1974-10-17 — Page 12

四期

郭日僑

其四集張三鎮

日三初月九年大甲菌夏 WAN KNG YAT PO

一新氬社一風靈光,低其有機會點 | 相互&族业攝影留念 本遇日(11日)下午

日七十月十年四七九一层公年三十六國民華中 聞新港本

空港新聞簡

向報販勒索復毆人 青年被控押候審准款保

底劣兩青年 當街強人借 各判囚一年

歐美 大磡村坊眾大會

凡在-

塔區就来:「爲共同仁樹政府合龛 二時在觀塘聚坪 溫游泳 居住或就讀之青少年均,四樓揀民政署被 出畢行,驗證區實可報名參加,報名地點 坪邨廿八座秀茂坪分

·水運會目的係促進

漆主義。 民政主任施旅

定二十日下午二時年行生产康樂青霞的任桩 ,由

歎:而盡好梅

望。 促改善道路安全

波低世少年對妙仔话

|之興趣,項目有二十

六案。在班针为人身督查,本於九月二十一日在牛褒角拘獲被告。昨再在上面都

,昨羼控於新衕崗裁判上密,被告刚人雷弱 《獅弭社】名咸將與販之事乎與四名在汕男女,涉嫌於九月大日 法官判首被告入獄十五個月,次被告入撒一年, 被告兩人。八計就成,十四歲, 高。在甓妹落寞藁酒家門前,一名女報販恐嚇躪坐,抢其描鷹之戀擋, 是屬於一名「大口仔」者,如不付款,即不能在此開橋,女報販拒絕付 (二) 盧,二十五歲,無業·被控罪名 欸,卽江多人毀傷,傷者警救 警方召救傷軍將其為完醫治,乃揭 十月十四日在九龍地區,行却一名姓披男于一 服萦 訊,控以勒架及打傷人罪。被告否國控外,歐力官 透:本月十四日晚上十時許,原告在 ||||||将案狮碗至十一月十五日,襜被告以現金七百五十元,及其本人擴操五 九龍城啟德拉等碗小巴,被告兩人翅射,要借 千元,保滿出外民安,但被告之身分證及旅行證件,則須交由方保管。 元搭車前往荃灣,原告以二人索未生平,毙忙給 被告司徒黑、二十五歲。海報散,张粟崇仁軒三十七號五樓 一元,在旁郁來發覺,上前查究,揭其中一 。被控罪名:〔一〇九月六日,在牛頭角地區,勘梁女于诫秀英(四十三 怒,同時在次被告身上,押出機有五元,廚含無 五千元 [. 同時同地,毆打該女子,其身體受傷。 理由需要借銃搭車,乃將兩人帶返警署,以行海 罪名客案,首被告發犯有四次案底,次被告則有 六年前向人索賄

|罪案紙錄。

。在岀合學校廣塲召開 村民代表大會,商討戲 林雅裙道交通改善 問題·究會代 人,俄博激動,皮契塔 述醌村之旅猁道無天被 艾無光,引致本 角生・如橫過龍湖道

·球人人自危。理事長 半棒向當局交 情,揭校年理事長榔 黄大仙民政主任史德 於本月九日訪問坊食 ,答題請當局建設行人 天衡。至最近馬路部封 劳閉不准行人横過馬路之

*九號網商會周戰代理事長向三隆市中蘑 穿岽京鸭光谢效津欣團長暨醫市第一公主余

|攡-亦禿話留出一

*缺,便利村民出入

· 大會通過三項决

案

本村行人天

橋何將動工,何日完成

, 由楊理事長促京當局

香港仔黄竹坑道大馬路最旺點 對正即將興建接運跑馬地之隧道口

已有入伙紙租買均可

盛德工業大厦(粉)

特價優待每呎一律平售68元

加參年青迎歡

會運水區塘

做胃掷事」、挺泳、蛙泳及接力比 露,由致一機導,比赛分男于铝及,

战的 女子組,而每祖又分督

貴豐

工業大厦

-KRIK MIX4056% ELVÁ

一九七五年一月入伙

鲍折伙

大五十

滙業集團

接受定期存款,年息如下:一

公司

12/12% 11/3

18個月

12個月及6個月

100

24個月或以上利惠面讓

̇此等存款

由本集團公司直屬機構 滙業財務有限公司辦理

̇滙業集團公司

專營一切金融外滙及投資業務

電話海二四七零六(五集) 五七〇九一(五歲】

總公司:孺港干諾道中康樂大廈三十七歲

【定金三付 入伙一成 七年供款 優惠利息

庶君有限公司 呂興合有限公司

M: 5-257357-6

電話:5-438G40

園

一警員畏罪開小差

最近自首認罪被判監但在緩刑

·人肚一名譽一從輕發落。 ''} 繁被透 - 被告於 真因第一宗黄汚十元之 糗法官考慮被告一九六六年,參加警8 案件而棄職潛逃,事隔人之背挺,而被告今一工作,於一九六八年九 大年,本自前往泰啓事徒婆從新做人,輕 月間,守灣仔警, 筒年九月廿六日,被告 只公屏直貫,去在判 刑如上。 被告男予業件本、在東城戲院附近巡通 臺灣法庭:控以離職 守,直两性聚取及接受 ,現工廠工人行近一百貨檻,發覺 锟等那名・昨日被告 。被控!一一九大|乃無牌經營,於是隨手 承料上述三罪,賴 八年九月卅日-牙爲本拿起一個打火機,向負 宮宇其人狱四個月,但 警務人員,宋得許可實甘敬之腻告,表示. 而技解職守,(二) 索取該打火機,但這拒 【獲緩刑一年。 披告之代表律向年九月廿六日,在本港絕,他乃伊區而已, 麻水饱,被告自覺地區,費性向成打火機,可向老板 郭禮挑後搵過六年來之一來取十元,作爲不起訴,梁取,乃安排被告息共 血激。心勞日,且缺某之無牌擺檔及阻街,老板文輝。 乏身份證,無法透工同年九月 但,神受困,今七日,實汚性接受蘇頸 「番身首祗罪!希望法庭一成黹幣十元。 文乃向反商汚部按 芝蔴灣監獄 ̈ 一名。不久,被告又抵上 之青年罪犯在作品11時|址,見蘇某及另一姓黃 一囚犯逃脫 世五分被發現婚出艺嶷 一老板,向他們提示將會 採取鹈一步行勵,檢控 : 犯係於今年九月四日在粉因彼等,並謂如籍以打火 罪名而被判入戀九個月6 监狱娶人员現正在大嶼山島上榭望逃犯 某事件向當局報告:

• (*).·

中國醫藥學會 續主辦針灸班

行承栄典迪丶該會重器辦針灸眾者,在籍隆期内 「求診病人案:各華員有牀實習機會, 益不少,又部舉行針麻動物開刀手術示範 女 社會人士體許及好評,針灸班主任白底方稱,以 研究中國針灾最合現代學新知及臨床實銃 耕地培藝針灸惠無人材,發揚中國針灸 塍录超基,本會程躪果赛博二国时灸,由開始 招生以來,只名著易借動,穆日期决定在十 月二十九日6.

同珍公司關懷工友

暢遊新界聯歡宴會

民轸權 醬油公司,對工東來福利

汪,日前在佩钱之低,行全 工发旅行先往難 灣淡水湖及旅遊業·穆在在午餐- 然後

執招待灣恩然雅

·表被告拒絕見姿

橋會起訴其爾街

後或十元個可了事,費 三藩市中總觀光團 台九月十七日美食 訪問九龍總商會

有記號十元节被 世人。反致汚部人員類,市第一公主號羅爾小姐一張耳光理事樂齡 伏一旁,在人荘物雅之余英娟,杭同三藩市中|陕尾,雷少明-陳全 下,拘捕被告獎案,後症杰商會遠東觀光團 亦 陳濟生,伍江 「因俊淇調查,乃施被裝行七十餘人,由團長致煜,嚴志,據次光, 每日向灣仔警署報到,淨庆,黃西平車頌,本編变,周惠良,徐瑞光 第 |钷照日被告自行逃去無月十五日下午七時訪間,迎迓,設实铁 九龍穗商食性化理事長。风代环事長致詞, 叫:本會與責會聯螟檔

·每次來老姻光, 來量訪問,而本會 曲三条市時 - 亦榮貴會

白日劫的士

待

::

|缺口,作區時行人邊

個當局發故拖步時期

·何辦理,村民爲店保障 安全决於短期內再召 開村民大会,决定必要

封閉不准村民極過馬路 之鐵攔 民政處交涉· 福留出兩端缺口- 世臨時行人嘅馬

利通過,而策安全。

【操會大年週日廿

軍音域地龍九

維加土居退槍會球 行,請杳谁皛家海軍司 令伊莱士准將主·雅 發睫狀與有功㹴之食发 委員、童軍袖。大会 節目有關呼,天念官 軍參酶,檢開及步操,

的士司機被掠近四百 泰爾招待。希望席,這技能表演等。會福

,以增進枝此之友館與一。海岛合伊女士准將 「發生多宗湖的案件,故角氏安老院附近, 秦方仍東手無策·江郎其中一融持刀要青可護 促鷀貿易之後。我出夫人主持剪掛式

·拘捕歹徒歸案,致使却体事,另一晚搶去找米長表示,此行目的,是一開食檔一週,會後茶點 我更形报纸,朋敢於白上图十元現獄】|陂霞在美的宰俄青年因,招待斯賓及參加太畴。 建行湖的出 - 系僻姆鸿一金妹,一個月型玉

百七十元,推可樹下車

動線兩飛被控雷還押

韓德曾向黃球借廿萬元

押由警方发

BIR (15) 張志興,十九與E

) 灤x,十七號,

·被控兩罪:

下午轳番茄仙館,返回佐頓舘伯爵酒樓客狀,在大道西西逢, 行進入談安老院費電商 〇三十餘祟 - 童事長王銘及童事經珥王譲物射,歡了一部由姓林,四十一级,但查被融為支B于南人,沙兼香港及偵查,而變方翻求 一歲的士司機駕駛的 的土] 蔡少女,爲警方指破饰 腾案押当日訊,故 (新社)一名警務,與一對司機牌,要往都坑一革下落。(合)團昨解上西區裁判署二天,均峦無需答應 南名师风:本月九日下午四時 五十五分,在旺角山東街與新

·各地街交界附近常值巡遊中 心正在狂奔中之可疑 年男子 故住,但事主却不知去向, 果,警方在青年身上,提出

·有白粉及案刀等物,乃將其帶 退賽暨浴案,控以兩只名 昨上北九酯犊判署案,被 製作 法官判其入我兩年。 被告葉爾華,廿二 ·

年兩獄入判 刀懷毒藏犯積

黃球夠朋友聲明不追還

【新社] 前警司障林之宜客老友黃線,會快铁二十萬元與幹饰 現億黃揀對或峯代败,表示不追盂,黃氏體彼此一場朋友,自本通 財之義,該峯任獄,自願不追?

∴,同時韓葆於由小醫院公開後,對人丽槃是一名光蛋,此 返到英國,可到街邊加油站做工亦可定,幹前共愛液

· 德國 探望其岳父岳母,因其要造德籍人,在隆國勾留著中時期, 然後返英倫a

.九日,在九地區,藏有毒品 分內在。呜九分處非,可

·黃球對于韓陷,可說仁至義盡,有人追問質球,究竟要傳於某處 與借了多少銈,黄捒表示,數字在二十萬之下,現在已事過情蹬,有

「擊性武錄,一把利刀。

: 案情透-技告保一記-前會先後犯有

大案:

,黃坤亦乐甜過夫協助戰機不少,今後牠無回國,幹甚麼生活,此 是槃之自由,韓禳出獄说,宋業向其告 以爲韓 無須向婆告 - t摧是一個有魄力之人,知其命已無糖由梨協助,楽與韓感之 交誼,彼此無味相投,成知己,別無其他事情

被告】人 九月北五E | 在香迷仔鴨脷洲山明 街號新興大廈天合 预阵一名十五录之未。 年少女:八二行首次 被告人,同時同地 |非法捕華一名十五歲〉 未成年少女。

跑馬地

鳳輝台七號

銀行區寫字樓 招租

A座二樓新樓一層出色 交通便利,環境優美

五

+ K

大昌

皇后大道中五號

恒昌大厦

汽車出讓

·地牌辦事處:5-532941 飲料限公

洽租處:恒茂置業有限公司

電話:5-258321.

洽商電話:5-252219车号 面積570尺

天德有限公司 香港、中胡永生银行大厦入楼8座 電話5.236047

美國八成新潘迪牌大車祇行壹萬咪 請電話5-5673862

全部包!

海角皇宮鮮舫啓事

本枋泰海申啓课:爲保障公案安全及達國際船舶最高 標準,進行改建防火設備,由一九七年十月十六日起 暫停營業,爲時七十五天,本枋服務客今已逾十六戰 荷蘭各界人士愛戴,銘感珠深,此次不惜重資加殊防火 脫律,務求盡善騫英,一工程完竣,再爲各界服務

惠願諸君希爲垂察。

七四年十月十六日

海角皇宮鮮舫謹啟

七天$1560九天$1690十天$1790包

台灣 東華国四天$1200 五天$1400

寡人隨團服務 全身健康檢查$1950 包证日期任择

請賽、面製樓 特價豪華九天遊$1490 包证

住宿中央養生 20月26日 11月20日30日

六天

西元 泰

受日 $1050 $1190 $1290 | $1450

四天

五关

七天

巴提雅 泰北清

̇强后进改瑰花、水上市場盧宫

10月19日、24日、26日 31

田 特豪 九天$2550十一天$2800

泰馬星

11月2日16日

住宿:英籍、總統酒店

張进太干湖,怡保、雪城 星馬七天$2250

10月21日

菲律賓探親團十天 $1280

本公司代辦各地特快簽證 特亷機系

捷威旅運公司

(由你教授口入)辦公時間台午九時按下午大膽 解:

1% BEAR BALM 241–243MAMAMË BORNE.

(期例假熊常辦公)

華僑日報讀者

台灣環島亮觀光團

八天環島

(高雄隷)

H.K.$1,650

11月8日

12月20日 12月22日

出發:

(末區)

九天環風

HK$1,750.

日期:法星期六出發

上次瑟薄遊队公司

4

開業十四周年紀念

本公司開業以來,瞬屆十四周年,期間荷承 各界人士惠賜愛護,業務輒有寸進、曷務感幸 爲此,本公司特由即日起,選各種精美貨 品

各品貴

,特別大割價廉飾,藉以酬謝

以光

貴客塞注之盛意,敬請光臨賜顧。

展出品:

營業時間

日本岩手縣

*物産卽膏展

水膏加工製品

韓製罐頭食品

一上午十時半下午九時伞

星期三休息

̇特式請莫糕餅

藝術品工藝品

呷味加料類 美麗風光圖片

正門大堂,歡迎參觀~~~~

大丸

廖創興企業有限公司通告

本公司董事局宣佈截至一九七四年六月三十日止上半 年度本公司及其附屬公司除稅後未經審核之綜合純利約爲 港幣壹千壹百萬元與去年同期之綜合純利相同。

本公司董事局於一九七四年十月十六日議決派發本年 度中期股息每股三仙給予於一九七四年十一月八日已登記 在股東名册上之股票持有人。

由一九七四年十月二十五日(星期五)至一九七四年 十一月八日(星期五)包括首尾兩天在内暫停辦理股票過 戶登記手續。

香港一九七四年十月十六日

承董事局命

總經理 廖烈武護啓