1974-10-18 — Page 18

貞二第張五第 日四月九年寅甲歷复

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星22日八十月十年四七九一联公年三十六國民華中

中天九梨厦一都售,

構閒民

·M+・・・ #94.

第八目 七C九六净分一五 塞時,時空時 時霧,留時行時。時

四三

菜南街

一天一十春閺惠十是卅褡十活九藤代八張七子, 卅時歌時堂,二夢,,一致分報時的時,曲:睡雅蹄。 分。 卷,麥冊時情州十時天,癟,辦,谓年

一開輯聞新 分舒。請生安。開遜間時聞,

·理一:播 的物“天。,天曲天

商業一台

完

八四週五播 松鄉十州十分一十分十口九十

五分,峙體映,漁分,分分,一 分。

○子十八魚新地海八十三爺攻,故十一、番佤 五香粉分分鐘 代音 五五六分批),五老四人世市三烯二家分元一目生十南十,十四目于新五十,民八通报,七曲樂六 分分時,發五四時咖時分 價時手持常。分時間,二,一分五十,讓時保時。 ·天珠訊告天 下。 炸

一訊航僑華

分開。此某行、型:聞 ̇分關心您網曲中,無館,英中晴及新傳及樓14」成冊,

九天曲埵种播 天代空天藍聞更多新年女新搶新天生迎新新 下新部分,分天,分太新,分的分

新氣時期,新要平天·新公忸 午臣。一趨

五十。天。

曲息

天生馮情下

迎

四○五卅〇三交二電報一秘第十腿八

的

f:新兒致分手分。四分案分,

間行 歷時,天 子,七日,六滑節曲五四第三時施二民五一。坶十奥代十七十卅九 关美八,第七中音士涵十、十年,九親座八,1,七街六州五街四 五天時都 天降·总目,除一降,時代行時天分時分二故曲一曲串分時 網昫時函*時

時分保時,李英屮十時人時,時人時卅五時分 ,分 ,曲曲,裂時,...時,時。冊,洞,音。

味嗨三卅安分五,

*國

股時,僧時 分速分曲南。 股代天卅分天醫縣國唐代替

新讚新股守音,5位,

小膽 张界憎年時年一千世成士。劵担十,九三八,七

「榮障。晴天晴 南英民” 行女新天新

代變泪。

院天界 的敵,探初分開、 一菜故金小麥,及長節

分氣榮

明

十一時五分,

四十。分十 十分,分

・音州市音曲力、氣妙五乐喜氣業 話,日福曲樂

分行榮,頓鶺代

......分慈憫心雨 氣簾天曲。、十分

民八群遊七。分举六銀片五五。匹五十十映本图小孩十一分力小案八期轩七季)

诗情一時,一時容分時時分時不完時迪瓜時我者報一探時徵,時時 四醉片女一天片十间” 十探察五、十翥集五一五一一一分人主残五起片,四二十年間- 五分子籍,分片十案卡之职

冊洧 访客辣 天意,民务生素分目

“西林 曾冠股天年天人股天估時約交。咁

河呼天道五

一片事。

片樁,五十五分,

麻味

五九莲八,七光,竄眼,六分五

分分氣十分分五院五分

五分等,至

午彍學分: 由安、帕最

分一大

禁宮—

花生

・十時卅分,新獨照

治

秋堂

妳說

宅二帶一點時樂時四

人人新花新彩

韻九。八,分七 博六演·裂检

星十 五五面分

五,分分超

男新

【五𫚉女仔

令樂府

香港電台

歇十家 及呼聲與帕

多 美國輪船公司

百年傳統懮長服務

國東西岸一歐洲 *紐約 ̈费马克 波的岸**鹿特丹

印尼恰美和

福來輪船公司

該公司香南康樂大廈23樓電話:5-233187-5. 瑞務處電話:5-262071(20)

往:曼谷、蓋加坡、巴生港、庛能、 加爾各答、吉大港、仰光。

銀口已低

·凝方

出

萬五香 掃日鹅噸藟港大

甘之

American Aquarius 十月廿五日十一月九日十一月十日 11月廿六日11月廿四日11月十五日十二月三日

十月十九日十月二十日

merican Legion 十月十日 11月十四日11月十六日11月廿八日十一月卅日十二月一日 十二月九日 美國太陽科號

American Apollo 11月六日 11月廿式日11月十三日12月六日 12月八日 12月九日 12月十八日

American Astronaut 11月十四日十一月卅日十二月一日 12月十四日12月十六日12月十七日12月廿六日

American Lark 11月廿六日12月八日 12月十日 12月廿六日12月廿四日12月廿五日元月二日

-切貨信號收時間: 一九七四年十月廿四日下午十一

· Tamuraeverati

香港怡美和

Thomaseverett

每地久個百货已 籤: 是的了月四提湾

口味

沙灣拿及加拿大各城市貨幣收百燕神島、巴哈馬島貨幣 根搭歐洲各大城市昏鐵由諾福克經鹿特丹轉運

十月七日十一月九日 離再生地

往;門司、神戶、橫濱、金山。

發利怡英利 Fernandoevertt 大韓怡英利 Hughøverett

輪貨

十月十八日 十月十九日

十月二十日十月廿一日

的婚

東南亞區貨箱貨運服務

香港一基隆

香港—馬尼拉( 小吕宋 )

往:泰加坡、椰加速、三寶島、泗水 寶利怡美利

香港基隆

AMDMAIN

10月23日 10月24日

FAM. MISTA

10月27日 10月28日

MINI LIZARD 41

VOYED 香港小呂宋 MINI LUNAR 156年金號10月24日 10月27日 美月號 10月21日 10月24日

Pabloaverett

利民怡美利 Ramonevérati

十月十八日十月十九日 張刊向

些

精到九月份,出口貨已明退縮了。西方主要國家的經齊衰退,對香一之細節。

月月

雄

香港

香港一星加坡

十月廿式日(十月廿三日(第在有覆舌。

三第航 頁五訊 ®

有工分

行爲白民。各車

饗任在各格新寶

、

voy.

AM. MIST.

MAIN

10月22日10月23日 10月30日:10月31日

AMD MING AM. MIST

VOY.

香港星加坡 72 英敏號 10月26日 10月31日 89 美骨號 01月10日 11月15日

「總代理:冀初船務有限公司

於仁行616室電話: H - 237071H-2

WOLA SEISAK 43589

221801

往:日本(暫不收貨)

進出口貨減少

噸

三時五分,教育電,秋冬賞和耶穌像貨為在美國、西歐的旺季提早結束,而且旺季的時間都短|加坡航之各項工程計設 六時十分,西部百四十七脚,比八月份已咸少五萬零七百二十五噸,甚至比七月份也从一进分會現已承葵新加坡 深載出貨物三十九萬三千噸。

·離港外洋輪共六百一十三艘次 艘次,戴進貨物九十五萬五千 〔特報)九月份香港的海運出入口貨,都比八月份該館。反映今年,民記協會會派員視察新

九月份到港外洋輪共六百零八

,在未獲認可前英國 可與國際航機違業。 加坡航工程部之效率,

之工程部門,足證明

Star Altair 十一月十六日,十一月十三日

往:喀拉嘴及波斯灣各埠。

Star Aldebaran 十一月二十日 十一月廿一日

Star Altair. 十二月十四日十二月十五日

作餘加 門牙再坡加設新國

APL-EVERETT AGENCIES. S/A

美國總統福來輪船公司

出口貨漂部:香港康樂大廈廿一樓电話5-282071 (20) 常值二十尺及四十尺長乾,凍貨櫃爲客服務 北美東西岸航錢

加州、堂、三酌市、弗得、托榨、黏地牙辭。 *加拿大,瘟哥。

·西北岸、西雅圖、期威、帶會局,体痛

政貨日期載貨日期。

高 海事處統計顯示

去月外洋輪船

花離次九

捜

千

次噸

零

八

百四二噸。 二百八十一凡,日翰上月共敕出貨物三萬三千七,

·第三位的巴拿馬倫,則上月八號出貨物三萬九千 俺論,上月載出貨物四萬二千三百六十噸,但 十鹰茶二千六百九十七顬i居第二位的利比亚 上是由美籍包辦的。上月美輪共由香港出貨物 上月由灣出口的海運貨物,仍有四分之一以

新航英航協批准

∴ 修理英國詿册航機

IL AVIATION AUTHORITY) FØRENS

一之製造及作棠均先後獲得該會認可。

|英画册之飛梭及零件。............... 按是否合格,同時並可發給證明編。舉凡一切飛 「機遇,其管倻範圍包括航機及零件之設計,及航 英國民錝協會爲灬管轄英國所有民航之最高

可可。.

"現新加坡航獲英國民杭協會與可,爲一合格,

我

BARBER LINES HONG KONG LIMITED 百保利輪船公司

百保利

·輪船公司.

·香港萬另行十九樓 九罐新盛大厦906年

嘟

澳洲西太平洋輪船公司|

箕灣

SEA LINE:

WILLINE

11President Monroe. 代理•貓來輪船公司 麻話:H-239181-57 香港長津大家第一保務部,H-262071-20-President Taft:

音樂康狀

10月20日 10月18日 10月19日 10月20日

·收貨站(TRS)

香港一中東籍

合業貨運公司

12-235159.

President Polk

(President Mckiniey

【利臣肌茄:.........

10月27日 10月25日 10月26日 10月28日

11月3日 11月 1日 3月2日 11月4日

THEMIS

收貨站

成锌、母林沙· 往:刁拜、巴莲、遠文、科

十六日開行

天美士 +1月‡版日落,

MALMROS MONSOON

季候風十月

∵香港皇后大道中33號萬邦行19樓。九點新樞登大廈906家

barberlines Scindia Express

收貨站一些利行電話:5-256712

數量(TRS)一豐利行獒麵:官地

BLUE.

雙精站(CY & CFS) 然涌 官塘、尖沙咀九龍倉 葵涌 12-222309

芬大

季

日有

一出任:基士拳腳、祖畫,柔克遜典

諾地可 ,爭的、被士頓、被的豪、費城

PRIAM

麗

在:式土司、家拔、任奧害、侯斯頓。

JALAMORARI

謝慕利 +1月ț岳阳离

TUGELA

大芝拿

崔哥街、西雅鰕。

精 十月廿九日落貨,三十日行

往織金馬、明、

*杏哥華、西雅關、

TAGAYTAY

美內東拉,

十一月1日落實 百行

FERNVIEW

芬 景往

十一月八日落貨十日與行

直航:澳洲琴梨、墨爾砵、阿德理 比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應

*體名貨箱藏散貨截貨到电常行

安爵士 10月21日 10月20日 10月22日 10月24日

ANDROS

林士

LERMINOS 10月25日 10月24日 10月26日 10月29日

.0

ORIENTAL LINE

日第

11月10日 11月 8日11月 9日 11月11日

fPresident Harrison11月17日 11月15日 11月16日 11月18日

President Van Buren 11月24日11月22日 11月23日11月25日

(經翻省,精準、紐約、波的磨、查爾斯E

·蔬菜品、加拿大案岸港口气。

「臺地區關 | iPresident Madison

President Fillmore 製化臣麻糕

10月27日 10月25日 10月26日 10月28日

11月11日 11月9日 11月10日 11月12日

IPresident Jefferson 1月25日 11月23日11月24日 11月26日2

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS LINE 22 17 KENARNIAIS 247153 6

香港至西菲磯

往新加坡、德班、刺高士、阿巴巴、

夏基港、添馬、麥畢非亞自由市

橫瀾島 WAGLAN ISLAND

經已抵酱不收貨

大嶼島輪 LANTAO ISLAND

第一次、十一月八日抵 九日開行

* 带式夫:十一月十八日抵港 二十日開行

香港至波斯瀨綫

注:新加坡、刁拜、富威特、巴連

連文。

香港島輪 HONGKONG ISLAND

第一次:十月廿三日抵港十月廿五日開行 第一次 结式次,十一月五日岳巷十一月七日開行

銀洲輪

ENGAN CHAU 第一次;十一月八日抵港 十日酵行, 第六次十一月廿六日抵港 廿九日開行

香港至紅海罐

MILOS

11月21日 11月20日11月22日 11月24日 新武士 11月25日 11月24日 11月26日 11月28日 SAMOS

★主曌嫩味及阿雜環

九龍油漕高輝道內容地段14岳15晚太平神倉 1電話•3-480915.

李九龍葵涌地段SPT-66(MTL對面)

3 香港樂無海滩 太古糖廠

對面倉電話5-622600

電話: 5702231-47 【貨櫃收保站,香港北角聯亞爾貨繼站:

·九龍龍磡黃埔船塢貨權𤊟電話: 634857

九州站:

電話:12-927925.

海 海

香島輪船有限公司

M.S. KINAIKI MARU NO.8!·

M.S. SUNNY OCEAN"

寶機多

HONGKONG ISLAND.

"HALLBORG

香港“航 澳洲定期航趕: 雪梨·墨爾本· ★前往比利士彬式往:新加坡、亞丁、遍打 HODEIDAH

香港島輪 十月廿三日由澳洲到港卸貨

WAULAN ISLAND

本輪由十月十七日開始收貨人言

VM ISLANE

GREEN ISLAND

*橫瀾島輪 十月廿六日常行

TSING®

靑衣島輪 十月一日行 綠島輪月廿六日前行 七天前收貨 收貨站 海運貨箱有限公司 九蘊关高敬地段KX329 電話:8.482295

蘇丹渡

坪洲輪 ·PING CHAU,

̇第一次:十月十五日抵港 廿七日開行 全館式次;十一月六日抵日開行·

圓洲輪 YUEN CHAU

妮一次十一月廿八日抵港 日開行

●英式次十式月五日抵伴六日開行

̇預審定做請洽 穏代理

太來船務有限公司

香港怡和大厦十五樓

5.228101.7,5.247771)

Jopan

會株海日

Lime 社式運

本

兼收藏保

於仁大膺十九樓 往桃流、神戸·

街 枝、神戶、門司

十月三十日開行 廿九日落貨

17

“多利嗄洋行啓

協成汽船

KYOSEI

LINE

日洋輪

|第八金力丸

十月二十日由日本越离

台喀射 代· 東洋船務有限公司

專接洽

K99BAKBI101-5.249428.250241(+)

M.S. “FUKUSHO MARU NO.17"

十月廿六日

第十七福昇丸 黼

總代理:協成輪船(有限公司

海蟹

-5-249429 5-250241

香港皇后大琪中语商大厦31〇.1蚩.

MJVTHOMAS MAERSK"

湯姆斯馬士基+月廿二

直往:紐約、費城、波地棄

泗水、孟加銀。

十月廿三日開行

、

直往:耶加達、三 捷成洋行華人船務部啓

大行新式竪面快捷輪船

M.V "CHITTIN TANTHUWANIN

M.V BULSOOK

*

MAERSK LINE

馬士基輪船公司

馬

往士

榮

M. S. "MAERSK WIND

振盛行

直客付貨脂料

|廿一日下午開打

直透:曼谷

行施

光丸

十月廿五日下午五時截止收貨

MS. TAIKO MARU ( VOY.36 H J 十月九日開行 ∴月廿九日類灣

—廿七日酒

.M.S. EMMA JESSEN(VOY. NO.25H)

會社 愛瑪捷成

為 往:美國東西岸各大城市 貨箱收貨站:九龍倉 14倉

十月廿七日下午五時截止收貨

Jopai 會株海日|

Line

社式運本

航

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

SANKYO LINE

PAPA DE 4 APR 13

澳港

LASH

貨往

聯邦大厦七〇五世

資客付貨移玉步 檢代理:泛洋航運有限公司

委內瑞拉,加勒比海特快航 小三日落貨

M.S. JAPAN ROBLE

樂譜快輪 +1月 體

苯士多、巴拿馬、COLON FREE ZONE

LAGUAIRA MARACAIBO,PTO,CABELLO,

诚多藜各

陈路伯(ORANJESTHD) ! SANTO DOMINGO中拉張俄(WILEMSTAD)

貴客付貨移玉步

橞代理泛洋航運有限公司 聯邦大厦七门五金

.她話;汁文三八〇九一八(八)

歐洲定期航

M.SHOWA MARU ZEKE

十月樓

節日落貨

M.S. SCOTIA CAREER.

開落

限東江快輪

豆和丸

*十九日晚開行

*兼收北歌各大城市由滇堡轉

利物浦、倫敦、HULL等埠。 安特衛普、鹿特丹、亞姆斯仲丹、

往:毛里求斯(MAURITIUS、漢堡、

蕢客付貨請移玉步

直航:上海

十一月十七日继代

十九日開行

M.S. SCOTIA CAREER AA

·聯邦达護總代理:泛洋航運有限公司

水器十日式三八〇九一——大(八)

澳門代四星華船務公司 蘇花

祖括土式七九七四

·M.S.YAMAYASU MARU

M.S. KYOVO MARL

麥 太平洋遠東輪船公司

菲律賣线 直航:小呂宋

美國西岸航线

協德丸十月

廿八日抵港

廿九日開行

三十日抵港

卅一日開行

十八日收俊 日本熊十月十二日报区

SEPACIFIC BEAR.

太平洋熊 十一月十日较复

廿四日興行

六日收貨: 十二日行

協洋丸十月廿二日抵港

請各收貨人卽來本公司辦理船邊提貨學禮

,否則將保存倉,所有一切費用及脫膩、火、水

M.S. KYOTOKU MARU..

医航,舊金山羅省,黜地牙日山泰丸 十月

·兼软,土托嶼、深翻、長堤貨購。 ZJAPAN BEAR

由日本抵港卸貨

THOMAS E.CUFFE 廿四日收貨

加

富、十一月十八日職

三十百行

美商通用運輸有限公司

地址:大道中州業娛樂齡洗大厦十楼

電話15-237191.