1974-10-15 — Page 13

華僑日報 All

ERENCE LIBRARY

15-0CT 1974 395 39

WAH KIU YAT PO

報日僑

CITY BALA

二期星

草率減息恐怕刺激外流加甚資金枯竭

港存放息暫未降低

......

「紙低成二〇塊,宝。 「少見. 亳,法紙企 OF-4E121

·00 LEKIGE 1<X400-BES 一元二〇〇:寬 低成 八,五Q, 上週末少兗五姦,家 #4H-00.

...。關有也化綏長增數人

會交穗往港經商外

閒態減人今

靜較意數秋

商美與淡清养世而,航言人商本日與增店酒

新是道,藍之年去若不房訂店潘大九港

閒靜

交易會今天開幕区外商 考前往廣州者人數已有精 未如去年之惡,只是會過 此間有關人士消息

八月份減縮。杭商反映 會比九月份

据早結束,而且在季的。

打法行都事喜持中国百九十三門,如 天氣漸涼銷量增加

米市仍然穩定

免工業資金不足

設銀行支援商人

放寬管制挽信心.. 八倫敦十三日美聯 拉狀如無法改善 批)安爾遜首相準備,只有向人民加我的一 發表應付第二次世界大一途,爾遜星期一的公 |戰以來英國最簌食的越佈中將會提出一項新的 濟危機的計劃,他將會一收預算案,及對工象 放寬受制的計劃,並在 向英阳人民及其下屬推 十一月三日集行會乘機 出 - 這次長期根雄而無一据交國會。同時播 要勒亲鼻期的胞爭將維·府接近人士說,政府亦 拎一段相當的歲月,將假設立一特别中央 消息通人士說,再安银行,由財政部作

(特級)中国大図秋季一種歐美多貨聖誕貨提早結束

一十三經大。上月出口為十七,比去年月間,與本選英之傑遠有限公司,美冠車行, 神铅有大百一十三焼 二萬九千四百一十醋。 太有限公团董事花臣、仁記洋行及英利信用財 -比去年同月亦卅二十 第二位的利比里亞 生作樂務商討,並會財務有限公司。 九月份出入口貨量減縮

七想次。抗論數目增得 ·上月出貨物四葛本遇英之傑搡圓耢下各类先生及夫人於 多;而貨運捜量缺卅二千三百六十三順,比· 撥之美實人,該等機肪祂期間將居於花臣先 旺反減航商競爭生意更趨激烈,公司之 去年同月,四千九百二輛擔太平商行,天祥一生夫人之府耶,並爲後 内港代付|對日本等地的藉口生意,閶的生意競爭已更槿激 十一畷。但第三位的巴·并行,鄰英薩天祥汽車一等之嘉究。 本馬貨輪,則上月只,威爾遜將優先處理 綜合多家银行角實人消息,鑒於英息雖跌仍高,致元亞元有吸力,本港草率減息無利反而有害!

中國大陸七四年秋季交易會 海運出入口貨量,都比船運往英國的數量,仍,以及本地市場多烈,許多公司都不够 歲。原因,越商品都陷於特&院低|生意做了

|出貨物三萬九千一百 今(十五)天開幕,但日

十一間,比去年同月色, 但國際息債大勢嘅已降,港資終必渐行返多於調出,使港市相應波息有望、昨港市拆息七二五至

今年秋冬和耶穌砸貨是許多美商都已推躉克·的淡局中,這均是造成 上月由满出口的海 來經港前往廣州赴會考人數|板花美影,西歐的旺季,刚被打魏明年的春茶貨 海運入口貨持

「萬七千#大順。日上 七厘半,拆做相當。歐元亞元息價企穩,來去均見淡靜。

運貨物,仍有四分之一 已有所減少,意態表現亦

的.一些主因。

用典戰出貨物三萬三千 六特别】草率葳息恐怕會刺激外流加甚,資訊顯更爲枯竭,據表示,美國銀行之最優惠利率難 正常發展 . 即使銀行之本身經營也基甚感吃力,脚緻亦成五三三6:0

爲閒靜,與往年間的比較熱

但是,上月到迭的一以上是由英粉包據的。 七百四十二順,比一年 如以今年九月與夫一路伴都,共六百零八,上月美楡共由香港般出前也独]千五百五十二 脚狀態 略改後在此橋勢 金雰爸枯竭、本港存放利率實時還未能降低,但然先後已共核二分之一、但十一厪中的水平間的,大家都盼望存放利率能够资快地有所緩憂面,均與上週末價可。

日在官方統計数字中得一年九月的海運出口貨畫 艘次,比去年同月十四,貨物十蔗芬二千六百九一幅。?

· 日紙入萬免 當前國際息倒大勢所已斑降,港資終必行 仍高,而歐洲美元及亞洲美元的利息一再族降低,

下,港九各大酒店之前房也 不若往年之盛。旅遊界人士 多於調出,使黹市相應減息有望。昨日同業拆息,低至當前的附段,也還有一定的吸引力量,在证 昨八十四)日本满銀行的同業拆息在七二 低成'; 大八-MO. )

推悧;近年來,由於中國 七度二五至七厘宇拆做相當,歐元息度企定• 種形勢下,本港的存放利意,如作象徵式的輕微五至七風半之間徘徊,開做仍有相當,而今片刊 載上週末少見,

,上月海岸沿论安齡、增加百分之二點七,酒

·未去則告谈靜。

稍減,於事無補,作大幅度的調低,則條件艾米 五.) 天歐元利率的報價如下:歐元一月期十鳳 紙企成八五,〇〇-韓

大陸梁取比較開放的盏度,一出的貨物,共獄三十九,表明現時港近出口及轉 此時金融界人士消息,自去過英國若干大 具案,處理不善,可能未見其利,先見其書,因:八一五,兩月期十尾三七五,月期十六 紙企成,111,00,

特别是每年春秋兩可的交易 會,許多客商都會經過林鵝、萬三千二百四十七頌,百貨的付運量,都比 五,六月期十涯中,九月及十二月期十厘一二五·新印尼紙亦企成]五 银行於去週間相接宣佈將最優惠故欣利率再族四:沉實時就停可採取望的態度了。

比九月份已減少五萬芬|年前增城甚徵。 前往,故在三,四月和十月 分之一區後,引起本港有關方面之密切注視,但是金融界又指出 - 基於當前國際息僕大。亞元一月期十厘六八七五,三個月期十萬七五,〇〇,均與上週末價

i十一月間使本港的旅遊生 七百二十五順,甚至比 上月由海伴觀來 爲本港將會受到影啊,因此也會有減息的傳說。 勢旣屬超顯,所以本迷鳌金的畫向亦終必是南行, 六個月期十厘*二五,變化均屬不大,屬於一個。

·意獲得若干額外的裨益。但料想不到今年稍見改】。

七月份也酸!萬]]千香港的人口貨,只得 G日作此間多家銀行之負責人語本報記者稱:如,魏返多於釋出,因而直接令到港市捐護地減息有定性質,但以近期溝市之動態園之,則祂人存放 姫仙蒂娴

據表示,形成这都現象原因有發方面,第一,是本港新酒店每年都有一百二十五福。这即是說九十五萬四千八百五十 果本港之存放利率未經詳盡之研究而草率予以萍 望,一俟時强成熟, 很快就會作出應有的决定,歐元並冗者,極少更動,無論到期開返成新制

董事訪港 奥建,使客房不斷增加,而參加交易會的客商基本上吃與往年差不多,焦 九月份已讀篇今年第三五根,比今年八月份也 低,恐會刺激藩市之查金外流加西,而形成供。事實上現時的高息不但大大地妨碍了工商業的出者,均見後靜。 為

| 腦中就使生意分薄;第二,今年世界各系都遭受能源危機影响,通貨膨胀 季內港貨付船出口数量,減少了五蕤六千四百四 期成 日 先將不會明顯降低,由於日維泰灣市洛紡織 ,西婆紙及重洲大多數,000,均與上週末假廷人抵港港府。 (特凯) 中國大陸秋季交易會對於紡織品出

歇特羅先生,昨日間剛 3日此間外鈔市况疲淡,五〇,紅紙企成五五]

加劇,此間的旅遊生意本來就已淡靜,儘管有些臨時客到,氣氛亦不如龍最少的一個月,港航商十三噸。這是繼今年七 - 第135 , 日本與中國大娄巴正式通航,而&外商往大陸,向來以日本人佔 指出,在以往生薄好的 月份之後,海運入口貨

(聆訊)昨(十四竹精每担一百七十八元一包旋风珍珠米花 一百 〕日米市,仍然难定,,中午天宇林花毎租| 五十八元。 時猴,從七月起至十月量低於一百萬噸的] 減 本·品仍然招猾,本港商家在交易會內訂紡織品將

温氏於劉惠期間 國家紙幣均告薇同,加抵亦企成五-

, 數最多,彼等減少假追香港進入中國內地,使本猯受到直接的影响;第四

入口米商十二家開盤, 百元,中包日字油精 ·英之傑董事 大澳紙(每百免落,〇〇,那紙低成大A,將與姬仙蒂阿之本港代 , 今年世界各國商家,在俄櫓不利因尖影响下,買意大不如前,美商前往止,都是段各貨和耶穌一個月份。以九月份與去 蹰貨崮縠付往做英的一年月相比,海運入口 提沽食米八,部份 一百八十元,大包洪 昨據桐紗布匹商推出,中國大陸秋季交易會 成五DOFT〇較上週末續少見窖—飛達有限公司 首 中國大陸人數之增長亦較緩,因而香港的旅遊生意也就離有顯著的換签了一

業務訪港 再強調英國所面四的危 馬 | 成盤數量一千二百餘大字絲苗每担一百九十3 旺季,低今年則只六

堆七百零三 ,細湊紙金或大五〇,塔,紙低二〇七 脑磋商業務。 開寢前,本港市場棉紗布匹價格仍然穩定,因爲

.不過,旅遊界人士表示:由於大陸秋交會之召開,無論如何香港多少 月至八月有較多貨物運

惚,另一千六百中包元,中包晚花粘毎担一 。從海事磐的統計數

英國英之樂有限公 亦 能估光,只是隨證中國對外活動之更多直接開展,他們躭心此後的利益的,到九月份,出口

可驚格史差先生於十月 字可以看出,今年四價提用,則有三百餘百七十六元,中包鐵竹 一年比一年演少。

大包,一千二百中小 一百七十八殯, 「女節已明顯退縮了。 月開始,香港的運入

十四日抵濳作爲期天 【港)今年秋季交易會赴穩人數,僅及春季交易會兩成, 見世界 力主要國家的經濟衰退 此处,只是持模減縮

|澳洲羊小包油粘每塊 之乘務訪問,然後前往 浙工業風有化的號召 經濟不景,亦打擊到廣州交易會參加者的減少。

據米業人士指出,一百七十元及一百六 ,對香港出口貿易的中年之久了。本地廠家

馬尼拉及英國等地。 根據九天路局統計,每年於春秋兩季廣州交易作開幕前四天就開

現在天氣漸涼,食米辮十五元,中包诀洲影 日益擴大,在此已落因接入外銷貨減少, 臺亦漸增,但由於存曆每一百八十六元 - 小! F.STUDD )在留港期 始加班,今季亦不例外,但今年加班只是於早上加了一班而已。十月十日 楚 反映出來。一些航商,而少訂原料入口,

「貴米仍多,新米甚少食 十一日爲1千四百五十人,十 搭火車過境的人數爲一千二百二十一人

【簡,未獲-

分搖酵,於美 一是米市未能轉呈正常旺

價批布紗會易秋陸大

日五十月十年四七九一圈公年三十六國民華中

遍普格價出售,布紗陸大存所商匹布在現,少減

。頓停幾銷外口轉是因原,下之本成 同年去比購訂商港料預,銷滯然仍場市港本因但

低降顯明會不

·濟經僑華 頁一第張四第日一初月九年寅甲

告報會年協鋼際國 水

之前比去年同期減少。

現,一

般商家預料交易會批低可能比戴目前本港市场

大盤價格高一些,因爲目前本燕市 大陸棉鈡 对,布匹售價低過成本,近月來日本,台灣, 南韓棉 沙布匹未有繼續以特殊低價來巷抛售,本港市價 近月來亦已售崽,大陸棉紗布匹不會降價在本港

市塔扼銷,至於本港商家在交易會內打鋼橋給布 匹貨量將比去年同斯萊少,由於本港市场仍然 口:雜,楊維布匹商只能作有限变打败。

現時本港市場的大陸棉紗布匹價格轉呈穩定 i 四十支氢氟補椅每包二 - 1五〇元,跳扣布 钰匹四十八元 大八*大八扣布每四四十八元,

股市大勢靜定

元人

今年四月十一日,過境人有六千五百六十二人,十二日有一萬一千九 二萬七千九百七十四人。只

中華廠商會顧問高卓嬌估計今年秋交將有新展品展出,同時由於世界

寫!

日全日成交總值爲二千五百八十七萬元。恆生指數收 市爲二一五點九五,比去週五微升三。二三。 遼東指數 收市爲一〇五六點八九,比去进五开一五,七六。和記 ,新世界,九倉,隱帳,怡和及會德豐A等仍爲交投最 衆。 亞洲保險中 每股二角。 《特訊》昨(十四中,香港交易所佔有四一他耿桀交投不脫議呈淡百四十七人,十三日有四千一百零五人,十四日有五千三百六十,共計爲 大口x六〇大鹅扣布每四五千大元,金城斜布毎 日香港城市爲本過之一百一十七萬元,逛東安靜形態-在上午開盤 四四十九元,跳經白布每匹五十六元,向隔白布 天,大市仍反覆扣易所有一千一百五十萬後比去週五上升三四個 毎西六十二元,紅牡丹白紡每碟二元,100×

價位位,迄至下午收市 通貨很影响,參加交易會人數,除港商固有直接貿易開孫,必須赴外 襬,鑿日之交易總額比強,金交易所有八百

*外商赴交易會人數可能會減少,他表示今年秋交貨價不會太易實,可能 六〇白紡每一六角,四二x四四毛布胚每 週略爲減少,但你有五萬元,九龍交易所,做俄俱獲舵扣機,無特 一元五角。」

二千五百萬元,在昨日有一百一十五萬元。至一條變期。以香港交易所,部份貨品襲者交時最宜。 : 在目前本我市塲的大陸布匹當中,以跳上扣【開市之最初路段,由道一於指數方面,撼恒生一般之收市價與週五 布窋格特別低低,雖然最近台灣及南韓七11x六、難好,交投雖非暢活,數在上午收市爲二四各項收市價比較,外 九招布運來很少,但大陸跳包扣布轉口外錦幾點 很普遍的比去週之一八〇,比去週五收市降者計長江實業跌二分 停頓,從前跳起扣布轉口外雞東南最多,近年 收市價提升三四個價位升二〇,下午年青洲英泥升七角中 東南亞各國紡織工業迅速發展,棉布產量可以, ,保受美國大銀行再續收市指數㜺晉升至,香港證狀五分,九龍 自給,不復來港購買,在這樣搞過下,跳裡扣 宜佈降低優惠利-紐 五九五,全日共升 創升四角-置|公司升 轉銷東南亞亦瀕於停頓了。往年跳鯉扣布格 約股市激升的消息刺激。遠指數上在五分,盟銀行升四角, 大機打布相差無幾,現在跳經扣布存貨較多 ,間接刺激港渡市開收市爲一〇四八二五,黃埔館塢升一角,和 格比較大郎扣布低百分之十六。

跟升,後復因傳說,下午收市晉升至! 舘企業升七分平,怡和

·台灣及南韓布匹,近來國貨甚少,因爲一個月前港商向台灣以南韓訂購的布匹尙未運來的,大 中共出席毛澤東中風的〇五六,八九,比去週 升三角,怡和證券升五 部份退訂。現時一「Qx七*TIC 布訂讽雖低,CIOF,每碼二角六分类金,但本按商家 仍 消 息,市價送告上升同,五收市價升一五。七六一分,九龍巴士升一角, 未敢訂購。港市現貨,每一元七角,甚少買家。台灣四二x四四毛布胚,價格亦低,每碼只爲一 ,性是買接承尙點。煮東分類抢啟中只酒,南鏗鈔段跌五分,新北 「定二角 :

有力,做價是反而店類微調跌及橡膠類無界發展升五分,新鴻基 於至港產布匹本銷;除了OSE+棉紗織成的胃磅斜紋布,牛仔布,磨毛胚布供透龔衣廠較多

點 蝕俱報升。金 三分,太古蹑蔡A升 巴,收市價多比去過之一 政市供而稍高。然而,綜合指數爲一九九六五分,太古洋行A升五 然呆體,六AX六八扣布包近四十七 台灣布匹來港轉呈減少

從整個大市之走勢,比週五升〇五、分,大地產升四分! 史上,一般股市人士指數一九二, 臣氏升五分及會德豐

,陳凱保持語定之外,其他工棉市仍

四-二x四四毛布胚每磡一四角五分

同在

-四〇x四二革布胚毎碉一元三角五 上月間港商會退訂

本港市場進口砂糖投機揸作

重見一九六三年的盛况

一週前後每噸漲五百元

業內人士認爲當局不會干預

盤隨盤高,毎担以百

·良普持審叔,彼此觀望比去週五升〇一七' A升七分中等 紐約股竂能否再續有力 銀指數爲二三ERO

香港股市指數

T. 2.08

做生

1056-89 1041.13

1018.93

991.194.53 991-1427.79

1469.931462.03

1434.71 1407.28

∙1527.871485.49

726.19 885.20

884.91 728.19

1436.09

上4214-80

212.72

215.95

+ 3.23

金銀

19.93

19.78

0.15

19.23

19.08 + 0.17

銀护起

23.50

23.40

+ 0.10

15.76

596.39 0.53

7.90

27.43

的提升與英喜相臣前哥,比英週五升 · 歐美各地均無行情

0.29

1459.51

23.42

965.67 965.67.

生猪市暢價穩企

存倉舊米較多新米少供

影响成交尚未恢復旺態 而直接將優先臨風戰,向特精

膜膠造製國美

裝包鮮保物食

成叁損腐減足

說行

洋瑟約商理代

需市港合適廉格價

工業界資金不足,激烈 困難的公司以援助, 的通貨膨脹及不說增加

的失業人數等問題。

威爾湖的擁戴者相 何在雙管齊下的政策下 他得爲電視廣播作,人們對於久經打擊的 好準備•屆時他將合

工業將齊國復信心。

機,以及他的對抗针离, 工業獲選舉是

向富有者附加稅項及普

但譪工凡以數之

史差先生(MR'E低烤、觀察家相伯威

阳遜對於他的諾將會 採取一些折衷性的措施

【特訊】由 許多商界領袖說,

鞋膠塑製港

英國梨甜集團([威爾遜的首要工作是爲點市馬來西

AMENICAN C-一放寬對開業的管制, I. 消了關稅。

:AN CORP)所前英國的商業已受到了據來自古城的 生產,專爲食物 高爿的勞工及原料成本道,來四日前 保 群包裝用之酇一的影响,而另一方面啟開始取消了PVC(

,很的建造對商出特 加增將銷外

有前南往期現日

本港出口造商可

睫盤足錄:泰國金

花新米每担一百

|百卅八尤金菊花香米每 一挺一百九十元紅鯉魚谷

仔米每组一百六十元

黄香蕉白米每拫一百七 十三元,青鳳隔米每推

·財仔米花一百七 成交七千四百六十餘額 三元寳根竹三號米每 〔特] 港九生豬心傑,大陸燒服及狫花告【担一百六十八元, 甘元。 記道,昨八十四)日大| 體及新界均告多供,加太陸锴共成大千六 元,火白 一 上天氣黹凉,成交稍鷸百四十餘照,內大豬五 單開市五〇五活議,金日成慑七千四千五百八十億照,照 四〇,較上週末收市跌百六十餘頭,內有大三百一十元至会百元, 二亳,最好五〇五,五一五千八百一十餘頭,燈 鼠盆二百九十五元至二 〇 - 最被五OH NO 核一千一百五十餘額:一百九十元,總橋五百六

3.百七十三元,大陸銀 逐行,以此膠膜用來包裝食物時,可使食物的,字與去年同期的一樣, 凖悚焜康的出口大事 ,收市五〇五・四○。 霜花五百餘照,大猪儂 十餘頭- 每担以四百四 竹粘年报-百七十八元 維度保持時間延長數倍,其特點是各類食物經,這也就是失荣人數上升 求現者多需求疲弱 十 元蒸四百二十元,四 百一十元,尾盘四百元十元,洪字大包税的好

| 出口值】 脚膜而使包內食物經常保持空氣诛通狀盤 - 使 本年謝業融遁事件 第三百九十元成交,一百九十二元,石字 花五百餘頭- 每埆以中包苖诞搥一百九十 食物的腐敗損耗率降低百分三十以上,特別鐠 至今已達到了紀錄性的 用於包裝切開生果、魚類、肉食慾、對於一般酒水平。倫敦股市跌至十 八百元之價成交,以上 六元,天宇中包林苗 展、天室、食店及家庭等作爲保存食物,有極大六年的新低點。

篪,在本港已出一府又重稅收及管制售涵發泡料膠框获 瑟粹行有限公

磅十五分關稅。馬來西 價,使商業處於進退兩

財跋部媵漢源通知全 河代理,洪振咯 難的境地。

行業客戶採用。 英揄银行在上月的一稅隔局有關逛項撒旅 據:食物 芋報告艾對工業团提,並在穿報上公佈。 保讎搓驁C ViN 出警告,並敦促商榮

IL FILM )本伟一行放寬對工業界貸款。,馬來西甄此舉將刺激 榕树保紙 在

大選後一日政府發 港產塑膠袿湧入市集

·歎类地區早已版一本年九月工業乘品數 在今年上半年,本

|在使人鼓舞的增加。

今年一至六月份, ,明字油粘每担一百八晊包裝後,水份不易揮發乾枯,但氣遠却能透過的一個基本原因。

第一億五千大

百萬,與去年同期比較

日本主要商品 跌勢速幅度大

增加了百分之洲穴。出

粉類數量亦增加百分

之七,如增長率够在

下午年維持,本港鞋

·超爽

浙江西、湖南、廣西、 〔東京》自從進 在這十二天來,非廈門、廣東、汕頭等地,中包越南粘每担一百

; 東行用

公 工會酒 枋挣

之括圾係由:上海、淅 推二百元,日字中包油 ·之養際用途。

... 一九七四年英國的 江、湖北、安徽、河南粘每抵一百八十元,桂

約逖洋行經理锍盛榮表示,美丽政府需生機 貿易赤字平均每月高達 花钻每一百七十元 | 食對此類膜進行嚴格化驗,證明完全無畫,十億美元,部份原因及 八十四元,澳洲中包

保劃可之肉食果类包裝材料。刻下保鮮膜在本 由於油價飛漲所致,預 港已有大量供應,且售價張宜,適合各階曆人士 當每搵一百七十元。

消費能力,預料行將成爲港人廣泛使用之包裝材

「其跌勢:風鋼材、木材

·:-新界生猪共有八百

「十一岁,即使因爲電費

「為普遍暴跌外,維

JH-SHE-BEK.

金鈔牛皮做價畧順 金價收市九三四:西 ・五口,校上週末跌四·三

發表對反通貨膨脹政策 據亞洲保險董事总 「產生之反憑。 '

昨日宣佈中期息每股二 ... ·根據香港,遠東,一角截止過戶日期露十月 金银及九龍交易所 日至十月卅一日。

·在昨日之成盤依然 憲之交易帶值合計,全 | 日交易類值爲二千五百一的祂集中於和記企業, 八十七萬元,上午半日· 新世界發展,置地公司 交易數值有一千七百三,匯銀行。九龍倉及 在四萬元,在刻雄 會籍對A等項而已,其 歐日外匯市場

元,美鈔最高做五〇四 五〇。

美元匯畧升

黃金價倫敦蘇黎世同跌

∴ 倫敦美元儍稍快,英镑開市價爲二三三五 「五美元,上週五之收市價爲二,三三三181 美元。 法蘭克福美元開市爲 〇〇馬克。上 避安定厦於二,五九一五,而收市價則爲二 六口馬克。

鋼材、木材、纖維、紙張均大跌 入十月後,日本主要商淼金屬中鋼圓旅由於運海。

品的市場行情要得加述 飛嚎希要的不振,急跌

獅糯米每一百七十

|冗:黃寶塔號米

-一百五十三元,玉

米綠挺一百一十三.

-青蛙白米每徂一百八

|提高而在八月至九月間 、菲緻金屬,紙張等

.粥三百三十餘頭,頭 淡低的鋁錠,亦跌五 價的商品比較多,在十鯤,釀器鐵類第三百六十元至100百五十 天海短期間內的跌勢 |塊也均有微跌,粥塊也元,尾盆三百四十元至 ,已形成石油危眾以來 |因爲霍德森要一蹶不振 三百二十元,成交種 觚團最號的狀攢面。一,無菸追隨倫敦金屬交 五百九十餘頭上市(西 城熟悉市塔人士分

十二元,唐發財白淼每 一易所的行橋回升。 析說,主要商品沙爹

担一百四十三元-黃金 「沐-主要因素是40日

木材中,小角材約 做四百六十元至四百四白米每担一百七十三

包括中)身揀手貨

[特猷、本浩金鈔 “五。八〇,最淡九三一說級寶出價每同计大元,本國內需要更進一步䀹五名,檜木正角材也 十元,尾盆四百二十萬元,黃松竹三號米每担

·五〇C爲全日投低中,均與上週末價同。第,龍出也出現修整, 跌四多,杉板院二为。 至四百元,中獲明盆三百六十八元,青大角 一市遷,昨(十四) 團金市休息無報,上週價),收市九三四五 英鈔開市五〇四• 2出來資金週轉因難脫,這是因爲住宅方面的帶 百九十三百八十元 三號米搵一百六十三 歐州尾盤金價,倫敦金,畢喚盤二元,與五〇,上週末收市儂手兌現的趨勢增强, 要減少,使得實際需要,盆三百七十元至元,杜福香米包括一百 例八毎安士针〕一五七上過床收市價相比,同最好五〇四五股份的暴跌引起不安。此去年同期我,三〇务 | 百六十元之價成交。 1.〇〇美元;瑞士金值 告跌四元三迭-息 ·最谈五〇四 ·四〇一般說來,市面對信用左右,加上養金遇困 一五七。二五美元,巴 八亳一仙,塔內現貨,收市五〇四•四〇,萬簽的不安頗濃。而且難,因此,業者急餾脫

黎金價一O二一八美交收七千二百。 |較上遇末收市價略映。這項的主要商品跌勢中貨兌獄之故。合板出因 元,港佥上週末收市光一由於人心觀望不定。”

,季以來大爲降價 爲日本國內的需要極端

,又再度加速获劳。

請的不食氣卡特爾邂逅 日本的主要商品行 末立,亦跌價四 情,在今年初會見映後左右,而再度恢说到,

[ 帆〇港元 - 昨日 九九金價又告下跌,新类花開市四〇五、的鋼材、吹材,漢染等地低落,加上業界所中, 開市價<毎司内一九] 黃金却未阻低调带 九口,村上週末收市價 六·五〇,較上週末收 九各金佛掛出 黃金

微跌五仙,好五〇大 市價跌二元三鄰,全日價每爾九百六十元,與200,北淡五〇五. 去勢牛皮,波幅較小。上甘價洞,飾白金牌價一號,收市五一,鋼材、木材、非責金年初時的低價。

【英鎊上週收市價,倫敦,每阿一千三百五十元,較上週末致而債

SER (#8£){} 傅日本銀行放寬銀根

《特匦心昨八十四│南,實施一九六三年上一但現在努爲國際糖值仍一高價成交3百品。 日本幼秒 本月底 然,大國中在碰携每噸拼贴業人士批出:「亦高,且因本迷存倉砂,到貨叫價更高,硬亦 再微一百五十元,日本上月間,本港商家尙米,並非大量,同業間可,收每根要價二百八十元

·南韓,菲律賓幼砂糖 致將砂糖價格高,以互相合作,將糖價捧。 菲律賓幼砂,價 如担再五元至十元。方面鑑於國際糖價旋起,女紗高,港府當局亦不 出於本迷在言砂糖非多 旋落,反裘不定,另方一會干涉,製品商不能不, 大十元,二百六十元

(特布魯塞爾十四日,在世界各主要 ,來途亦非大貴,萊門 面因爲亲內銀根酸染,付出高賣購買砂糖:食

及二百六十五元成交共外頣市攜上,美元匯率稍升。除倫敦外,布香装 阿家可以將價格我炒·朗放胆投機揸作·

品成本增加可以轉接在 宀类颢 很偻慕尼黑十 消費者身上,準備在近

高爾,法蘭克福,蘇黎世,東京及阿姆斯特丹美元 大陸草原牌幼砂,一均上揚。 四日- 跌然能術危機、通一期內將砂糖毎拍價格妙 本月底到貨轉手賣盤 貨膨脹及材俄高淡,但是選一至三百元以上。

再揸高,毎順要價四千 姨的需求仍是世界性廣泛培 大陸榴花中粗砂, 加

「昨八十四日上午投機

姫近一週前後,本

·國際發協會第八週 拣作大肆活動,轉手貨 港市場的進口沙價格 年會談的一項報告,鋼 價格連續揚升,每嘲先 史出產在卅七個出家中,於成四千二百三十,再大,其發福之大,能

、、、布魯蝎爾美元昭率由三八。九五比利時法郎。美元發微弱,英鈔收 所未見,大陸中租砂糖 升至三八,九八。蘇黎世美元由j]·九二30瑞

南五〇四,四O 美 一九七四年首八個月較去年成四千二百五十元及四

五〇 〇 金五 同期增加百分之一點九」。一千二百六十元,梅續成,每幅比上遊初强了五百 士法郎升至1 九二五五。阿姆斯特丹美元由二 該協合稱:「儘管有糖高至四千二百九十元。 元,日本,南島,菲律 六七五荷蘭盾升至,*大 工资形發生,及其他因能谅一迨至中午,經銷商用出 夜幼砂糖烶担比上游初 問題而產生的困難,預料今 本月本月底至下月初交 張了三十餘后至四十元 年的生活較一九七三年在百貨盤,每期四千三百 分之一」。

外幣市况 元·泼出共二百噸。 南韩幼砂,五十公 指定本月底到,碼頭 交收母担以二百七十五

增續求需鐵鋼

二分百產增月八首

做次會鎘在星期日開始,爲期四天,參加 會讀者是來自港五個西方國家,約三百五十名 「暈工業五予在會獎中將时除氧統工業各項問題。

東京美元收市價爲二九九〇日元,比週 五之收市價)九九日元升7,三0日元,全其成 交不大。

, 禇本世黃金開市價雜安士】五五,五口美

F111〇美元,紐約告

猪仍

凉漸氣天

銷實肉猪

滯而漲略牛生

弱疲感仍

八十五元,大中包銀

旗,大楼及印尼等强生牛典量網球,來值

元務,丙烯糕等案 :零售價格杲企,銷勢仍平淡。

東京股市略好轉

野村里際片香禇

在初夏一度止跌至於繊維方面,毛 。但自选入九月後,油格跌低一○%人遺緒 於期望中的秋季蔞並 未出現,因此市堪又呈 月後跌勢更加速。 尤共鋼材的跌幅设 大,進入十月後以小

五怒,棉鼩跌四光,多

公客機械股本周 有限公司十月十四日接 再陬,投機股如帝國石 東京野村證券株式會社

六,五〇,较上週末

一挫·瓊斯千拍激 东京股市市況脑衰

鋼板跌七點,山型鋼 漢電說日本銀行計劃放,板上星期六上弄六十一的H型鋼也因快。這是 媵任九三七 - 1002 鐵梯,畫實務出現撈黏九七,新市场批教,因爲日本國內的排要明 五

《特朊]本

港副食品市道,

昨(十四)日大 、建猪及新界班上 市置仍步- 每 價格仍無變動 + 天氣漸涼,對肉 其實本有帮助 ,惟消量購買力

·疲弱不擬-故銷

物,依然牛皮狀

!: 市場消息透露,氣溫下降,市牛肉食

毛涤儘管在大幅減蛮芬納棺摔益,借消費能力疲弱 - 鈴量未致大模

,但因爲供而不容易事一堆加-e熄市勞仍隱約可見。零售低格多無變動

爲平樹,所以在九月。

.一度出現舫桧的採購現

·象,現在又消失。

一般豬半食品 售價格如下八斤計

上肉七元活,掛肉七元二年,腩肉四元,赤肉 另外,穎張也見院|九元大马,概枚十一二·赤掷九元大老、林

。屬於國際商品的黃豆 骨大元四基,豬腰九元穴毛,猪十三话,

邁德批納,鋼價上揚,既上月二八五,收市時,如上面的交, 雖然反映英國就收而後 猪心七二,發酵一元大港爭(八憲,牛肉 类念。倫敦黃金價亦跌,現市每安士一五次,五

表現較佳者有大成庄股成[三點五五全日交 也急速減少等,開始出價,但載皮,天然蜜九六議,牛辆十元八憲,牛大元四落,毕梢 及清水建設。另一方面,投共成一億一千萬股, 現象咕萎縮的緣故。均告映!! 〇,比上週五之收市價一五七美元获五十英仙。一九五八,長

葉三元-牛屠二元。

.上週五收市價一五六七五下跌】

轉見疲弱

(的)昨(于四

利獲家和記有限公司

SLATER WALKER HUTCHISON LIMITED

可轉讓存款證券 (最低額二十五萬港元)

年息

九十三天

三百六十五天 一百八十天

二百七十天

十一座二五

十厘七五 定期存款

十一萬七五

十一瘋七五 年息

十厘米

|產品出口在三年多以 來第一大有所增加。 在去年,佛設鞋 出口摄值爲三億华 科本年的貿易赤字将共 一百億美元,還是使萬元而在

人無法置佰的數字,但如爲三億五千精 I"

香港皇后大道中二十號太平行八樓

TEM: 5-259206-9 5-259306-9

【信景三銷時鞋~

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.