1974-10-17 — Page 4

WRM KIU YAT PO

報日橋

四期星

日七十月十年四七九一层公年三十六國民徽中

黃設計度

謹訂於

一九七四年十月十七(星期四)

爲本公司新址落成時:

敬酒會恭 M

這個不幸可能不致發生在你身上...

光臨指導

黃期設計庫敬約

地址:九龍界限街144 地下

3-3815223-381688 酒會時間:下午二時至五時

WONG

INTERIOR

DESIGN CO.

但是你應該未雨綢繆.

這是你半生心血,辛苦經營的工廠廠房,任何人都不希望 它瞬息化為灰燼;如果你廠房內裝有「一噴」滅火筒 設備,你就可以立即制止這場悲劇!

市面上其他牌子的滅火筒,表面看來無 大分别,但是大部份設計複雜,難於使 用,只有「一噴」滅火筒特殊改良,簡單 快捷,安全可靠,保証一噴就立即攬妥。 「一噴妥」滅火筒另外還有其他简裝,適 合家庭、寫字樓、汽車、遊艇及其他需 要,如有任何查詢,請即來電,當即派

NU-SWIFT

噴安

滅火筒 快捷可靠

三總代理:和士美洋行

九龍紅磡馬頭圍道廿一號 表達工業大廈十二樓、 *電話:3-659171內線136.

黃撕設計廈

新址落成誌慶

專人上門聯絡

。

工程部:

曹添任朋

營T海

周達

李坤劉俊明 羅·植深天鵬 賴貴何典 夏忠仇金洪

致意

INTERIOR

想成工廠

廠樓出售

出售

晚四興隆工業大厦已有

挂尚餘數講盆洽購

四興隆有限公司

何電存茲

榮:貨

香港仔田湾·典和街25號

大生工業大廈

150) 年期

近田湾新區、華富邮、石排湾等新區, 工源-

沛,面向石排湾道.交通便利。

祇餘數層:勿失良機

每尺只售六十餘元

洽購簾:

南華建築公司

̇大道中公主竹五楼401室

C÷5-228818,5-222993

何榮忠先生洽。 電:五 —二二壹八四九澤記洋行

存貨,如有廠家欲出售存貨者請

茲有英國大客高價收購所有玩具

◀徵購旅行社》

A行

信箱 708 號保密。

海空貨運公司, 大公司集團欲收購旅行社

歷史及詳情卽寄華僑日報 營亦可。有意者請將公司 T.A會員爲合、合作經

行請具

(150年期)

居住永安街·健康又快樂。仕女相宅,請買永安闊•

永安閣

WING ON TOWERS

·瑰麗豪華·氣派高尚

現貨洋樓·即買即住,背山面海,風景優異,環境清静。 ̇設計新穎·車位-

足·尚餘頂楼複式一個·花圈複式四憫,

单式住宅三十餘個,一次付款,四十二萬元起, 已有入伙紙·歡迎参覲·選購從速。

和塘

港甸山布思道7-9號

BALTY

H先.

漁塘廉讓

主人方

元朗泰園漁村附近有兩漁塘共四

十元

餘朗

每呎只售 ,有意洽購者請電 十餘萬方呎,近馬路,交通便,

5 $3.5

2

(M)OLUN—— Krda ·

大选中十四號大夏行

部位面積約四千二百呎八每升的二楚 - 馮字樸由百至一千四百呎每呎的大元華大元中

旺舖、寫字樓出租

現

當地獄淦料進出三八八九洛 士丹福击理 茧台 成大唐瑞福節實節住灣餘數:

成中區樓

大安置業有限公司

永安人壽保險有限公司

客廳妖雍主人房全部向。 優美景色,一覽無逢。

住宅楼宇招租

九瓶諾士佛台新建萬尙住宅 管理及設備完書,交通方便,卻可入伙 PEJLFE (N + UFUGLEGANT MER5-255011 P120312427