1974-10-12 — Page 12

日二十月十年四七九一届公年三十六國民中聞新港本

六期星

WAN KIU YAT PO

報日僑華

日七廿月八年寅甲屬哀

算四張三第

新社兄弟因其父被一輛私家車過身邊, 用 心填人

于三人立與車司機理論,由是發生口角,繼而動武,將可 「編輯先生: 本人居於九龍紅磡番街。本街x號地下所安之狗,時而放於門外,時而那於內 ,傷者報警,警方於一星期後,拘三名傷人者,控以毆打及 ,由於深夜時候,當各大翼,有時直至黃早大,七時,吠聲特大且多,數月來常為吠聲所絕,無法名,劉裁判裝提堂。三被告均否酗控罪,歐法力法官,昭部各證供 曹善,致使無誤不足,白天工作疲倦。且骸間中亦集合數人於深夜時候在融外攡!將:大器後,定首六被告罪名成立。第三機告則雅供不足,當庭料放,判首被告 大类,使人無法入睡。記得月前有一次約一次族),本門某號二樓有人出言要求靜些,我觸級其中一致五百元,我被告則入猴计八天。 二人以粗言相對,打幣役,要不理。現特蔔間有關當局:有無法例恻止此嘅音?若長此下去, 名被告,一林岁 五十大艷,宋傷工人,乃次及第三被告之 不知如何是好?希望有關當局,或當值警巡該處,井予制止及薄告。

父了八二心林桂 小四,報稱會計八三林某,十五歲八二三 被告乃兄弟)。兩項控罪指第一及第三被告,於八月廿八日,在造物中设有 桀西地區·歡打男子徐榮武:「二)控第二被告,同時同地,毆打徐榮 武,致其身體受傷。 ...

讀者論壇

小龚店 : 二一個很好的女子了 但不知政爲甚麽做出這

·新會商會 新會商會,今日1

入葡京酒店四运工,另欸五十元,至今年

本十一時,在會所慶祝

路上險被私家車撞倒

住:解返司警察麻

去数千元及手金飾

三父子合力打傷駕車者

【麻雀聲與狗吠聲如響斯應擾人清睡

父判罰款長子囚次子釋

天地和母鯤爲家事爭吵

孔子誕綬,義萃茶季 ·披酒店保安人员据 亞,晚上七時在聯誼會 潮同鄉會. 新會期強同鄉會 今日下午二時卅分 會所整孔發展,同時 爲建#七遇汜念,大

證實無法救治。

由英國會議員批評和指摘香港說起

會協業農笏管掃山青 於講的

壽祝慶國十雙視國回

:死者沒有留下遺瀟 在她的

送會校長吳淑女

港客在澳

跑馬地

鳳輝台七號

A座地下一層出售

交通便利。環境優美

面積570尺

洽商電話:5-252219李

於死的聚物。她的死

山

行竊入

(REPE) TE 青年男于妊某一廿七

跳祝雙十

區爲管热祝風在機搭降拼

香港中環永樂街61號

中環城多利皇后街4號利隆大厦 治購處:天地置業有限公司

樓電話:5-253962

年底入伙

八五折廉售

● 旺盛商業樓宇

誠徵乾電池技師

具有製造普通級至最高級乾電池高 梁經驗品質達國際水平技師應微人往外 國工廠工作可偕眷屬同往或在香港作爲 技術顧問亦可待遇優厚一切面有意請

將履 地址電話來函香港郵政信箱二三

九八號收合則約商自當守秘

星期特刊

要目:

觀與影

日內瓦

牛肉荒將成過去 4睹股親王:

本週專題

限制談判缺乏兹米局面及

五天氣乾燥火 甄傳制水中楼防火 苗可秀

你與男友合得來嘅

日用品古博本

風處

版出日期星逢

文分收不.送附報腿,有高羅包;庶女婚,品小學科,寫個開新姿多采多.茂並文圖

華僑日報

若瑟

: 案情透露,當日早上九時五十分左右,原告盤車往茶果嶺中畢上班 編輯先生;整近的報章以大搡搡題報導英國一位國會員招香港形容爲「英國政府的一種恥辱 」。說香港置大本衆可以說是天天逍受侮辱,剝削並勰於糍望境況。與稱安港仍富十九世紀殖民主 ;行至翠屏道戰站邨附近,險些撤倒言被告,第二及第三被告,在對面路,

·邊发話,立即啟龍與原告和論,突然第二被告一打向原告之右眼,第三 相信每一個香港市民復了遏條大新聞,都會有同樣的感覺,一、可刷讀占斯凶拉斯融商有獨對,被告則將原告推倒在地上,三人隨即離去。是時本上有一男子乘坐,男 的銳肌和够舶益,抱资民主的释迦致信散布,說出一點正義感,二、偵查在每一個市民更感到自己,于立郎下車,扶起傷者,返抵學校後,即報警,及召救傷車蝨傷者在院 是殖民地主義下的蠻性者。我們不否認香港仍是一個自由的社會,仍是一個比上不足比下有餘的因一治,傷者因而音院兩天,警方人員,於一星期後,在傷潑帶領下,於上址 街。但深入香港拨鼠】我的一切,如占墨风的從香港研究計斯人员所供資料而編构成的香港便要受一拘獲三名被告,帶返恻粜湑案据掂。 到厲的批評和指實。尤其是近年來的香港社會情況實在值得提出攝討。它的原因與政府的殖民地 政策大有關係。

·固然近年來在一些政策上,政府在大顯民主的風度和出民意,設立什麼團員,什麼民 投構或節目等。若在眞正的大事上,民意雖然保嘶力竭地呼觥,政府還是視而不見,聽而不聞。 二三事會之。香港的經濟日渐衰落,通貨膨脹,固然主要的原因是受了世界金猷的影响,但在本地

·被救的方法上,政府似乎仍未進行一些補救的撒施·正如某經濟首腦人士首指出的:香港經濟的夜 客-脫纂的低湖·府該負上一部份責任,賞股,百物處:領導加慣的常是政府。我們不否 政府開安費用日堆,財政來萬該有所培加,但政府的加倒,多在平民老百姓身上,且加倍費: 拭耀日來毂眾所戰:成人身份證由一元加至二元-- 補領要由五元加至十五元。停車塔費由每小時】 元加至二元,三元·四元,月費由二百加到五百。經濟有連輯的反繳,代恐能不膨脹,做官大 哦,出入固然有官府車輛,一切公費,雖然加伍佰增,與他們又有何插揆,主管部門立一新例,雅 然說是要經過立法局三過,其實只循究公事。· ̇占機員及攝花谧童富差距有如天壤之別。政府高级人员的事受富要把老百姓氣冷,他們支的

一十一座大畫每月的特色就花萏然四十多瓦元,这只是一個小例子,可鲜的小文員月薪只得數面, 总公幣,某些高級官員長住的是一流的酒店。某學府的外籍講師,單就房租津貼一月六千多元,單

三名男子

DHIVEHA.

勒索菜農

林祖英- 卲大新等 曾光抵心光度人 燎向第三 林∫菜亵鏞院,由院長馬謝夫親自

·吕恐嚇勒索,一轶接井向各首段講述 樺愆如不付敫 院歷史,改“及秋道 - · 則放火擦其一百蹀稅等甚誹及引導 三榮地,及對其參觀各宿舍,室 ,家人不利,醫堂等。該會由副會長吳 : 碳晶報警求助:伯將安京交與馬 長井對說會設僚及成員,交際彭培衍,和害过努 ,來由發力安排下,於付獄之日,拘獲一男子, 接由該男子協助,再拘獲另兩男子,控以勒索罪、術後說許。 繼於下午三時伞防、陳明燒、 好,被告等均否認控罪,經多次審訊後,昨再 官,為單控方亞失及被告辯後,我定首先被會那家老人院,由影院院吳瑞動、專鋪張,樸天 間位於華富村華康攘之、靜、林天索、阿英館、 就判署提堂,三名被告延律師代痛,炮能法

兩囚一釋

一料加新片得取士,那些高盐官员加薪幾乎等於一個可憐交风的一個月正歉。這是何等的殖民地主 外名成立,判首被告入獄九們月,次被告失败六|長線極祥榮女士各服、慣。 個月,第三被告即說供不足,當庭爾放。」務人員接待,引導參般 談到香港的效誉,更是殖民地就臂,香港教育日夕受社會人士指實、批評。但執政者遠而不來 三名被告:資勝,四十九歲,二、各老人宿舍,該院共容 ,開而不覺,奈之何—那些官員坐在辦公室內,除了例行公事,救也有所值事,最怕要解决教育上一王球,四十五歲,薛坤,四十七歲。同披老人一百二十名,在安 雞冠 - 愛怕要公判學校內是非,人事上官官相術,教育制度,政育人事都處在一根殖民地主的那一控於八月五日,在東地區,勒索勇于道廣為一,著照下,生活蟲常安 一度下,何嘗把市民看作自己的國民體

千五百元

潪各首長 致謝許 ▲:‘今日的香港治安,更使人見面究竟政府是否在盡島民安土的犢實。打開報章,天天摸,

案情透躇,原告在該處以乎來爲生,岂有當即由董事黄宏光 隔二三日便有湖殺。千冤的呼魔都以罪犯的懲於過程,尤其染恢復死刑的問程,社會人士都葉力 年餘,七月三十一日,尖有三名男子到訪,指其代表以发煤通交試院院 癌呼翻案世委用頂與,但政府仍是聽而不聞。因爲被封殺的十之八九都是戴民百姓,何書會死到那

卷。至四時許始返抵市 種植之土地,是彼等所有,證而向笑勒係一千五 一些高官、英籍人士←倫敦被放置炸彈,炸死了遊客,英國會員便立卽高呼要重新考慮恢復死 百元,如不照付,則放火锍榮地,故對其家人不值, 0題 伹追伛媺民地溼乎二日枉死一人,她眼之太,可謂前無所聞,他们提本不把诉律曾在很 利,並約定三日後來收款,但三日後,二三名被告 內,且明或張照向法律和警方挑戰。當局却只有日夕唱「防止暴力......市民要報...............多州

未有出現,直至八月五日,被告等再到村党 警員」等。這一切都無補於事。英國能不把這樣的統治发成序,才怪事!

鐵,並鍅出一把鋒利刀,喝打喝殺,搗毀 香港在任何方面都缺少人生最重要的一樣因案,安全感,在香港,生活無保障,職萊無保障 , 家之具,與攝於三被告兇照,笹允B後付致 放育無保障財重無保障,鸿百至光央的性命也無保障,只有那些高官升職才有些保障。香港 ·[]被告離去後,乃往警署報警,要求協助, 仍能實旅殖民地政策,固然有它優越的因素。而香且香港人處在一個左右不受的鍋子裏,加上中國 警方提報後,於被告到來收款之日中午,派出大 人能「忍」的姿傯,在任何感劣的城下常會與光照时去佾受。可牌的受害者仍是老百姓呢! 批來,前往該村堙伏·侯至下午一時左右,果 讖者者献上。而 見其中一被告前來村收,被警當場拘捕

門前泊車抄牌快小販阻街無人過問

福祥先生:本人在西營盤第二某號開xxxe有一件事令我非常不區,茲實一角,傾心,

·微店門前愛不准泊率,日前,有一個朋友駕車到訪,不出五分鐘,馬上被抄牌,可執桉快提 但最令我不明白者,乃是幾個無牌小說,居然用布伞攤檔在做店門前。自上午九時至正午十 二時心,而警察居然不聞不問,如此接下去,不但影响新店業務,而對納稅人來說,更是非常不 公道。希望警方對此事稍加注意,則本人廠激萬分!

讀者陳某上。

得手。

太平山獅子會 訪問福利 機構

心光盲人院及華康老人院各 獲捐助一千元

戶住座入第村灣田

上床斃女少

殺自藥毒性烈服是疑

誔子孔日今

墨 祝記團社界各

特凯Ä香港仔田 (特哉)太平山獅,光百人院及華富村塞康 昨日兼天時有一名女 機構各一千元。 兵趣服了烈性再來, 生石、共配合老是日袂前往訪問者有 殺。 意幼,同街傷殘之一 該會首長陳永福,吳伯

薪俸稅個人免稅額應爲壹萬五千元 精子 老人院和當下,并于部大会隆须在民上

衛祖嘉 ̇編輯先生-近曲贵毂得知底府以納稅人士激增,狙購世起願及天聘人手始能應付,內心現會沾 沾商務。共案月入八百元之人士,在當今社會中生活 個人值堪溘胞而已,若有偶發事件如婚姻 嫣等,便會捉禁見肘 偕無門,焉有餘幢納稅會爲此特提出一點運,敬希政府高層人士打定約 稅額前,詳爲考。

死者朱楚貞,十九 宗旨,特於前(十)日,天文,文洪磋,一歲,有十三兄妹,她排 第四。其父在附近開設 下午前赴訪問薄扶林心,黃宏光,王中秋,謝柱 * 太平山縦于苗各自長筋縣華東老人院,該會董事黄宏光代表. 八一)個人免稅額爲一萬五千當今生活費用飛滋,衣食住行在在俗妓,月入一千一、以支隈致意交談院食實人陳強辯榮女士攝。(下国) 太平山森于拿E 百元者比比皆具,如警員,後及滑道伕,及牛熱攝工人等,生活大多數是祔苦,一旦榮升爲心光台人皖該院長與各自長留 [税人-恐怕自己也覺失笑。

《一》于女鼋我帼于爲每人五千元——當今生活費用,小孩比成人相去不逛,例如獒兒奶粉变 做菜:繼發等支出噌大。政府爲了培養下一代起見,不含將免稅額定爲一千,千五元如此低康

《ill)夫婚同工,女子有三千元免稅額———此辦法以前會經施行,效果頗爲漲,使婚女 有工作信心改吳,康于恢復。可以其他方法代替,如納稅夫婦須用女傭,可將女侠薪金列入 月薇支付費用,申請豁低。

(四)此外,父母親以往一般得免稅額,因他們是恢複子女而生活,不像外國社會制 且有養老金及退休金等。

上述數點,祗是個人線惑,但亦相信部份蹼者身受此苦,希望大家共同研究,向政府當局 「提供速。

·武者钹祖上。

月入千五奉整雙親納稅要高利貸

被迫納稅人:

編輯先生:豬囊報之追期論文後,本人絕對實成李文先生之評論「納稅人之躞務與權利」。 本人任職於某機構,月一千五百元,本來是獨身漢很理想的收入了。但本人上有雙親,下有 弟妹娶供。父親六十五歲母親六十四歲,他們身體不佳,不能工作;本人三十五,仍無法結婚 亨妹廿七歲,工廠不景,失業多月5弟廿五歲,亦因搬主痛術開放,失業多時世之姊因龚 不是,健不懂,致不能工作,十七歲之小弟在英文書院唸中午。一家七口 金本人洪災。

·今宽接獲要出上期我視覺達八百多元,整間政府,聽道真的要追我向海利梵出敗被我嗎1 被迫納稅人上。一九七四月六日

業協會

製代表團

·孔聖堂孔聖 年豁免我九學生參加往

·返,各團體分別慶祝

·孔聖堂及孔聖會,今午 十二時半在雄路蓮山葉 人許讓戒會長:岑才生 揚博士。俄式照- 嘆時我在會場派

長洲鄉村俱樂部酒樓

日本酒樓位於東湋.具海演 花園之美 常懂生活游水 審寇壽的可連開百席 雀 局之冷氣庭房,享用精美 小菜,我社團集體旅遊之 好去處

沙灘冷氣房日租二十五元 沙滩泳 日租 十五 无 定座電話:九八一四六三 營業部主任

·由碼頭行五分可遠

Relyon

渣甸山

(由牛奶公司超市塲路口白球士道上)

綺麗

請採購世界最精美之

「綺麗」睡床

各大傢俬公司均有代售

150年期

晚報 每天式銷

本月內完成

·香港渣甸山睦賊道布思道十一號

香港仔田湾,興和街25號

大生工業大厦

50

近田湾新區、華富邨、石排湾等新區、

潁正部演多

·新四兩電電特 廣梯話全位

向海乘杻位全 高向上

區房料

*工源-

沛,面向石排湾道·交通便利

每尺只售六十餘元 買用

祇餘數層:勿失良機

洽購量:

南華建築公司

5-228818,5-222993

大道中公主行五樓40停

兒童週刊

英國名廠

|承做大小

▶ ALFLOW

福

牌

卽用卽熱 安全可靠

體積細小 費廉慳電

使用熱水淋浴 每次約爲散仙..

香、每伙再積約千弍呎)

特價九折,廿九萬元起 設備齊全車位特多

首期付10% 入伙付20%

餘款可分七年供付

【治鮮處:永泰建築有限公司 發興利置業有限公司

香港大道中33號萬邦行1207線, 5-2297133-687008:

華僑日報讀者

台灣環島豪華觀光團

CARM WAMETS GEMITUTO

八天環島1

(高雄線)

HK$1,650

11月8日

12月20日 12月22日

九天環島

(週末图)

H.K.$1,750-

日期:逢星期六出發

電力工程

參觀請移玉

總代理 耀生行有限公司

畫頓道105號:電話: 5-769950

成中區聯邦大道管搖電股公司用戶中心

各大鐵器行有答,

北海旅運有限公司