1974-10-18 — Page 19

十八日六鄉

澳利琛 ORCHARD REEFER

CHIEH: HWANG

游 英國 金山 添加起 日本 巧雄 新加坡

十八、輪 十八鄉 十八 心

十六日郵 十八

十九:果果訌

十九

第八条KINRIKI MARU 安娜滿光榮FARALLON GLORY

WANG TUNG 盛利馬士基CECILIE MAERSK 大森怡美利HUGHEVERETT 蜜粉SL. TRADE

日本

光阵 十九

香打

歐洲

・新妙な

08 STREIN MAERSK 印花恰導ITAMURAEVERET 培屋 QUEEN STAR

美國: 美國:

十九龙古 二十九 卷 九榮 十九 海

明李山 MEIJYUSAN MARU

泰山丸AWOBASAN MARU. 太平皇后 PACIFIC QUEEN

BENDORAN

義山 日本 日本 馬尼拉 機

十九、提哎

九 來 十九 新興行

二訊航僑華頁三第張五第16日四初月九年寅甲歷夏 WAH, KIU YAT PO.

入口船期表

出口船期表

《船名):《西名)

WASHINGTON

·伊利沿蒂制 EURYBATES

SN GOLDMOUNTAIN

HERS COLORADO.

新英SINKIANG

VGA BAY BRIDGE

·馬拉

白本

英國

新西蘭

̇美國西岸

【何處來)(日期)(公司)

市 十八日

十八 大西洋 十八 新興行 十八榮機 十八太古 十八

(船名)

(往何處)(日期)(公司)

東方領ORIENTAL LEADEF #### WONOGIRI

比約

十八佛

中西洋

ABAY BRIDGE.

宝岛剂.

·伊品醬料ELRYBA-TES

送利士多會四十九 明

·阿利桑那LARIZONA MARL

「SON FERNMOOR

因丸HINE MARU

皮荷、TUNG FAU: 美國類狱 AMERICAN LYNX WAPABLOEVERETT

HUFFROTASANTOS 光榮丸 GLORIA MARU

TAT LAI............

TARWASHINGTON.

SL. TRADE FRON AMERICAN LYNX, 望他山度士FROTASANTOS 哥維拉多 COLORADO THALI HANGANG GLORY.

新柒MERSEY LLOYD 金满山 AWDBASAN MARL *門跟粉絲:PRES.MONROE 招期夫 PAVLOVOO

美捷成 HEINRICH'JESSEN.

张PRIAM:

防比推

西北太平洋區二十康穎 加州

【美國西岸

C出口榮赛 EXPORT CHALLENGER紐約

豬國四

林

廿二段

十二

廿二

心里斯頓紐約廿二个

·西姆斯馬士基THOMAS MAERSK紐約 湫鲜丸 AKITAKA MARU

美國

利士多伊美國東岸四百保利

西雅圖

國四座

十九 十九

谑

段

十九 美邦

檀香山加州千光情和

-東方全案,ORIENTAL DESTINY 西雅图

光丸三號KYOKKO MARU.. 趱 13 CHIEH HWANG

华換風MALIMROS MONSOON 英 开您登KOROTAN 伊太利丸ISALY MARU

夏利 華廿四

加勒比海

大三

十九 十九 傳行

美國捷星

AQUARIUS加 AMERICAN 日本

BEAR JAPAN 香港貨櫃 H.K.CONTAINER. 加路或 SL.GALLOWAY

加州:

約

廿五 川崎

廿五:太平静

廿六浚鄉

美國

海

岛HALLÉDOR

ZOELLA LYKES

發台美利FERNANDOEVERETT 印尼 協洋丸KYOYO MARU

日本

*

才華 ORIENTAL CARNAVAL新加場 *能

MARU. 丸NOSHIRO 金星 GOLDSTAR

門 線統 PRES.MONROE 電鹽耶ARANYA

“海

KUO. HAI

丸田丸MARUTA MARU ̇上打高戳 STRAAT KOREA

·士打高雅STRAAT ALGOA 瞧 二聯DON RENE 湖

EXPORTER 機ASIAN 土打巴 STRAAT BAL 大寶山TAIPOOSHAN

日本

二十日

日本

HANGANG GLORY:

CRANGEE

新西 國 歐

二十 興行 + ** 二十二貓紮

汁

南美

日本 日本 南非 馬尼拉: 高

二十川崎

歐洲 伊利源TEURY PHLUS

·伊利蒂絲EURYEATES 便和丸HOWA MARU 565AHINE MARL

日本

∴较漢堡安特衛普十八明, ̇登敦英堡安特衛普十九明

雲漢堡利物浦倫敦十九花串

盛利馬士基CECILIE MAERSK 漢堡不來梅特丹二十三

新加坡

露西:HEREFORDSHIRE:

魯特里斯不足,白

•美達利安MEDARIANA

耶·ARANYAS

歐洲:

“柏夫PAVLOVO

日本

据秫

泥 LMEDARIANA

東方主案 ORIENTAL DESTINY

大中山 TAICHUNGSHAN:

往

佛列安

出口蔬響 EXPORT CHALLENGER 高雄

丸ISE MARU

日本

和樾

日

野道夫

安蘭地

興榮棒成 HEINRICH JESSEN. 德 SOOCHOW

州 安ASIAN EXPLORER.

KOTA FAJAR

̇基隆

邊樹

GRODEKOVO

SELANDIA:

BENALDER.

約 澳洲 中國

太古

美樂地BUNGA MELATI利冥化利物浦倫敦廿四萬邦

塞特丹凍保廿五 FRIEDRICHENGELS

離

漢堡鹿特丹、 廿八婆行 莫斯燕 FRYCZ MODRZEWSKI鹿特丹 三十 利邦力加 NIPPONICA

倫敦優特丹

̇蘇拉奖克

他消耲統 PRES.TAFT 麥迪遜統PRES.MADISON 愛非馬士基EFFIE MAERSK 新满地可 ZIM MONREAL 太光丸 TAIKO MARU 洛斯蓋RUBTSOVSK 大之孝 TUGELA 馬士 MERSEY LLOYD 福他利樓 FR TARIO

洛杉磯紐約廿七

新興行

美國西岸 TL PA 加州温哥病 廿八塞林 温華委內瑞拉三千百保利·

關西

美國東岸:: 加州西北太平洋廿七耲就 ̇洛杉磯紐約我也想新

紐約:

廿六海

甘

和

捷成

日八十月十年四七九一歷公年三十六國民雇中

二十週年紀念

生瀾

優五航念機

專機日挿 的雅是 萨耙航頣 逆賂晚 來理業務 員服務: m 穆波系特。務晚粇

會辦獎

北歐航$狻袄掖大侠用DC十废的巨型客機,定期川航北美就各大城市。 安代,北京烷DC十型客機,可笈二百六十七名乘客,其中包括鼠等旅客二十人。此外還可戴发十 北大都空公司共面毒了五架DC十嵐的耳型客機,其中首架訂於本月接收,第1出榮則於十一月

日航在港設辦事處

用歐

DC航

極起

北歐航定由下月起

用 96 十機越極飛行

的朊)北京杭空公司這佈,十一月五日起採用杜格拉斯DCIIOT三O型廣e巨型客機,

毎週川航哥本哈根興東京航綫

·空公司,自行建造一個英魑。

(本報訊)英國鲩援良,節省金姨將近十一航的工事

的

·三星式扭舶模型以姊”浪機艙是由英酬在内,耗查共十七

航

認

英航人員自行建造

三星式模擬機

可供訓練機師和地面人員之用

先貨 現及日

18 OCT 1974

五期星

地

在今日空郵(星期五)

伊的、豆威夷

博中

菲律發、台灣、星加坡、馬來亞、沙越、印尼 電越

就大利、以色列、關

截郵時間:

康士、奥地利、葡萄牙、澳洲、製濟、紐西蘭、寮國、印度、挪蠟、尼泊 爾、巴林島、科威特、沙地阿拉伯、英國、荷蘭、比利時、丹麥、孟加拉 、瑞典、吞繫、西班牙、美國東岸、梵尼亞、南非、葡島東非、尼日和馆 、西德、巴基斯坦、阿富汗、新畿內亞、沙巴、改、乐買加、巴本區、 委內瑞拉、阿根廷、哥斯達尼加、退西哥 泰國、美國西岸,北中南澳洲、南淵、日本

:今日平郵

·要威夷、婆羅乃、菲徘犍、德國、挪威、瑞典、丹麥、荷齡、比利時、印 、度、孟加拉、鸽:

( 明日空郵(星期六)

下午式

下午四時

下午五時

下午六時

正午十二時

博多丸首航抵港

貨

台灣 航櫃

抵輪

截邦時間

馬來亞、印尼、西澳洲、毛里求斯、菲律賓、夏威夷、厄瓜多爾、台灣 金加坡、沙朥越 行之印您也門共和國、埃窖俄比亞

正午十式

下午

下午式

下午四時

「牙、美國東岸、肯尼亞、尼日利亞、多哥、

下午大時

日本郵船公司現檢

日前處女航抵港·停泊基隆,香港,虽加坡 最大之貨櫃船掉多號戶開始, 途經東京 〔特訊 地中海 | 前正在處女航行,由神

,

■周:(由左起):香港及澳門监理

碼頭公司。該船爲日本 於葵涌第一號現代爾鎮好望角,巴斯薩革· 司等)。博多丸號爲行

雄。

。船大

·沙跋

大利鄧船,香港海運公 舟,法國沖所飛船,意 亦包括大阪商船三井船

村好先生及香港機場經長谷川

先生切

「明宗博多丸號停泊於第一號現代貨箱

。最後一食熱那亞;寢怕

走百

貨停丸港船沿船公

船第侶迷,非

瑞士、葡萄牙、利比利亞 西、埃及、利比亞、以色列、法跚,

非天威特、杜拜、意大利、英國、荷體、比利時、丹

、、澳洲、斐濟、紐西醐、斯里蘭卡、塞舌爾島、南

·泰浦路斯、敘利亞、蘇丹、伊拉克、埃及、 但、泰國、南站、南越 日本、加拿大、美费西岸、北中南美洲、茹甸、沙巴、汝萊

順昌航業有限公司

大大

龍中

山

M'S,TAIPOOLHAN

庇新 加

能坡

通用M

七的建

萬

海

艙判準調飭年,三而使萬, 竊,無刻、內估品使用英比工程

來許其先楼於費第一三。費由

类等。由外风承建商對的三式航機機 部,夫年青梅其他十家,

·英航空公司歐洲

尚有航訊我在

航空公司和包括英医皇

第五張第二頁

家空軍在內的組織的

英

時

一般的!

港澳飛翼船有限公司

飛|飛[飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛3第

麒鷚龍鴻鴻騰達鳳翠燕鷥凰

卽日預售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班

澳門開

售票處。

由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

土環新填地港澳船碼缐 電話:4444414386482

N.ZU.E.

太古船務

太古、大阪三井·渣華 聯合航繹

收貨站:海運橋及葵涌

大寶山

十月廿一日落貨 廿三日開行

,最新型客貨輪時速十八泄有冷成位全船冷氣

十月三十日落貨 十一月一日開行

下明 十一月九日洛爾,二十日開行 本期十月廿一日落貨,廿四日開行

直透 .

天中山 M.S.TAICHUNGSHAN 直透·曼谷

M.S.TAILUNGSHAN 直透:曼谷

「皇后皐」MS. “GUEEN STARY

往:釜山。

·金加坡、巴生港,庇能。

「天 華」 M.S. HTANTAWYWA 十月蜊蛇目上體 環球大利 JMS UNIVERSAL DALLAS"+三顆市

加往天

往:神戶、黃流·

「加利華」 M.S; “KALEWA

在仰光。

香港法律業編選

站泊

愛

瑪

墨 得成

九葵

"M. S. EMMA JEBSEN(VOY.25.H)

日日一一八日月一元

開月日開廿

收台日止台日

貨灣到

收響到

貨、港、

廿六日截止收貨

理門

收拾連

台 澳榮船務公司融批養門濶杬桀陧?KJ. 1

M/Y. ORCHARD REEFER

直故:新加坡。

82219.82229

精裱代理:果果紅有限公司感

十月十九日抵港落代

SINKIANG(不去蘇華及威靈頓)

新疆

十腥

一日開行

SHANSI

山西

十月廿一日截貨 十月廿四日常行

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四ETELH246191

亞澳

ASIAN EXPORTER

1410 19 10:23/108477

SAVANNAH MARD, W

23/10收貨:28/10破俊-31/10開行

(不去比利斯

ASIAN ENSIGN ARGEN

安順 5/10收貨 30/10数貨 3/11開行

NEW GUINEA 新畿內亞

KWANGTUNG

廣東

26/10枚保28/10萬貨 JAYAPURA, RABUAL LAE,

ANALIMEA, VILA,

SANTO, HONIARA:

小山海運株式會社醬

小山運輸有限公司

全貨箱服務:

接懒處與和航運貨徽公司

香港濃味道中173號先施大57樓 電活5-458151019或15-44802754話!

4.S. TAIKO MARL

泰光丸日本

第三旭光丸 日道就對日本

收日到我

VOY 361

十月廿七日港

M.S. KYOKKO MARU NO.3T VOY,84H)

匯愛

都

收到

廿六日截止收代

香港·台灣·日本積

TENDO(VOY.1-S)

愛連得 日幾此收佔

十月廿二日到港

十月廿七日到

ATALANTAL VOY26-S)

巴星

生加

港坡

碑【公司】,

廊船公司最新添谧,目

。航程完畢後,將派往,就貨箱碼頭之貨批船。

三十

山

浩弹丸 KOYO MARU

謝西膠 HEREFORDSHIRE · 馬出類MAERSK WING

SARISTORBEN MAERSK

ANDROS

・山丸 SANKOU MARU

「愛通得ATALANTA

一攤::CHITBAL

∴利文怡费利RAMONEVERETT :

環球大利UNIVERSAL DALLAS

仁士打圖墅STRAAT TOWA

•密大巴生:KAVOMATAPAS 裏來二號 HUET LAI 2

西SHANSI

旭光丸三號KYOKKO MARU 3 XMCHTANTAWYWA 嘉梨地BUNGA MELATIM

榮 KOROTAN. 秋飯丸AKITAKA MARU 香港島HK.ISLAND.

日本

GEHYUNG-

SINKIANG

C.RANEET

澳洲

新西蘭

“谢姆斯瑞士 THOMAS MAERSK

新加坡

一波斯维

澳洲:

...

日本:

日本

̇馬尼拉

ASIAN EXPORTER: ANDROS

利土潤琪 KRISTIN BAKKE 橫瀾島WAGAN ISLAND. 林武士 LEMNos:

印。巴·中東籍

澳洲

弗里曼特爾·四

澳洲、 澳洲:

·廿九 樂

版

新興行

125MALMROS MONSOON. 澳洲

腰麻群KHHIAN ISLAND

·印尼怡类利TAMURAEVERETT 脂代NOSHIRO MARU

拉斯道 吉大港仰光二十二

十八森科

枸

*

KOTA FAJAR

日本

怡和。

滋味、 新西湖 巴生港 仰光

英 TAMY: 阿造比力- AL JABIRIAH

匹布吉力廿四 新興村

波斯:

廿六悟和

力加馬士基LICA MAERSK

波斯灣 ̇

東南亞

## HAI FEI:

三寶精泗水,十八大华

號稱POCONO

金邊

∵科倫坡

糊

十八

神戶

士打長晓 STRAAT NAGASAKI 利士碧琪 KRISTIN BAKKE.

明

SING MING

曼谷 新加坡 三義街 高雄

** E+

DYUKO MARU 協仁丸KYOJIN MARU

BHOI SHING

新加坡

馬尼拉

廿三楂

山打根牛港 十八 卷

斯利迪 SLIDRE

安源ENDURANCE

廿三銀行、 廿四眀仁 廿四悦美 四中太

# TREASURE COUNTRY EN

寶合美利PABLOEVERETT 潮

佛列安健:FRIEDRICH ENGELS.

日本

國質 AMERICAN AQUARIUS英國

廿四美輪

DEKHO ITALY MARU

本

明澳MING YEE. 美食美BULSOOK

日本熊 JAPAN BEAR

名古屋丸 NAGOYA MARU

名品

利通JAGUAR

為星丸KAKUSEI MARU

曼谷 日本

“利安格蘭微丸RIO GRANDE MARU新加坡

“加利率 KALEWA

日本

英中美 CHITTIN TANTHUWANIT曼谷

廿四 新興行 廿五振盛行

長坡KOTA PANJANG

̇珩姐

柯渣比方:AL.JABIRIAH

日本

日月星MOON STAR

̇山灣

馬達娜AEGEAN MARINER

日本

廿台糖 廿五 新興行 廿五 怡和

DON RENE

四太平洋 四大古 廿四利道 四天麻

雄HYDE

航 花娜源光榮FARALLON GLORY:新加坡巴生街二十 永泰

·印尼恰英利TAMURAEVERETT 曼谷新加坡巴生

RTAL FEIY

BATTAKINRIKI MARU & 新明仁 NEW MING REN: 太安PACIFIC ASIA'S 山煸丸SANKOU MARU 榮月MINE LUNAR 丸田丸 MARUTA MARU: 浩洋丸KOYO MARU

愛溫得 ATALANTA

獅 DON RENE

雅加達

·曼谷

三濕水

·居尼拉· 汶萊納間

新加坡! 馬尼拉- 新加裝 新加

新加坡印尼 十九來 泗水

日

版報傈

新加坡已生酱廿二:

馬尼拉......

馬尼拉

香港貨櫃H.K.CONTAINER 美金MUIKIM

̇高雄

蘇拉萊克 ZOELLA LYKES

̇哥迪高夫 GRODEKOVO

HAI WANG

日淨丸 SUNNY OCEAN 哈城黑士$HARTVIG MAERSK

日本 滋踞 關愛心 日本 日本

廿五沸 廿五酥

廿五永裕 廿六怡和 廿六

球大和UNIVERSAL DALLAS 大中山TAICHUNGSHAN 山煸丸 SANKOU MARU 利文拾美和RAMONEVERETT 大寶山TAIPOOSHANO 英∵MINI LIZARD

HAMING SING

̇馬尼拉 馬尼拉

新加坡巴生港廿三 新闻行

新加波

新加坡印尼·廿三星鄉 新加坡茈廿四鹏器

五

廿三天健

士打福団 STRAAT FUKUOKA高雄 第十七福星丸FUKUSHO MARU17日本 菜 SEAWOOD RELIANCE 日本 加路坡SL.GALLOWAY. 多利器 TOLUCA V

霸星丸 KAKUSEI MARU

廿

新加坡巴生五天胖

英國

林武士 LEMNOS

·愛非馬士基EFFIE MAERSK

TOMER ASIAN ARROW

協概丸 KYOTOKU MARU 天装TENDO

*史蘭地

SELANDIA:

美國 澳洲 新加坡 日本 日本 基隆

廿六淇 廿 廿六搖成 情共凇 廿六攤成

名古皇丸 NAGOYA MARU 新菜明NEW TUNG MING. 费心数AMERICAN MING 提城KOTA PANJANG. 泰來大號:TAI LA!. 6

∵新加坡

酵

曼谷

新

新加坡

廿六榮輪

武器

大中央

哈誠馬士基HARTVIG' MAERSK

·新加坡茈能 廿六

雅加達泗水 廿大明仁 新加坡印尼 七

台灣日本*金山峰

BHAI MING

元四全

船

務

日

B

HTANTAWYWA.

基

日本·

洲

麥迪遜PRES.MADISON

美國

連柯彍BENALDER

歐洲

「他糖總統:PRES.TAFT.

美國

新滿地可ZIM MONTREAL

榮國

七匯 廿七魏巍 廿七遵行 廿七 越籍 廿七新興行

ĐỀ .. TẠI LÀI

明MING LIN

QUEEN STAR

烤理二號 KIEN HWA ?

#TUNG FAU

太光丸 TAIKO MARUT

·洛斯基RUBTSOVSK

榮國

中

俄’洪

交属高洲.S. OF TRAVANCORE COCHIN 新加坡廿八東 、靈 ✯✯UMİYAMA MARU

大雄悅美和HUGHEVERETT 太平洋皇后PACIFIC QUEEN 粥

新山 高雄 機 日本签山

十八 新興行 十九 十九明二 二十、新興行

二十

折者長

待八

HALLDOR

日本

日本

廿八天

̇與學棒成 HEINRICH JESSEN

·士打哥都坡STRAAT COLOMBO,高雄

廿八渣議

士打富士美STRAAT FUSHIM

大阪OSAKA BAY

非 歐洲

西滕士CYCLOPS

力如馬士基LICA MAERSK

英國 日本

廿八匪 廿八 太古 廿八太古

日本

̇雄日本 發怡美 FERNANDOEVERETT 日本签山 【旭光丸三號KYOKKO MARU

二十

二子:椒、铫 多利繁

山

YE REEFER LINES

廿一

蹾

山;

ĐH TẠI TUNG

高雄

HAL KUO

·越麵.

二、永街

#MARTHA BAKKE

̇新加糖

素力肺囊,ORIENTAL EXPRESS 高雄

按士尼服装JASTARNIA BOR

日本

廿八攤成 廿八骏行 廿八港鄉 九天

奥’景AMFRICAN MIST

高雄!

廿二、美輪

MAMERICAN MAIN

基隆·

露鳥THUNDERBIRD.

日本

廿九:新興行

國∵A FLOURISHING COUNTRY那霸 T

・本來二號 HUE LA1230

天

#HTANTAWYWA

廿三类:輪 廿三

基隆

四海

日本

廿四 新美行

寄

利

他利奥 FROTARIO

HALLBORG 費

MARIGOLD 黻REGNT

大之* TUGELLA

新加坡

美郭

非洲藏

上海

大多利椭

迪蒂士區 DITTE SKOU

南非

十八怡和

日本

̇新加坡

科邦力加,NIPPONICA.

#SEA' DISCOVERER

歐洲

廿九百保利 廿九天脎

廿九 ̇新興行 光榮丸 GLORIA MARU

阿桑那丸ARIZONA MARU

ш GOLDMOUNTAIN

楽非·

十八日郵

東非

十九大三

[澳利華]

開各收貨人逮到本公司辦理世貿手槽

西非

十九 新興行

日本

明辦山丸

集大菜城丸KEHAN MARU 6 日本

莫斯垫 FRYCZZ MODIZEWSKI日本

**MERSEY LLOYD 茶酸 丸YAMAYASU MARUB

MEIJYUSAN MARU 士打高健 STRAAT KOREA 廿九天卷

GOLD. STAR 廿九德華 伊多大 ISE MARU

中央打巴和‘STRAAT BALI

鐵雞

十大豆

非

·南非

廿一 新興行

南非

非