1974-10-12 — Page 19

報日僑華

POVINCE LORÁK

12:0CT 1974

CITY HALI.

六期星

WAH KIU YAT PO

一訊航濟經 頁三第張五第日七十月八年寅甲歷夏

席主局備準邦聯 T

名列第五十的大規模銀 二十五億港幣,爲全美 四年六月份核計逹 百 「該行產值在一九七

外,並任母行機構西雅 ,費氏除現任該行主席 長及銀行、商界领袖 |間將分 拜會政府首 |位銀行界于在留港期 | 開業十週年記念,兩 抵港主持銀行在本站

- ACHE-

|紙高一九五08

·台紙(每千港幣

紙企成.J八七,五

•五〇,多見五亳·荷

〇〇,瑞紙商成一七二 「哦,出紙企成一〇6 [九六门,多見1元

兗二8,馬紙高。

「二〇七,五- 多

酸上日多克一毫,坡紙 非紙高成六 KO

專爲東南各地服務 行軍際代表辦事處, 包括星加坡,該處設有當商業資金大量花費用,均與上日嘅同。 消分辨亞洲各大都市,不常的一次。她說 亦企成一個100- 在本洇任務完舉,並順 經濟掖退是他送所未見 二·CO·新印尼紙· 行東京分行的開幕戰"小組委員會指出,這次西〇〇,紙企成一 主持西雅闖國民商業強人,並在一個經濟聯席少兌一,貫紙企成八 等來裆之前,在東京 學家並且有獨到見解的低成一六八,10,

將分別往視察在 : 賓士是被認爲 、蒲崗及觀塘,被等國處于經濟衰退中。」上日參見五元。 佈於中區、西區、旺角 會上說:「我不認爲美 高三100-11 【 太捲披有五間分行,分福特總統在記者招待成二五二·QC,紙 英國際商業銀行在|訊中說出的。此前不久,與上日價同,泰紙亦企 定賓士在國會的一次聆企成一二九·00,

承認

美|打|衰|經|承

國搫退İ濟認

路

總統高一巩京野村證券株式会社 及小西大等投機股,便 福特一有限公司十月十一日接、三罪東壓,昭和做工 野村國際(香港) 帝國石油、日本甜菜糖

東京股市反彈

交投轉趨活躍

顧問抱

級經營特稱:

出---一個彈,交投轉邀舌地, 北京股市市况反

松下電器及東京電化空 田汽車,新力收音 选股則有豐田汽車、本

局主席,亦即全國的剂邬壯盡,表現較佳者有一

打帐了一開市時,市蒡路京混亂

聯邦做一硯盤短缺,做價普遍大 九點六八,全日交投共 買盤大投入市場,點七,次市啊 二五

發返已上摄所刺激,前半市,為三五一三點30 次經濟,由於紐約股市連日大幅。道瓊斯平均指做收 轴月上升一五八點。

(元位單)

0.88

3.55

·大啓嘉信新和四保海新大高新 保啓 甜海邦南鴻寶盛融

開市價 最高價 最低價 收市價收市價 收市價

遠東

)銀行類

恆生銀行

冠帶銀行

10.80 11.10

1.80

10.70

亞利保險。

1.78

友聯銀行

(二)公用類

10,30

2.45

【電話公司:

11.00

12.00-

油蒸地小輪

6.90

6.85

先胆巴士

3.15

3:15

、(三)工商企業類

0-40

由北本 遊芘感光。【拖城遊客九十名台飛港

4月十二日,將 球旅行抵及紐約

另一批鐡六一年展、傑萬道,曼谷, 財視節目中一段總公司遠東區

航空公司及

大萬砂 義大明类可獲免費與都旅遊 故 事物的智識作問答,首 五晚播出,張來對世界

「的瑞典視節目「與衆

·公公安庆

安太均國金和永和 立生先賣 古盛鎖門·洲踵賓記和 閧力施光臣手

,其在每日均有

1躜出,備受電視迷所排

由朝日

TOUR

RPRICETT

IST ENTE

主辦之京滋

PANTELE

TOUR1

行二十餘人

- 昨日

APL-EVERETT AGENCIES S/A 美國總統福來輪船公司

“出口貨闻部,香港最大心艹一期話5-262077(20)

常備二十尺及四十尺長載,凍貨櫃為客服務

北美東西扉航錢

·省、集市、駐泰、十托頓、聖地牙

加拿大: 西北岸,西雅圖、朗鷹,但金馬、体篇

(President var. Buren 10月13日—10月12日 10月13日 港抵團旅本日:

戶門&絲:

10月20日 10月18日 10月19日10月21日

10月27日 10月25日10月26日10月28日,国港自除。

11月3日 11月1日11月2日 11月4日

mastien Mokinsey (11月10日11月8日 11月29日11月11日1 福來輪船公司

盈利臣總統

President Harrison11月17日 11月15日11月16日 11月18日

·配克福、加拿大東岸港口。

[iPresident Johnson 10月14日 10月12日 10月13日 10月14日

President Madison 10月27日 10月25日 10月25日 10月28日

President Filmore(11月11日11月9日 11月10日 11月12日

密路提速服務冷連斯、城、莎士増、婦十...

·女只收展箱貨權 貨櫃收貨站:香港北角聯符倉貨槛站:

電話: 5/702231-4

杂公司香港康榮大改21樓電話15-2331815

機務處電話:5-262071(20).

往曼谷、星加坡、巴生港、庇能、

·加爾各答、吉大港、仰光。

茂利怕英利

Murrayevaratt 印尼怡英

Tamuraeverett

成貨,

President Monroe.

President Jati

President Poik.

黑皮

九七五財政年度,日本 經濟企劃然說,一來裝原予粒收音機。

台幣企定

日本銀行要求日本 (法新社東京十日 十、三十美元。能也要解似千百名 的收支逆差可能盡到二 可的日光燈製造工廠可

日鈔低落

家對日本國際收支情况一工臨時停工。 ◎中央銀行說 - 邋役 工三天,二千一百名] 公司抑網對海外的投資劃於本月和十一月各停 | 公司也計

梁好,加紙、日紙反覆 )日此間外鈔市道大劳 大,其餘紙值多穰好。 國落,印度啤紙張幅

【韓訊】昨(十}

美國國際商業銀行

∵∵澳扺产毎百党港幣

兩位首長飛港观察

| 澳紙亦企成大五

主席 布行政首長費,費在先生近照,

·英國宮堿商業銀行 Ş 圖:左起侯先生

五〇,錘錘成五五〇

ERT'EARAGH

EMRT ROB

,加紙低成五】6

星一案警告說,尚未對到能

|放垤跡象。 龍的高通貨膨率有

之十五。... 貨膨脹率可能赧至百分一人臨時停工,因爲產品 |需求,這些品用 無度望到明年三月,通導體工廠將有三千名工村淡堡飽大學接受訓練 一是才盾的。因爲該黨奇,取和九州的熊本兩間伴 伊利諾州的愛克格萊夫 【自由民主黨的公開展望人說,在日本西部的兵 營業情形之外,還將在

商百分之二十二 時停工。 ,這項預測同執數的三菱電器公司發管 矽翊美國各地麥當勞的 比一九七四年三月水平,共有五千多工人要臨 堅先生於今日飛赴美國 店,預獗物價可能仍然一和十一月份各停工艺天 欣亞公司已派出兴现徐 它預測到明年三月 三洋已宣佈計劃在十月,該公司的香港合夥人 咁器附具製造商和到美國去接受特別 | 胜 ). 日本兩家大規模的一批香港級行政人員 (法新社東京十日 勞香港有限公司正在没 :,,他湛次到美國去,除

B

日二十月十年四七九一展公年三十六國民華中

華僑

(法新舭東京十日一將會有不利的影響。

日本經濟繼續萎縮呈現負性增長 國家銀行要求商人抑制海外投資 今後兩個月各停工三天 三菱三洋兩大電器企業

班說,截至一九七五年 月中發表了一項調查 成日本敎府經濟企劃 中央銀行在九月份不甘示弱,狂升猛漲。

三

財政年,日本的西 司調查的結果估計,到 月三十一日爲止的現,根據對二十钨家大公

濟我退中。

】否認美國處於經 在此以前,賓士仍

來的第一次。, 年 泡 播情况是二次大戰以,海外投资惠群器卷二百一供證時,勞工爭發表 將是萎縮而不是增長,一九八〇年它們計劃向

)當這位描俯局主席

三十大黛美元。...

二年下半年,但菜情况將

會好轉。 大約是每年母及杳分之

「零下負百分之一、 間,日本的平均增率 以前的大部份戰後 在去年國際石油危

不過又說,到一九七五

財年度的經濟增長率是 極舞企劃廳預示本

都是叫低美元左右, 一九七〇一九七年, 之澇點一,而八月却激 海外的投托已經加速, 近年來日本企業對 月的批發價只上升百分 【升了三點九巴仙。

月批發佷招數,顯示上

九七三年 第二十美 港人在美進

元。该银行報告提到,

收察跟很绍窟力及前摊

漢堡飽大學|

一了上升的速度,但區將 來的形勢一定會續上一本新開張的第一家

·在绛州今年年底於

計統合綜價市票股所易交證間四港香

名

南新南會安裕南長

十月十式日

十月十四日

九港红是黃城船塢貨開站發話讠3-684857 ER±AYAWE., 12.927923.

十月十九日,十月二十日

行世界合主辦

代為安排。附離爲日本交通公社團。 在港澳一切旅游秩序,由太平洋旅運有限公司 【行團一行四十名,於昨日乘日航班機抵港,團 主辦聯合旅團 香米 - 澳門旅

||||||||||

|||||

凱城海大山美永

塔店

.酒酒公店

聯市港酒帝銷

殿 名

開市價 最高價 最低價攻市政市長

香港

政市價

美食(除息》: 奉光地產(原恩) 0.48 海港工程、

0.60

0-48

0.47

五倉塢類

̇雄船。

6.60 6.65

ER

11.20

11.50

·安全貨倉

派(六)酒店類

0.84

4.05

4.05

4.079

股東新 聯太怡森利

怯和蒜絲

疾器 利獲家將外

聯合橡膠

橡部信託

(十)橡膠類

(十一)其他

浙立斯碟「除各項20.18

永意(除息)

(七)紡錢製衣類

3.10

∙1.95

2.00

天九龍交易所上市股市风

矮低價

道

-棠報

報學人石石:

·保中國新永萬体永 成

(八)航樂類

亞溯航藥

*3.20

香港球四百八十萬元

金裂爲九百八十萬元

遠東篇一千四百零二萬元

二九腿焓一百九十八

·

輪船畷電話

※航訊A

福

耗资六千萬美元

大馬與日本合作

四五八五

川唵12五大 太平焙:三七龙

大阪牛二四〇15:

太來

KE NO11

太古 : 二四六九

二四七七七一

興建巨型造船廠

山下新日本.

|日本郵船11四八OKI . HERKOO

後年竣工。 可修建四十萬噸船隻,預期

四五一七五

先期的低點宜傳。 3.3.21 香港目前在澳洲舉行的推廣活動,作了一系列

更富吸引力的旅遊勝地。

810123580 泰航陽香港至雪梨高的首航活動。

·李菜與香港直接通航後,香港將成爲對澳洲人 已于日益視,而據旅協駐澳粧代表蘇奂 表示 對急速發展的澳洲旅遊市場,香港旅遊協會

系列旅遊同業推廣活動,以配合十月廿一日國 旅遊業界人士,聯合在澳洲全境行爲期三週的 -香港旅遊協會目前正與國泰航空公司及本港

(特别ù本浩玲裝模特兒許愛運途上週在姊

推進港澳旅遊業

其中五千萬英派將由日本资助, 四十萬順豆型油檢,另外一個則能容納十四萬級船隻。 船廠面環廣逹一百二十二畝,内有兩個巨型马垢,其】足以容納 談爭寵大工程,預料一九七六年始能落成,全部建造費用六千萬美

旅遊人士赴澳洲

馬來西亞造機器廠,日本方面爲兩家機器公司, 耗資達六千萬美元合約,已在馬來西並正式簽字,大馬方面代表爲

佛在馬來半島南端,與古地相距一百七十哩。 〔特訊】馬來西亞與日本合作,在柔德興建一規模宏大的造鮨陈。柔 精

0.25

·茲轉萄糖

1.10.

錦華航業(除料上

之照片, 面爲本港時裝模特兒許愛在澳洲在傳凌粥

遊一句名勝古蹟,

|均委托大发旅游八

日本交通公社

二0一七四:

TIKORT

TB HONG KONB

安社與各大

日本交通

为 澳洲西太平洋輪船公司

代理,來楊若公司 电話:H.233181-5 香港康华大型食一型 華務部4-262071-20

直航:澳洲雪梨、墨砵、阿德理、 此利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應) 船名 貨箱@]幣贷款貨‧我能行 ★安武士

ANDROS 10A2140A204 10422日 10月24日

C饿状 10月26日 10月25日 10月27日 10月29日

★美路 11月21日 11月20日 11月22日 11月24日

MILOS

新武士11月25日 11月24日 11月26日 11月28日

SAMOS

★往照耀体及研徳理...............

心九龍油塘滑高輝有內能地段14茔15號太平拜倉

電話:3-480915,

3九蘢葬循地段SPT-66(MTL對面)

3香場酒魚酒牌与太古鹅DAANDAE話5-622600

往:日本(暫不收貨)

Star Altair

往:門司、神戶、橫演、釜山。

利恰英 Fernandoevartt 大殿饴英利 Hugheverett “十月十八日(十月十九日

往:墨加坡、挪加遠、三寶區、泗水 寶利怡美利 Pabloeverett: 利民怡美利 Ramoneverati

十月十八日 十月十九日

N. Z. U.E.

太古・大阪三井·澄辭 聯合航器, (南航:長類,澳克烧,威靈頓,列崁頔

收貨站:海運及葵涌

十月十八日(十月十九日

十月廿七日(十月廿三日新疆

SHANSI

StaR Altair

十一月八日十一月六日

山西

往:喀拉嗤及波斯灣各埤。

十月廿一日截貨 十月廿四日開行

归

Star Aldebaran 十一月十八仁 顾

十一月十九日

十二月十一日 十二月十二日

「總代理:太古輪船公司

香港於仁行四樓TEL H24619

★不往喀拉

KLINE

LASH

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航綫

茗航:舊金山、羅雀 聖地牙哥

* JAPAN BEAR

二十八日收貨

海寶

HALLBORG

於仁大厦十九樓

往:横濱、神戸

海海TO

H

O

LINE .N

泊本熊

一月廿日做候

: PACIFIC BEAR

̇芤日欣做

太平洋熊 九日觀傷。

̇THOMAS E.CUFFE

加

富十一月廿八日版後

美商通用運輸有限公司

酒址:大道中心號鏌榮數除大深卡梅

電話:5-237191.

東江快輪 +1

月二十日開行

賈客付貨請移玉步 榮收北欧各大城市由其是轉 利物浦、倫敦、HULL等境。

【往:漢堡、安特衛普、鹿特丹、亞姆斯特丹

七口五

·灤邦达版 總代理:泛洋航運有限公司

"HALLDOR"

世話t汜七九七四

包括;H究人〇九一————八一八旗 九十五

在:横濟、神戸、門司・

三十日開行

多利順洋行啓

M.S. "MISSISSIPPI MARU”

密西西比丸 +月期日游

鹿港

邁航:西菲各導:馬泰地、夏葛港、 南哥斯·阿巴巴、亞舉玲。

十五日開行

大厦十五樓

翻领t哐† 豐利行有限公司

做話→二五〇一四

日本東方輪船有限公司

澳門代蛋 星華船務公司 帶

余收冷段貨

M.S. SCOTIA CAREER

歐洲定期航

2.S. HOWA MARU

雙和丸

十七日開行 十五日落貨

客付貨請移玉步

總代理:泛洋航運有限公司 聯邦大厦七〇五

成话:H尖三九〇一—八八八》

「 太古船務

*有限公司

MPMA = 5 246191

ASIAN: EXPORTER:

心里澳航一 SINKIANG(不去蘇華及威靈頓)

安保 十月十六日開行( 1.月十二日截貨

ODY SAVANNAH MARU

18 10收貨 19.0起貨23/10開行

21/10收貨 28/10藏貨 31/10聯行

不去比利斯本

安順 SAN ENSIGN A

25/10收貨:30/F機貨 3/11開行

NEW GUINEA-新畿內亞

<WANGTUNG

廣東 19/10收貨 21/10部貨

JAYAPURA, RABUAL, LAE,

PT.MORESBY NOUIMEA. VILA

SANTO, HONIARA.

百保利

輪船公司

·香港藤邦行十九楼 九難新淨奏大厦9069

. WILLINE

香港一中東

KHIAN ISLAND

BARBER LINES HONG KONG LID.

百保利輪船公司

香港皇后大道198號萬邦{19世,九龍新私僽大厦906室

·

barberlines SEA LINE

收貨站(TRS) 妝貨站-型利行電話:5-256712 教貨(TRS)-開始: 合銀貨運公司

| BLUE:

•貨箱站(CY& CFS)莫通官辦。 葵:

-TAGAYTAYS

十月计九日落貨 三十日開行

贵客付貨移玉步

大家泰 紐約、護士頓、地

聯邦大夏七〇五

·械代理泛洋航運有限公司

十月卅日法 卅一日開行 掛幸、装的密、費

日本

̇M.S. KYOKKO MARU NO.3(VOY NO.34-H)

堅安島 十月

住:刁痒、達文、科威特

株式

海運

哥林沙 +

Japan

Line 社式運本

第三旭光丸 +青

十月十九日下午五時截止收优 廿七日

會社泰光丸

十月

MS. TAIKO MARUCVOY.36-H)

貨箱收貨站

十月廿五日下午五時截止收貨 往:美國東西岸各大城市 九龍倉14倉

TUGELA:往祖穿,西雅酒

十月十11日落说十三日 崖往膳金闊、細威

大芝拿

VIRRETH •

FERNCLIFF

*]日開行

PRIAM

MALMROS. MONSOON

Japan 會株海日

Line 社式運本

ACAPULCO, ACAJUTLA,MANZANILLO

漢典藥行、PORT OF SPAIN(小周)

∴直

M.S. JAPAN ROBLE

出出多質、巴拿馬、 COLON FREE ZONE

樂譜快輪 +1月旺财微

·委内瑞拉,加勒比海特快航

三日落貨

LAGUAIRA MARACAIBO,PTO,CABELLO,

(ORANJESTHD)

SANTO DOMINGOSNE (WILEMSTAD)

高地馬拉、尼加拉瓜(CORINTO J PUNTARENAS: