1974-10-12 — Page 20

真四第張五第 日七十月八年寅甲曆夏

入口船期表

WAH KIU YAT PO

報日僑華

出口船期表

(名)

(群名)

(何處來)(日期)(公司) 第12Æ卷丸ISHINOMAKI MARU 2日本: 茂科怡美 MURRAYEVERTI

(HKG) (2)

十二

日本

游屋 FERNCLIFF

士打TDESTRAAT FUTAMI: 阻 智 MING CHIH

新加姐 新加

十二百保和 十二海海

̇基饭

十二

七

#SL-COMMERCE - 新紐約ZIM NEW YORK

士打英多ESTRAAT MADURA

·美國

美國

新興行

*** ARISTOFILOS

DGEYLON

大榮丸 TAIEE MARU

淨HAI LONG

路士效MAERSK WAVE

BUBUR MIKAGESAN MARU

康非 日本 歐洲

日本 麗 日本 OK. 日本

徵和

美洲 *AZIM NEW YORK

·利統PRES.HARRISON 商業SL.COMMERCE

馬上路 CLARA MAERSK 美國金文: AMERICAN, LANCER AEROPRES VAN BUREN 欧西夫 GRODEKOVO

FERNCLIFF.

“加州西北太平洋十二 裤

榮國

(往何處)(日期)(公司)

... 杉磯紐

新興行 十二

三

MIR +=

品

̇根 永辉

阿利桑那九ARIZONA MARU 哥迪高夫 GRODEKOVC

日本

PHIL:BATAAN

̇馬尼拉

PHIL BATAAN AXLUNA, MAERSK

A民總統: PRES.JOHNSONT 利路JUNIOR LILC 熱紙杯 WONOGIRIT

* 東方察題 ER

百保利 类內瑞拉十四 沙彌攀紐約十四 紐約

開

四種

洛杉磯紐約二十四校 吳國西岸

ELLEN BAKKE

中西類:

機

ORIENTAL CARNAVAL券 WASHINGTON ·

BAY BRIDGE

在士頓馬士基CHASTINE MAERSK美國 肉丸SAGA MARU

雅陶盘 美國西岸

日本

東方領鈉: ORIENTAL LEADER

5 DI BENATTOW

英國 日本

G CHIEH HWANG

第五 HANICHIJIMA MARY ED 密西西比大MISSISSIPPI MARL

伊利機蒂絲EURYBATES

三

七愤和

tt 15.

在里斯頓粗約十一脏仁 盛利士多保留子明心

美國西岸

SEA. CROWN

伏电

MARU FUSHIMI

日本 日本 日本

假揚 SL TRADE 美國雞DFAMERICAN LYNX.

COLORADO

十九、

·新機拉夢

二十一种

方器辭 ORIENTAL CARNAVAL新加继 某方勇士 ORIENTAL HERG 不來相快粽BREMEN EXPRESS®

美國

十三腰

BWI MANGANG GLORY

MERSEY LLOYD:

檀香山加州 美國家

西

歐洲

十三捷成

屈骚統PRES.VAN BUREN

点说丸TOSHIN MARU

吳國.

日本·

:門跟慕絲 PRES.MONROE

在斯

加州西北太平洋區:

統

THOMAS MAERSK 紐約

大源器 TAGAYTAY:

三天巋 吳國大西洋 十三百保和

美國西岸

新疆SINKIANG

基醋

KYOKKO MARU: 柏强尖PAVLOVOT 興美捷成 HEINRICH JESSEN

加州温不理:跨 美國西岸

九八四,四四五名,號 美加侖。 食扯爲二六八,九六吼更有趣的荪計;在臨酒,四十七萬五千瓶 例如乘客飛逄強到七, 四億五千三百六十萬,爲了訓強消化,乘 氣機爾港飛赴 「客們喝了三百九十五瓶,是舒 。

可十八年來驕人的成就 囥降落,燃料用量參共擔不嫁。

空公司最近出就了一本,在該年度中約每隔式分 肝,六六五噸水 (本報訊) 恐因航 | 分之六十 1.- 換嘗之, | 魚子醬,三頓龍蝦,四

[統計,又一九七]三年度「萬沿點心,當然沪批八 八一班次,佔總淞百 麵包和點心,還有兩名,以十五架航機服務:之前招待來知。 開出班機有 一 二 一,四百萬名的乘客不單微狂,降倣有倔良三,四四三三 香港旅游陽合將盡地主 | 七年十二月卅一起的 萬件,二百二十八千四百加侖紅茶。(十月十日】乘聯航 ,以上數字是截至一九份餐食,一千九百九十萬加侖咖啡,八十萬 業代表您文路先生,昨 英蒻航缐公司 ,鄭運四〇四四〇 航機上應八百八十萬酒,此外還有一百六十 菜代表,包括瑚航營 ‘德航在一九五六年 班機抵港作兩日訪問。

小册于,內容的述該公 【關冇灬坐航帶起議,七二七張肉腸,百日恩先生結儿在羅東各地

長點航旅

夢在

中央

日香丸 [PPO MARU

日本

三

倍: PBLAM

西

導過西礎 HEREFORDSHIRE

響

十三起郵

出打逃民STRAAT VAN DIEMEN 上海

十四道

ACHIEH, HWANG

十四明

營運磨琪 ELLEN BAKKE

·洲

* & KHIAN ISLANG

日本

十四鐵行 千四

中华山:AWOBASAN MARL 加勒比海

繼球大利UNIVERSAL DALLAS 有臣精 PRES.JOHNSON

基隆

百果巷 十四:新興行

花SAKURA :

十四辋糖 四海

芝加丸 CHICAGO MAQU

* WONOGIRI

日本 日本 新加坡

十四

#GEH YUNG.

+24

東方企架 ORIENTAL ENTERPRISE英國

利来 SEINE LLOYD. 東聯 DON RENE

十四话三

出口號廣EXPORT. CHALLENGER紐約.........

東方主宰 ORIENTAL DESTINY: 西雅圖溫珊瑚港

秋丸AKITAKA MARU 美國

準核風MALMROS MONSOON 蓋利士多堡美國東岸廿四百保和 伊太利丸“ITALY MARU.

加勒比 英國費品AMERICAN AQURRIUS加州紐約 日本熊 JAPAN BEAR

愛登堡城CITY OF EDINBURGH濙递不來梅島特丹十二邊 行 線

CEYLON. 芝加部片"CHICAGO MARU

二和挻

州 欧洲颍

廿五 太平静

地中海

十五大

歐洲:

•尼拉

AM

HEREFORDSHIRE

邊排叨

BENATTOW

勝、運 SAINTUNZEN

洛斯基 RUBTSOVSK 蘇珊馬士SUSAN MAERSK 先康年STRATHCONOIN 孟平电系 PACIFIC QUEEN 東方領袖 ORIENTAL LEADER

& HALLDOF

游民HAL MING

日本

E DITTE SKOU.

HOI SHING

日本、

悦悦

沙田

日本 早期

馬尼拉 英國

十五 ̇華林 十五:提成 十三 行

洛斯菇RUBTSOVSK 1

YO MARU 二來 SEINE LLOYD

*NEDLLOYD DELF) 英換運辦:MEDELENA T 伊利派萊士EURYPHLUS.

HINE MARU'

員警特里斯本十五日郵 瑛不來梅十五邊行 备敦漢崴瑞特丹十六,但

日

中想

恆德

·思特丹漢堡 十六門

.扁软漢堡安特衞普十八

盛利馬士基斯CECILIE MAERSK 漢堡不來梅鹿特丹二十年

耶ARANYA

三永裕

海洋丸 OCEANIA MARU 光榮丸 GLORIA MARU

丸IYO MARU

先越費來 STRATHBRORA

珊瑚公主 CORAL PRINCESS 美樂娜娜 MEDELENA

安式ㄓ ANDROS

@& YUKC MARU 明...禮 MING LE H

科來藏 NEDLLOYD DELFT

壽山...MEIJYUSAN MARU 多賓士蓋TORBEN MAERSK 始化丸 NOSHIRO MARU 太安PACIFIE ASIA J

淨多

WASHINGTON

BENDORAN

第八金力丸KINRIKI MARU 出打高STRAAT KOREA 后麻QUEEN STAR 關山士FROTASANTOS 告廳PRIAM 20 奧寶櫛BAY BRIDGE 伊利櫚味 EURYBATES

山漫 新加啡 馬尼拉

國西岸 馬尼拉

日本

案 新加坡 日本 日本 波斯漫 横滨: 厭蹤 澳洲: 歌洲 日本 波斯薄

日本 沙巴

泰和丸HOWA MARU

歐洲

漢堡利物浦倫敦、乾、淨

等到判安 MEDARIANA

十五日郵

十六 银行

迪高夫 GRODEKOVO 史地虿SELANDIA

饔然內部廿二婚

★藏英雄 BUNGA MELATI、利至化利物浦倫敦四萬邦

佛列安健 FRIEDRICH ENGELS 澳特丹漢堡 廿五

倫敦漢堡鹿特丹廿六摩拿

̇鹿特丹漢堡 廿蟹蟹、

大寶山

(最新型客買輪時鼎十八座有冷藏佗全船冷氣設

直透

大龍山 即日落背. 十四日下午開行 | 船疪B8號

下期:十一月九日落貨:二十日開行 本期:十月廿一日落街 #四日開行 V.S.TAILUNGSHAN 通透 曼谷

大中山

十月廿一日落背,廿三日開行

M.S.TAICHUNGSHAN 8 - 10

赴土地世

順昌航業有限公司

X3H-249096 5%,

大大

̇庇新

能坡:

12

澳洲经

新鮮 SINKIANG. 安武士

新西蘭

9270

4432357

3 240512

ANDROS

澳洲:

德航開辦歷十八載

於廿五處滿坐,在十七篇貨運保安祖主任,直接向公司之貨運保险部置 旅遊組織國際藥分會,在五張三頁

儷客超逾八百萬人

共有二〇五間,全嘅射 客機八十一架,飛航於

飛航五大洲擁有飛機八十一架大州之一百一十個機

瑞航時人:

財士國會議員執世

**後的一九七三年 「總數已達二三,七六

M.S. TAIPOOSHAN

月公司感到滿窟。

香港及日本間的班次回復三十九班。 正常服務。此班機連同在十月十六日恢復的國泰五沉!【五五一號班機,將會令該公司每週來往

·新的協定將會使國泰航空公司直航香港及東京間的五〇〇----五〇一班機,在十一月一日鄉復

作為司機判者經該公司的航都成事杜響,在德爾中,氣氛極之無染,再精基本化 飛虎航空公司

任。洛杉磯消息:飛虎航空公司已委任法利安尼一十多人。在官方

〔本報翻》飛虎航空公可查出貨無保安祖主國的專業 倘有航訊刊

「來往香港及日本之間。 年「玕珊換的問題,而與日本航空公司展開磋商。在十月一日之前,兩航空公司每逦各有三十九篓 國泰航空公司控攝,自去週日政府間的談判結之後,公司部就謀求恢復術公司原有來往

六期星

日二十月十年四七九一曆公年三十六國民華中二航僑華

定书

兩班

:

GEH YUNG.

C.RANEL.

日

澳洲

新西蘭 澳洲

來

太古

安保 ASIAN EXPORTER

十大婚和:

三街 英國 日本 日本

印。巴。中東錢 在丸 SAGA MARU

SANKYO LINE

三協海運株式忖

̇波斯灣

十七洋、茂和恰契和MURRAYEVERET) 十七撕麵 伏丸FUSHIMI MARU:

安島KHHHAN ISLAND

鍾光古大港十三

歲

菲律賓機

紅機

十四:

:

遠航:小呂宋

十七 新興行

波斯輝

十五·四保科

# STAR BELLATRIX

̇波斯灣

十五:來

協仁丸十月十九日街港

十七百保利

七川崎

24 STRATHCONON #NOSHIRO MARU 城 KOTA\FAJAR

波斯糖 紅

發行

十七 大西洋

波斯灣紅海,廿三太平

十七

東南亞綫

FERNMOOR

西

十七明仁 十八遵行 十八

士打高雅STHAAT ALGOA

美鶯獎BULSOOK.

萊茵丸 RHINE MARU

曼谷 日本 新加坡

十八振盛行 十八日野

大帶伯英利HUGHEVERETT

發利恰费利FERNANDOEVERETT·印尼

#YISHANG 多宇洽TOWUILLE **** PACIFIC HAWK

密

MARU. YUKO 淨敏AMERICAN MING 馬士MAERSK WAVE 大榮丸 TAIEI MARU

电话 印尼 馬尼拉 新加油

新加

十二天祝 新萬嘉

+

二群 十二路

M. S. KYOJIN-MARU ·

由日本抵港卸貨

協洋丸 十月二十日抵港

'M.S. KYOYO MARU

山泰丸十月卅日抵港

MES, YAMAYASŲ MARU

頁刊

旅

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS L.:::

VA 921CIKKEK PEMATA MAPIN

香港 有航 澳洲定期航耧: 雪梨·墨

★前往比利士彬 砵. 香港島輪 十月廿三日由澳洲湖店知貨

CHONGKONG ISLAND.

·· WAULAN ISLAND

本饼由十月十七日開始收貨入貨

TSING VI ISLAND

*橫瀾島輪 十月廿六日開行

青衣島輪 綠島輪月廿七日照令

GREEN ISLAND.

七天前收货 收貨站海運貨箱有限公司 九龍茶集嫵地設KX329 電話 3482235

香島輪船有限公司

Hong Kong ISLANDS LIND NAGAJO A PESHA5 247153 6

香港至西菲耧

(往新加坡、德·班、刺高士、阿巴巴、

夏葛港、添馬、要藏非亞、自由市

橫瀾島 WAGLAN ISLAND

十月十七日抵色不收貨

大嶼島輪 LANTAO ISLAND

第一次;十月廿九日抵港三十日開行 第式买1十一月五日抵港 七日開行

的消息,旅游萊研究 「髅上,對前女衷示

一家在兩個有關預測及支 付平衡問題的國際性會

|遊組織國際聯合會力面

據唐祗

九七四年稍見起色。

均持審眞的看法,

後返港 表示說,與會代表普遍 一九七五年將比

論,香港的旅遊業藍世 他說:就目前而

好轉。

「爲,一九七五年將比

·九七四年有穰爲可喜的

界其他主要旅遊區的處

主任廚科錨,代表香港 香港旅遊協會研究

長,而反爾大部分的旅 的旅遊生意仍然小有 「境爲健全,起今年

出席會者有 出席了在英國的赫斯米遊區,其生意據報均較

言人說,一致的意見

·據該聯合會一位發

與支付平衡。 旅遊預測——旅遊 一遊協會最近接骓官方旅 監勒哥里斯主持討論 香港旅 組織下,由英國旅遊局

旅遊前途仍樂觀

【空公司在十一月一日開始恢復原有來往香港及日本之間的班機服務。 . ·人特訊】國泰航空公司與日本航空公司已於本週熱成協議,並在東京簽署一項協定同意國泰航

英日民航談判達成協議

一如常服務。 十六日起將於本月初暫停的來往香鮨!1台北——東京的國歷五五五五一號班機,恢復每日 -,該協刚又准許兩間航空公司在十月份內層班飛行日之間,因此,國網航空公司已决定於十月

國泰航及日航客機 每週台保持卅九班

定期川航香港及日本兩地

於啟德機

·遵航現正啓用的DC-10式新橛正停降 事負玄。法氏前爲中央情報局的一位特派官員。 便被派往三潾市區工作。 【之令及擬定計劃防止美國海外航機被轳裁。法 「氏於一九六四年在華盛頓加入中央情報局,隨後 保安主任,協助制訂政府對中央情報局活動 :法利安尼前爲中央情報局篚洛杉邁區域恃

口洗氏現年卅三畿,已婚。

旅遊專業研究人員預測

雖暫時出現不景

,主修政治學,艾詹在研究院修習刑事法行政學

·法利安尼為氏特律人,畢業於馬利蘭州大學

航

訊

耐候的

康PTUNG FAU

美國運獅 AMERICAN LYNX

十八凇 十八腳 十八类 輪

新加坡印尼 十三携成 新加坡巴生 十三街 12:

請收貨人出來本公司辦理船邊提貨車鏈

驗?哪外 * 收卻收貨人負98.

英國

第12石丸ISHINOMAKI MARU 東偉·EASTERN GRAND.

上打CSTRAAT BAL

日本

務SL.TRADE.

複合类 PABLOEVERETT 安 WTASIAN EXPORTER 金山GOLDMOUNTAIN 協仁丸 KYOJIN. MARU WANG TUNG 盛利馬士基CECILIE MAERSK 缀澣丸 KYOYO MARU *# REGENT MARIGOLD

山煸丸 SANKOU MARU 服

釜山 高雄 日本

N

十八路 十八宿 十九龙古 十九 新興行 十九中失 十九

打

日本

日本

† #E. 十九中央 十九 新興行

九天

茂利伯美和MURRAY EVERETT 鹞八会力KINRIKI MARU E 戴孝丸YUKO. MARU 太平洋廉 PACIFIC HAWK 第八条力丸KINRIKI MARU 丸TOSHIN MARU 大龍山TAI LUNG SHAN *

YUAN 源TAL

+ ** 新加坡 十三願刺 谷新城坡巴生十三 波

十四

貴客付貨請惠臨

電

202622

239911

香港至波斯灣綫

往:新加坡、刁拜、實驗特、巴連、

達文。

中央航業有限公司接洽

5-247153

香港島輪 HONGKONG ISLAND"

新加鹚 ̇馬尼拉་

新加坡: 新加坡 曼谷

十四菜竄 十四、棗園 十四 ̇寬洋

四

WE TAR

谷雅加“十三 印尼

*

MAERSK LINE

日本

十三 新加坡巴生港十五 新興行

THE

SANKO

馬士基輪船公司

美國

九

BE MINI LIZARD

德利與土TREIN MAERSK

榮國

豐和丸HOWA MARU

**#*

十九摅成 十九

環球大利 UNIVERSAL DALLAS 獒

勝運 SAINT UNZEN

第一次1十月廿二日抵溏十月十四日開行 第二次,十一月五日抵港 十一月七日開行

*NGAN CHAU”.

銀洲輪

第一次十月廿八日抵港 三十日開行 英式次十一月十四日抵港 十五日開行

香港至紅海綫

馬尼拉 ̇

十五、榮輪

新加坡

、拜:

RENE 聯DON

·馬尼拉

愛還得 ATALANTA

印尼恰ATAMURAEVERETT

柵線拉多 COLORADO

LEASTERN MINICON

日本 旗山灣 英國 馬尼拉 伊姆斯用上茂THOMAS MAERSK 新加线 → A GOLDSTAR 士打富士类STRAAT FUSHIM 澳

菜

中部二號 CHUNG LIEN 2

HOI SHING:

十六 泉源

曼谷

大腿

二十八菜一 二十 成

日本

̇新興行

南非

·洲開發 ASIAN DEVELOPER HAI FEI... 第八全力丸KINRIKI MARU 8

丸 YUKO MARU 新明仁NEVY MING REN

山打根斗湖:十七慈

不加酒水 十七創興

新加坡 加

十八 菜色

馬尼拉

GLORY 江HANGANG #C.RANGEE

大阪

二十大平太

浙西鐵

ASIA 1.2 安PACIFIC 國寶TREASURE-COUNTRY. 四试

̇放菜納閩

心

扒

十八

門羅精統PRES.MONROE 雞 耶·ARANYA 润洋丸 KOYO MARU 三貴丸 MIKI MARU 海HAI KUO

二十 鰓號

台灣、日本、釜山袋

大寶山 TAIPDOSHAN

歐洲: 日本 新加ㄨ

新加您

歐洲

海鄂

三大好 SAN JOSE

電感

AMERICAN MIST

十二

三榆

月

@ MOON STAH

山

十二新興行

榮津利安MEDARIANA

拍攝PAVLOVO

永裕

沙喈

・林

海

HAI CHIANG

̇高雄

GHAI LONG

國

明

卷MING CHIH-

十四永裕 十四眀仁

品打行七楼 部話,日式四九式〇一五)

·捷成洋行華人船務部啓

直往:紐約、費城、波的摩。

倫娜馬士基 十月十六日開行

M.S. "LUNA MAERSK"

MS. "SUSAN MAERSK”

東辰丸

· 星加坡

旭光丸三MKYOKKO MARU 3

日本

•巴生活:

路 JUNIOR LILO

小山

高雄 高雄

東方生率 ORIENTAL DESTINY 大中山 TAICHUNGSHAN

高雄

HALLDOR

曼谷

出沿競賽 EXPORT CHALLENGER G 伊

MARU 丸ISE

日本

興興捷成 HEINRICH JESSEN

TAI LAE

職

#SOOCHOW

新約

*

TA TUNG

手ASIAN EXPLORER

澳洲

太古

天HTANTAWYWA

金華KING. HWA

太平洋盛后PACIFIC QUEEN

泰D

A HAI MING:

基酵 高雄 雌 #* 釜山

十八 新興行

日本

版銀俘

七永裕

悔

KOTA FAJAR

中國

旭 天录 HTANTAWYWA

E TAMY

MING SING 星

光

新興行

MALMROS MONSOON

H

*I

黯然 新興行

盘后品 QUEEN STAR

她送二號KIEN HWA 2:

·戴利恰獒利FERNANDOEVERETT 日本签业 天购恰美利HUGHEVERETT

十八 新興行

高雄

十八槳海

十九鼹樂

明

廿二明仁

日本山 腰

十九醒來

柯隆比利AL.JABIRIAH

日本

二怡和

非洲 御影山丸 MIKAGESAN MARU 革士飞龙 ARISTOFILOS

携 利交函美利RAMONEVERETT

CHITRAL

·馬尼拉

非 非

十三

三

寶山釁

環球大利UNIVERSAL DALLAS 街

廿二𨰘扫 二來 廿二 新興行

** SEA CROWN

陳西門比丸MISSISSIPP,MARL

FA風MALMROS MONSOON 澳洲

士打圖齢 STRAAT TOWA

西罪

·山

SHANSI 西

钱大巴生KAVOMATAPAS

日光

恰和

惠來二號 HUEI LAI 2 喜樂島 HK.ISLAND

遙距 曼谷

廿二来

攜業要深地BUNGA MELATI

歐洲

西非

哥樂登 KOROTAN 软盖丸 AKITAKA MARU

科倫坡

PARHARTVIG MAERSK

日本

廿三成

利 M REGENT MARIGOLD 士打巴利 STRAAT BALL

A GOLD STAR

搭比控 南非 部

*

湾和

·阿和粟那丸ARIZONA MARU.

迪士寓 DITTE SKOU

光榮丸 GLORIA MARU

蘇珊為土基SUSAN MAERSK 明壽山丸 MEIJYUSAN MARU

萬邦 金 JI GOLDMOUNTAIN

西非 海藏 非 非

十四大

十四川

四大

STRAAT KOREA

東非

·角城西非

南非

犨

七大三 十八 新興行 二十 新興行 二十 ·

廿一 新興行

八價表

截貨日期十四

廿六日截止收貨

往→星加坡、巴生港、庇能" 「環球大利 JMrs UNIVERSAL DALLAS:+月

齮榮沿務公司 黼甜 收貨站:九龍貨櫃有限公司

·船泊,葵涌貨櫃第二財碼頭

往:神戶、横濱、

* 香港法律彙編

「天 華」 M/S HTANTAWYWA, ;且能 瀔d 掂 悒喱锎F酞ㄘ▼ 新興行船務啓

全套

培者

開到

往港

船光

1 六日月

飛航七

M.S. TAIKO MARUVOY.36 1

廿日截止收貨

十月廿一日到港

愛連得推倒

腾都

第三旭光丸 山航,日本

香港·台灣·日本棧

十九日截止收

興美捷成 山治,日本

十四日開往

泰光丸

FG人接意,推出習本公司辦理提貨手,否則將 香港康樂大: 3406- ̈站話~5-242199 天祥洋行 啟 錢存入近食,一切發明嘅由收近人的去。 :下午五時海基會 敎鐵日将十四日1

蘇姍馬士基 十月十六日開行

北直住南菲角城及西菲洲各埠

ASIA LINE LTO.

NOW Hock ca. ID,

BANGKOK

本行新式堅固快捷輪發!

M.V. "TOSHIN NARU"

十九日下午開行

本行接洽良荷

直透:曼谷

振盛行讀啓

内搭信號

注:新加坡、亞丁、遮打 HODEIDAH

蘇丹石

EMV-BULSOOK.

坪洲輪 PING CHAL.

3.1月廿五日機型 七日開行 张式次1十一月六日抵语,天日開行

YUEN CHAU:

洲輪YUEN

第一次十一月廿八日语 谢日開行

∴镇或次十式月五日日開行

貴客定請洽 總代理

午落

行貨

太空船務有限公司

小山海運株式會社

附聼

機構

小山運輸有限公司:

香港怡和大廈十五樓

5.228101_7,5_247771

香港樂味道中173號先施大 21

騰

M.S.HEINRICH JESSEN VOY-46

十月廿一日到港

M-S. KYOKKO MARU NO.3(YOY.34H)

TENDO (VOY.1-S)

ATALANTA EVDY.ħ-S)

廿五日截止收貨

廿一日截止收貨 十月廿六日到港

·接懺處 興和航運貨懺公司

###5458151) 10|#)5–448027(489)'

直

巴星航

生加

港坡

全貨箱服務:

Statute iki |

Page 20Page 21