1974-10-13 — Page 4

銀白僑罣

日期星

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第日八十月八年寅甲歷夏

日三十月十年四七九一公年三十六國民華中 聞新港本

踪失奇離子幼人婦灣荃

囘尋代方警

現出亦夫其衊子領署警到婦

蜜月旅行團日昨已返港

譚鑄堯暢談斯行愉快

(特)居住在新界沙田,而在 荃 石梨新村離奇失踪之後餘男登第 子 宫小昨天已有下落,其母英媒巴 接獲通知,他昨日上午十時,前往

脔。洪承台灣當局社團,賓主互相巠杯就賀· 溏訊)文娛接構

館長聯合于本月三日晚至深夜始與盡而散。 文娛遊監公司主辦 「馬今次調集合菜習 之第二届集團婚

對新婚夫菇,花翮二百

旅行團, 新婚夫婦五

月旅行,始創于星岛日

随奇失踪的災瑗幾子偉,今年十一中對藥於日昨汉威米島站,到有台北市長, 六個月大,他是於本月五日下午一時,各親友前往接機者甚衆的是,台要維子食品一統,香诺文娛遊究公司 * 在荃灣石梨新村第七座失踪的9 *鸻形槼常熱閙 。 據等,冠盤盤攝。失衣廳等四大機構聯合製類, | 當日崽子健是在她母親鄧英媒槳總領椒香湘文娛游驚公 忻,濟麼一位,躬親啟」今年成嵗相當滿意,明 往 荃露石梨氖村找环他的父親脚,因司董事經理鹆懟蝤牌: 摘,「片狱次「恭喜」布第三屆自赏段价补辦 返荵不獲,爆寵反而途中走失。鄭英,今次台灣疮月旅行,殊 愈快之望,安筵恩遇,一云 「感無限速快,除遍號各 佈於昨前往警我認領她的愛兒時, 其夫亦同時在警射出現,因此這孩 【地名勝風景外,每滿各 大城市及鄉,無不 盘離奇失踪案,可能-

滿了戲劇性收 受各地社晒夾道呼 ,聲如花,設蚴招待

離校女生返校行竊

快建

肚女裁判署審訊,被告

罰獄七十五另賠償 道天橋

據悉:孤英姝當拙同爱于由道

-爭取合法益,俾大 家都能安全過馬路

段高速公路,將大 村分開南北兩部份 但整谈公路却没有 「馬線 居民過馬路 只在近彩虹 的出口 忠建了一條行人天栎 。然而那條天梅蹲大 其情形之熱鬧 - 可與學生潛攝桢中偷寫-本罪,法官判其凯歌七十 道路之沙田往荃灣石梨新村夫,

當日抵步撷塲碌互相嫓。後被捕,作解控于新蒲 五元,另賠償原告損失, 磡村甚遠,大磡村居民如果要沿天橋過馬路,就 愛花於多分弦,所以居民返工或上學,只好直 橫過馬路。由於那條是高速公路,汽車行駛得 很快,每每就發生意外。

攝該不拖,反而途中避一姊人毆打,

十元。

且以午糠時硤已莉,峻爾乃撰子在店 圖入半山區樓宇爆竊

六,無職業,被控罪

積匪被拘控

名:十月十日在九離地 舘,銜一姓何女子一個 銀包,內有現紮十元, 擴案悄透露 - 原告

判入獄廿月

·梨新村舘七座外一館証進食,于 腿離奇失踪,事後其母報警,被 人拐去。當時她供给力其子照片

·及消息,群之描述,身高兩呎六时 上身我段,長,尖下巴,大肌, 小咀,當時身嶷一件印花背心,類 掛有一個玉器-落於一條稀韆上。 警方接報,即時開廣泛追查, [二] 在深入研究下,一遍後,《即前日)日在孩子父親吃找到锦子館。一 -鄭话在失踪時,於本月十日荃灣基曾有電話-吽鄧英席前經警 行,結果與夫有來往的上海婦人日滿,但丈夫綢孩子仍無不明。

[新社)]被犯本月十一日下午五時許, -源入中山區麥當奴道六十二號三樓,袞州爆竊不 出來,遇警探巡至,以其行開,予以买 酷搜查,當塔在其背後之旅行袋中投出有兩個

大喜

·阮健生單兒攝影,

道翔龍開對村磡大

車禍 大

[特[]大磡村 對開的一段新觀翔道 於本月一日通車後 九日來就連續發生七

·宗車鍋,全部傷者 爲大庙村居民,大面 村街坊會爲發安全第一婚

林作爲 蔡惠英

一、生命至上的原則店中解酒播夜會設喜筵敦待親朋。

民

-於昨日下午五時,在

讓食材校召開村民代

泰林無可行經現林作爲先生,與上海.. 高級職員蔡惠英小盤,昨在香港大會堂婚 舉行結婚典盡。一對壞人,郎才女貌 現成夾月旅行,晚假喜來登酒

林作爲奈惠英隠形

新

獄吏囚犯涉嫌運毒

四人被控定期下月偵訊

赤柱監賦第三宗販毒案,一名二級督導員,及三名囚犯 疑與案有臨被捕,昨上中央裁判譽接訊,四名披告均暫無須答辯,官 璐案押悴至十一月廿一日,傩刑事案程序,進行初級酥,聆速有限 證供,若法庭裁定表面證撼成立,此案將轉高等法院定,三被習一 |押監房筷訊。

被告四人-一王志強,廿一,赤柱監獄二級督導員:【二】共 慈度,卅二 一七六四書李,四十歲,以上三人, 爲囚犯。四項控罪:(一)指被告於九月廿日,在赤柱監獄,有兩張 安別,屬監獄區菜品:「一首被告,同時同地,有一批毒品;(E 】指全體被告,於今年七月至九月期間,其他人等,推出取淘浴英 ∴八四一指四被告,在上述期間串謀其他人等,將信件,致,烟及 出品-非法出入赤柱監獄。

聖約翰大敎堂

一將首先投納香米激會內

「各港裔人士的意見,然

.舞,直接向全港每一條

可鑑〔包括爾籍及非

[ 港航 J 馮秉芬避士夫人將於本月廿六日上. 築的歌區與媒合神父】

【後會擬就一份諮詢我

賣物會廿六開

阮澄川喜作新翁

單波愛女慶于歸

午十一時於聖約翰大教堂主持米迦勒鳝齊物會開諮詢意見,在微粜各有 面意見後,天寤

將全部蠶系基交敦宗

,

然後由敦宗舆遇任各

地區主愛的小組《其中

還當局金迎霜理,以便指除居民遷馬路之死亡) 市局厲行節省食水

洗街及公廁

∵ 閟兴物啻爲蛮約翰大教这一年.j麈主要

阮健生單桂兒綺緣一活動,今年在主席黃宣平先生憑心策劃下,有十 九個攤位參加,除了遊戲節目十分鼎宮,大受兒 (港訊 本月六日爲德記汽車公司經理: 维港阮氏宗親總會永和名費會長,而電視和和童歡迎外,還有各式美荣食品,精美禮物及家庭 |協會副主席,州府港同鄉聯誼會副主席:用具出售,適合各界闔家光臨,共享歡樂。 「他導家在內心研究, 香港復禮要仁果會會長,香港宗對會聯誼導會永

後出敦宗直接委出新的

生之公子阮捷生與股商涉先生之千金單桂兒 舉行按婚典禮。七日假座籃中月宮酒樓設 歇在嘉賓。阮家交遊來畫,開五十餘,是日

「極幀案的香泄驶會,由紅十字會派出中英女晒出及工作人數名 殷商瓦究,社團首長,撈友等六百餘人 無社行友原定於今B舉行之旅行節目「應各方面人士對本粥主致,分別前往中诋执行及深水埗行辩。 鵲行職ㄆ是大捐血者,甚爲頤;包括 山行」,因天文台證掛風球保,决定取,愛的意見,若有需要,高 高理,新娘亦受中等教育,

出之乘車係關於明(十四)日起到原經手之破纷,蒙席亦會特腊抽空來泡|事會秘書黃金鴻,珊王啓化及各職員 【退券。

·致廷舉代辦高榮、賀景、文、蘇揚基、榮啓、米賣出, 天離席在八月初返回乾: 李淑貞、石廉章、司徒與姬,釘、鋼剪茵、禁 來港前,曾得到 宗耀、说、恩向榮、張德生,哀腳、 祿六世特別接點,裘燒 |季铿來、李、黼志件、梁寶君、陳-李 對本港教會的關係,並一、報紙、徐國光、邪國樂,樹榮等數十 【特訊】一九七四一顧客,且可利用傅話 | 特別賞晹祝福枱全港天人,紅十字會方面對該行同人熱心宓持捐血遇期 苗七五年度寳爲昨日「落號」,以避冤年方 主子民云。

今日因風取銷 被捕 被人之以前,昨午第二次集9,

彭月華

·新節倪湘君,爲大興洋行紡織部 其中三萬六千加侖爲

試署於上月起國全部只|孫盛會,本月十二日在大會堂婚姻注册克舉行

婚,是晚假大铡酒樓欺案友。] 用井水,因此節省三萬

大喜 [非法外圍馬活躍

警計劃加強對付

撚正式開,而外圍投 可能採取的行動。

之精神,至爲感。

包括有樞機,主教及其

海外信託同人

二次集體輸血

大藏村街坊會租與過楊咎年戥示;在本月九 日黄大仙民政主任史微動親往該盡詳細查察 並對全哲理事答應向有關當局交步設行人天糍 現時馬路正設置報備,並會留出兩端行人缺件, +利村民通過及維持交通安全。斑馬線在短時 係黃大仙新蒲崗啟後小,間內便會設置,至於興逖行人天惱,該村居民希

感激師,十月十日下午 一時,在校中辦公 將 手袋,放置於指上,前

(2)

往踝蜜,及至下午五時,個報到塲調查,根據 ,下课返國辦公室, 發案 · 加盤,被告 至龍御天吃,營要再有電話過知她,說她所報失的孩子已被找到了, 金屬公仔,及爆竊用途之習甲等不法工具,帶搵躇手袋失去,當卽四處,承偷竊不許,警方乃郎 是在孩子的父親處找到的,按她昨赦十降前任祜獎會署領回。當時英婦,被告認罪。法官判其共入獄廿個月。 晳表示,她唯 1的希望,只是要找同兒子,其他的事幄,不願追究。

·被告~方仲,卅八歲,無咸菜。被控三罪, #手變,但其琳·原爲校學生,去年 (一)七月九日,在半山區麥當奴菹大十號三樓十元已告失去,有人見一因犯有一次同法案送, 入屋爆竊西姚女士金屬公仔兩個,價值一百廿 |被告會入辦公室,警方一而告停學。

昨為八時,鄧英籍抵荃灣營署,樂見其愛子娄子健,烬父亦在于之身 帝。一行三人,步出警署,你問丈夫返家否,獲答斟,「不起」。結果酇

「獨自一人掷同堂兄返回沙田寓所

據悉,鄧因愛子火柴後,墯成病。昨日她同媒子將後,表示將會 含苦茄帝撫習其子成材。目前她做是倚靠社會藉利之敦資金過活。她於 本年九月申請得: .離奇失踪已被毡卿之笛子健 金每月五百元,但救濟 金三個月一期,

月便稍申請,至於是

否再獲批准,屬未知数 鄧婚又表示: 五百 元救濟金,其中一百元 糖交租,餘四百元製作, 爲一家四口之生活費。 警方表示:此宗男

雅失踪案,薛方並未有

凖備起诉任何有關人士-

• (4)

【涉嫌打強姦盜警槍

男子控十一罪

警槍證實乃警探在家中被竊去

【秕》方恃 ̇强姦一姓譚女于;(1}:警方檢蔞之姿根子 別罪案調查祖操,于 同時崗地,行為王海一帶,經檢驗後,證實谂 本月十一日晚間,癸幣 及姓女子親及篮| 本年九月廿三日,在缸 搜查紅磡爽景街一幢樓 一折,共值四千元in磡銀漢街-名探角所失 字,梅一遍 燐傷 同日,在洗衣街 天之堿槍。达奈離奇報 可疑靑年男子,一四一號九樓後座,「竊案,發生於紅磡銀 一枝報失連三花期之超弒:°C同一街二十五號批袛大博士 故, 及六殁于渊,另一地,非法出余炳坤: 四十一號A座,上址 一批玉器飾物,懷傷 五同時同地,非法;係深水埗警落編號二 者谈咸與本月六日旺角 傷署劉偉(六) 九九六號員之寓所, 洗衣街先後發生之兩宗 内网地,非法傷害余志 九月廿四日,上午九時 入屋行为及兩宗劫財封文】(七)九月廿三日,許,警探於出床時,發 色之兇殺命张有關,帶,在紅磡銀漢街十五號、臀佩槍及大爱子失去 ,但屋內財物並無損失, 【返警署,輕懊巒調查下 德大厦十四

,警方初步調查 |月十一項罪名檢控案 一枝芬人爭

惊疑匪可能係於案發日 案|月十一日,在九龍城

炭燒六時許至上午九時 查,和越方請求,將區-非有1枝

左右之間,係由厨房 案押候五日審訊。捷 大 $输入中,偷去有關 警槍及子彈,惟事實眞.

聖無須答辯,還押由警 同時同地,非法藏有六一橙她何,她下许有财在 發子彈,八十)七

被告李文廿四日,在紅磡浙江街廿二 ▲無職業。被控十14 號十四樓,茲一名姓 [銀名→八一】十月六日 胡女子,(十一) 在旺角洗衣街一八五號 同地,行湖性湖女子摄 至一九號五樓B座,廿元,一東 4

涉嫌浪費食水案

[新诓肚)一年这知命男子,步浪費食水

調查中。

找尋後,在校中七樓女一將她帶返警署案,

, 元,及女性已做手板內有現數十元,三條鎖匙·

光華文化公司開業 二十月五日,在山頂礱架道八號,意圖 爆竊,(三)十月十一日,在半山區麥當奴道六 十三號三樓,俄攝。

'’龔案情透露:被告係一慣竊發犯,前會犯有 北次案底,其中十七次相同。

第卅屆大展盛事

蘇菲亞與蘭茜亞

母女同場總冠軍

你有爲三DCC狼犬總冠軍,工作大 * 一項冠軍,全場狗后蘇非八狗老楓)

,在十月六日本屆香港狗,風新狼犬

- 其女兒蘭茜亞〔狗主镔光)同垢脫出“母女 均爲冠軍,而同時向地互美,實爲自有犬 製歷史以來罕見之盛事。

油麻地廟街理髮店命案

三疑兇被控謀殺罪 疑與黑社會份子爭女事件有關

-霉馆多月將成合港之光華文化事業 一有限公司昨十二日已正式開始營業,依式簡單而 「座哦,并具港會嘉賓,由該公司董事長徐 李安各董事及各級職員等,分頭招待,各同葉 及发好到賀嘉賓至黹極一時之拹e∵ | 六圖爲淑華文化公司监事長徐李在酒會時與 翼合。:

破荃灣爆竊集團再拘三人

全部用井水

《港】市政局自 前剂洗各街道及公眾均

·採用井水-每月至少節 管住水三萬六千加念。 此外,用於淋洒在路旁 的樹木亦铭井水及用

|慧中秀,男才 市政事 署的水事 每月需運戰十五萬七千 二百余水進行各種 洗工作。在開始製水】

新娘彭月華小姐,任職於高技举行,郎才女貌 水,其餘則爲井水。

.海水進行其他的清洗工

【 六千加危建水。

日本谜 五月 :

吳清旭 韋有美

倪月華

大喜

市政局一位致雪人 昨日稱:「宙政事務署 的水車活分別從港九的

九西方面:較大的

[ji個水井位於育才道都

|磡辏馆辦事處背後

【學系。現服務於新界民政署為田土督察。追常

田培正道,港島方面

「有笑爲一專科誤出,現在發和醫院任職。

打鼓嶺警狩獵隊

街

·花街的滅火快取水用

工商鉅子,社團【袖吳多泰先生之臣,殷商 水井取水」。... 吳多康之次公子嗯泭旭君,與其銘忠先生之大女 公于盘有天小姐 假九龍聖德肋撤教京舉行婚祫 上一雙新人將飛往京南啟發蜜意。

𫐄郞吳清饵。畢業於香港浸會學院工商營利,界術花城球勘及何交

-爲鹳一步節省用水

-市政事務署人食且

射殺一巨型野猪 特约州

射殺-J碩二百二十磅的蛋蛋。

該頭野最近被發現在打鼓嶺各村內四處遊 語,對村民之茶地及藝場造成相當大的破壞。察 方人員與村民經過數日來的案!一除狩 ,終於在昨日下午四時三十分許在打麻坑 |村一山發現野猪的踪跡,爲了防止它批发

我逛項問題,因爲該盤村民向警方投報有關过 風避黹所造成的破壞。【分

專爆竊工廠共控七項罪

一入

獄三年兩人囚一載

一轉訊 新界州總部五名探員,經多月攸夫被告一同菂角街某次,去中 智,假而不捨努力下,慈於將一個組識大的仔禳啓一批四萬餘元... 聯集團,月前漏網之窃首館亦於昨接逵次被告控罪共七項:(九月1日與在 荃灣裁判署定罪,柏維義出官對該批警員:盡忠】逃者,在荃灣某緻爆窗盈汽水至119六月 職守的喾案辮神偷運讚揚,爲警界之槁,獲j日下午,與一在逃者,行湖基漫案安粄一間釙 得法官當庭激賞之檠虽爲新界偵緝納部高級探所,去現象八百元,一只女裝手 旋松成,幹探陳漢榮,伍家裕,張錦培,蘇線。一次被告與首被告及三夜告,於本年三月 本案之破獲過程相當曲折,一個組織大 荣角製,去牛仔裤,接等一批 犯罪集團,成員有十多人,凝爲半年來在基歲發 伯四夜餘元;(四)(五)瞑郭德文被告與 之數十家機器是國力共業有關,新界兩部機,在談者,於九月間,在荃灣治州顯物去系士器材 專組 由高級目聶松處負賨統染,經過多門 大14年9月,在若琳◎衣版!窃去

(薪延址)三名青年男子,涉嫌與油麻地鵰街一男子在班登時被選人,明查暗訪,先於了則將該集團國要,五名潢帆率 賽事十二架(82本年三月,在榮信大匡偷窃 追緝下,終於上過日在茶沙咀一處工廠梯閱 查後,落案控告。

5 三被告均承認全部控罪,官判官被告入一 此宗興點社會爭女有關命案,死者林傑優,廿八歲,爲油爐地知名,將一名疑張姓男子拘捕,終使全案偵破。其 n爲警方揭發檢控。昨屖上北九龍裁判署密眠,黑底人物,專躞送「社女」出鐘,衆替架步物色彩血。本年七月十六日中,後棧據消息,又將另兩名業務拘捕,此中一名彭 年,被告七罪共入狱三年,第三被告入狱一年 「此据今次開始鸞組髒水以來,涉嫌浪愛其水道、午十二時十分,死者在崩街五十四號添友美安的內聯駐,突遭數名大更持,是苗器魔爾爾雅中犯人三钴定疪作界基痍裁判,與未補刑期分期執行,即共須入獄兩年。 才报拟考之第一宗,但被告否衆控里,法官說將 西瓜刀及三角幾闖入,向他狂斬至腹破嗎術,過兇後逃去。死者盯後被送安整訊,各被告均需罪。據烖1頞界偵緝務部接货於目前破獲一個機

·案押校十一月一日審訊。准被告以現金三百元, 抵醫院時證實不治斃命。

·担保外出碗海

...17名被捕之男子,昨解上南九和裁判署,控以謀殺罪,因案待偵查: 被告男子具乃接,五十一歲,被控罪名:十 校方獲劉偉法官批准,將案還押天再訊。 月十一日,在深水埗長沙水泵房,非法浪极

三名被告,一心葉天生,十二歲,客籍人 ,隹荃灣眾安街(二)張賣山、卅六 櫙基 火,居無定全一 年,在監獄服刑中)

五人被拘,並經法庭定罪,但無力相惱 集團 集團首腦另有其人,接續努力追降下,若於本月 日根據可靠報,在基灣沙咀道工廠大廈梯間 模伏-將疑犯張寶山園捕歸案,移送

被告勇于!)肘國安,惟一步,(二)機棣亞,廿三) 陳家福。被控七月十八日- 在九龍地區,謀殺男子林傑娘

1

自被告及第三被告向被控於本年11月間,且

(

·作清洗小既市場及行人

該發人表示

人員於深用海水進行淸 无工作時將特别小心。

警察不單撲滅罪行

經常參與拯救工作

·粟務。

逆站亦由昨日起全面發

故等外國集團表示

,由於香港樂馬會已堆

開活動,惟警方亦已

多更多的外国投站..

-崔付等非的外

因此預科今年的業務將

受打擊。

消息來源指出

袂的外国橘將接續在塔 等非法的外圍馬集團主

·萊栱反飛行活期

腦,將會舉行會議,商

·彼等師加遥更多「跪水一时付業務的事饪·

」人员,以便對警方的一吸引更多人士投生,他

做擊前,提高警覺。:一們將對「落度」者,千

但外馬集團的「以百份之十的折扣或更

|要業務範將仍集中於一符

教廷駐華代辦抵港

接見港敎友代表

·港新主教明年一月前後可委出 (中國社)致廷

高天喂席表示 鍪代辦竒栗天望席上围,喵港主歌將會在眼年 五下午共沸,黎日是上一月初试中國新年的委

女藝會會長都會代表 致发董會及青年聯會

兒科 代表等,高鞫他們到來內科 本年九個月內共出動一〇七次要撒出激的意見。

一批旅行人士在大山寨威山野餐時,突然·起大風雨

·弄得他們全身濕透-興而返 ·

「 風雨起後,跟著又發電交加,結果引致人受傷。

其中一青年男子見形勢不妙乃與下山-「九九九」求救,而警 方接到電話則你調派一人員模赴出事現場,設法給予北旅行 人士各祖協助。

警方人員抵現場後,即發現有些困難,抱電召皇家空軍及

·家助空軍直升機將受傷人士飛離現塲:同時警方人食則照料傷者, 向他們施行急救,安尉他們,他們不致恐慌。.

-院其中的三人不幸死亡,共餘三人則仍生存。

警方與拯救事件的工作屢見不鮮,上述不過為其中一個例子。 本年期九個月內,警方人員出動參與拯救工作共一百零七式他們 習時離開日常撲滅舞行的工作而負起助產士,急救的任務,而且須

·給予湛碓人土安慰,讓取他們的信心,即浪碏人士覺得他們录自己的 BROW

警方人良參與的拯救工作幾近百分之九十五鼎興惠病事件有關的 他們所使用的運良工具有水梅、直升,巡車,汽車及救

·钚方人盛行她迅速,并事散率,因此插救了不少人之性命 6. 發方一位發言人說:警察在水警輪以及發車上樞助產士協助 孩出生,日永大改之多。他們又在新界岛南海之水面拙救母之人士 邊有火災市民被火燒時,他們更不顧身將彼等數火。 有若干次,他們會本召協助尋找失蹤之旅行成瘾山人士,那時他 們須超過濃密的叢林,編的出路,並登高山,有時且陷足於厚厚的 ORIKE OB 他們所「拯救」之人士多獄心出毛病患其他病痛,很少因常 外受傷的。

!直在他们所拯救的人中,有些是被蛇咬的,有些痘映傷的,又冇 些是困於课谜之船臺上而無助的

Q

5 商業席日於日

香港藝術節協會

辦事處已遷至:

中國聯合銀行大厦12樓

香港德輔道中

電話:5-263737

郵政信箱 2597

伍卓琪!

華僑日報讀者

菲律賓(碧瑶)豪華觀光團

七海旅運-榮譽貢獻

一流享受專人領隊 依期出發

菲律賓(碧瑤)

六天豪華團

H.K.$1,850

出發:10月18日 11月15日

住宿:希爾頓大酒店

溫遊:馬尼拉·達加合

百勝灘,碧瑤

4.菲律賓

;灣仔新尼法

{抑史超域道

七二〇六五七

"PILLPO

四天豪華團

HK$1,550

| 出發:10月18日 11月15日

*溫辦:馬尼拉,達加台

住宿:希爾頓大酒店

百勝灘

名額有限欲免向隅請速報名

福

七海旅運有限公司

PADANGGAN N-351404