1974-10-12 — Page 1

華僑日報 All

REFERENCE LIBRARY

12 OCT 1974

CITY HALI.

六期星

日二十月十年四七九一层公年三十六國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑業

中華民國僑務委員會頒發登船證台教新宇第一一號

華僑日

香港政府明令指定刊登有關法準性質廣告之有效刊物

今日出紙六張半每份零售叁

英大選保守裳失敗

工黨再度執政

工黨獲三一九席僅得三多數席

威爾遜今後仍難免受國會壓力

〔美聆社英國俭敦十一日電)在工黨得多数席位之後,威爾遜夫婦從其利物浦區 返回唐寧街十號首相府,他們向門外歡呼萃衆揮手微笑,預料在野保守黨領袖希斯就要發 「一次深明,根據過節,但焦墨明必須在成爾遜的勝利诚之前發出來。

...(衆照協社英國倫敦十一日電)首相今天在英國大選俄勝,並在國會中獲得 單薄多萬席位,但他說迫將足够推動其治療英國經旍頑疾的安溪社會主送推施。在最後 果卽將來臨之際;示工黨在六百卅五個國會席位中,蛋得三百一十九點,其他不同政黨 共得三百一十六席,全部值得三個多數位。威爾說,「四會再具有生命力,並將能 繼續生存,使到這個政府完成所使命。

·八分衆國際社英國棆A十一日電)至下午三時十五分八格林威治時間下午二時十五分 山英國各主要政黨在大選中獲得的席位數如下,工黨三百一十九個,保守黨一百七十五 個,自由黨十一個,其他政黨共得廿個

英人恐懼工黨經濟政策

一八〇九二二日碳穗载本

[十一日道]英國今天靠

拖:九月英貿易出現赤 七千八百萬粉。單只石 油方面,差額已 一百萬巒。愈訂數字 八月贸易不珽姐爆 億二千一百冨務。 威爾遜組織.

四屆政府

十一日,威爾遜官相 星期五表示有信心得 此次全國大選,並且食 他說,我不久就要成立 我的第四屆政府。皮用 韪 鬆弛但画露倦容 ,因爲他激夜在踞京 西報。他從其利物浦附 【近的本版飛倫敦、 |蹤預測工業將在國會要 得五至六倜多数席位。 在下談中六百卅五僞 一席位中,絕對大多數 位應該是四百九十九部 九十四個席位,它

統一

三〇一七崇第

豪盎幣港信委份每

半張六紙出日今

司公限有報日倭華印承及行發

休維岑理司總

七三天 三弍H成分區中:話電

下權行人單沸雷街乍缽,由分區中

·腿七九四街治上,處事然角旺 ||第三號四十三段三路北山中北合賴綜合

晚大七九九二五

話度盛

開業十周年誌慶

電話:

五五一二五一

(二○線 )

「與具有影響力之工資, 希要原則上鸪限制工

賽、物質。同時,工黨

「表示希望由兩家作医请 ;至今,工業獲得 泛的干預——國有化, 以革新英國的工業,而 再多獲計四個就佔有 該黨首選收焉有針 糖的大多數。保守黨 有 太空工業,孫,

至今則得一百八十七個

船塢,乃至北海石油。看來,這個政黨頭 八路透社英國倫敦上的希望很小。

【瀔的三十花宝美工業度 萬國銀行減息

煤指數上三,五點于

[ 法秕倫敦十一 日電)工黨領袖威爾遜 之英國新政策能否施 尤其是爭論像烈的 中佔取多數的多 定·花燹邈降-皮爾遜摘

*-成爲一九五:

倫敦股市下瀉

西歐英鎊亦跌

工黨將限制物價工業收歸國營 陳冠全集用其一是

:一路遊沚倫敦十一,黨在今日的英國大選

日下跌超過1分,然後 約」爲站礎,解决英屬日 邱思)勞工黨在大图中,獲得重大的勝利,倫敦,在收市時教同

的濟與社會能 的肝利,使股殊傳楮|银行家英在現貨五至二至二KO, “尤其是迅速上升之 影活动,但下午三時金期貨方面都空易有廣泛 元,銀行家構,不穩定,通貨膨脹。爲到此 |敬時報指戱下肉大點:一的陳柏根英倫銀行的主要因素,似係在令一角的 -工炼堅持政府

;而至一八九點三。,,可能會於早市出面支持 投鼎中工黨有大勝利 〔路透社倫敦十日 英语。英對奂元的就一的望,祔除了更肥大 |地英好在國際金融地交投中,一度跌至每一的工業國營的途徑。在 塲中受到幾個月來骗 ][ 一九〇| 偷敦股市中股價有意外 烈的壓力,顯因恐怕工一,三三00元,比昨一的上揚,收市际金融時

一路透社英國倫敦十一日》直至格林威治時間十四嗪女分,各 政黨佔英大遥歿媺百份比如下:工篇:一千一百四十四萬九千若七十 骐(百份之卅九點八)。保守黨:一千零卅九萬一千三百零一八百 份之卅六點J)。自由黨-五百三十二萬五千八百六十二〔百份之

一訊電頁一第張一第日七廿月八年寅甲歷夏

確準不均算計腦電驗測意民

利勝倒壓獲未黨工

開離儷伉遜爾威彈炸有傳部總黨工

敗慘說能不黨守保

倒說

七千四百卅四粟(百份之五沓五福临 :(路透社英网倫敦十一日可,英囤 大選今天進入最後緊張階段,表面上泄 來,威爾遜首相剛好可以掌握。 蛮今天下午嘀早時,全國桌數已有百分 之九十以上被計算出來,電腦預測皮爾 遜將在下綱皖六百卅五閲席位中i獲得 三至五席的多職數。溫雖然比上大 有所遇良,但他在處理國家與日俱

·的經濟危機方面,將很不自在。整

·在其頻受抨唯的社會主義措施方面,其 難以應付國會。這種緊張媺 向面顯示 民意測驗和校阜時的緻腦預測不算,因 爲這些在昨晚進行的调尕捐出威爾舾將 輕易獲選。

八法新社英姒倫敦十一日锥 ) 工黨 總部在工黨昨天得勝後,今天因接到炸 弹恐嚇而進行疏散,當時威爾遜也在 離面。降,威爾遜军覆惹得赢取大多数 席位的消息,他楮克記者招待會榮,克 〔路透社盛頓十一日,在全世界經濟危機八個月不穩定之後 美國官段今天歡迎英國選舉個多數席位的政府。染特政府不爲 威爾器首相及其工黨政府的當選,但謝英國已有一幅能採取决 性行動對付通貨肜脹及其他國際問的政府,明顯地感到高興。

威爾遜勝利

合照。(合衆國際社無線電導)

紐約股市穩定

· 炒友獲利商吐仍然微升 矢神社約)美國第二大的商業銀 ,萬國寶通銀行,週五宣佈把貸攷利率 一分一風七五降低到一分一五,據分析家 雜,這是二週來,銀行第二次战意,這亦度 【映幾天來主要貨幣市塔利率的下降。二 人美廍社紐約二天來紐約股市急升 " 出現獲利同吐現象,安投雖活著 假渡市却只待攝。上午十時卅分,杜瓊斯指 政风徼升零點三九成六四八點四七。上升 與下跌之此篇五比。

十月十一日,英首相威爾遜在倫敦海饵 工黨經部 ,接獲勝利報告時,與其夫人焉利

台北市 德惠街九號 地址:中華民國

統一大飯店所供應之娛樂節目 中國舞蹈

恒隆銀行有限公司 海外銀行有限公司 香港工商銀行有限公司 海外興業股份有限公司 國際綜合財務公司 .综合投資有限公司 海外保险有限公司 輝百英有限公司

.英榻酒店有限公司

·華英(香港)有限公司 國際酒店發展有限公司

·於仁企業有限公司

*永固紙品廠有限公司 更新企業有限公司

十月十二日爲中華民國台 北市統一大飯店開業十週年 誌慶 - 欣逢佳日,謹以萬二 分熱誠祝賀,並綴數言,聊

表賀忱。 十載以來,吾人等多次訪 問台灣,恒以台北市之統一 大飯店爲居停;其建築宏偉

明仁企業投資股份 明仁航業股份有限公司 明仁船務貿易有限公司 「新寧酒店有限公司 寶珍珠寶有限公司 永富財務有限公司 新亞貿易公司 香港華國酒店 東興貿易公司

【秀堂股份有限公司 偉立企業有限公司 統一機構有限公司 利沅公司

箕和有限公司 莊潤父子建業有限公司 工商投資發展有限公司 南華證券投資公司 世界旅行社

良友旅運有限公司 安達旅運社有限公司 國際遊凳有限公司 康鍋旅運社 太古有限公司-旅遊部 新美廣告股計公司

EXPRESS INVESTMENT LTD.

GRAND ALLIANCE LTD. 0.T.8. REALTY LTD.

TSING YI REALTY LTD. 6. HI.C.B. {NVESTMENTS' LTD.

H.1.C.B.REALTY LTD.

RICHMAN INVESTMENTS LTD.

KINROSS LTD.

莊金木

揶博同 陳中和 高三

高建華

賴玉淇 何煌 澳門黎 * 李楚正 林和丽 周眙强 施性輝

施鴻 施鴻藻 施性鋼 施柍健 施家宗 施文超 施文科 陳有 陳守仁

主中秋

主佳節

吳伯齢

#文華

寬大,設備豪華舒適,中外 名廚,百珍俱備,洵爲最具 規模之國際觀光旅館,尤以 員工之殷勤有禮,使旅客有 賓至如歸之感。 閣下如欲暢遊寶島,領略 祖國湖光山色,賞中華文 物,則寄寓台北市統一大飯 店,必可使君稱心惬意旅途

拿督陳錦泉 陳查某 鄭裕彤 莊榮坤

·陳建忠

高植生

黄克立 何相賢: 梁仕成 鷄朝發 歐陽强 張承忠

統一大飯店內極富西歐情調之專用餐室

嘉年地產有限公司 鑫利基業有限公司 星加坡酒店有限公司 巫港地產股份有限公司. 恒隆珠寶有限公司 玫瑰針織廠有限公司

脚有 林深 趙公轉 馮宗 李海光 撿啓廷 朱錦 黎明純 杜大 桂華山 孫世俊 王永銘 陳雷士 李文祺 王敏生

·施奕恩

江國 白光遠 何華明 張明添

IAN MCDONALD PETER GAUTSCH

永明貿易有限公司 巴西有限公司 百年公司 榮豐祥有限公司 愛麗燈飾(香港) 永寧企業有限公司

彭世侶 明輝

李考博 邱杰 葉炳森 葉炳仁

黄振强

鄭紹康 黄金鸿 李東海 孫景 江可 吳 陳約瑟

·佘國德

葉漢

徐原白

貫石角 郭志材 呂超然

林金水

林隆華 林明威 沈天然 沈美卿 徐錦鴻 蘇叔榮 蔡承 楊吉文 許啓明 葉振

杜炳煌

吳維新 韓振東 在少山

#文楷

蘇文稀.

#垂燕

高津利治

我川政】 莊競雄

蔡松柏

(後先分不名排)賀敬同

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.