1974-10-16 — Page 21

日六十月十年四七九一公年三十六國民中

三期星

TY HALL.

REFERENCE

報日 1974

WAH KIU YAT PO

刊週遊旅真一第張六第 日二初月九年寅甲歷至

0

建設新奇完善的

狄斯尼樂園

位於佛羅列州奧倫多市西南面第四號州際公路上的狄斯尼世 界( WALT DISNEY WORLD'),無論在那一方面來有,被稱爲美國最引人 入勝的新市鎮可說是當之無饵的。

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

適合將來擴-

之用的。 「此外還有其他的電動車:

·由和路狄斯尼玩創造的米奇老鼠大樂隊, ,由二十三 ·一座第三重操作的汚一.四相當高的酒店和的地力是年保存如此。 來世音實驗携型 J. (EXF是一定要不斷保持散生活方式和各新的科殷觀念和力式的大實驗 當然並卵大七年之間 黨,同時是一個住二可以達成的運构-至 水處厰:一座現代化 本旅店在接近完成的階所以為這都水道的H revimE NTAL PROT低限度走在時代婚二 技 挽管之這便是相等高居民的現實社會共將永遠不能到皮树造股 輛,蒸氣推動的火車和一個玩偶組成,以電子控制,能發出各種樂器的聲音

OTYPE COMMUNITY | 十五年的變化狀態,用 的焚化煤清除集的段;一座佔地一萬平方程就十分浩大,为以七 公共汽車等。水上交通

污物。以上三項建設可一厌的行政大厦,以鋼料 百萬美元的建造費完成| OF TOMORROW・就以實驗下t 代淅的一款於一所就顾各種城市建,來會如何發展的問題」完成的境地颳! 毎日均在「狄斯尼樂園」的「神奇之國」表演,吸引

和玻璃建造的,一間通·四十里長的運河;汪些 現將百分之九十七間 方面則有小汽沿 滴水

狄斯尼樂園中「神奇之國」真的一座十八層高建築物;安里斯夢遊仙境。 艇;而在各處的人工山|無數遊客觀。 丘之間還有許多小路以 供人漫步拳:

在今後的廿年主要

针獅常中,包括興 個所謂「未來噴射飛 塲」,對畷光遊客們更

給予宾大的方便,因爲

·可以由外地立接案液接

前往,它的高重水有步,到這個樂面,而無須先

·處廣大的停車場-倘若經奧倫多市再轉速。 你無車前往也相當方

·到日前爲止·狄斯

·先買一張車只,你店,一是現代化型式

的,將車子停泊好之後

尼樂園只建设了阿蘭酒

可以乘搭各種交通工具

的,另外的一間則是波

·直連你想对去梨光的一里尼亞灘村型式的。在 「地方。

不久之將來會接續興 ALWEG高架單整建三或四間酒店, 計 磁率可算是各櫃交通1 中將會有國博姆式, 「其中最壯嚷的一種·它 波斯宮殿式和威尼斯水 狄斯尼桑南的第一一在各間酒店與神奇之國」鄉式。 期工程是於一九七之間的一條巨型軌上

:英國鋼鑽公司在此

1年十月準期完成的, 行走。這柢單軌半開的工業區設立了, “不只因爲它是佔地極廣的遊樂區,二萬七千英啟的面纹相約於紐約曼有直通公路可連此間,靜而快速,車身光架非一間工廠,預先將酒店的

|克頓島的兩倍,而事實上它的建設委實新穎 - 多采多姿,有不少地力是尼|就可泷奧倫多市乘飛機,常,其鋼軌設計證預備一房間一個個製造出來,

|以供給各地傘築設計家或城市計劃家們黹签$

·狄斯尼樂園是美國第一個完善設有快速,英薰,掌隱而具高效率的 集恪運輸系統的新市鎮,那便是」祖名叫ALMEG的高架單軌電車。至於 所有的交通工具,運用沒有污染性燃料的。

這地方亦是美的第一個地底大部分都挖通的新市鎮,所有的公用設施 如可議,下水道,通風管和自來水管等-甚至一些服務性的設備如乾洗廠 ,做戲絛廳及電動火車行走統統設在地底。

狄斯面將槎面積 神妙的。臂加那小 有的公用設施和電子通 三大約三分一的地方列爲 | 呜的模型数案的比例,「訊設備,而且透要將各 保留區,目的爲保存森家現精禇非常,當你一租人員和設備分配到適 林沼澤區原有的色彩, 走近它們時又似元小些常的遊樂塲地上表 給予哪裡棲息的各類動,對发用產生一種較高時,在頂」地區之內。 一物如穩,蛇,美洲 的感覺,那些國內的 還要包括一些足以供融 慎,能及奇花異木等等选及廣等亦是比現 撈起大千套服的标本, 女大的保障。還有上多世界較小的,但當你激 工場,洗衣場-辦公室 品美國其他市鎮所未有,必其中時又會感到十分 ,嘔員出以及不計其 緻的公用設施站等等。 的,例如本身設有瘗築 適合。 工程工廠,僑社區, 無可否認种奇的所以那些縱橫各處的地 做佔地二英敢的人工 創建者,的確曾下過]|底通道均很廣闊,可容 ,更有一除居世界第

健妨卡車通過,以便將 都心思,對於那二溪七 五位的潛水艇,它的嫒 千英畝的沼澤地帶,他補給品輸送到地底各處 們一定婆爾新建起一些。 於美國,蘇聯,

比原來在那裏的美洲 英國和迷國。 難以令人惱落的}[魚更露吸引的東西,除 查詢·狄斯尼樂践的戰 当然是負責建設及管理 了高架式的霆被外,更 是必須極有耐性地簽 狄斯尼樂闹的一萬二千、沱河地底以作多用途 跑的.他們在神奇之國 人當中,大部份對於越 ,因而在地面上同樣可 的地底新規 實 市心理和建設技術方面,以建設各種遊樂設備。,往往會向你解說那 先说有深划的骝識的; 再此間最迫切需要的是做工的地方並沒有什 而他們却建造了一個如 不單只要有地方就所-感好者的。 自此多姿多采的新市鎮。

「台

陪他們建敃起了這個超級

|遊樂塲的同時更有许多

莫大的貢獻。

在這個米奇老風

地的背後,我們不錯給 會到本世紀的一代姫來 及藝術瓦匠:包和路 狄斯尼的偉大構想和不 朽的精神。

神奇之固定狄斯尼 樂面的遊樂中心,面

一百英畝,這個中心 可分爲六個小部份大

·自由鷹湛 (LIBERT.

「您(MAIN STEET)

Y'SQUARE)、

境界(ADUENTUREL 寅AND》-奇妙境界 (F

(ANTASYLAND)·米

來境界 (TOMORRO

WLAND)和拓海境界

(FRONTIERLAND)

{

其實神奇之固的設 好家們所染設的未來境 界觸目皆是。即如其中, 最「實在」的未來境界 - 就是那些多方面用途

第的埋好空間以及微楺工

張非一般梨光洛所能了保

二事實的。

有餘。

,但却活城市設計家們

此外,由美國無

成公司所設計的電子通 訊系統,也是實際存 在的未來境界- 同時 一間高度新式的動力 對所需的動力足以供應

在神奇之國中,

些設計均朵在意料之外,

對於觀光者的好

狄斯尼樂園內的一座美麗古堡,外型古色古香,

部設備現代化,並有空氣調節及許多新奇股備。

3、癸腿源自助晚餐劵廿張

造就是目前的兩間酒店 值得一挑的地方,以 製的方式來造。房間 年愒十四呎半濶度 高 「八呎,每卅九呎·用鋼

線路及于,家具地 毡及黹生設銷等均俱全. 。每日可生產十二個 「機模型的房間,數目

一千五百偈之後,便在 整理好之地基上,然

「這間工廠現在狄斯尼樂

「南範圍之外以同樣方式

興趣汽市旅店供給其他

「爾光者。

蜜月旅行團顧名思義乃幕新婚伉個或結婚週年紀念而設,重此不

·獨免除大排筵席的舖張而填槛,亦可節省自己及親友的酬酢時間與 ∵金錢,是次遇定菲律賓為目的地,以其風光如畫、名勝甚多,憑著 ̇者如馬尼拉風景區百勝灘,碧瑤及布旺等,加以當地居民生活純構, ̇友善熱情·故不啻為新婚夫婦濮安月之最佳旅遊勝地...

一九七四年十一月廿五日舉行婚禮及歡宴 ̇廿六日乘國泰航空公司豪華客機出發。

菲律賓六天蜜月游

每对只收港幣$4,200. 一九七四年十一月五日截止報名

每對夫婦可享受下列招待前有機會獲中名實獎品

“花月佳期’

可邀請四位賓參加婚禮晚宴,

·日本釐莎綜合美容髮型設計 獎品::

・玩解鞣化粧品-份價值百元及免受指導新娘化粧

・福金銀珠寶有限公司穡券壹佰元

1 瑪麗關化粧品

英記梳化床

【超群餅店

1.價值弍仟元之英用梳化床4星辰龍鳳配表一對 2.拿破崙拔蘭地廿四枝

八大機構聯合贊助

筆劃宣傳

工商輔導策劃有限公司

·超群餅店罐餅十二打三

美麗華大酒店

景福 金銀珠寶鐘錶行

香港商業電台

國泰航空公司

拿破崙 VS. O. P. 于拔蘭地

每間,除了表現出其先

將按術外,更創造了

一套合式的系材:可j泉的污染,其中包括1: 避免水,空氣或溫

系統去收集垃圾

假家

怪我

悠是

優界

姈垃圾消除。空氣節 過閉路旎能與倫多 曲折!如天然送洗的湛 力面,有一座用天然 市保持聯繫的醫院。淮河乃於一九六七年 氣推劃引擎的能源工廠

4

此外:一處高爾夫

,配合了河岸的水土保 符工作後,更像天然的 河流了。

,將廢然不断恭爱和用 球塲正在開始發脫中; 以冷却許多其他的地力,而且没會在制實典花二 : 千五百個居住單位。 佔總面積三分之一! 瑞典設計的AMA |個湖泾區的建設 自然保存區,所以說 C垃圾處理,在敲」可謂十分新穎的,健人 最富天然色彩的一部 個狄斯尼樂園中共設有一個飛車抵此間之際, 份。在這處廣鐵七千五 垃圾收集站違十五個之一可以乘電車、脚 百英畝的地區作保, 多,清潔工人用愛集 路車或騎馬亦可-龍往 持原始的森林沼澤氣 鸟分置在各處垃圾箱內區內各地,設計可算是一息,在最初的統計已經 之廢物,投進一個似乎十分周到的。 有一百三十五種树木, 「是無底的地穴內,以時

除了強到賺錢的目 一百三十六柢傅再度十 速大十哩的速度被粉 標外,狄斯尼樂園在已 租羊齒植物。露見佛 到坨圾處理廠去。這個故的一代藝術瓦匠和路,羅里達州不少種類的發 案耪共有六千呎長,二一狄斯尼心目中,還存有 生動植物已面臨絕種的 十吋直徑的吸管,酸個比更重要的想法: 危機,和路狄斯尼伊夫· 系統均是自動化的,而陈海試辦遊樂爆的方式 心爲此建一處可以保持 「我不停操作。" 來實跑城市建設,市郊 繁殖的庇護脏,並交由 至於那座可以供應和保留區的各種做法。熱心的自然與境保髏者 慕座狄斯尼樂園一半期,他以五百五十至美元到佛烈夏登(賨管理-至 力的能減工廠,它經過了超過狄斯尼樂圄二百 目前爲止,他照料者不 將如能處理的各個程序。五十英畝一百多倍的土 少稀有的動物,例如箎 之後,冷凝所得的冰了,更不惜大興土木來 洲豹,佛羅里逹州类熊 可檢潑到神奇之圈的各一改莛這個地方,務使礎,紅極寒木鳥,鱒魚和 |開酒店赛 憑用。

爲面有一新的面貌。

鹿等。

·在狄斯尼来感说

在夏天季·花 的住宅區是分狄斯尼業地帶中的狄斯尼樂園有一保存自然環境而設想的 閲真正成爲一個市级的百分之七十五的地方會一面,另方面便是希望 要素之一, 那些佔地 受到水谁,就算在呂季能籍这義人爲的環境, 四千英畝的高低房子,一中也有四分之一的地方 供人們識性及研究机 可容四千名工作者及其會被水所投。因此,一物的成長和進化 4 他一萬六千五百名居民在設計興建狄斯尼樂園 ·因此一項不常的 的目標 - 就是要將於孕 構想便浮現於他的腳跟 這個社區內目前有·季時四分之三不受水淹一陑 - 便是說立一個「未

赴美加優悠渡假 汎美世界是我

沙美繼過往優異成績,今年續辦美加觀光團,爲廣大旅遊人士服務。

家

參加旅行團到外地觀光,一定要選擇信譽超卓、經驗豐富之機構,以確 保時間與金錢,都能物盡其用,眞正享受一次渡假觀光!今年,汎美學 ̇辦之美加觀光團,節目安排更盡善盡美,參觀耗資七千萬美元來籌備之 一九七四年世界博覽館,已值回代價。其他如參觀迪斯尼世界、荷里活

·片場、舉世馳名之檀香山威基基海滩、太不洋水族館、聖地牙哥動物園 、溫哥華登山吊車.........等十一項遊覽節目,多采多姿,目不暇給,全程 有華籍領隊用粵語講解。食宿一流,服務週到,更是汎美美加觀光團之 信譽保證。

赴汎

日日日日三

六八

出發日期

九月十四日 九月十六日 九月十六日 九月十一日 九月三十日 十月十四日 十一月十八日 十二月十六日 十二月廿二日

返港日期 十月八日 十月七日

十月十一日 十月十二日 十月十六日 十一月八日 十二月十三日

一月十日 一月八日

汎美航空公司營業部:

(香港太子大廈五樓)

本人對汎美美加旅行團甚感興趣,請寄來免費說明書

地址:一

姓名:

“電話:

擬起程日期:

經驗豐富 允冠全球

汎美 PANAM

請洽洲美特約旅行社或美航空公司 電話5-231111