金評價無變 II,與上日收市價商 三·後一 · 瑞】 士金價,五五 五C, 動;仍爲每對一千三百,最好五〇五·五〇,七八 ̇〇五、亦强大著 亦與上官倒同、巴擦金五十元,枚銀賣出價每股淡五〇五。二〇,收中,波邇二一三,五五聯會在其年朝中指出:陈衆指數由最高升五 八月份是日本的採礦和 -淡四亳半,馬來西亞: 去年瑞典製傢俬銷售總二,結果只升了點〕 造葉的量下降及第 HO 價一五九。一九,較上一周廿六元五毫,與上月五五 瑞士法朗八毎百 [一四四C,一直共十四億八千七百,收市周二〇八點八。 港幣岀高成}七】,五五张半。 趨弱,悲金投獠性造低·绝鈔關市五〇四

台鐵(登入毎千值一美元),比前年增加百 ◇,荷闖盾而成一人 ,開市、毎司獨港元計。三,與上百收市價同

幣報 1 ] [ 五分之十五·四 上日 九二四五〇,較上,最好五QE,五〇, 五鄰,西德馬克水高披上日二元,郭 日收市之九三五,〇〇一最淡五〇四,1〇收|九叫。OO,戴上B|七〇五,OC,與上比份之九十國內野菇的家

加增售銷

百七十

九個會員 肚電)星期三倫敦股市一分之四十八, 「浩新社東京十六 的瑞典家 ;近日股市上揚,其袭 俄製造 | 因獲利吐影善,金融 日電)日本近產省說!

.石油股升幅較少,

行粟股下跌,棄

後靈告,無過季度

第1個月。 “通風省八月份的社

,八月份工無生產担

•

BE

-战金燕 -杓有百

政府公債下挫,主 做是該會屬下會員所西,要是由於下月反通貨腰處紅域,九七年 日元牛皮。(每萬日頤(齊出每葵的,而事實上瑞典耍,很預岵案影響。

的水平下降百份之三

100.

此法畿氧,全日肃苏牛一日收市價跌! 皮。英籍反殺,倫敦轉

·外鈾的。 -較上日包】唐中。

兌港幣】企成一六八,港幣)報一七二〇五一家做百份之百是用作 ·英之傑公司董事訪港 開市五〇五

·一在出口方面,去年

三二五美元,較上日步 1鈍,紐約告老士 三三〇美元,較上 縮四二。美元勞 葛澡,美鈔微順,收市 ANE 8 HOE 110 EH. 〇五九〇 金單口

秋意雖濃無奈購力貧弱

的檢出比前年珍加首 之四十七、八,共佔五

. 英國英傑有限公司董事史攝於本月十四! 批俄訪問,在過去數天,史氏在本倦英之樂遠環

億三千二百萬克郎,

二

凉季衣着生意開展平淡 各商店仍忙於拼命減價推銷貨

302.

魚科素

释魴

依時獎衣

安泰感衣

「海帶實業(除息,

L.22

(八)航業類

0.23.

NOM

船船業

10:40

0.62

長江製衣

0.88

087

0.98

1.00

亞洲航線

0.47

10.48

1.10

菜菜司司樂團產店·穆涵和辛辣展

·與黑散發委地公公置點地被民工坐一地公 前在微典百年地托和昌記梅華邦南鸡寶盛世 和明君昌 新生 和四 長啓利邱嘉置信合新

啓大 大萬建 舘大明 新大泰嘉新

(一)銀行類

59,00

11.70

11.80

1.92

1.92

友聯銀行(除恩)3.40.

3.50

公用類

11.30

1.60

2.60

-2.65

36.90 6.90

11.90.

6.80

3.60.

行行行

【電話公司 11.70

6.80

九龍巴士:60

A as

10.

.4.20

公地巴: 臣實售公打英

3.65

41.00

1.80

1.80

41.00

1.67

1.67

3.85

15:50

15.20

脚公公實氏

·南古益道酬經實記和 與力興施光臣悔手 安太崗國劍·博假村水可生聯強

1.82 1.82

要是输往丹麥,共]

有限公司主席花汁微陪同下硯寨在沸之業務 -

與本港財經界人士會面。

·森英之集團爲本港最程大之英商集團之一 億三千六百萬克郎,此·成員有太平洋行:天祥痒行-新英鼹沢汽車

外是還威,共值一億三有限公司,結題舉行,仁和洋行及東查到易有限

(特訊】秋柩→已 愁眉不展,大感憂慮。 公司的興趣也大不如前,千五百莫克郎。艾歐洲 帝。為 自由貿易區佔百份之六 ·示史先生招待本港財經界人士午餐會中 |九九金上午開市九漸濃,但各凉季衣店 攔示,鑑於今年以來|了。.

十二,歐洲共同市場( 商家指出:從現時

--左起爲何明顯(太平洋行董事),顧彼得【鹅 二四·五〇;較上日收┤物品之生意鼋無開展,市道之不衰,各行商家

不包括丹麥)佔百份之. 由低跌十元五屐,桑好,反之各大公司商店現時,向外訂貨已是一減再減」的情形准,屬於過潑降一如流,美股的百分之龙 威路東有限公司),燕信喜(虎約香港有限公司 在入口方面:去年 被湖德(英之傑遠東有限公司逖席)·史迪 「九二七十〇二爲全日,在命將大量夏季祥,其中有些甚至傲象一期性質之凉季貨品生意

英國英之傑有限公司),勞(BARIN G SAN 最高價 J,最淡九二四貨推銷,惜乎廣大市民式的碗具一格,但儘

*伍,錢全日最低價,構圖才各區,消費興區會館此,亦難以把情况 歐洲外匯市場 ,收市九二六,八,大減,成瑣之差,實屬 改善。因爲備貨婊, 下午開市九二六.七olr

WA MULTINATIONAL LTD) KE CERE 及本(银行〕。:

美元續下降

黃金開市價蘇黎世升

一只是消極的辦法,各公 可商店,再不能無貨 ,最好九二六七章攝有關開家消息! 豐材館 淡九二五。三口,收,雖然酒來本港秋黨已逐·客何况他們是要依靠或 多或少的利潤來支持必 郭海光 市九二K QC,較上漸濃厚,尤其早晚間于 鎮稚濕日收市價跌九元,早晚人以强烈感覺,但是却 【要的皮費? 以前一般經銷衣【郎之匯率下降至近五個月來之低點。主要是瑞士 盤 元五落,高低盤,不能刺激苷酸凉季衣 第二元次烤,息去二物品生意有任何推進 流及日用品之各百貨公| 取谓外國戶口的利率限制所致。倫敦一銀行家牌 ,其落行之情憐,開機 可商店營業狀況會,除,瑞士探取此項行必將會吸引阿拉伯层油资金存 之綏邊,合到泌營商家了已抵食時的貨品推出進瑞士的銀行。 (法新社倫敦十六日之外,實際上還风盡全 ·倫教資金開市企穩,链安士一五四,五美

0.38

1136

1-40

一

•塲內現貨交收一

漲飛價糖55號

倍-漲來月九

「銬十升上日上比

噸一鎊百四成教

買

·嘻)栊倒今天升至四百英力去疏導大量積存下來,沉,蘇黎世每安士】五四,二五美元,上升七十

五美惻

劈一絕,比昨天的高低又的貨,種種辦法出 蘇黎世在美元開市爲二。八八八二垛士法 ,比前日的收市 ㄤ||五瑞士法郎下水超過 了十英鎊,這已使到它外,折扣有些低到 在不到九個月中,殽了一 四成,目的無非是希望 兩美仙。此爲自五月二十日來之最低價,當時榮 有較多的頭寸同柩,然 的蕭率爲二八二瑞士法郎。 面,生意的落行仍然是

市塲來假之所以到 這個新高峰,據說是南也 門以每噸九百五十美元的 高價,購買一批(一萬至

橅敦瑞士一銀行家國爲瑞士今大的行動可能 十分零碎,有很得很。一會大打開了投機之門,若因現時阿拉伯的石油 有些商家還光示:以往金存诣瑞士銀行値能够獲得利。 生意不好,有些遠表面 美國大新銀行一發言人周術爲美元昨日的歉 * 君來很熱鬧,所謂旺丁一朗主要是因爲美國的收支很不平衡及可能是银行 萬二千順)印度白糖。

·世界食糖短缺,今年一直以來從它的個格不不旺財,可是,現時的最優惠利率族低所影响。

阿姆斯特丹美元亦降至近兩個月來之最低點 一斷上升,便可以反映出來。從今年一月開始 糖情形予人以丁財兩淡 價每順已漲了11百五十七英鎊,那就差不多是百趣的感覺,可能是市民們 ,而布魯塞爾一银行家幫爲美元載主要是美國 在生活重壓之下,連我低優惠利滿所致。

日本船廠訂單巨額減少,

美將發行廿五億元債券

日財務礤構扮 宣佈加息,普遍均提 高二分一厘。

據新筏基證券公司 歎資金汧動發生問題。五至一分一,加拿

CIRKINE KRE 證券公司暂停掛得後

英國聯邦鸺局對此,大皇家银行贷利率,

|本星期三起由一分二區

七五藏至一分二風二五 (三2日本運檢省

因傳利獲家可能被牽涉宣佈,今年乃至九月期 ,致人心惶惶,利發家 內,日本各船廠接獲邀

..

英國財政部

,將於十月十三日至 九日期內,發行廿五億 美元債券,套取現金。

(七)日本財務機

「脫媒更大幅下跌,由大 选五十萬噸位以上船隻 十一便士载降至五十一 之訂單,梅译爲五百 十三便士。倫敦經把行同期下跌百份之六十三

群紛紛官佈加息,日本 證實,市上曾大量出 利獲家,但未聯利獲家 (四)比利時布 九,人民財務公司九 .財政發生問題。? 魯塞爾銀行經營外匯虧 四,日本進出口银行

.

* 倫敦證券交易所主 推後,比政府日草加 至九雄,前曾堆中風。

率可能揭秘百份之十。「湖一小型銀行宣佈破產一套爾銀行外匯虧推

佈新法令,規定英國所 有孤行,封本身持有九·未計出。

僕務高巍五十億車拉 件,牽涉某西德銀行 但資產若干,迄今,內。但布魯塞爾行 以否解。自粘执消息 五 英國底特律 時每週及每月作出報告 西根國民行佈

种主要外幣之狀况,按

4英國銀行界,如括「黃下

負居中街道石抽查林利率由

洗发直,可能影响其本分本七五

(九)美林象公

司今年第三季盈利大增

·期内利恩-億九千

身正常銀行樂務,而導率上月日由一分二萬七 北創二千七百萬英前,

.布塞爾美元開市由三八,七竺降至三 五比利時法郎,此爲今年七月十三日來之最低, 當日之準爲三八,六五比利時法裕。

CANADA

*

長期增長之國家

*欲投證收簿於未來,請向皂案

加拿大天然资源豐富,前堍遼太

̇止合共超過加幣查百弍十億元。.

本公司同時收租加拿大其他若 最大集團之信託基金。......

不論閣下欲挑事長萩投表,增加

·收入或二者兼而有之,請考慮投 養於本基金。

*C基金加拿大股果:

單位價

...

加幣 12-6589

2,64.

其轩籍之費畜截至一九七二年末

渔精共七金位

健本止:一真:

·M基金被拍T

9.3976

月息!

-21

加號 8.5751

.81

話/ 蒸血糖值加轄9431,301,675-

不收盛出用金或退出時不收费用

加拿大皇家信託基金

Royal Trust E

586 Burnard St. Vancouver, BC, Canada.

Cable: ROYALTRUST, Vancouver

為十二個月

每單位人

Page 20Page 21

期二卅版聽瓻頁一第張六第B四初月九年寅甲歷夏