1974-10-15 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

1 5.0CT 1974

CITY HALI.

二期星

日五十月十年四七九一展公年三十六國民華中

三閩港頁三第張三第日一初月九年寅甲歷宴.

WAH KIU YAT PO

報日僑華

【本港新聞

(3)

港府研究未能注册醫生問題

搜集 意見

工作小組望各界提供建議評論

使未獲認許資格醫生在港執業

(港机)由港府成立的「研究未能袿册橙生叫題工作小組:正輝求社會人士協助,搗供意見。 指出工作小組主黨到不少市民有意發,同時談小組希望盡坻搜集資料協助核小組有系統去處

香港足球會 權球部

一九七四年十月十二日舉行慈藝獎錄抽獎中獎號

如

獎HI-FI收音機配件

中獎號碼 0382--P DONOGHUE

獎獎獎

中獎號碼

自動洗碗碟機

1644-MYAU

中獎號碼 1025.M. PRATT 三獎 卡式錄音機

其他中獎號

1851 0767,0557,

1426,0200,0261;

0963 0113 1338

首中二中三中 KORKKOEFRISS UNDER V. DISTR 麥炳坤說:「此事件並非紕影响未注册極生但與整楂市民有關,且我們亦有意搜坐各界人士 AINT NO.531 OF 1974準於登九七四年十月十 對此事件的反樣。」

五日每星期二日上午十一時正在香港岷打街雄打 「他補-

,因該 二十六日星期六

ROAD(希慎道)門牌二號八字樓C座第二庚筑 洪(以上街蕸名及人名均譯音)各物照法院所封 一者當案扫爱以优高者得投得者須立即將全部貨铁 以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出褥下楣 之後若有成意外之事供節发者自理特此聲明 香港攢勿兄弟拍 行啓

派香港中的用意所出之建物的行出攝本拍行內將存在香港灣仔: HYSAN

做工作 的工作將會考苳是否需要作出安排,使部分米獲英國醫學聯會腐許其資格的醫生在 劉然作出此種安排,工作小視要多重提供國採取那一種力法未確保未能註册醫生璠准執熬前有 铟當的齊格水平;及對他們是否有條件或受到限制。

卸任澳督嘉樂庛 昨過港返葡萄牙

江沙維接任澳門護督

(澳門特狲] 在執政八年,任悄告滿的澳門督嘉榮茈,昨 十四)日上午九時十五分,在督鞬將造交督江沙後,寫夫 嫦,於十時半特爾水 赴港,機關首長及中西人士到碼頭歐· 嘉齏夫婦抵港後,將在港轉乘客没退葡

( 特凯 ) 前湊出康嘉樂 优昨日下午五時三十分,乘國泰航 空班機飛赴曼谷,取过远能京恩斯本。港督麥理浩优質亦在塲激器。 !? 澳督岿此將軍,一九六六年十一月到-迄今已屆兩任期滿在 任八年,爲縣屈總督任期最長之一位on't

昨上午九時十五分,澳督嘉榮與謾警团华司分江沙燕中校在 好辇举行一項交换式,由此將職 移交給窩杼江沙維·然 後應開督鞬,返際官邸。十時三十分,嘉榮此將軍夫材,乘車到新

·水,乘坐特備之水資經铟返。

孔教學院 召開同人週年大會

濱定於一九七四年十一月六日(星期三)下午三時正假座香港演仔 【洛克道三三三六號杻下如緣素食館行同人週年大會會愛著 報告院務

省第一九七三年度財務結 聘任注册會計師

·敬希本院词人国孛出席共策進行除分外此通告. 周吻桅 盧展才

一九七四年十月十五日

香港孔教學院 主席 蓮啓

申請歸化英籍啟事

香港政府公佈

告

[預約

如欲租用一九七四年十月廿六日【鹰期內心寶媽道及維多利茲公園網 球楮者請於一九七四年十月廿四日,星期四)上午九時至下午四時用電話 租用寶盛氣網球場,電話——七〇四九七宝

:租用結多利亞公祗網球場:董話五——七〇五九九九

市政局秘書:田

香港中華廠商聯合會通告

茲定於一九七四年十一月七日星期四下午二時十

FORM 5 TUITION COURSE

(Co-Educational)

operated by

ST. LOUIS MATRICULATION EVENING COURSE

To givs- HKCEE candidates the best preparation for.

their examinationa

Subject: English, Ch.lif., Chang, Physis, Chemistry,

Story Mod Mastha, Trad Math, Add Maths.

Classes opens 15th of the month

Tuition feesz

Supervisor:

Principalt

$30 per mbject per month.

Rev. A. J. Smith, S.DB.

Rev. P. Deans, S.D.B.

School Address: 179, Third Street, West Point, Hong Kong.

Tel. No.

5.489905

五分在干諾道中六十至六十五號本會注册會所聯誼 廳

梳沙拍賣行籬拍賣廣告 舉行會員特別大會通過本會章程修訂草案隨於下午 二時三十分舉行一九七四年會員年會及依照會車選 第二十一屆會董開票除分函通告及將程與出席證選 舉等掛號郵遞外特此通告請各會員居時携同出席 出席爲荷

全體會員

一九七四年月十五日

會長 莊 重交

筲箕灣街坊福利事務促進會 停止而建學校通告

本會前進行籌建小學一所,現因當周始則延遲撥地 ,則藉口以所撥校址,將成地底車站即取消地及資 助建校會。屢經交涉,均未收向成命,迫得將建校 計劃,停止進行。茲定於本年十月三十一日,(星期四 下午八時,在筲箕灣道一百三十五號,本會會所內, 舉行會議,商討處理建校捐啟事宜。希各捐人撥冗參 加。特此通告。

筲箕魂街坊福利事務促進會啓,

九七四年十月十四日

黄玉颢宀WONG YUK LAN)又好文 L WONG MAN WAI)艾名演 H (BONNIE WONG) HER÷23: 一六坌現向香港總督申請歸化英籍斯任何人士獲知任 盛化英籍者用畫面簽名將有關實向香港的政司署中

昨到碑斯就送者,有齊江沙維夫吗!華人代何闖, 則娄 與會全體委員,各機關首長,中西名,社團代導數百人。. 右,卸任澳督嘉樂此離澳返,在新口登 船時與華人代幾何警掘手話別,左;接任爲讓 之澳門陸軍司令汇沙地。

檢陳洲,雷超跑·李 女士,他們

·計,陳竹筠

將在售玛遊戲埠際賽中 「與亞洲其他勝小組 比啊。

國科會理協會

亚洲科傑管理組織間

·每三年學行大會一次, 由屬下各科學管理團 派代表參加爲期四日 的會,除香港外,其 「他會員包括運,邱聖 印尼 - 日本,韓國!馬 京西-紐西欄-菲律

潘鏈將代表查科

·出論文,題為「地區性

.生產力與生活方式」,

X÷EXX

財務貿易顧問

某大國際財團機構將在香港立辦事處,故須聘 請一位顧問協助籌備其中國貿易部門,該職位暫不需 全日工作,如申請人已有職位則工作時間可以配合安 排,但申請人在對中國貿易方面必須有相當經驗#須 熟悉本港銀行業務手續。一經聘用,薪俸從攝,如表: 現良佳則有將來全日工作,負責一面及額外酬勞可能 。請詳列經歷及聯絡電話號碼,地址以便安排個別談 "一切申請函件絕不公開,來信請寄,華僑日報信 第185號

·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

NCHISER UNDER V.C.J. ACTION NO;4434

.OF 1974 準於一九七四年十月十六日郎星期三日上午十時卅分

旗(DATE AND TIME OF AUCTION 16TH OCTOBER.

1974 (WEDNESDAY) AT 10:30 A.M.)RUKAKKEIL

·所有形式,工業化區、 五本拍版行內將鄰在香港榮灣利衆街門牌三十三號福興工廠大度宇[

|及國家的需求與望 视之一 AMALGAMATED ELECTRONICS LIMITED J 各物照法院所封者 等各方面。 •米拍賣以體在者得投科考須立即將全部貨獄以現銀紙數尼龍限於棺定期 之後若有或意外之世間若自現特此聲明,

此次會的主題爲

「 生產力和生活方式」

,除各會員國代表參加,

會破外,若干國際間傑

“出的管理界人士也將就

·供尞先生與養 PER 杨聯合店排工作人员 囊,洪先生以前首 *度聯合主持此极

香港代表團參加

的討論各會員條 會團提供指導,以便 過他們的服務。

亞洲科學管理會議 港凯 香港科厚人士,包括怡 管理協會派出的代表團一加管理遊戲獲勝的 定於星期三及星期四||

香港科學管理協會 國際科學管理協會 顯示,本港最高級竹

第一在低西區的泰克夏中梳沙拍賣行融拍賣廣告

參加十月二十一至二十

*****EPRIS UNDER V. DISTR- |AINT-NO 1 532 OF 1974 RYRETR

科學管理協會酢洲科學 十六日星期日上午十時正(DATE & Time COREGUEBA OF AUCTION: 16TH OCTOBER 1974 WEDNESDAY, AT 10.00 A.M.) HEREH

璐路二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

···啓者茲承香港地方法院命UNDER.V, C. J. ACTION NO.

4411 OF 1974 澳於一九七四年十月十五日卯星期二日上午十時

羊尔(DATE AND TIME OF AUCTION 15TH OCTOBER,

1974. (TUESDAY) AT 10.30 A. M.) KESKEI E 零五京本拍獨行內將存在香港忌连拿利門悍二號七字樓(Evan WAI MAN)各物照法院所封者 衆拍以價高者得投得诸須立即將合部 完以現銀紙並限於指定期內將該貨物出清下雄之後若有體阅或意外

黏二二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓.

承殖民地司庫署命貴重物業出投

於一九七四年十月 格者拍好人想拍營行及地面代流限公司 二日(星期二

刚維多利亞城县后大道中卅 大厦三樓〔元戰挨批房內修下開宅案出数! 六號興

此物草坐落九能在田士應詩册您新九龍內地段第一三四好玩推 勝街一八號此物亲源一批管業試官批立於一九三〇年六月 十四日並戰明上述之物業保前英皇佐治五世批與葉張氏一 批 期七十五年又二十四年少最後三天由一八九八年七月一日起計, 每年地税:根據一九七三年官批法與智四段所訂而繳.. 面攢約佔地九百八十九方呎

- 香港代表國的代表這三十四號地下本拍賓行內將存在香港流欲知評無及投臂章程躪間營主律師

- 科學幹租協會二號八字樓C座的頭RCHAN WAH 安物照法院

做善原劉采珊夫人, 所封的當衆拍以高者得下相後須即將全部貨 我科學管理協理事簡

以交於指定期內將各物發者倘有時

地產代理有限公司

·新咣棷師事務所或拍安人香港拍警

∵∵∵:香港湾卟l三十九號西伯利亞大厦七樓 董緻光

賣主代表律師辦律師事務所同啟

拍賣人香港拍麼行及地產代理有限公司 香港皇后大涧中卅六號能坡大〇五案,

工商署助理魏長潘蹙,

悅宏及夫人,香港政府 病或意外之串供顾发者自珑特此聲明。

·香港科學管理協會理

梳沙拍行有限公司啓

香港一千九百七十四年十月十六日

香港代表團的共出。一九七四年十月十五日

保良局徵聘啓事

中文秘,香港大學中文大學主修中國語文文學士食合,持有國內

.海外大萃中文系合酒學位者亦可考慮,必須具有社團文工作經驗 - 月號由港幣一五七〇元十二升至11 九三〇元。起薪養 EN

•托兒園主任,女啓,會出院七〇年 衆生成持有大學社會工作學位 並有兩年工作經驗者爲,中會考五科以上E級合格品業生並有 五年托兒工作經驗或曾受托兒工作在職訓練另有百年工作 者亦 可考鵡。月光自港幣一六六分六購升至二二九〇元。 康微者 申請書附半身近拊乙張,十月廿二日以前寄雅限本島 湖啓。也請在自封上註明誠禮職位,分則面約面拾。

保茛局主席 何耀棣

敦背可談册香港民航局批倫敦城市工聯泰院米.

遠東航空學校日夜班招生 各科新生定十一月一日開課

- 飛工程,無矮讯工程,報務,做視,各科日夜班 十六日及廿一日,下午二時半及七時半,

校址九龍宋皇台道啓薇塔內一片】

·大道中十四號大夏行

旺舖、寫字樓出租

舖位面技約四千二百呎六每呎約二十元).

寫字樓由二百呎至一千四百呎每呎約六元至六元中 雜 五 九六三

中環寫字樓平租

近娛樂渺院鏞記酒家對面威頓街15 B榭六百呎單邊 全新

·陵安宮,郭租用,水電梯,私家所,月租$1,800,00 15-279747 5-273059

此其時也!

暢遊韓日

樱花盛放,紅葉溫野,皆爲遊覽日 、雜最佳季節,倘閣下錯過了觀賞 樱花盛放,諾再勿錯過初秋紅葉遍

慶日八天物迷

$2490

·看張德製VIP度略一间

O&E Tor旅行使一位

野之美系

一流行

瑞享

香港文娛遊暨有限公司 證

BROKER UNDER V.C.J, ACTION ND ± 4326 OF 1974 定於一九七四年 & 十月十五日星期二日上午十時正(DATE

TIME OF AUCTION 115TH OCTOBER, 1974,

TUESDAY, AT 10.00 A.M.)EEKEE 三十四號地下本拍行内將存在九龍元洲街六十

做三字蝶A.E. INTERNATIONAL. (H.K.)

LTD 各照物法院所對的當衆拍賣以價高者得下 槎須即將全部貨吳以現欸交灣並限於指定期 將各物椒 倘有潺躪意外之事俱

梳沙拍賣行有限公司啓

【五——四一六四·

一九七四年十月十四日

【歡樂噴泉 汽泡按摩健美機

*令你容顏艷麗・活力增强

建

線多製皇后拨5-6號鴻基大厦1934岁

̇慈代理:香港颜系貿易公司

5-255762 8-223822

想除解您的高挑怨付

【特約分鐘:

坐在喫制度上,關出氣疹

策可採除翼珠多餘之货” 範數准爆響,埃淇未然。 度按噤......我

以贊手女終,並將康群境 乾魷洫•暫停呼吸的Bib 秒┏哦不欲使+龅æ璞康 預血演預珉,保純此鷹 ......

老後以貨處之,能使属»

亞洲健身器材(笨港)有限公司

每日下午一時至三時 敬納光商报罐

跑馬地果光街13號 5-733369 0-735558

就邮有情和出9-15堑在七發風大厦704盒 凱富。廣華健美器材公司

8-794004 8-750135

司公限有廠鐵鋼洲五

本銷

出口

部鐵紮 話

料包工連鐵紥房樓築建接承

妥紮準標則鐵樓師則局務工照依證保

一二九三十三~ 三:話電洽接

七七五〇四九—————

大會堂麗發1

LAFER

傢俬展覽

日期:十月十二日起十月十六日止 時間:每日上午十時至下午八時

[ | 顯微鏡

敬式多精密經濟:

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者双承九起地方法 院命 UNDER K. JOISTRY AINT NO.921 OF 1974 BENAVEL+E+ 五日郎星期11日上午十一時正在酒满遇打打 行土庫本拍賣行內將存在九莲美孚新村 BROA DWAY C百老赋街)門四十九號七樓C室

·張冠生产以上街名及人名譯音開意》 中文 如有結碼以英文爲 各物照法院所對者拍 以價高者发者立創將全部貨以現

做足並限於指定期內將該貨物出祔下搥之後有

餡意外之事供結實自理轉此明,

·香港攬勿兄弟拍賣行

·電話 五——三零二十四

頸血壓計

愛行 刻知高低血 而聽筒不無人一九 無比!

RSS LAFER

巴西減皮高級傢俬

總代理:

義發工業大厦 義德洋行有限公司:

九龍新蒲崗 大有街三十五號十六樓

brazilian couture leather furniture

san po kang kowloon hong kong

tel:3-204211-4 3-225835

: 35 tai you street 15th floor

chingman and sons ltd.

efficiency house

sole. agent :

快市牌 1780型打字機

令你工作倍加快捷

仙蘿白

露肺療咳止

FACI

蓮

丹

粉膚皮·膏膚皮·水膚皮

AB PETORP, i

26%

品出房药大華中 港香

H: 5-220888, 5-221500.

宏記有限公司

The FACIT 1730

· Programmable offic typewriter

表格系統,其一可預將格式 超卓,堅固耐用,獨有兩套

存儲機內,一手掣,立可

·快市牌1730型打字機,効能

應用。

電子計算機 電動打字機及

●獨有填-

漏打字母裝置,實

複印機等等,行銷及服務遍

·快市牌出品有各種加數機,

設世界一百三十餘國。 用方便。

品機等