1974-10-11 — Page 6

五期星

日一十月十年四七九一瑟公年三十六國民華中聞新港本

郭日僑業

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日六十月八年實甲歷

教育司設立十七個分區

推行社區康樂體育計劃

組織青年參加比賽活動

一特钒]裤島、九龍界,在一九七六年,為東區玉娆群,西區陳仰榮。

芬·吳康 等。

·大百元。最黃前爲一百元,低津爲十元 南新浪風透骨丸代邀協貿易公司及港九

梅美璐號 - 在第二期 節九七五至七 曾就改進惡劣,召開民研討會,會锬·宜舉行 全球至遠淥 吳勇琛、吳軒、蔡 的戰區內大夏] 太平紳士認爲設立此等清業問題,反罪惡運動 大年財政年度裏,我設七恨社區性樂將意見稿合星交用於司,作爲改進環境之民意反親,紛紛啼懣參加、蔡伯闷、智、改善居住接境,由油 值得其他大護居等。

伍卓琪獲理學博士 洪任,分別爲灣仔,中區,油地 旺角丸 要求政府在本盃磷近的官地興建多座公共與|阼八十)日上午七時,一啓、周大立、蔡仲礎、一地民政署,市政事務學 民激法

·城店:新界北食蒸速及另一個未定的地區。第三

英國代表團 首批乘 鈴伯證、周照、軾及分區委员會代民巡視巡視完畢,兩位太極表現讓,對於該區酒|中窜来業商會於日前假三好濟棋聯合实實名醫做 宗,作爲本區改建之用途,但一直均未得到房屋 期則對實在新界其他四個區劉內推行。由於港府司之答置。月前得悉房垦司宣佈不久本區將會造,接抵卷,關長周秀說,遠近、蒙棒女、 參加比粲大厦後谍况一中神士再往麗灣區街防及治安情况,西安浦 阜琪榮獲英國三一堂大學頒授之植物替栗藥管理 〇號永里大闖八樓,被控於九月五日台 秘書長周敦銘、費 [文法,順旅行社朱運 ,包括大連走,雷神 曾與安委員傑談,商討一然。八売、新)

·獲得一層大捐款,因此該計劃將攝舉在另】行盡,此項喜訊,全民極於興奮。

出爲協趾貿易公司送粹租許展举先生與伍||§]玲之盛。 假財政年民開始推行。

,天台「天階及其他地 她又撥出:社區樂榿育主任之工作,協 而變善之故邀計斑乃可影响整個社區以臣壯會「其有等廿餘人。 到機 國代表團第二批,將於一方之僑生慘況,分別 助徐地方案,低誤區之康樂及的智設備,得以 分 之安寧與秩序,該區居民對故还計香港食时性, 至德首長 本月二十三日抵港。予分數,其成就評定时 塔數迎者有- 伍政府所公佈之改建資料甚爲模糊,而且對一些多聚,周有、麻、 分利用,迎合該區青少年之需求。 監督、領導及組織康來,發育及戶外活动 但要之舆肌亦未有明礦說明,例如:入住查格似 課程及比賽,豉勵青少年更留參加匹內之師東 湖堤否本區之全性居民皆得到改篮計劃之資格 ? 耝 ——八租金以什麼打足之標準? 及其他比賽。鼓勵志願機構及會所舉辦各項樂 「無能力負担租金之居民艾姒?)單位分配問題等 ‘拺育活蚴,與各體育協會及運動協會保持聯繫。 彼等將與各區民政主任,新界西民府·社會 福利署之武區及沓年事務主任,警民關係主任及

,該區民會就上述严宜給询房及司安居额事 處,但無結果 彼等現時一方面雖感興盤,但好 一方面亦感到徬健 爲此行研討會 敦就有 以彼等在教署校背組之鄉象。彼等定能在新一關政府部門及社會各界人士出席,使居民能在會 且是出窳,使此改建計劃改能達到居民之種樣 积監督及領導新珞隆之人手。

將會沒有十七個社區性的葉育主任、協助各 说仕推推出,該計劃首期工作將分爲六個月 區推行業蜢實計,最初團年中將雜費六百萬 迪行,第二及第三期各一年,第一期將動用袋 市政事務主任撰密合作,推進活動。 敎育司署首席教育官(行政)訴杜維,昨在七十六萬三千元,該筆項是日前一位無名氏报: 記

· 成立之礙樂及戡育事務組佔一重要席位,從事 者招待會中表示:康樂育計劃共分三期進行,與港府作為發展珽藥活動一千萬元善款的一部份

·糖時兩年半,第一期,現時已游手推行,六位 社區康樂换育主任亦於最近經由港府委出“皱等 :以後兩期的經費,將由港府在每一財政年度 大名主任均登在浟脊司好服務十年以上。 计昄康樂體育主任之工作方針將與首席敎育 】 |工作爲協助出織分區康樂委員會,並用該會服務 中姬出。嫌協助推行是項計劃的首愀康樂股育本 在梅美雅女士表示:我們精英兩年半時間在各區:官(行政)祈士綜合同鄉足,所氏由首席康樂節 六位康榮體育主任针爲:黃大仙區國楨 , 設立康樂㦀育主任,使整做計可能步上正軌,預 實主任祿典雅及在新康樂體育主任「策劃,發展 容拫協助。 無】 深水埗區陳永先-區炎倍,元朗區汪萍皱整個統需工作將租費大百萬元,

,保障居民憑有之聖盛。

大坑東改進境居民委員會改建小組邀請下 列人士雌鳥;國安居計黏主任,請政司、 行政立法局員、市局錫恩整員及揚勵野酷統 、宗敦援代表及社會工作袭構代表。。

楊小慧加盟喜萬年

來港參加至首屆世界融親大會,美國代

·第親宗德至界·

·油踩地北區++冠軍

·砵鹰街七二號已康

- 巫, 上街二

號東南,季軍:上海

街熟食 互助委员會.

·油地南匹;柯士

甸馆九五號正大東 祖軍,逛呫閣文昌棋!? 季軍,柯士面退休安大

謝软道三五八號等美大 棠閣-宇本窩打老道四 五號㹴煜大樓。

· 尖沙咀區,海軍中

[ 消五號遠東大, 軍金巴利道一五號太平 洋大厦 手

七二號太平年大减类$

合灣玉女古典美人攜小慧,今夕加盟喜萬年 夜絳會表演,這位文文靜帶的台慶姑追,愛唱抒 ,愛看出,更愛香港人,

立案法團。

特

3.莫勒及英

· 平南位太

萬德至善社慶祝

.平紳士,昨一

日下午巡

*及繼境污染三耝,現就環境污染問題作廣泛的|七. iQ二君毅。

成立廿三週年紀念慶典上 六 九旺角道九二九至九三五 五樓,萬籓至善社有限公司董事會,定於公遜十

治安情况。

、 时龄。扭氏翁-本港近年常有興建煤油廠及石油 大坑東居民開研討會 化工廠之林,此類工廠對 港環境自然會發生 大規模污染問題,所以政府在考慮是 須提出不致過分染污的保護

參加世界至德懇親大會

下午:

關懷教建計劃進行

| 月十五日八星期二,爲社成立二十週年

· 美國首批代表抵港

時十五分,兩位太平紳 慶典,是日敵治蔬饺,歡笑阿門這低,遒術社友士抵達長沙风分

邀請官員出席解答問題

負實任的廠商都不曾反對政府這些合理的管制摄

《特•香港至德一親一親大會」

環境司盧秉信在太平山獅會講

政府加强管制環境汚染 免使混濁氣體妨害健康

步即「大步」,乃大埔之古稱,經

越 草之從而至厭+秋日晴明,安山綠野,一新心 意,始債塊內可遊之地爲無燈也。中午至城 旅遊區,在上水自由午餐。 玉女仙人 午後 淑芸元朗北郊,随 各友自由選分选克名勝! 甲瓿那族一世及四世祖佳城玉女拜堂與仙人大座 *乙組實豬郎山&山松林,丙級南生國風光 一攝都與寫生。全程平涼安步,行坐隨實,長幼成 宜。全日系軍費六元。額滿叡,除站惭敦道 | [ F室」閣樓 大道西四二七大生誓 |店春園街九號黎森 大中廣安银行測隹唱 廖氏首先指出境司之工作分爲土地,運象,片,余道生行五一一室椅學位。間訊:五——四

該會昨午餐例會中十一人舉行入會儀式 :港鎮》太平山獅于會於昨(十)日下午一 講題食「珽㩗染似題。 中觀座文衆店廿四樓舉行午餐會,由會長 素福主持到該會會員及首長吳伯齡半碩棠立平 、文洪磋、黄文涛、王中秋、李文彬、林祖英 安宏光、黃卓文、林北、陳百強、椰振、李 我明·利梅源、餐天乙、吳爾超、馬松深, 獬、何媚樾、李秉琳、劉演華、陳大新、 、文裕祺、東、濮建華、梁次文、莊榮坤、 「霉变生、高蒩生、李兆和、李永生、廖烈正、文 旅。 我們向「防止境染污委員會」致謝 増芳、余俎平、施家宗、譚華正、謝志祥、徐卓 璞、王志堅、黃振强、贾學發、吳 挑速生、「會自去年1月成立,在馬登主席領導下,分別 邱在光,佘精華、譚文仁、張偉倫、張道文、施理空氣,噪音, 陸污染諸問題。 文生、蛇三〇三區副監低惓生及到訪師友 寶等數十人。....

·在空氣染步方面-該會促請政府宣佈南岛 烟痍管制區:施行「防止空氣污濁法例] 在香 普六百四十些道路上,每天有二十萬輛行駛 ,所噴出的廢氣,胸市民建康黨大。此外鍋爐 和火爐所發出的烟勒,皮革廠;及焙乾 所排出的有黏敝物及臭氣均須加以管制,以免 妨碍市區及新界居民之健康。

·區灣茘視巡

,啟時歡迎參加,由下午六時至八時開席,隨到民政署聯絡主任原

(凿郜)大坑東改建小組委員會,去年一月一裱會籌辦「世界至徽宗 十月廿九日在香港大會|清湖-日由董事會就汝列,送業榮,發誠識,黃勝,市政局督察蘭運民

應邀率團赴加籌款

關佩英昨成功返港

詩集琴棋雅集全人 龍岡親總會首 長:關氏親友等集機場熱烈数迎關氏 八 月中離港,一去將近兩月

詩畫奔棋雅集主席陈佩 英八月中嘅速率闢鴻紅伶學

·姆面赴加拿大之温哥華,

·當地中華文化中心演 ,事與艾赴西雅演出,一 行第三十餘衆,計有梁波 、邱榮興、林婉芬·黄磊 *楊劍譯等,而本港腔善 長潘鸿昭及其夫人及黄慎 "女士,亦底邀陡嬌客串演出

仁和、譚錫,陳贊湘,李兆文·周容、聚覺眞 黃州煜,迪彬,邱少芬,熱冠,黃希望, 郭各區,望其開,結及同人經發出東各同

,還毒版主席梁務柱陪

,前往巡視英爭新邨 的衆案中心,故立報案 中心目的在利側區民遇

| 有任何罪案發生時,可 以快濾與警方聯絡,防 止罪夫發生。

油蔴地民政區:

大厦清潔比賽

今日行頒獎禮

[港鈗)油藏地民↑號舉行頒獎禮,油在地

內所建的開,擎

·根而前往美学新邨 五十四座,幸见大厦

賞由鹹食福會長宣佈開會,林世深領導唱獅 子歌:黃文謙介紹嘉賓及作會務報告,三〇 [] 伍楚生主持會員入會儀式,計參加此次 [式者有一位: 陳仲仁(仲仁建築公司總經理) 、高依冲入美國威士丁谌機有公司業務專片

自机会我每天所收集的垃圾意三千噸,處置。該團現交由爾系本領驗,開赴三藩市、紐約、芝加哥、波士頓及夏威夷各地作輪迴滾出。一路裏 爾關县次各學院院士 - 太悲執業醫生)、施沿海

座茲盛。至關佩英女士,則於昨午先乘案航機返港。親友事先畢集機塔歡迎,計有養戍昭夫婦及林|政署墨肼大厦消架比署、民政主任劉秋華及低內 或閘是防止萬一有匪徒 以我不外兩菇,一爲徒化,一爲在管制區填粲。

造失業比賽 目”穆於逃出移大厦。兩位 詩畫師棋泥集仝人眾司徒關佩英主席李汶 十時半,在角街二大口.. (嘉射船務有限公司經瑫)、莊莉傑(錢 垃圾焚化進現有三具分别在堅尼地城,荔枝角及百庆太太,余蜜珠,高費,鐧煥A - 質;意,劉: 家有限公司散客攝)、陈宫格(合盛行東主)、

成功返港。圖爲關佩碤女士與潘江昭优際、黃 葵涌。該等地區人烟骷撈,在焚化時不污染空少旅,張發,默天生,陳天如,徐中吉,陳錦 宋尤菲(咸吉洋行花事長)、做文夜(萬國寶通氣,實爲一個重要的問題。本港現正考用粹,黃梅生,沈冠英,戒-高仿英,黄站,赵维及全符仝人合影。(本報結者 银行爽,吳新〔集成貿易公司事經理) 垃圾,將垃圾化作肥料之一,以代替焚化及傾 林伯恩·陳文:李湘,關威事,黃銅故,朱 小毛 (英行經理)。各新會員分別在推薦 栾垃圾。

太·林康: 陳仲文,陳愛華親天生,李梅 人澳景福,與伯戴立平、黃文旅、何、 盧氏翁凸,即由雞任會長李文彬代表致甜科 ,何羅姝,郭論,關街娶」,張後來,開超培, 榮坤、獾天乙、王中秋等陪同下參加儀式。 l凖碩某副會長致蒩會必與氏留念,至二時廿一張漢,張其發,關德興夫婦,臨成結·祖像 母线可建秉信微在熱烈幸齡中作專題演講,

分散商。

,匐璧生,關晉點-煊甜液,錢不安夫婦·随成 悅,粮國蓋,夙于滑,玉書,建案 張華 廖創興銀行增設

,莫乳雯,張庚常,職,趙良,-恭 半周安麗杰,關全,綠運容,黃無論,吳黃, |玉林淑姒,林冠倫:洪珠·張英,趙道。 荔枝角道分行

張 起,呂麗淸·黃威儀

· 本月十二日舉行開幕

·融創與銀行爲調展乘務及對各區市民提供美

菜菜烧炮熱烈而冷及捧摄,令人感動。今個常 遍野的服務,無經於本年七月間於九龍譚公道三

得見各位熱心人士,小妹更覺溫暖,茲將此 十四赞增設土瓜糠分行,辦理以來,客户

【溫哥華」,「西雅饴」雄演過程,略述一二。八 業務與日供用。致該行復自荔枝角道一九

月十大蝉i偉夕演出於溫哥華能容千衆之「 【號作食窈枝角道分行行址,是線食黹九通新界的

中文 女岛院,由市長蒞臨指幂及教育 英蓬,商店梅比,住戶衆多,附近的大角咀又馬

一化中心嫌建委會主席與鼎南,擬第八鎭訊處 工業區,故工商荣梅倫繁盛,現行裝備 四、岑榮章;微仔大这東一311號A琡聚社長鸠光分別致詞,烘杯、錦紀念。小 工,并飛有安全感固保管箱供租,定期於本月行,微話,H二七三大五大。

j妹代表詩畫拑雅致各堂家集寫作之「百 二日開幕,送該行董事三茨銀行董事兼首席阱題 五、岑体的:狗觀地见港街一二一號接線 「花」及對。三晚演完畢後,八月十九日 瑙远木游先生前來賓阿正區服務網務,道經本網湘公司,電話,K基四大几次。,

市長接 見全關員 於市政處,小妹將雅集挝发 大、岑崇袷:旺角山東街六十三號二樓利

軾市長收祥,陡市長嘉許一番,并岔梁祀忠 繼創興銀行歷史悠久,安力雄厚,作風穩鷺號,電話,K八四九100

,慈连彽名大缸紀念册拍照留念,交箸協助 文化中心之建設。八月十六日,美國西雅緻泰演 棄股商周少年失人力協助招待 中華民國領事蒞高致詞中商會會長及

·邓健將由其主持揭幕。

,但譽卓著,爲本港及國際銀行界所推實·追

[伍千萬元,并受挫行參加合作,行實力

設决於十一月三日旅行新界城門水塘,可松 雞。上午九時三十分在九龍城碼頭分,十時 專軍出發,遊窮城門水塘,下午一時在山酒 |習,五時程,旅行器每位十元,十月卅一 日被止致售·麥加者請用電話定,定行

一、岑廷策:北角英食道三四五號美都餐廳、

--BB-IVOR<11:

財、煤崴:永榮街一〇二號新品服務社 鬼話:H四三七七七九。 二、岑公:中區 狯掛昭幅大長七出梁 律師行,抵話:H二莒七31135

|山海之友環新界

關氏下機後,并發表談話如下:多謝各位親 友盛情,前來接機,本人此次赴英雄,每到各地

在加堅強,對於擴展出際性銀行業務 及加塔」 白雲山下古道遊,有時資料

本港工商各業與廣大市民服務,栱極推進,不

.查骸行總行設於香港中區,分行遍佈九 因鑑於本港人口,日益增加,工商港樂宮掼調至: [新界各謀星城市,搭服務大目的,今後仍將 「超襆物色香嫫鍩地區增設分行,以便利客戶來往 岑氏宗親會

·籌辦秋季旅遊新界 (满訊)岑氏宗親會,九月二十八日開獨號 頁、岑蓝田、麥樂治、安國英、岑威得、半公礎、 鳳步古道 岑榮章、寄件韵、岑佐、岑備邊。

,寶刀未老,各俭胞對家郑傳秘導與藝術,醉心 佳城玉女拜堂仙人大座 賞花地圖秀紅粉絲芭劇圈裁判,宜告功癌 -南生圍象山下魚米之鄉 關氏交織,在融約時,當地酒樓鉅于

「港興山海之友踩據時代需要吸取四十,司徒七叔文甫先生,梁烈捽塔,并以二千元英剑 餘年來老行友之經難,爲推廣全社會康榮旅之花裙胜又熱烈,大感動,附此致謝元 而努力,八战进来此而不疲。本星期日

十三日仍分三践行:一篇疑因風浪安特別 又息:香港雅問親發實名發會長與佩英女 航湖南北果洲,飛坐骨游造出發;一爲山在竹士,應加拿大八和會館振華保格術社,加本大中 盘縠,根據千女堂早年所撰厚文,全黨蛤落,概一舉文化中心,没美國西雅置、三藩市、 威 于林幽趣風光,經話基斯三平面日報。另一邊部 巴西中華視商会及僑團之敦明,贏系社會福利基 爲光車最九時十分有來商聯東公園啓行,全書,前月率領香港國禿紅伶埸涵我登哥蝾縱有毒 欸,鼦兩個月巡迴演出:这裁園·昨日 始值連大步将北岸,下次時飛機返迷,該將會首長,執行委外的科 *步古一塲過云。一】

專人照料:

國泰空運服務

個别照應,妥善過到

商場如戰場,效率爲先!如能適當的

利用空運,把握時機,及時供應海外市場的需求

自然無往而不利,國泰航空公司,

在空運方面經驗老到,對每位

顧客的個別需求,明瞭深切,能夠針對不同情况, 提供最妥善週到的空運服務,我們深信,每一行業 有其不同之處,每一市場亦有其獨特之點, 所以特别提供獨有的「專人照料」空運服務, 利用我們在這方面的豐富經驗,爲您效勞.

國泰空運

「棕櫚海岸」乃美國最簇新,發展最迅速之一個區域 。由√地產發展公司(國際電話電訊有限公司轄

有連綿五英哩長之美麗海灘及十七英哩長之內陸河

·下機構)全力經營,成爲人間樂土。

「道,氣候溫和,山明水秀。

置業良機

̇美國佛羅列達州大西洋海岸地產

位於佛羅列達州大西洋海岸最理想,最炙手可熱之 地段。置業人仕當可享其日益增長之地價成果也。

學博士。本港醫巠界知名人士亦融邀參加,屬面輪碼頭外地上無烟蒂。致四十元。該案由 萬高法官聆訊。 九方面,女子王給,住九龍靠背海逛八十 【九號五樓,該控於十月三日在馬砌鐵道四二四號 外容許其设健。邱敬一百元,該案由半薪 新界方面:女于肚妈-住石樂邨第十五 图片祺五五二室,故世於九月十七日在基大白 《訊 港九新界迭起昨日,風期四)共田街好年華酒家外地上出處,一百元。 本段]五四家例棄置垃圾案件,計港岛十五宗 由布糰法官聆訊。

垃圾案一五四宗 劉欸共六千六百

AD11605(b)

上至術技一第質品

Palm Gart 棕櫚海岸

香港及遠東代理:

香港皇后大道中五十八號振邦大厦二〇一室 康圖戀業(遠東)有限公司(鴻東集團)

電話:(五)二三九〇三六(三線)

香港郵政總局償箱一五七八七號 遠東代理:康爾熱業(遠東)有限公司

專人照料、深得您心

Palm Cart° ITT 地產發展公司

̇棕櫚海岸

̧請函寄有關「棕櫚海岸」發展大計之詳細資料。

姓名

電話

地址

「能服舒」國美配精

Soflens contact lens

性軟 鏡眼形隱

昌茂

心中鏡眼形隱

面對司公丸大:區海選銅

埆旺

·號七十五中道大環

號九〇六道敦彌