1974-10-18 — Page 14

日八十月十年四七九一曆公年三十六國民華中 育教僑華

郭日僑華

五期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第二日四初月九年寅甲歷

『口

港督兼校監麥理浩爵士主持

中大頒授學位典禮

利榮森先生、胡百全大律師、楊慶堃博士及容 啓束博士獲頒授榮譽法學博士學位 另中大本屆考 獲學士學位者六百五十一人 獲碩士學位者七十人 ( 臀部 ) 香港中文大學於昨日下午五時半,卻燦榮、鬍倌全,凌乃斌,廖陽傘,伍伯强,施 很大女堂音樂廳舉行頒授榮譽位及各科學位典,孫國染,孫拿志,王丹芸,實漢,王文 置,由港督愛中文大學監督網媒士主持頒授,黃萬富,黃紹光,游英明,而少武。 學位儀式。

理科碩士

黎錦光,李凉菜,潺國英-克任。 文科碩士(教育學 張執意,何志方,何兆倫·江陳玉萍i李永

學士(榮譽,乙等二級J陳志堅,陳衍, 陳鏡波,導繕,陳秀華,年南,安祥,

一方体雄,何文燦,洪世秀,這來張,氏 林 | 激聱 - 李永祺 -- 李燕建,亞東光,無九妹費 惠,李超見,倪受絕,彭麗萍,小·嘉和 - 蘇挟榮,杜翼成,會驚,甜秀玲,黃國件, 黃生,胡氛段,胡美屏。

·並按察司艮理士爵士致·

墨玉岛鲁·乙毎一級)歐兒,與波未,一作和欣賞。

党校以施行全面發 此外,此校董重設 受用。更深信被可將以

鍋店,李啟宜,梁敏儀,望志,望精華,豬 生,慕靜芬 · 孟永明-潘華江,常英芳·黃白 ,胡作纂,邱少羚,驚

文理書院在柴灣

色料相空接畫 現改於演當日在會塲 育周宗旨,並因所得成一揮堅生潛力商旅,茲於 會費學生露,而 就本冇盛廣- 没祭其他文憑及放式成疚。有整,且會愛母校甚至含着迷 学校所惑。貴校不徒

燈光。《琳) 於世界局勢,特别是本 |算,爲使枝等熊在現代

興建新校昨開幕 以獲

教育司今日

作出苏大发献,事校 有施行全面貌臂之必要

會見傳播界

雅,可以應付任何

八港輯]敎背 在校求學時期,難 建育司何雅的戀 未必爲奉生黃金時代,於今(星期五) 年 心靈發發展,將來能体 但肯定可恩英好前程建三時,假座拱北行政府 在社會中有所作爲,克文基礎。何生在兼新聞處大樓出院與傳播 校所受教育,定能生一界會面。

革士陳志朋,鄒林,康志強···

京華

泛亞

公司

1(榮譽-丙等 J 陳惠萍,仕擋,許緻 光,潤泉,美君,李光:李淑,梁棟材 -李惠玲,陸柱街,鸿雁水-鄧厚、桀属生· 黃澤基,黃煜衡,業 忻。

快樂

《特·艾理英文、校人士接符嘉賓巡祺校一方面文那並實,而更重 椴院柴奪萃文】校舍舍及迷點,直至五時 鼎• 能生身

·幕禮,於昨紅下午四時平方盡歡而散。 武舉行,由正按寀司 貝理士爵士致詞 凡種士件士生煌。到第一要部份如下 嘉賓府教育司各部門 激育官榔偉民、溇顯 蹼秋 ̇至淑慎,吳影雁,葉少ㄊ,李鐵園,望天一等,發務之警民關係聯 絡主任洪恩及鎮埤 文,陸偉民,臨深,馬百裝,吳全

、崔志成等,社會福利. ̇社會科學學士:

開錦泉,及民可 學士(榮譽,甲等) 燕萍-德,梁海等其他部門官員:育

·在本年頒授學位典雅中獲中文大學頒授英

國,Ë張齡,阻淦褾- 洪肇基,田淑瑜,計經成二界人士有海大班學院院 法華派士學位之四位知名人士爲,本港善名企業

小恩冽,陳女民,之類,黃珠,謝家夠。 長梁燕龍博士、英華女 家利榮森光中,行政局非官守乘风胡百全大律師

·對士〔榮譽,乙等一极心陳宜鼋 張淑綾、校、張與興中學、公理

·美國匹茲堡大畢教授極發博士及現任

朱活林,才熙,孔繁盛,關子醬,彭志明,說英文書院、奔锦秋紀念 察院莫塔啓系博士。李博士因事楚泄,故在日昨

玉帝-太欣賞,在根案-雙豐商,許智或- 關振、中學、香港英文書院, 典缝中缺席。其後由楊慶校博士代與榮譽饨士致

「球,謝淑薇,張啓枝,蔡中憋,奥籃式:少萃華英文書院、文英 學士(榮譽,中等、道英建,吳智地,贾振 、李少珠-學士八榮譽,乙等二級)陳承憲,何女書院、培石英交事施 中文大學本展共有六百五十-名畢業生考獲 ,金玲,陳英,符北群,何炳堅,古瀬芹 守,非度-陳碧苑-陈湘,戴保正,將優等校校長此外,微有 學士學位:許文學士。百六十五人,理學士一百

,黃奇交·郭漢揚,李瑞全。

米,蔣·玲,秦儒雅,琮玲育,甜美英,陳鎮寧一樣洪梁、方掛亲太 五十四人,工商管理學士九十人,社會科學學士

學士八榮譽、乙等一級)開關型,何說宜,,艾德,張運空,朱鴻,两葆,何文詳,不紳士、保良局主席何 一百七十二人。獲得硕士學位者共七十人計香 關婉芬,勞斯娟,潘淑關,陳惠冰、黃陽花,王煞-谷祖仁,唐棄徐,王籓證。郭本文, 段、校名誉校广播 「學碩士三十大人,工商管理矗硕士二十五人,

笑群,雒關西,陳梅生,車微茶,蔣玉珍,李來一萬鸦,梁英烈,整相現・纷少染;度倅深,吳怡永康·以及其他官神及 科雅士四人及文科碩士(教育學)五人。

1,李月菇,麥嘉穎,楊大明,伍營業,陳志超餓,甘梅体,謝都彤,屈錦榮,黃東明,幾正,知名人士。 : 以下乃蓁緻授榮譽法學博士學位之四位知名 陳炳,陳善傳,趙潤率,關彩話,林元不,左錦發,林佩譯-望嘉安-佩胗- 人士同。

飛泉,演明,陳榮煌,張綠,方便哦,

黃昭,余叔爛 陳瑞胖,甘 一徐帝,尹英英 楊整堃教授爲馐代皇

- 楊玉秒、黎乃榭* 宮明,陳鈺成,黃振强 楊慶堃教授 #勵惙社會學家,研究透

大爲+ 高盛瑛 - 吳玉傑,魏究,馮苌,何月 |二校於昨日休一天, 關,著述黃廉;一九五八年任美國匹茲堡大學社 陳玉燕,搗淑媚,朱亞與,漏正萍,何柳,何 ,聽芬,華昭,樂惑攝+女國擔。陳秉源, 會學教授,並自一九七二年起爲榮斯教授,三十一奚玉,孔,甘柏造,而濕点,劉少冰,鄭關少应,鄭有關,左永樂,禹統率,幾晶娜·阿 年來在英國各客名大屠不断作專題講學。楊教授生,夜锦英,潘建忠,參附溉,森海報,羅麗芬珠,黎溉,鹤傅析,李衛襠 - 梁英艺,李 嘉具匠心,爲中文大學三成區書院線設統一社會

-HUN-KEF - EXF-KER - K58: 鈴,麥世亮,英棣城,斋食節-港穎女 - 备 媒程於中文大學社會研究中心:不遺餘

林健重,變畯符,潘玉魔,宋條龍,蔡發售,雄」,孫姬難,黃受命,任沛。 膩宜,胡雙,陳淑鈴 朱鈞安,馮培榮,氣膠

摩士〔榮看,再等一宇平,碗,调 中文大革爲表彰梅教授在學伽方面超卓之成 | 鳥。李永實: 梁海佳,麻原生,雷競旋,黃林光,孔誦,英國強,李日媺,盧低譽,施厚氣 就·予榮譽學博士學位。 胡百全爲考取倫 胡百全度

楊振昆,宾家緻,朱起疆 黃惠玲。 北大學法律系哲學博士學

:: 學士(榮謈丙等)陳日茄,陳振武,陳國良 位之第一位華人;在本港執業律師中,榮獲英國

,陳大盒,挺麗娟·西秀英 何兆,洪魁中, 颁投法棒茄香鹏博士學位者,迄今亦只得胡纘員李術蓋,梁淑芳,米極雄,底盤削,邵美薇,那 一人,在法律界中胡乘員儂受敬仰。胡員急公生,针眼買,會感冰,黃仁昭,臨少鴻,陳煒 好養,現任行政局非官守橋員,滕任立法局首席來,隨獻藝,關懷為,林雲康,馬金程,太輝莉 非官守議員,对地方建設,政府施政,其献良多,跑志斌,王腳華,黃與齊,陳子來,司徒愛整 i朱質女-朱兆秋,安美娟,何難頃,黑之芬,

爲慶祝荣灣新校

座無

·巨戰激鸡發榮 公司

·片円烈前行藝荳飾

!神大虎!大武世!

威顯豹龍成藝界集

龍虎

|並且全日開放校舍,陳

列學校陆片以招待

虚設

·公。開幕典禮於下午 |四時正開始,甘由校 張永賢太平紳士致 絆,並大略介紹酸校發

·校長周張慧冰女士作推 ,新秀獻,張懸依,孫子尹,劉美學,王耀宗,,贡鑱具,王女态,黃榮光,梁建器,萊伯方,一安報告,爾號 金島王,梁炳黃,伍鼢文,實習芬,胡四傑,何末克依期完成,在慈 華:吳致,梁淑慎,豈君类,胡沃 - M. .校過程中幸得教育當局 快·陳漢文·緻光-張祖始,浴实难,簡蓓明 協助以及各界人士支持 ,才得克困難。張女 士並特别贊許該校全校 師生及職員;由於彼 「等之努力,該校校務及 教學工作方舶在困基中 取得現有成就。. 人貝玛士爵士共和 「及主持 懾式接

胡酸民熱心激霄,親爲中文大學畢業成立法 案,自臨時校董會成立以來,即爲中文大學校董楣,余少梅,會立鈞,實建彬,陳玉燭,顆長怒中,錦源,乘智務。 。胡談風水盤報督委任之教育委員會主席,

。

關家寶,林婉明,李文西,鄺寧德、證照賞、 寞舞容,陳紀新,張莉昌,樫花疇,跟漢樹,朱 斯樂,何嘗禳,可剪然,本小沛,梁文長,樂 ,葉月高畫質志生,吳槐泵,除仕豪,責熱驗。 櫻士陳少明,連安露,來源坦,那熊林,徐

八粥 香港小食 宏讓物,通俗文學, 掌益會爲本港著名之兒 學棠指導,業餘油等 童爾利機構,亦是全爲主,失八至十八歲之

中文大厚爲换海胡天之卓越功櫃,獷予榮 譽法學博士季位。

·童羣待會在白田區

容啓東博士:

獲琤科學士及检系博士學位,塔博士不獨學有專

愛恩,本集,彭餘感,辛案券,司徒志仁徐 容學博士平年

黨艇,陳宮興,丁立張,實惠,梁淑芬- 清超大學及芝加哥大學, 默,招月明-戈天爆·李宇·李憲華、陳健鵟, 錢實驗,在減坤,雲悅轸、李宏憊,潘淑嫻,此 長,且品生致力敎育工作,自一九六○年起任校佰i劉天賜,黃以9. 齒學院院長 亦念中文大學第一位副校長,對中 文大學成立前之點,初期所其之基業與多年來 「之發座,功至偉

容棒,現任香港理工華院校鵟,對策爾該學俄,羅各字,李庚餐,柯日彌,邵奏人,殷晉業 ,孑仲正、余振發,余演宏,陳實難,林志社,

中文大學食影譽博士本港高嘅教育之 勞,予榮法學博士學位。 利榮森先生:

利榮森先生整經濟長 才,乃本港著名之實業家 ,現任多所商業梭構之董事。於商務繁忙之中, 利先生對發展本港高等教育亦不透餘力,一九一 「六三年以來即任中文大學校董,並於一九七三年

「饒之發養大計,有

早設立之社會福利漫,青少年他的。除形書室 得之一,也會劃立于),外,《班有德公金、克 九三夭年,至今已有三園地等,供青年學子 十八年歷史,下之見習自修及進行文娛活 學士(榮譽·乙等一級)善巧生,梁馁, 梁惠明,李志有,魏瑞奴,曾高,徐慈恩,黃童中心,廚藝馆,手工一劃之用。欺馆自本年三 大黑,張盡文,許還光,李秋風,李啓榮,繁榮,泡及量工墬遙佈港分析 月啟用以來,深受歡迎 文,薛成宏,照,張念,呂中,陳潤平, 界,此外亦有游離工中,有借證者約有二 ,啖裝材導及流動會的 一般成:甘知芬:劉大成-鎘、總共衛,何 茜,何宗,關健,林福來,劉雅章-淨昭服務。. 邦,油光,王撲仁,袁灣英。

起担任中文大學校董會教職員服務規則委員會主 學士(榮譽乙等級、朱淑芬,許漢忠,利署之五年社 利先生熟愛中國文化 - 從其出任大學文物館、陳惠轸,某星石,李育鴻,王仕質,區奚嬌,陳一斷,近年來新單位不體 [管理委員會及林語盡當代漢英詞典出版委員 賜得,陳忠信,陳家率,陳交思:陳用,何錦榮;增加,位於白田邨之白

會主席可見一斑。中文大學需獲利先生促進經 画文化之殊勞,致予榮譽法博士學位。

中文大學本年度

|獲頒學位者題名

千餘人,平均每日進舘 一人數七百餘人,借出 書籍一百五十餘本。

- 該會爲配合社會福

港大明有

暴行開栎典毒,情歌第青年文學

文學演講

兒中心镞定八典心中大學生 譚炳均-哥華 洪基號,萊茲平,劉國-李 月二十八日下午四時,會及港大學生會合之 锦绣!陸康怡,蘇英到,孔祥恩·冯牌,李 生,伍嫡撮,辛課玲、陳古虎,餓函或,陳安園局悫緻鄒偉難主義,由一劃作活動,現繼續接受 ▲ 左世i 江州,黎紅、林煒,劉江溪,额 小童不签合青斑委員會,稿件,來移旅客本產 一璒英,籣祥立,泰董,梁榮武,發藥家,海產委員沈鎮忠與後生會或港大學生會籍

·白田兒童中心位於青年文學感第三屆佛委 郑 黃黃慶威 ·

·學士(榮昏,因等)陳姿公,在愛梨,跟恩,白田邨土大座地下,佔中」歌,叡稿日期爲十 中文大奉昨參行頒授榮譽學位及各科學位典曼·何汝材;高光,李雲梯,李美-藍天 地二千三百餘,已於

櫞委會爲盈合該次 一盤,狸授基位者姓名如下,

,辛俊銘,黃以民,英子乖-邠樹』,屬恭來,三月正式啟用,現有會 品,榮屬法學博士,利榮森,胡百全,楊堅毅, 馮錦刀,何德材,對產區,雞車明,梁兆原,賞員大百餘人,年齡由八活動及提高全港青年朋 你驚,成霄就,會慶業 - 那批文,梁安,她奚:坚十四弟不等。除功课,友對文學的興趣和認識 簡嘉奧,農永明,汪大竊 - 錢毒军,徐立之一,李俊儒,陳汝川、吳國服,意奕忠,青花盘下之大型活敬外,你在許,李國籍,基座內容業的 第-歌腾本体。魏志壓,郭棠柱李館運,麥爾號 資處,余瑞亮。 」吳宗 談華,鄭元生,吳惠梨,王、 學士:陳鴻,許林品,呂永全,斯麗供,胡,此外,故中心亦設有 順, 黃長生,周國正,花國,梁氓乾,李銳清·生活 俄警。陳賜明,陳逸歌,那孔祥,鄭儲金,王琰 漢育小組,誘導兒實合 實文學及文革批兼作 塔- 麥烧胗,歐鍠富,她觀海,其運術,邊廁平轸,阮偏添,陳皰才,林網湊,吳資明,梁稷民黨,張育及潛能之發展一黨和創作的詳解,

·高祖座女亂-謝仲供,魏兆籓-李榮述: 幽澤,張炳松·蔡志明,侯德仁,李國舘,配合該會重安之工青年明友出席。第一 林培江,王紙,游煜立,維納,關永圻。 榮子丁- 李榮叅-麥菇點:黃基-楊棣强

定明日(星期六)下午 ∵ 工商管理率雄士·

在田園餐館位於白二時半至四時半假港大 工商管理學士 摩士榮譽,甲等,李福林,麥境然,柯佩、田惊十七座地下,佔地紐曾斯大攤師一大鐵

·何證,康安森,美江勇-林鴻低,林純光 一課,伍康平,司徒良,黃,黃麗。 一千四百兼明,藏書以一男子程群散文的特質創

∴ 哲&碩士:

色不同性質之興趣小組

「作力對。..

「青年文學獎」所接受 的六種稿件发衆:散文

*影電人成*

第二

週映

每日五場

觀不絕兒

國域國總

利賓統

觀看

筆

顯神

Getting Off

預售

座票

場夜午加晚明藥。

映獻天今

美女

如雲

活色 生香

好處何 妙在不

兩度午

夜場一 早爆滿 正式公 映唔好 執輸!

樂快 華京

THREE

THE

HARD WAY

豹虎龍

今起訂座

|場牛明

夜晚 M

巨刺戒鷙有發架公 *片激怖魂魄行樂誼 不患臟及·兒警嚴 宜者病心業吿重

濕