1974-10-12 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

12 OCT 1974

報日僑華 CITY HALL

一梯兩伙受限制領取完工紙亦難

村屋問題多

1445日二十月十年四七九一圈公年三十六國民中 六期星

新

新界政務司與鄉議局已成立小組共同研討 拆遷補償安置屋地凍結亦將討論

(特)新界政務司與新界鄉局現已成立一土地小組,以專案研討新界土地與房爲問題。此 小組成員,包括政務司餾後,地皮測查處副處長,新界鄉鵰局主席日新、畾主席獾人龍、林树 書,新界鄉試顯委員會主席某讯芳,環境委度會主席孤乃文,房及工務委員會主席到發等

·故土地小組第一次會張,已定於本〔十 ) 月十六日上午十時在新界民政畢會議室舉行。 时睨事項將包括檢討小泰鄉村屋宇政策。在近西實發生限制一梯兩伙興建小型缀宇,及艏取完 「工紙及衛生局諸多阻撓情事,荃灣肌發生鄉村屋宇租務糾紛,政府不予受理。此外,有與遺乐 [樵申請手續問題,以及拆遷補償與安置問題,沙田凍扇鄉村屋宇土地阱題,均將由短幣別代表提出

新界政務司官邸有盛會 新界女童軍會首長

[級(西公]乒乓球祖

長盧逸傑新界政務司昨茶會招 界各分區 主席及委。 網,圖中為馬登夫人致

极:黃苦察「育賢 遊 一:何友(坑) 一游泳組:石啓帳.7米小

商推展女童軍運動

四川藏 | 大岭山學體會

鍾逸傑伉儷招待昐各校繼續組設 薇百樂中心

選出新職員

〔特萨 ] 冻港女鹰 職員予各與會者劉識。「天白日滿地紅與,並

西公J比技術顧問

|車協會新界地力協會學 液後,並由各訓糠一在華僑合門前,培强工效能起見,聘 丶新界政務司鈾逸傑偉 顧問,執行幹事等與各|蓋搭亘型牌樓一座,晚,而幹事人員如下:黄P 魔,於昨日下午三時, 赴會者作小組討論,及上舉行叙警察歌,鑑 榮八萃英)察绌爛我 在元洲仔宫邱骹茶會招 解答有關推動發展女童|致小菜。大會貭阮)朱綺菜粿等林 中女童軍新界各區分會 治则各有問題(木) 翊。王德仁、楊祺·卲治底,潘偉南(樂育》 诚 ̇黎志謀,促錫泉,林文勝《坑公》江傑明 會長,主席及委員,憑靑衣各界

嚴流芳獲蟬 3

葵國楨促建運動場 〔特訊】新界學兒一疎組:梅盆學校,排線 祖,萧公田學校,該手 發育協進會大辉山區分 合,昨假大澳鄉事會召球租,其衫學校。游泳

Kay

筲箕灣由十六日起

實施交通管制計劃

區內繁忙時不准停車上落客貨

「港将其費區由十六日上午十時開始, 准在海利街上落搭客,並不准在介乎西灣河術與 [實行 ||項交通管制計做,在交通最繁忙時,設立,筲包褫道之各法段太樂衖、太擎街、杭安街、習 一個市區通預系統,以疏導交通及使擠迫儕形不 十字徑、海晏街、及海富街上喀搭客。 許日趨故

群寧街及太富街牌設立兩個小巴站,以便乘 還極具發營人昨日舉筲箕灣區內主要道 客上落,這學人員與小巴從業戶於六月間舉行 路的交通鹊况都不令人意,因爲等道路較窄 實地會本討論該項計劃的詳細博形時,小巴從菜 可以繳付繁忙的交通。他說,計劃的目的,瓦已同就此祖折衷髒 主要是禁止事姵在交通繁忙時在路邊停泊。以 免妨壽交通的:

小巴身在開車站上落搭客起見,西行小巴 因此可麗海晏街火西灣河街而由海南駛出, ,然後限太享街再談入西龍河街,而由太富街获

(一九五九年十月十一日)

【為港政府發言人促請各界人士注無 十、十、二期日本池供水诗和 將由目前之每日十三小時減八小時。」 蓄之供水時間:上午六時至十時,及下半 盛英國駐遠東航空母是「辛」,而 日颗同巡洋繼「觀闊」號開入本港兩 曾參加南中預苺之軍事演習,順道來作 磁性質之訪間,兩艘由伊氏海軍中將率領

·以母要爲其實,隨後至者另有逐艦 鋼缐及四鞬小型哺鑑,此外就有触洲 魔逐怎同時抵港文

∵A英國全國住宅建築家協會會員五十二 人及彼等之夫人,於今日乘美客由東京 飛抵港,考察本港屋宇建設情形,該留港 兩天, 乘國,撞協童環球世界旅

追尋天仙局同謀

翻的電通道系統,將在該還的兩條主要街道 實施、毎日由上午七時至十時及由下午四時至七 時禁止車佛在访国内停車上落客貨,但其利巴。

至於本行小巴,在筲箕灣迢附近之興民街 高士及電車則例外

*:〔特京市警方取近破案一宗隔案(天仙局) 在安笑灣東大舆附近之工廠街及金瘗街,現已設 以龙行車輛而言,莘項限制辦法將適用於

|,現正其他同謀人士:李明人男子文 有車站品 1玠於太安街及工廠街之一段雜箕灣道與

名李國,年約四十八歲,五伬十对高,身披世 有數條衖將改爲單程行事,泰利再將改用:成,經常穿西裝,操本地后。(二)陳度发 S) 介於工段街及金醌術之一段雪究京大街行

單程向北行動,介乎西灣河街及管家畫造之段 子又名陳良年樹三十四叢,身前售 阿以西行車輛而宮,該項服個辦法則適用於 太樂街 拳街亦將改爲單程北行

按入時,陳本地話。聯力現對任何能提供有關他 一,介於停安灣警署及工廠靑之一段筲箕灣道

海河街及有笑道之各出段太寧街 , 們下落之消息之人士,在辦公時間內致酞 十二四二八四門孫七九一或七九三興剂事偵 與(II) 介於工廠及金靑之一筲箕灣東大 盗十字徑及海晏街,則改假單樫向南行駛。 街行駛的車輛。;

介於大祥锷及聖十字經,與介於海寧街及 成。一般調查科驟茶,成向任何警署報告, 在迪項計畫實施後,公共小型巴士將不推,必将之各段西灣河費,將改爲車程西行。 箱時故成一帶將設置適當交通摄誌, 按示 入介於大洋街及太富街之一段西海河街。

日由上午七時至午夜,公共小型巴士亦不駕駛人士。

鍾「傑講道路交通責任

停供車會未能卸責

車行損失有權追討

(特)觀谘商于一見者,車輛之間或車籍,停放,對阻塞交通, 會於昨晚七時假香港大「行人之間互不相讓,於「雄推郤責任。 酒店舉行每周例呵,由車關與其輛之間,距離

車主對軍 太近,爲舘 急停車之保養!許多人往往因 韓世傑一市民對路, 「時,後車未能有足够岠 喀省鏡阸對車輛性怏 車輛從.1 凄楚前男

警方追兼兩人:上心李明又名李國備。

之著吳軍後從高,以被 恒生銀行派兩要员

車主其餘付之責任器 了。其實後果苦劣。這 由爲!一車行方面. 因外向銀行憕保至實任 上身,損失甚眾, 者不詳,或將仍有消路

「私家車方面之損失,而

考察學習銀行業務

·亦凡能向乘客增加收.

長生銀行會爲期兩畫,並獲安排 劉三家銀行分行業 費以補先,損失者,兩名高級職員徐兆民與 在小市民。

黃治强君,先後獲極務情况及日本工商大上

「交通之責任」。(乙)在法律上,

米運動,原定昨爽版 邀會球场举行首 鹿演,但因製冰器發生陣,無波即刻

·高爾少將今品

曲將訪間府官員及觀察各交通

然有效 串 管制可能提出,英國

濱乘之行,其行程包括

海外航機由星加坡飛

西舟白素時,由工商超威泰巴 锑陪同,巡視工商處各部門,獲諸出入口 之額發手續,包括拫據自動額辦法及綜合 來源飪等之裔發在內。

及工商業發情况

日本及瑞士英风,考察 建德政治璐著服務诎行

星光邨内遊客眾多

徐兆挽君現爲行 總行出口押匯

爾,已於九月卅日先

出一九七四年至七六年

該會爲支持政府推 流芳、葉省紅、黃德离 熱烈慶祝要高,王牧心,陳揚雄 個)潟建康〔坑漁樂 執行委員正副主席,到行教育康榮活動政策 *點報 楊永庥、鄧恩

, 四燦光, 華月侯,黃 曾文,描綺年,劉張勝,由各校校長晏常踴躍, 對會務發崴祐爲積極, 雙十國慶」 愛,可就,挑鹽,來《灣心】葉化升一育賢國學著爲選利,結果大在星獲市政局限局亞裔 一、奉棠、張枝、

「彌党部多年,頗爲行方 幹,故國榮、黃國界昨盛大祝中華民國

粉光,沈啓金,榮月薇 瑞庭,臭雙,蔡志遠

主席。將透出之一

,僚件多有不安之處,後並未能逃避剩餘之實 接外,並轉請食推善念,曾多次指出螯點交通擠

手工藝示範表演 芳暨各校校長等百餘人,六十三年雙十國慶,在,武侯等,親身接嘉

惟营露,毒之路因,其中參與政,我時,未能給予都親咕率致自身及他人之危險一生。因平行方面,可將

中 島上頭前四遇識 ,况麽脚

行飛赴瑞士,參加備出 主席致流秀。期主

「隨之車輛足够距離 據奈國柏威員指出府政策及執行泰安

银行外運研討會,直至 九龍尖沙咀星光行 假日目之一龚 車輛以市東山∫ 至今該車業急慢車停

設經濟及工商管理, 月九日會期結束後五樓星光啊,老以中國 祁內之學國術家,射戰 人既,許多以分期 迪價者,售價只能抵消一精於本月十四日飛赴日 再由英國,在國家一手工藝出品要名,該商 粵菜,被宋為永,喜你

·龍騰】李式·梁妙玲 「康樂》,張中仁:

或甚至做成意外 有卅餘間:焱全屬政府 敦市民在交通阻塞及

付致方式購買車輛之車車之一小部份之實任。 本加至銀行主辦之一安装行受訓為期一個月塲之品有女木棋、宫 由人,都爲中外人士稱 j賨培♪黃炳恨,李沛赓綁幹事)、胡月胺(形貼學校,學生達五千,讓用之重任,作爲參考。

玉,發近因停車場收費,不足餘數,加上手触費 祗際銀行業座談會,該一,並順道考察雪地銀行一群、海-

、皮草、首飾。 名以上,靑少年約有1

(二) 網畯人士對一大幅度地加,經費培律師費,其死,其

俄列下

女,米娜坤,奠仁

名,但現仍缺乏一後管(一)駕車人士之消 司庫·惠和(兼公路使用之實任感似乎 康樂活動之理想堪折,而護精神及對道路交通 般來說未能到合理|豆大题目(阿绣有高至一桀料皆等,再加利息, 民生一部伯城(杨》洪躪係,黃惠中,周一 南安】 當此鼓爵好少年從事正,應有之常識,一般來說 之水遠,發明顯之書與八千圓以上著則將。全部仍舊由戰主角實 門菊伯祿,宋主敬,和常康樂活動之際,此點,似乎未能赢付及迎合,漠如車輛服務事件,車輛證便拋棄路旁,然,若由法庭判决後車主 直不容忽視。蔡氏將促本港之交通委兵。以雖然政府未能多戲裏發通知銀行或車行到業 剪不青付,即车行有前

台牌雅緻遊標緻 西貢坑口學體會

迎詞,各位均對下 一代具有大影响力的 在社會上立足,並且還 可鼓勵他們如何发 務於社會來撥自己的 人生腿爭心並參 女童軍之女孩子,可有 接會成爲一個世界性以

人 選出各組新琳員 視聽

鄉主席劉觀生任會長 孔壽年 出任名譽會長

民,方家鼎,秘

元朗文藝協會發揚國樂

組國樂團正式成立

啓安(鸯 宋英( 「等多人,先再車容鼎盛 据悉:西爾坑區 一樓是如店,並憑在學校最集中,或不小心寫硬之案件,我大幅度纣加,但在快,再供車會,以含在法律,拉人必餞價監對醫院 事務組:大澳學校之地,興建一校爲完 皆可證明題觀法,最唯一之道路上將軍網隨便 的一盤,而且又可以利區分會,七四至七六年光【西公·陈雄師、蘇 美大會,已定期本年十 用服務他人的鄫線獲得一度機良人選,藥經選定 西符漢英鳴遠一

幹之運動場,並在各鄉 月五日四星期二)假,田徑。梅窩配校, 該會按往例習慣聘禁 (坑公)。 西實公共運動洛舉行,天公田路。幼通裝設立社區康樂中心,健 沙田理民府 逸傑拔示- 彼相 西貫鄉事會主黑錢本屈 ,續推定各組資資人,該會已群極絕開轟爾工飯,漁役,大洪公校。上萬之脊少年,漢正常,設站收水費 傳推動女乐進動對香會長外,復推開坑口 如下,足球短,何作,區內桉為準備參加 足球風,漁民學校。之康樂活動,以免誤入 -块祖:東涌 设。乒乓歧途。〔) 拙的將來和福利方面"委會主席丘塞,善 籃球組:陳煜 均有極大值,希望各有官恩、西式民府 位都能够出一些時間 岳士禮長官、太平紳士 |推効此一有演義之運一李潤壽、孔閞年博士等。 動,雖然新界我有相當名會長並選出執行. 甲多的女冨軍及小女童軍一委員,其工作分配如下 伍;但仍希各位如果,主席:馬鸿置(西漁 仍未參加的話,都能性 主席:邱球一 參加,在半校成立女 黃自强 宜誠小女童軍除伍。

, 車輛車行,其他財物中

舉辦中國音樂晚會

由香港女衆平緩祟小秘:你?

招待社團學校·各界欣賞免費 馬、關尙文等九人

炳、郴維國、吳翊華、

林原定安排在知本委員

聞港版界新頁三第張二第日七廿月八年寅甲腿夏 WAH KIU TAT PO

持支會鄉 埔大 餉差加反灣荃

示告貼應產遺理辦

(港)沙田理民

|府將於下星期一與星期

: 戱協進會爲發哥國樂傳設立 18度時水費站|

·梳品術,祖設國樂團:

方便區內市民檄※本 經四來啟極鎛備,及各年第二季冰費。 -方面大力支持之下,日

收費站辦公時間 正式成立,并推出該會爲每日上午九時至下午 首長了谌神,文子方、一時。

監高袞夫人致詞, 南昌 幹事:武 爲團務委員,負實該樂團今後之一切發展決策。此外,井成立一工作小組,由八〕 新界地方協會主席 八種船灣)司軍:周錦,尙文(業務) 周文(財務),馬寧照(保管),和「文書),周錦祥八康樂),鄭維 樂夫人,各分區會長及昇一四公園: 公共關係等分別處理各項工作。 出席及香港女實協會:生(推波心康樂、 故團現有團員共有七十二名,涵每週星期六下午11時起,均假借元朗估業中學舉行集訓。目前 西實收地 八特凯 大埔鄉事委先分酸二胡、琵琶、柳葉粱、大揚琴、薇梨、樂理介紹等科,特聘藝術文、楊澤生、王正可、梁銘

建引水道 员会昨下午二時半假在七 獒四位導師臨場指導,并定各遠星期二、四爾晚七時起,在侶中集債習,參加會與超濃厚

·審查補償

·約鄉公所舉行執行委员會,林習亦稱爲沉。

「特新界西· 獎,一致通過簽名家特基 樂團宾提佤闫樂,并特定於本月十九日(星期六) 主一 中國音樂晚會」假座元朗都盡面

·各界反對增加整饷及堆 中學演出,遂望普佈港九之一番我奔年民族棗團蒞臨演奏中國名曲,并由女高音現苑中女士担任獨買下体萬宜水庫肝U 儻物業稅。對政府擬售改唱。入堪券將由白方寄發予各社国革校及會員,各界人士如欲到塔參觀,可經往元朗大馬路二號三市淇冰舡工程而政酒 婚姻伲·辦理解除按照|建會辦事选成狄脊路鄉季局中學免費索取0. 中國製俗行舊式婚姻,

今後由婚姻註册籓辦理 弦樂 大倪佩英、忠、安、陳家榮、吳寶榮、挪開冰。二胡A漢和、周錦祥 式婚姻帷幔手畫問題、吳榮、陳博新、陳輝、榮礎息。二胡B案鷺榮、陳均、張點、郭李强、榮興江、梁琪, 告 不裘示意見。至有關村、謝浩明、麵埸傑、林國衖、陳國客、蔡少娟。二胡,潘剋江、倪江祥、黎子明、張彩涕、青妙容。

·民辦租承受遺產時,則點 吳球、張金賞、吳麗率、鄧寇芬、關保山、實積金、陳志區、馮家輝·薇張瓿民愛心無 長至號及第五號,之各 痛、陳裕淸。八鹿LB)杜霞:婉慈、柯愛華 、楊寶溫,巫驗芳,李泰常、李琦于、 凡會將於本月战 會鹦由主席馬世安主席,出席有,黃菰、何建露、巴琪修、余婉薇、集眞理、梁振華、葉慧良、冼惠松。(机茱葬)張長江 薇秀勤、陳 上午十時在香港西匹蒙· 邁惠霖、舘枝繁丶馬獎慣、邱東、梁世天、李炳耎、潘奴妮、陳德斯、曹爽。(湯攣,錦祥、魔良,灰參與,白志、業寧榮、梁棄、導 知訂好大好大赛思说出 高、酇普夫、李華、建榮、奕明、奕 浩弱、各志烘、辯 陳均应、清澈、黃祺金,陳志意。吹我祖:〔笛子寶榮、陳錫聲定西

,偏酸立的收費站,市民 如為交水費-宜往 田理民府盡時收費站

丈量約份第二九一約內

份),六十四號、第六

地段第卅號、一號,

合辦

第三屆

全港公開模型比賽

辦法:參加者可運用自己的思巧去黏製所喜愛之 AREX 年歲:八歲到十五歲爲少年租;二十歲以下為考

宗旨:鼓勵青少年善用餘暇,提倡正當課餘康樂

活动

郭日僑 美美

二九

次,評選標準將以:黏工、顏色、無實感 台瘤5

除益、銀盾、錦旗

外、井有:LEVIS牛仔褲、鄨達表、瑞士

禮

糖、雅輝太空椅、AIR FTX模型、

您組别:泰機、坦克車、戰艦、房車跑車、承物。

奨品:

塑膠模型,在截止日期前送到下列地點:

黄治

心中慶服裝、仿古煤器 光邨索局,近

·演案、羽毛花、净霸加遊客之興緻及 、 膠片證、人快速寫及 喚起人嗎用香港貨 相肏、測宇等:符洛星之目的·特安排各手工 期日下午拌有中國古典 商號,分日排出專門 音樂大合奏,故不狻队 技術人盈,在示範表 美及日本遊客,樂於智 演各種手工藝,相信此 賜,而無忱人士,屏蔽程表携常會使星光邨之 觀日亦多以「量光邨,遊客更爲若云。

作可抱不 展:均作收機輯 銀獎 黃可構之憑編牢關 注册華公機選内上術青共學學可 繪牌,中美辦入間,美我公空下公「同 在美。主獲時壞報督司新麗限辦不 名 會角佈各米定枫日基公仁

「空、五、將旺公司 用右角打主準力車 標考克至亞···太吳獎佈作及行品至在華 服部選思坦超海有輝玩弄公所另作

「升雅成優報獎會將之用息回讓陶涛

少創機即祖、協有本獲進期獎之消縜家永忠祥近雄 两次和形由各外糖友另在各老日獲北報荊邦发路分

會近榮(麗的電號「學以致用」節目主持:

維樂(利仁有限公司董事長)

現場點製:本屈粬續舉辦「現場黏製比賽」,但

卡達

辦法與上届稍有不同,有關詳情日內另行 繪畫顏色

在本報公佈

P

每日雨班飛往日本

未搭泰航前往日本,每日有兩班客機可供選擇,

免费。泰航服務,親切友善,早已譽滿東南亞,

̇啟程時間,十分方便。沿途美酒佳餚,任意享用,完全

泰國國際航空公司

或詳情請洽各大旅行社蔵泰國國際航空公司。 一成爲最佳典範。乘泰航,旅途格外舒暢。訂位

地址:德輔道中新顯利大廈.電話:5-242143

楽在其中