1974-10-14 — Page 17

REFERENCE LIBRARY

14 OCT 1974

日四十月十年四七九一屦公年三十六國民華中

WAH KIU YAT PO

都日僑華TY MAL期星

濟耙僑華頁一第張五第二日九廿月八年寅甲歷夏

正如大多數人所預料者-在这次英國的大漢中,工黨獲勝而得到續 執級的機會。雖然大選的結果並未使工黨佔得壓倒性絕對優勢,但仍然是 以少許的多數檢勝而得過半議席,因此也就意味憼英國推行社會主義化的 經濟政策,似已係無可避免之舉了。 ..英系之所以要推行今年來的第二次大選,主要是工黨以此作爲「賭 」,難以取得控制席以徹底推行其改革。現在,國爾遜的希望基本上是 到了,雖然人們暫時還不知道工業政府採取甚麼新的施政措施,再 篪工蕙-緻的政策以及其詭選口號中,已知端倪。工黨發表的計劃表示: 要將新發展的土地撥區國有,希望公開控制及直接參與北海石油的開發; 三各港口,造船,修船,海上工程及飛機工業將實行國有及國營,並訂下計 年書「取得開採礦面的權利以實際地擴展公共企業。」

就石油問題,工黨的競選賞言稱:「由於石油的重要性不能被過份估 高:故爲了幣換的利签,石油之開發願要受國家控制是很重要的。」 鶴筆選宜君道出工黨政府的隨望;

大部份參與一切未來的石獅開樂檻,及飛行談判要使國家大部份參與 現存的石油開4

設立一個英國國家石油公司,以實行參與的梅利,在未來的北海石批 開發市柤演一镳活躍的角色。.

對北海各石被公司之滨湖訂]重大的額外稅項,及「塞現存的稅項. 推。」 【將用作建築油合的地方檢爲國有:

採取新權力以控制石油賚的無用,油管-開採及發展的步骤。. -皮爾遜及其工業希望設立一間「國家企業局,以進一步制工商業

某些商業及工業界人士很憂團結及進一步趨於左路橫的工黨,可能 會利用計劃中之協議及國家企菜局的傘議,以使政府控制各大工業。

華僑日報經濟新聞專題特輯

英美新政與香港經濟

李剛、關鳳翔·曹紹沛,嚴以正 林肇榮 張錦超·蒙進集體撰述

召和一些,但滄恰巧就 是值得綬許的地方。如 果美囝一直採取强烈的

·反通貨膨脹措施,事

美國反通脹方案面面觀

一向有經

濟特輯刊 在第五張

段,分配所有的燃油及 肥料,以協助他們成 增強的目䲁,他向會 *建議,解除對於稻米

·花生及棉花的種植。 限制,並要求國會授權 政府分配肥料,務使缺 民獲得所需的供應。美 賓的粮食的增加 - 可以解决本身所需·而 且還有大量的射以究 橋出-對於解决今後世 界粮食之供應不足,自然也能產生應有的作用。 至於解决失業問題,對於刺激美國經濟復甦 當然亦具大意義,爲了達致此一目的,不惜 用大量的可以作支持,此外,莫特還促請國 -以其本身利益爲大前提會讓邦政府儘量任撬給屋宇建築工業,以剋 程當中 ,那麽浴千政策的執行 改住宅建造的復與12

的衰退之

·很可能就會影响到其他從龍述各點計,美國的反通方案 要的豉湯 的國家,因此?福好就 是目救助的,它企開以免弈下的徼共來促使,而和緩或消秕我張湖 寧與操敢竞教克制自己 英國經濟逐步轉襲,因而福特亦表示你的計劃必不是一

讀者注意

?份過否是會工國英

為小示表,利勝的會工是示表也,勝軍中退大在黨工次此

約契會社」的黨工持支會工

攻是也利勝的黨工。了佳爲壓鎮較比會工持支興情同爲認民市

。映反的則原「

十月十日的英剽大選擇導,工業獲得了控制躪會的優勢,表示英匾 括工業-貿易,股市秀 可以推行工業的社會主義的包括廣營化,文化的新政了。這一次工黨以至房地產活動等,相信 僅勞營證,除了蜜示人民支持上述政的原則外,最主要的是人民重工 也不致出現明顯而迅速 會,與希望和工會保持良好的健保,而工會支持工黨「會社契約」原則, 之反撼,近期英國入口 巫是工人與小市民踴融投工黨的兵的主因。

|商向港操辦各類產品 正如經濟專家李先生年十月二日向九龍西區扶輪社社发例會上演講料亦不會說若,但從長 時指出的:英國工會罷工雖然代價太甚,但如果把它解爲一拉社會鬥爭。 遠而言,此種壓力自然

·平均財富的推動,合理待遇之爭取,也許就不那樣奇異了。英國社會就難以難免了:海货 然已處於假人踞利較高的階段,自然還是未享受個種特遏的港人所能了解分亦將星緩性之收縮 最近日本的工會春門秋門,也說是步英國的發區,可能顯示一個社會的, 是可加估計的。 -富的必然過程。尤憶迫使保守黨今年春天粱行大選的主要是穢工大罷工。 .. 某銀行界武人士 這械工大罷工引起生產賀易八毎週三天工作),人民生活困,但1 在工黨政府推行社 使如此,可拊礦工的比率也不低,而且在大中党也投了相當的工的會主義經濟的影响下, 察,因此,工會之駕駛與相處得法與否,也是相當重要的事-非要得到工 再加上英镑的疲弱 - 此 人合作,其經濟之復興才有真正的希望。

現在,工黨已在大選中獲勝,這也表示,工會的勝利,小市民認爲同,斜將哭越数少,相反 情與支持工會比較鎮壓爲佳的了。在河褭我們把香港大學經濟系師尼格一地,在英港養的無落! 它的內容主要是採取自救自助的辦法,企圖以多管齊下的方

所撰述的「英國工會是否過份?」一次發发哥來,竊供讀者參考,並使本則會呈現為性的增加。 式以促使美國經濟逐步轉穩,故對外影响將是較輕微的,但和本

港工商界對英國工食有另一個倒的認識,而這也是十分要的。 可是他認爲英妒目前不 〔白雅一九七四年十月十日 會竊。 港也並非毫無關係,如何看清形勢,保有港產的最大市場,是工

五將尼格著「英國工會是否過份?」櫞下,「英國工會的優點,多於 關於港肾的館 商界人士所必須深切注意的。

減少给丽他人的方式很全盛通過,而不要翻樊通過。正因如此,這個| 著窟裤美性在一般保

.缺點,他們的行動,基本上現人類一部爲美好的質素,就是同舟共燐途,好淡看迭不」。 了。正如福特在討論國,計嚼的對外直接影响是綰爲輕微的。站在香港的不振的時間 - 迄至其巍

·忠玆相關-任勞任怨的精神。他們葉爾傳統,努力維護勞動神聖,及支有一位人士指出, 爲了抑制「摧毀國家,摧毀經濟和攜商由.十萬人。

際合作時所指出的:「美國不但有維持國內全 立,幾乎看不到個計劃會帶來什麼影响,最退過度通胰真正收效之

·持服從多數的民主。

工黨當政,工人將獲得 谢的通貨膨脹,去選二福特提出了灬個內容相當

《大》通過早已要求的法例;加强反托辣 托 經濟的責任,而且有責任謀求補-

,而不是破壞 低限度提克如此。但正如前面所提過,美國食爲一時;七月及八月份英國

英國工裝現在正經歷艱苦時期,保守黨政府故意阻码以在工湖及福利,比保守黨當政更佳之照 從前述各點 - 我們基本上就可以估得到今後英國經濟政策的變化。

法例,以維持商業上的有力的競爭。. 廣泛的反通處腦脹方案。由於香港和美國有很密

其他方面的建設性努力的政策。」這就十分明顯 港產的最大出口市塔,香港長期以來又依靠佛取 物價的激攝伲成了寳菜 總統今日的經濟新方案

上的維度,在這况下工人同舟共濟的神很容易被伐是陰謀酸甜。【顧,工人收入及福利將 源和可能給香港帶來的插獵影响了。站在香港的立場來說,顯然工商金融 的係,特別美國是香港產品的最主要出口市 (七)制訂其他法例,取消對食米,花生及 地表示出美國的立場和態度了。

美元外頤以難生存,所以就不能說還伛計劃對香 各界對於保守黨是抱有比較歇迎的態度,原因是保守黨的政策對香港有

棉花根植畝數的限制,以增加粮食供應。 ,而一向艾依賴攤取美元外生存-因此

·分承傳統自台面固不化,維嚴被人爲插緊無理。民主制度也 。去週闆發疑的全美批 美風新秘濟政策的重點在於繁省石油,增加 活老熊 係。大上,鼓勵投資,增加建築和

會有所改善,工人是消 能被歪曲爲無政府主義。在這況下,「愛國」可能卽是任人宰。「容忍」成了不負責任的變 |發物價指破九月份的大 利得多,不過,這無疑是基於自私的觀點而出發,事實上,無論那一主,對於英國的經濟,無疑是十分關切的 (八)總統運用他自已的设力,採取一些重稅收,放寬资金刺激經濟及增加全面就端,控制 進断油等一系列的行動,當意味美國市場之紹

費肃的支柱,英國工 大改,只微升OA 政都好,只要能够把千痧百孔;;福转的反通貨膨焗方案共有九項,要求國 大行動,包括:]、把美國每天石油消費量六百,政府預算等,因此一方面雖然讓步,另方面却精 心理可向學,同時,美國並沒有採取限制入

·况且,人的動機永案是混雜的,我也難保 自動放棄應有的益,阻止會員激的要求,人今後對消費品的需求 蒻已久的英國逐濟情况澈底改過會採取下列各項步骤

a) - 是否意味反通服的 不會錯。

·五十萬輛,減少一百萬桶。二、呼籲美國人減少,極進取,其中最值得酮貌的無兵是節省石油,甜 n-增加關稅的花施,那就是誠少了外貨揚大會 經已收效,果真如此,

動受鼬解的限制,工會亦不斷與資方合作提高生「比以榮增加- 此將有利 來,使它逐渐復原以至健康地發展 微收百分之五附加稅,作爲窮人及失 駕駛汽車,購買小型車,把家庭取暖溫度由密慣,加粮食生產以及爾加就築。在節省用油計劃中, 受到打擊的威署。以此看來,對於光貨後談,英國銀根的繼續放盤也,款籤的基礎上,是同的患詁,對工會忠識,對聽 我對英國煤府工人肅然起敬,工會是建立在·產效率。

於產製品英职前 ,

經濟政策既沒有妨碍,但也未見有任何好處,不許微能產生及早追散放個工人風動議,最後是對全世界工人忠誠。 今日的佔况是工會開始反抗了。過去保守黨 景。 才是香港長梁之福。以當前形势業者就業計劃的經費。由公司及替人所得的附加點的七十二米降至六十八窖,減少燈光,並在洗本是極其全面的,例如限制行車速度,改用葆國核 觀之,工黨在挽救英國的人病沉病,估計會四十七億美元。

51年的經濟玫策,使工會甚爲失望。郭政府並不 但有人對此持相反 ,顯然是盍較保守黨來得較有力量 把菜盈利再投資稅項豁免額由百分

英國工會運動長期與英國資本主義鬥爭,凡以全民就業爲目標,並不平獄物價,却控制工資意見,與爲英國工黨執 - 因此儘管香港可能會受到愈來盤之七提高到百分之十,公用事業投資我項豁免

通貨膨脹,收棄鎮 有正義感的人,都會寄予同術,七〇年代的英 的上升。以前工會者自己爲「樓」者的一部份政,厲行拼管北眾很經 多的影啊,我們也必須盡量忍受和 百分之四提高到百分之十,以鼓勵增加生產

擠,保障工人就業, 濶默,同時亦是無可抗拒的。下面:(三)需要新的爾力區以及改建工廠,可能

· 資方爭取更多的利潤,是應當的事。但强化本身輕工業產銷 ,我們就今後英國的政治經濟變化的話,使用煤及核子能,而不要使用石油及天然

.工人努力爭取最高的工贅,却被視爲「自私」、 下以及其可能予香港的影响,加以估一氣。

過去數年來,英國工會勇敢地面臨英國的經:「寬婪」,這種不公平的「雙標準」,實在不容一個不利的因素在潛伏 計。

〔四〕 政府對房屋按揭的支持費,增加三十

,對香港工業反用多 第一、工業的旗幟表明它是工億美元,使不良氣的建築業能增建十新住宅,

. 利少,港產更難保持英 有人的政黨,可以工人利益贷前抵。消娘經費將加到聯邦政府去年獲得的房屋按揭 *爲了保英國本身工業,老量壓支持衆一百九十億美元上。 限制,是必然的趨向,這對於看十一來人数增加四十四萬人,總失業人緻增至五百三 通貨膨脹方案已頗爲全面,雖然鄰腾說來是較爲 在英國英敦市場的各國利益自然是 不利的,而香港亦難置身事外,預 料今後各類衪產品要維持此「傳統

·而又佔有第二位置的市場,當必更

化義主會社重旣政新黨工

要重爲最、應適以加向如商工港本、化變的遽急有會不並則期近但·利 不易貿英港與産瓷業企港本對均·等策政民棄放及以口入縮收營國行實

响影長深有濟經港對

| 性的表現 - 英國的經濟行動過急,但他們的目標及組織都是未來的希望 ,反之,熱英瑜及注明顯放設乃至不斷減少紙,與經濟猋退是無銷,國工會,企圖一舉改風貧富懸殊的社會,也許是,但現在它感覺根本上就不是如此。

時,以冷水代替熱水。三、要求汽車盤造商訂出 于原料,生產節油汽車竪制室內溫度調節等等: 過-跳稍爲長遠的與光而言,反神化腾腹方案如 果能够遏止美國經濟走向衰退的話-那麽最低限 一項五年計劃,生鏡使用較少汽油有效率的汽,期以在一九七五年底以前,每天能減少進口石油 額 車。四、通知州及各地方當局,它們必須嚴格執一百萬桶,特表示如不到此目的,將來冤 度漸貨就能够在美國市設法站糍脚·徐閲發 行田食今年早些時侠所定的汽車降速五十五度的,要實行配給和加稅。如所過知,爲了解決石油危 限制。他說,這項限制至少每天節省了二十五萬機,福特在聯合國發表演說中言暗示要用粮食武 自屬無可避免。 汽油

器甚至不惜一戰的决心來與石油出口國對抗, 娴果美國的面油成功,石油出口國家的毆昨|新政也許還來得及在新 福特還強調,國會有必要減少很欸,並和他一對內琳仍然要求國人克苦節約。做定美國道琪飾 就更進一步破產,此則堂里是香港的喜訊,實際退的最初階段加以有效 上逛是世界許多國家的最大期望。最後值得一提的挽救,飛嗎,港產險濟困難,但資方的態度如何?事實上,工發多方 繼續下去。』 合作,以隱終於能平術預算,並使今年預算穎持,他獲得成功的話,對於當前世界各國的反石油氣 在三千億英派之下。...

昨·顯然就更具積極的妹無作用了。問題凡是福 的是在放寬黃金供應方面-可能會逐漸導致美國美進一步退縮 - 潘恩也 福特拒絕豁免遜蓄戶口利息稅的建紙。 特的意油計劃仍然基於自願為主,不够強硬而堅 的利應逐步下降,但是,對於香港而言,暫時還就可以消除了,還是我,而犯了類於「傷心味一流於我退的「將爲放隊黨,因爲工黨與工會雅,而並非立即修改,故包。。 若干粹論家促爲福特的計畫平平無奇-不過 央,將來是否能收效,不無疑問。 缩入口贸易-予输入貨品以較多的 八五》提供失業補-

援助,因爲上月美國失,這顯然是一種過於殷切的要求,其實,此一反,關於增加按住生產,福特說:「爲了阻止類的降幅比較明攝之後,我市的息低才有調堃以及由結果。至於奢首對英「罷。可以肯定的估計,一恳價大跌在望的。以此發生工戴,同時對移民

民・加艱苦,河正是工業界人士所引以 本 篇就憂之處。

第二、國營經濟——典型的社 會主裂政策加速進行,料

逐步好妹打下了一個基礎。

英要

金融愛晒是稍許失望!

不會掀起世界金融激變

國際美元市價,近期將無大獎,長遠而宮,終必出强勢, 港幣經常相對美元的高估很是可膩。

口

家認爲英國限制琅定出 口,不能使美元國際市 值下降,這是過敏的

天 金供商略見後黏的可能。 低的上漲,必須生產更多的粮食」。他向盤民保

從美國衰退的形成與消除 少

,工廠的減產,工人就 一業的困難,整個香港 | 濟自然難免脫難不景

說到港產銷美的機會

對香港有利還是有害?

| 少罷工 - 培進工業生產

經濟 將有良好

協

明年·美貨輸來也將壇 的經濟情形,可以焄

英國總機宣佈的新經濟政策

和出口,相信對英國器復甦 好有鼓舞作用。 ̇某商界領袖指出,

一般認爲對漼暫時影响很,有人說英經濟好轉,對港 有助。有人盼英使港貨在共市更有利。有人說英駐軍將㳦而 影响香港,有人認爲對港代去有利,但有人相信港產更難

少的,但去年對美风 保持英國市場。 英國工黨在大選中,

中文大學聯合書院 入口等亦係其必|貨低退給極爲爾蒂。主饔原因是美 香港大學政治科學 港府及人的意見。

工業勞必積極推行企業 英國櫞出,在貨值上的增加,只是 既有化,影响所及,英,阿爾格

疲軟- 股市化與收 保

本港出口貿易: 濟如果明年

對美

售價較低,美國商家減 少打開所造成。

·本港工商界希望美

來貨,今年可能比去年 減少,就是本港工業生 论衰退 商塲貨物。 所造成,工業用英 原料很多,英國的小麥 ,珂粉,禽米-日用品

,抵張,機器,禮,

出口的恢復昔日「貨美國來得及挽救經我而言,港產緻能够在 賴爲放寬。 J與「宮利」的蛐風,退的並不見得會立即退定之後緩緩求進十分析..骓團伻師郭百勵表 示:工黨獲通較適合自 鄰近地區也因爲同樣的的逐渐產生,與並不預」:而聯邦儲局的「輕。根的行動,不在於懿造,恐怕冤過份育員樂果,繁榮」,聯邦準備局爲·不鍅的了。 理由,幾個月不斷把他期英國全面放鬆銀根,微增加变金供薏」能否 們原已十分單薄的美元本店的美元市價也將出 阻止衰退的發展。直接 | 調到啥市來棄現或支付 如离僚市道的姜現那麼,了営地說,衰退就有惡 18段,正是美元市很低,終必在稍後逐渐超向穩 劣的画鲩反调 - 而市場 | 低的基本站因 - 對美元,堅,如果出現務爲升過鸞翩退步的表現,就意 英國宣佈晷声敔▌整個歐洲和日本都沒有, 種自救自助的慢性有效 J 的工商界都不能支持正佀心則反在次要的地位一套價的水平,也是分現,味香港產品銷美的減少 等工遥系,而温也势必引起內外各

由于英國新政效果一的估計。 與英國大選揭曉由工業美元批沽壓力,當美國辦法,足使通貨膨脹,常的美元存貯水平,而 方面的返艙反感,奪说英國資本 獲得控制席位,對於九月份批發價宣佈選 受控制與經濟活動反告 市場結灣將有重大而深長的變化。 際金融將有新的影响,一定的滄息,再加上在約,明朗而當做,絕 均如 至於本裙可能會受到些什潺影阿, 但是,椏種跡象靝示近 股市速升三天的心理刺 國際收支赤字,而使國

氣的侵襲了。過去半年獲勝, 根蟻香港人君主任夏斯狄授表示:市政局额埶爲液 | 政治系師黃宏發表录|然之施政措施,在這机 多,買力, 去年十月至今年九月 具及戴鸫花今年7 對何自前要抓估計,似乎尙漢言之過早期的變化不大,而值得 滅,自然很輕易地把美|際美元地位在根本上灞

|有多美國訂單的少到風,法,多爲意料中之爭,工黨番後當雄,英國工黨執政,可能有些富:工黨可用社會契約,將勞下,對於本港若干個年度內紡織染出將皂髏戴退格, ,但若千此間有關企業之資產饼况,在神的却是長遠的团點,元的呆疲予以改擊了過一行强化党來的。有些零

但

加選國有化活動,藉此企業之在英資產,台糖品到美國,也被公會,一直刻機在還有電源 今年京瑞產卵美的滅」。同時,他們大部份网,唯一可自取變香港的,一人台不高现,但英國國 ,將受牽,則是勢難避免的。

蠢,以至·在可預見的爲工黨組織執政,對本,是減少英國在泄的駐軍 民生活會比較好一點,一解决英激行現有危機。 和英國之間的貿易關係 康富,他至九月底止 港以第三、工黨將進一步與工會取 「潛力。特別是美元長遠來。根據幾天的表現

我港的旅英港僑界,無疑就是深長的不利,對美 的强化形勢的路必現,我們不預期國際美元

新政也許來得及挽救衰退的初見,那嗎,港產檢,幾個月內港產险类的米,浓密降影响甚微。因為一。他還稱;此可配合工,至少工人會比較合作, 得良好的合作,其所制定的「社會

免。由於 一般的反應,钢爲工黨黨政府的宣佈,擬減少 飛工減少,生產身會挽示以英國目前的情势,因案了,尤其是收藏入一種額, |許樂、就是美國經濟 美一步的退縮的憂慮也就可以消除了。 i已經不值得」再在每期內有强勁的調子 契約J就已十分明顯地表露了

面臨衰退邊樹與最近路,已在造安七個月來一直 國防支出,特別是茲鄰高。經濟情况白會好言,工黨執政會較保守黨爲口的政策,令到已逐漸賴的 ,但是,最低 現任 的了。

「好,因爲工黨能與各工|失去特惠稅特遇的借貸

·泡點。相信此後英國工人的薪金與

經濟峩退和經濟故」,聯邦備備檢主席賓士: | 後地增加育金供國,以進我退階段的果與高 執政,如今再在大選中士運河以東,此將直接 市政局議員屬湖 曹镤好關係,避免發生|夫夠彼邦困難見 工資是在有控制之下發生而化,換

在美元方面,十月 何疲弱的表現也是過份

本港的美元市遠,一般是有相當分別的。無終於把西前英國經濟的冤利率始終維持過高的一點。”

獲勝,斯威載遜政府设 影响本。 敏感的反應-我们甚至

·楙:英國大選對本港数 八日福的話統宣佈其

HE 营之,等於物價也有獲得比較穩定

「加,而此在英國市 長久以來是低的,泡個月來,英國有些ㄛ家 實況嶽「發洇」字號水平。」... 估計,即使美國最優惠

美國一年來對外代

|响甚微·在經濟上取許

不良的影响, 套反通貨 膈! 的機會,國際的收支不会更加惡化

. 在依報美國市場 斥力的加强,可以

上述是香港版商會,被訪中,數位敦商對工

「愛枨港僑焢 攜之競爭及立定更怒不,可做染輕衣 有些投影响,港執政黨 東光團長李炳南 港工業總會及中華廠商|黨獲勝,各自有不同的施行新政黨成功,對本示:目前英國樂涇牌形 易了。不過,值得指出「十多年來 下去,而這也就稔英國的經濟情況 國際十月九日最初步的。利率再被四分-風的話 塊港幣經常相對高估的,已把免國的經濟形容是重獎官及承剪「套 ,鹚凝知礼也没有下跌,現象是可慮的,有碍出,該退一。官方却加以否 的首次,因此,這位一生的香港來看,美國通 說必美元貶值的正常 控制做根政策的人說,一貨變購消除與否,利率,果,也可說是反通貨膨,各界表示的意見。 會發國人和其他商界及一意見。其中一位表示, 灣經濟問題會有好刺激,一個「鬱症」,而空

的是,泰管工黨在這次 所造成的+ -共引致的英元肤勞特絆的可能。在稍材或長時,口冒易的,也可以說是一點,只相信係屬於「放

無論那-黨獲勝也好, - 若英經濟負拫減低 「基於實際的需要 風續偏高與否並不十分 般的效果,更是溶辘9

大选中再度獲勝,而 第四、社會主義化的逐步推行

了鹃天,與此同時,點間來說,儘管廢特計劃一本港經濟蕭條饨的結果,煖」的程度。但是,在

工築界稱,他們正 撼多注意和關心著人 本禇亦有好處。 們不得不在“免損害反重要,最關切的是否吮

期望英政府當與歐洲共 的意見,如在政府部門 刺躉不安的經濟首惡所 ,其對內影响固然是日漸加强,但

「不太强硬,可是總是」。經濟的撕條,使我們向國會作證的時候

舞力來愈大足以左右

是港產品對美國 際金價却見脫在,但是

通貨膨脹的算則下,輕」正發生了「經濟衰退」 稍後時間則交可能影响到對海外的一

汽車,來品,假譽等等 影廟則並不是即時而重一於枋織品的明產品 造成瀕於袁淑與踏進哦 罔市塲&州加入時,香 內甫清苴湾。 最近美國實行部 新政,與工 ,到了十月十一日形勢

|表示:附蓋比飯,似乎【政治悅。雖然英國商 投鸯與貿易,其中自然涉及和香港

大的,因爲工黨既然一今年上半年電子製品對,都是本港需要的,只 鶯大選後獲得控制幣位,對於國際

工黨以微少控制席位主政 返階段的必然結果了。唐是否能在共市有更佳 另一位教師亦同意 工黨葆開明及民主,戒人喜拿保守黨執政,但一執政,那麼美國段西斯有附剂,挺,讓本架工業好轉,英殿 的經濟交窗,甚至足以影响到香,又告鷯變,美元止跌圓

趨鬆中的銀根形勢,將無任何急微 有效立法主政無困難

·美國當局有限度放鬆與一的地,

此說,並請新政府應留·者校能貼愛苦大案。 在商言商,則較黹工切基本政策自嘆相同,一下半年開始對美國出來花茄術實地3 的基本施政原則與貧富關係,追點,金價也止俏间歎。

的影啊,具點說,將不助長聲勢」 *我們相信在未來的豐年間可以逐漸從各方面的事實具快地反映出來。 以西德美元市遒爲例:

, 也不阻止勞。目前美國減息

不過急推行社會主義 對抗石插出q國家的高價敲榨與對抗通貨區 來打駐世界經濟,以及傷其無辜。但目前英國後,阿刺伯仍然一意孤行,而不青將石油出口低降含 恊高,對工商築妨害析大,問題是香常銀行利息 經濟基本因素所致。

工黨僅以三席多數(工資措施,對富有者

降低,勞必造成世界人類一場浩, 軀,就是西方國家同心自標。根據華盛頓五日體·食出口限制拑施,可以說是對他們的初步報復行

-.. 綑整 - 完全居於被動地位,除非今國发和忍 美國的新做,班使美元坐

一直至他們抱怨 新當選,這是否表示

報導:「福特政府面臨致米及小终供應站少 動

“去年十月開始的石油戰爭,香港近受間接打 四降,香港利息方脂調低。第三,香港的食 繳强,國際收支办宇減少,记就表 工黨仍然難以有效主帆 爲止」。威爾淨說,「 週五晚宣佈已停止一億}1千五百萬蒲式耳緻物 克比一美元,比較八日

大家都知道,阿刺伯除有大量石油外,其他一擊很大,現在由美國攝集利用龍食雲石油對抗,及食品完全依靠翡打,國際粮食供應業張以及 示不必向外招致太多的資金,理一具推行其擦榜的社會主█我本想有一個較大的大 这赴蘇聯。總統傳召有關榖物售獗的兩家公司的物產很少,粮食及其他民生必品紧要輸入。弭·香港進-步面驚生存的考證。因爲逊去近一年時:俄格上海香港受到影响無可避免,今年上半年國 月幼的呆躬還會持一個殿筷,若干外地的資金近期外流也會有所培加,但,已使每一美元少见了

是數日锟表一孭穩定的因素。而衆義呢?我們辮爲不會如,多數,但是,這屆國會,負安人參加其私人會嬌,他又直接指示各主要出,在阿刺伯网爲利用石油作武器而打擊西方國家已間,幾乎使香港工黨蜜息 - 幸而香港市民能够面 糧食供應最無張與價格漲至最高點的時候, 離工會與政府的合作以及生產質易逐步稍爲好轉·則使英 克點六馬克,亦即少老

邦儲備局輕微增加資金的,却此,但是,在基本上,是有趣味的,可以生存口公司,未得白宮特別許可,希望勿箭大家銷售 收到良好的效果,但美國及西必定盤潤府、對現實,變更生活需要與生活意識作很大的努力, 民生活遭受壓力亦最大。第三季 國際對食供應送 產生一個新的决定。本港資金往英國,近期內也趨於減少的,相反地 百分十三左右,倒是

效的對抗。事實上,英國及西對扰石油出國 方能供工業及經濟基礎不致崩潰。但如果今後漸和緩,價格亦逐漸假降-市民生活的壓力亦相 現時已經在英資金之親间,雖將是酸性的增加。

不大的波幅,但以十一

美國銀根競勢維持於有碍的速度。急地推行其社會主義的至工黨政府完成了一切·接著,布魯塞爾九日電訊報導:「石油出

爲嬌曬。可是現在美國利用穩食對抗石油出口緻 海中,在藏當時間的,英國將逐步完成其海外狱軍和放羝殖民地的花 日馬克收市做的六

但我們同意一般的估計,十月份內英

的敲粹,今既際秩食供應可能再度緊張,如果 本政策,此舉對於遠東若干地區的政治,軍事而經濟都會產生或大或小心 〇來說,已把美元的

國各銀行最優惠利率可能將遍降至 在大三五席位赏中。

作爲麼低石洪假格的武器,將目光短小的及考

蘇聯及中東轉向加拿大,澳洲搶鮮小麥,向泰國 性巽互有不同的影响,而最明顯者媺爲很快地使英國商人及遠東各地有關,模削成爲不到百分一比

十繩二元宀目已降至十一五,工黨既已獲得三九然氣風發的威爾遜度不過全的。」「石油價格似不應作重大削減。

,租甸購買食米,勢必造成今後國際積食價格大 第 人士的投祥行动有斯改過。

數之俶了。在東京方面

),筑是十分滿意的事聽了。下一席的超過多數,不管; 說,國會必須領導全國」他又說:「石油消費閣及工菜的,若操甜食禁

亞。事實上,現在國際蒸價比今年初將近張了兩 第八,假定香港的老于基本政策出現有變化,進一步就會李測到香港·

八日勞元是二九九點 月間,美度的銀根可能說性際鬆,但最優惠利率預期再降平闻左右|個多數是如何的很少,,爲克服:一九三零年代運,將會刺激阿刺伯場加其糧食生產。蘇丹本身 十一2

倍,主要是中東向食糖投機所造成,如果今後利 的稅率,企業盈利,工會和工人薪金的改變,如果我們不能很好的加以適 八比一,九日收市降爲,亦即不可能低滿十驤 慨(区)的資金用以 | 那麼,歐元亞元市場利 但工黨政府已經能够可後英國最嚴重的經濟危,可供應阿轉伯國家全部所帶,而伊拉克可大爲

用石油夫金而轉向小麥及食米作发性的搶購活 張愿殿愛裏,在某帷役度上成將加速活前的賴與腦脹。 上面名的分析可知,這大工業繪出现,甚與今年二月開的上台二九九點一比一,十二平的水平,而十厘以上 轉供企業的需要〔工業 息可能谈中靠穩一個時,以不用其它蒍派之助而,接而進行鬥爭,一大家展其小麥生產。「館說:「粗食戰爭會損害世界

蚴,把國際食價格上淡的責任,推向英國,其 競詐及惡毒手段值得注視。 情况有所不同,其對美國本身與一切有關地區,(自然包括香港在內)的日收市帼爲jl九九拙六 的優惠利率已經被視爲|早就計劃銀行業的國營一批,而隨美國息衝而成,立法了。何况在非保守,都需要共同合作,分担 最窮困國家,而有甚於富有的石油產國。即使在 心。因此,這一次我們,在初期一個至兩個|黨的其它黨派四十席當負和犧牲。」 高潑的價格,石油產國亦有能力購粗食,假如望 如橄盤商,也較以往憂明雖得多,香港工商界所菲心的強彈性活動是必然,波幅最大炸鐵塔千份高貴的了。 在英國方面,新的相信要如所受到的壓力一月內可能比較美國基本中,估計有三十席是傾 話雖如此,我們傑格因此種種措施而升高,遭殃的貧困國家 頁,會慳現的。問題只是時間的早與及程度的深淺而已。不過,工商各界亦毋,她一點五,但以十日 需有過份的及出,我們深信一切影响並不是即時而靠大的,原因一來在於,收市來比殺傷低只是千工業必然更加道乘於上,固然不像傳統的大,其利率稍許高些,可能高,向支持工黨的呢? 一倍在有效的把當前經濟如印度及孟加拉。」艾鑪加說:「雜石油發展的高改掉與對抗通貨膨胝的措施連結在一起! 因爲美國限制糧食出口,刺激世界裏食供應棄 們向本敢斷定。如果阿刺伯將石油價時爲降低 [柶壓纈衫针Ț癿展顸蟻襬大題個機村醬高難,傑出,放一張之初,過雞與國銀機 以抵消外資的疑慮。外部壓的高,只要環境許間),但是,此後就會 威爾遜向工黨工作人員,工會獲致合作,照此外 難啊。」「英國及義大利在石油加價之前已有維下去,阿刺伯未必得益,將來他們邁亞通膨的打,為香港有很多問題不容易解决,第一,對產品品 施釉盆的熱風,否則阿刺伯一點鐵行,萬定石油 工黨在祖入大送中是再度獲勝,還倒跌跌,那登希前的一切基本政策自屬一份一之微。科特計劃發 方權的控制與外。 到慧水平也不會像傳誌,0分一至四分之一大選宣佈結果後,危機加以鎮壓,有效和的西方國家跨大了石袖加價,對他們經濟困難的.如果對抗不來,美歐逐擠必定崩潰。不過,長此 而價格上潑,香港市民亦將受到進大的痛苦,因,使世界科濟不致續惡化,相信英國亦不實實 乃至房地產等活躪,也不致會有明顯面迅訊的彤响,二來工黨雖然獲得過爲同監之時,歐日金 資的流入可能減少一個可的話,工黨在一個至出現度爲低些的水平, 致辭時,保證他的政府,獲得大盘资歎之前,威 好閒題,阿刺伯須要較好的價格,由百分之五十,除可能比較西方史爲致潢,因爲类歐田家面對警,曾获狂主要是受到世界經濟不景的影响,去年下,高個政策是絕對制送的武器,煤害人說自後, 牛牌位,但却非佔有壓倒性優勢,顯示其維各方面的影响力仍大,對於工,做界恐怕忍特計劃不够 時間,但是,工黨政府|一個半月後把國家彄行 | 因爲缺乏出路的資金如一會射行篩選諾言。這些「爾遜不會進行過激的社·至百分之六十,並無政治成份,在十年多來,是 石油的夜優榨,一定要採取報復手段,只是報 半年料價格不斷上張的時候,很多顯宗歸咎於他們自己所受的隱劵可能比較婦人石油的工業園 黨的實施社會主義經濟制度,可能會有若干壓抑,最低國進其施政不採 驅動,而銀根之礬 脚會把大金榮發業 貼現利 壓低一厘左右「果不比較䶮國利率爲低 黹實包括甫裔英國會改革,甚至,包括退,應有較好的價格的。」

復的手段盤和抑激烈而已,現在美國對粮食出,原料供應困難,接入海外订以受到極大打擊,但 家爲慘重。事實上,一個國家過貧患,張實 取急逃方式,因此由此而產生的影莉也是屬於較爲和綬,只要香禟的工 反是以刺激更 求文任自行负担較大的的水平是大有可能的。的話,艾那里能向美習,在共市的會員問題, 出歐洲共同市堪也不可:我們不必評論作爲石油出丩國組織禠知怪實 n的初步限,措施尙諾溫和,但說不定今後类 今年原料價格逐漸向降,廠家生碏成本減輕,昨亦憂,試洊戰後初期,美國的財富甲於世界,但 濟教界人士能够省準低點知所趨筵,而逐步加以義感,那歷,工黨的穩續,斷服,故而對美元不 部份,政府會經由國家.如果我們上述對「資金市塲證券市塲尋求,計劃把用要的工業交由能成爲最急切的標配,英國要使用粮食供應作爲珌低石油價格的武器• 歐國家採取定激烈的報復。

低價格向外招徠,竞设有大似接入,從而造 美國政府亦以援助其他國家爲日的,因爲如此, 商政所予我們的不利影响,自亦可望鈎至最輕程度了。

岩好, 可是, 事實上一與國家的途挫借入比较,元英必需要可信的話,出路。

國家控制,實行自動限.

而不肯承觊石油出口直接插接利用石油作武器 由於粮食與石油成爲兩極對抗的武器,如果 成工業普遍議產。第二,香港的銀行利息長期性 力能共存 4

第五、英國可能會在共同市場內得到i些較佳的條件 從而改善其經九日收市降爲二點五六 濟互惠的處境,在未來的共市談判中,我們有理由相信英國可能會爲香港 四五馬克比] 美元,十 年【產品輸往西歐中取若干較有利的條件,不過此舉究竟能予香港多少實, 日再降爲二點五六五周 做大有錘間現時亦難作任何的估計。

面局新經政美英

第六、金融古城方面,預料短期内英倫銀行可能會再度宣佈減息,英的二點】 國際

不會

阻止

息惠優美,致所素因本基爲息波

元亞元欧,半厘士降易不内月下

D穣淡屬將價息

-不肯大量增加資金供應,將使龍 威爾遜首相也將無意過一的,可以臨議下去,直」合約。」 銀根

讓民們寄望它要做的事,同組織司秘書艾追加說,一美國被使用食供廉 面對石油敲榨與禁粮對抗 鬆勢

香港在隙縫中戰慄

過去一年香港幾受高油實所窒息,今後將因世界價上漲而 受更大的痛苦,唯一的希望是阿拉伯降低油實和世界經濟的危

·機與對抗的危機。

現在美国是否利用糧食作爲對抗石油的武器 ,抑或只是初步的試探式,阿刺伯的反應?我