1974-10-10 — Page 7

PNCE HORARY

報日橋

CITY HALL四期星

11 OCT1974

閩港版界新 頁三第張二第日五廿月八年寅甲磨夏 WAH KIU YAT PO

日十月十年四七九一番公年三十六国民華中 稅加對反灣荃持支明聲局鄕

管擱暫籲呼

果後重嚴慮考切深憤民息而困民解盼 願請轅督週下表代百三灣荃

1月十日前護同班变 女袖參加,加者可 可開卷宗,國共向一局可以授予絕大根 界地域童電送部

由區總監域助理總監°C世段,張會冰釋。不至其向司法部門,進行路 四地知識技簽署於十一月十如目前欧洲,對於行政宇,嗣後任何方面 能專訓珽於十月 日前向班 安新處分,縱有不滿,得必接受投訴與關,并 七、卅日及十月 界地域部收,每向上級投县

市政 絕對禁止非 「韓劃,爲在目前經濟恶劣,一日假新界上冰馬食煮嘅,位參加者收費十元正,局貫訴苦, 博况下,求政府不應加徵荃裙界地城鐵班總部及大地,所有訓 班表格帶 結果不 差

交新界上水馬會道 餉及開徵物桑稅,新界鄉議局洞梓全港童軍中心 -童於本年兩次呈面餐麥理浩 舉行,歡迎已 ·界地城軍總部訓秘中,抃一個強有力者 士,局並於昨日爲支持基碼各 基本颂救嶸程之各各 (B2-(0) 界反對加差餉及開徵物業稅而

呈港督建議

據當時,郭 新界社團首長會

設投訴委會

冤使遭大利用 不軌,從此世 會秩序行 參預其間,朝拜 (日)

·主持公道,出而糾正之 一 「如是官官相繼,人民 「安得不有怨言,瞑易羽 人通過人事關係,卽

荃灣 辘 交通安全

√ 鄉局會於本年三月 二十二日上呈极督麥理浩僻士,

,這受额牲,引致憤與日至十二月八日舉辦之 麟求政府在目前娶旍感劣况下 ,不感加徵荃灣差饷及開徵物

「不平,融念舍宠英白, 全港世之。 呼籲無門,惟有向上 崇灣府裁倫昨特 秕“及不想在本年度下半年 在靑火岛、元朗區、大埔區及附 : 溝通隔膜防止請願 合,面告狀,姑無園,喜邀當地各前。 水灣區縑妆差館及物業稅。局方

(特駅)新界社團」而此區實不可适,否則,其述過由,對與不對,本月任四 此項能求,保讫察目前界各區首長聯誼會頃分皇粥安 影向人心,與爲來安。

因些小事,配煩及於燈|下午三時半。 煮,殊屬送。好號 民府會,共同 之實際經濟情況,民樂無能力與麥理浩爵士,布政司羅居區來之志願,大相逕 其

則勤政愛民,擬、地區性帶會及各 負荷稅收上之重捲,故向敦府一沉時,民政司黎敦義及自在。茲為一勞永逸,似

葡要員山度士

到澳會見各界

及有

陸軍機可台米制商沙起中校任證在,至於下任滿 八月十四日任滿離澳返緻。在澳督離後,將由澳

山庶士部長定於今日上午十一時接見華人代 我工商領袖,並定下午六時,在南接聖縦 盛行一次演器,讓題昨未公作。昨晚時,華人 代表何探假衛京酒樓聚山度士,他定本月十一

行

「著樂大

中國

澳洲副總理 斯夫婦 蒞臨新都城夜總會

出

牛而寫的新作品,例如「青年們的神 參與演出。陣感與份量軀座,他鞋得幾眼

斯博士夫婦爲談特別笛 木刻乙座

音樂主門某日在港先曾举行說售, 日開始,大會堂欸房同時發售

優悠旅行隊瓜粉漫步

「工作;任麗宇建設計賽小組 上午九時午在丸城廣場集會,乘車直抵 車證村口起步,經沙洞,珠抗水塘,轉霋村

,流水喃村,下午四時半在為該換返交通券 珠城百貨公司與

位四元半,小登照計,稂水鋪;徐克,上英

昨出赂裝而急切之呼籲,惟局方

發

惑失望珥選後者,則在本年五類,建國政府成立接受有一個類似「行政訴,如今有此組織,最高

传进好源局之面中,並未接納 鹊局之嬌求。.

回國祝慶祝壽

在政府與民彔間跳會與「最好定爲I 接受人民

本週六在三教大殿朝聖 隔膜,防止請毆,示皮 投訴員會,此耦 (11)本年八月十二日,

·巡行及非法集會等發 通政府舞人民間之誤食。

又九月初一起祝九皇 局再上马斑督麥理浩爵士,申

生日用與隔腴。故會由上卷 目前正值社會經濟困雄,異人民 星 生活困苦之霄狀,感矶請求不愿加微茶舞箜飾及開徵物業稅,及不繳開徵 』交,承,許擔正而案其威望之人

献總統金像一座表崇敬

「港,中國同盟會把念會,在遇成立已有“英雄街十四號海利公司K - 油藏地南京街二十一

不僅表示深切關破,而且表示反對。

,孙沙街二十三號祝安行五八二堵,九

在七十九期內揭曉 謎林四巨册月內預約特價

十合百貨株式會社

達成雙邊採購合約

·據該會主席任安 億造宮力以及地方上公 任趙術 發出國前,分最多年,且經正式注册爲有限公司,本年雙十國慶一,優化像又定本月廿六日舉辦,是平在科学 一般八月二十七日,新曆十月十二星期六, 及族泰業,誠實已經成兩個圈,一爲設團,整日七號回程:一宿三餐,又懂猜穿售位三十 青衣島之差前及物業稅。同時,對政府擬在一九七六年開徽元朗區、大埔;,朱辛等在星文中指出,賦予無上接威 一直治爾賽誕秀展,是日日劇上午十時儒線,华肉一周观路,就屬點決定本月八日上午八時四十七元正,因稱舍地方關係,各有有限,有意參加 | LiR水灣區之菜館,亦請求政府聽懂民朱痛苦,勞處各區况,接納本港近來,時有一積極加東夜專員公署,一脚在为散集攝行祝聖直長商 局建躪,不料政府稱本年四月加强荃灣差饷與開徵青衣島差龍之後,又於,發墩市面交通,影响安·常不開接受人民投訴,一加手机一至潁九日濾食城基爾世昌期,屆時在用,在分,乘搭中華航空公司班機,首為返國,祝壽,者號速朝名,詳情可憶阿應當指, 本年九月開徵荃灣及青衣島之物業稅。在此社會經濟衰退,民眾生活困難,李秩序之行動發生,往 苟動某-政府部門之措,刻表,直至初九日,新十月二十三日 中國亦邀附十月廿九日期程,双探悉該兩團名單如 太平藝苑徵詩徵聯 時候,基灣各界反對加徵差餉物業秕之行動,保出於不得已之苦衷。該局 往儈些小故,號召青年施,有所不明,或感覺11時在大眾恭迂斗實降臨,未刻下午二時在明下,擔心祝慶園園長會栖臣,副團長會繁光, 一,怕無意識之所謂。其還理上有所不當,皆,性愛演慕行賽,用说群亲生祺哥。 荃灣加徽,乃新界其他地區開澂誑剩之先槃,荃 示威,巡行,或在 利關係,對政府此項不合時宜之措施,勞將激起全面之反對,政府西榮,實則毫無秩序,叫 【切裏·由此而造成之做後果。 : : 四 該島知民衆有納稅之褒務 - 在適當時機下,政府在新界推行 機,多數由於不滿現實 公平政策 高自當給予協助本會原則,該局盼政府能對該局之切 ;或者反對行政機 呼籲,作深入之考慮,將加徵荃灣蕩的及開價物業稅之政令,時間,構之措施,認爲不當, 糙逖於心,做出此項行 傳解民困,而息民憤,不勝企盼。

躪,希望博得社會人士 之同府,予以支持及協 助,而後这成其所要求 之日的,用心本無盟

珠城百貨公司近散於日本各地,遵戶 池與規格 苴的日一萬二千人,其中神戶 式會社壼店佔三千五百名。 運减惠採購代理仑 株式會社之一九七三年 約:透雙方的關係 易利潤超第一千四 分別在中國及日本進行一百億日元。 風緻郞章,照,陳國光,供伍金,

各商品採業活動。 ·珠城百貨公司爲本 「轉,黃秀平,福文·黃惠華,甘少達、港 心長洲鄉富有意文。(二)祝青團團長區志成,副團長碤离英

十合百貨株式會行 港和記企業公司轄下機 *委員會,由 團員區漢·黃秀娟,周聽,月珍;業

(跳獸)太平區苑七十九期月底出版,出现一本最具歷史的百貨築風營百貨商店,爲香港首 减 李仲榮-甘媒"雷公允等。

·徵「臥太平文會友」(安里林毒憕同受評定} 艾光合特備貌露过物,非常多實,製作實,反襬詩「太平苑後飛喜賦(铟皇伍醉時與長 學年年時間,鎮成末桃金像一萬,屆宋由說書裹,評定》。入领作品借戲。陕死影印「陳林」,列 零售商场之一,分店廣一點至製品的公司。 集整家名著千六種,棄輯四五册,精裝本百花 蜜食本港珠城百貨公司董事總經理 十一月出版,十月內預約約復五折優待,猪腿,左心在日本神戶與十合百代拆式會社常務取热议 由香港象棋鲑者參考圖庫必難。付歟辦夫,可用勤雄安 山田恭一於完成合的簽署航式徒通手互祝降博彩,文教研服會第九届散式英。廉崇租長吳學天 成郵政郵太平麟花。通訊,香港七姊妹爽籍八。

又:荃灣區各界反對加微差館及開徵物業委員會昨已分別通知新 「界鄉議局及警方,表示定於下週二十五日〕向督府請。啟時誠盛各 界團攢及有關業主代表約三百人,將於是日上午九時在荃灣海悌楊屋落球 集合,分乘六棉旅遊專車聯赴港係府,我對該區上項加稅措施收 俩成命。

|愛華港僑會觀光團繁忙

參觀西貢萬宜水庫 並訪沙田中文大學

昨補選完成

馮北財獲選出任正主席

姚啓亨當選第一副主席

潘康盛、吳奕等。遊果,满

·空缺則由姚啟幸當選第一 至於執行委員一、士 ∵昨日出席臮選年之代表有馮北財、鄺病有,方平

殊不知香港乃際開

鮮鹽

天梭表象棋會。

象棋擂台頒獎

獎

陳沿色彩力度躇份子, 藥、西雄散、黃主菜、國榮柱、馬合貴、精華、環永金等計人。織席、理安天降洋行進行,而示其中兩名優勝者。 平時搬風娜火,惟恐天 有朱北生、朱樹根、何守甫、卓女光、卓雲妮、陳坤、喝北寨、泰瑭、 下之不亂,谈見此等民羚、羅天隔等十 此大補選,乃由於主席周於數月前出世而致主席一缺空懸,乃定。 衆不滿當局之所,即

於昨日在鄉車台證堂內舉行法棄。 便迭入其中,利用以爲

維民府報國及聯絡官福康盛先解楮選舉辦法及煤序,因執行 擴大及乘間搗亂之企 委員中需有規定之十七位,故先補選執委一缺。在派發選票前,並解釋如 i因此往往焚而应點 有不願立加競選者,可以會明證出不參加競選,但仍需舉行投票,因术出 動事件,肖靑年,無 案者,仍有被選權。及後有陳榮及張宗爾位實怖不參加競選。碴依之派轳 甫聽供水計劃・貴賓帶來喜雨,極其撤中輛、圓要,能為二十人投弓形,由於為现十九翼更为目数民 繼選主席一章“由於十七世執委有十六位宣佈退出參加競選,故無 饽 格蘭愛|解制水之苦。 一之各級領袖參加,必加 廣大市民,光如炬, 慰投票,由湖北財獲選爲主席。 丁堡愛羅褚倫會東 晚間全出團友參加者可向區監成地域 多不依其所爲,結果號 因源北財獲西後 第一副主席一,亦需進行補選,但各執行委員 光園,昨全恪團友田 由友好假座太白海鲜舫|桡部聚取酬媯班安格+不出社會之做裁,扭不紛紛宣佈退出參酸遇,難檢現任第二珽主席之鄭病有及挑啟宇兩人說法 訪港程序,先發訪問西一之实。

與安由區監或助理林及非之公翁 所以感 ·開無結果,妹啓事以十一與威爾拓炳有九,爲第一座主席。

· 補選工作,至此太登告脚東。): 由監八凯 簽署於十.一次行,迅即平息,然 供水計劃工程實况:中 文大學等。

【图民府及參渎销 新界童軍

舉辦多項

政務司聯絡官盧志忠 高田長李炳南,

徒

上午十時,由新界 訓練計劃| | 舘 - 孫散,團員:石 新界地城訓練部 一通,陳育林:容海魚,提高賓軍及能袖之水準 容鴻昌,邵鳳生-林玉」,特惠辦下列.耱事能

寅徒文验等,首先钫湖西,

實琤民府,由兵士益雅穬————於十一月二日 | 民府點鄉事會瓯識生等三日假新界齊山大 歡迎,並講述結資十四.活動中心舉行,歡迎各 億业最大之萬宜水稂軍團正小長參加 一般灣供水計

·隨後乘坐專車前往。 發船灣工地實地參鏕攤

報名表須由團長簽署 與安後請於十月廿六 前寄交界地城童軍 總部收

[上愛丁堡愛 迷僑會湓東光團昨該展開訪間,實地參粮染灣供水計對工地施工形。:)加海两 局耿宴會時,代表向出席 日我是祀念品留念下)長洲鄉事會昨行補過主席,獲選正主席北財與第一 主席兹唐寧及第二主將壓帆有,與監選官理民府 潁懿及聯絡官潘爾搖、黏合稱。

鮮麵

「象棋擂台挑戰賽

明元仙觀選出

四屆各組職員

仙乃 日祖先師,爲演化度人宏開箏臥, ,廣劫善米,奇生日,成立至今 道侶類案,關務頗有進騰,精住同寅之扶 理事、吳萬全、關,與以任期將演,經於 八月十七日在該行采選下屆職員,選出四 船跟豆,名術錄下一班事會英郳 正 主席吳萬金、淑華英、余、正副總為祖朱永年 關卓、正副財務組鼦奏、廚洪,正 利 組溼潤泉、鎘、正副道務組張芝、關于添 正關交際粧關更、犸術貼、正刚置傳組吳,建 月葵、正离婦女組健雅德、陈玲苦。

本年夏季時間

定二十日結束

八港》香著本年處美令時間將於本八十) 月二十日凌為時三十分独京,祂府發言人斯市 民在十月十九日(星期大,就前記得將時

金車隊本週節目 一小時·本年星的只有時關保被道就業實

- 作爲石油危機的期間,由於無油供发減少而窗, 擴一九七三年棄蜍(王令時間)規例而實施, 金峰旅行定期十月十三日八星期 規例日告撤銷,故夏令時間現時再受「樺慶及

遊屏南石澗賞瀑 福山根

軍出發,由南涌谷屏南石襉起行,預定 南石濶上游大作兩小時休息,各業友可在 石澗溪畔隨意活動,欣賞湯布

帆船酒店全部大擴-

一佰樂小食館雙十開業

程步網頁橫山

竹坑,全日步行四

帆沿酒店大哎務圈」,無不珠可將 不斷趨光營業,除了一沽外 大量供愍旅行

中乘專車返市區散石迎各界行友參加。代一般近地下 愛每位四殓,自備水。

低,再落分水均古道會吾大象越品 *於下午五

初一起拜北外延生

午間由西貢事會

主席劉生午餐招符。 一阵才啓道班———於十一 下午三時半岛乘息,月九、十日假新界元朗 |车前往沙田馬料水谷店變革校舉行,歡迎各 ♥院傳理硏究中心荣也須由加長簽署,與安後 教授及該員生引導,請於十一月一日前同

·产哏明馆·狄箂馆 班費交新界地把參軍 “書館)及科學館內各總部收,每位參加者收 一各項設備及雄生實際)妫袖 月廿日、及廿四日

● 電離去 - 適值黑一假九龍粪士鸿總會 二異四佈,天降雨,各 反新界大埔洞摔全港 一角生笑語貴賓蒞,第軍訓課中心舉行,迎 來大雨,希望對方的加袖初級訓練班 天氣,帶來-

足水源:业合格的授课程第一部

電話

三五九八六,油麻地南京街1

翠柏仙洞九皇僰

太(按)九祗彌敦道七四九號上五樓。 仙禍發生斗會同人梁信等,是於康曆九月初

賴北斗近生象,功祗九主再來 時,撒基全獄,普爲何人等所 而邁很善館,黃經親友參加無生斗

野食品,更備有精英 的杻婚咭失,發乘 克出由上午八時至下午 七時,此外地下的北

名音

黄筑筠任宴會部經理

最近宣布任雷筑路小

于,現爲日本四大百貨 家英集團發零售中

浦於100年台日平分别在裤 潮汕文教聯誼會 九屆職員昨就職

(

預祝國慶聚餐聯歡

·在百勝醛乘小舟设

·時河蔼水深不同底;再選一程,却艾

-僅容木舟通過,甚而有時勞演爾

·的科夫·將小舟連乘客拾起,方能過得石灘

(一九五九年十月九日) 中華民讀四十八年美十點國塞瓶明異 佛告修護,全港傜胞都以無比的興書心情準, 迎接北供大日子,同申說。賽方 保地方安亭,府就貴害除巡選,由于人 日下午起,即取消休假集中在各匹務署供

伍、直昇機等,亦準備處時臨永出

#港東區扶輪社,爲保障各社美過下 僱員及其家屬之防赉計:,今日開始實施, 此項計畫,由鸪社之难采典社會服務下學焘 -英華汽車公司職員及共寨約五千五百 名,將爲首批受惠者,將於今汝由醫務衛生

·處袛户到該公司主持照到工作。 洪國能活事業社會,最近由出 全铝外好者俱東部,設酒會談

.並邀請各國領事官員,各界名流旅 人若港股市人心交英國保守黨選舉勝利

影响爭先買人,此女成交超過四百五十萬元 一九四九年高祀錄,成仉除稱少數無· 之外,亦多顯著上升,並多創戰後成供之兼 高祀錄。

III接該會會所雅堂集行程核組長蒲葵明、

|陳葦持獷質

郭川仁、響杏祖長導 郭嘉、李

■:將醉次、林萬任分

戰鸷名單列下1

童長瘠醉大、陳雅頌 理事長陳党華(朱)、 雄理事長陳志禍,許

省、許正、佘、 文淵、黃吃修、保筱

艾J會以中 讓民冨大十兰年雙十國 監事長力德明、吳柏著親及向鄉會在新雅事合

萬任先後演

掖研究文

(一九五九年十月十日)

今日爲雙十組啓,鋼業實陽節及末

假期,各界人士在此節,飛將作郊外旅行 及以奈播先人墳墓,份外擠務,當局对, 一切力量来特治安,火車增特別所出,通

·在各區域之巴士路綫,並增加車,

·海小临準備座潇即·與灰海人潮: 雙子

·國慶與 九鸞所,旅港費,當更形然問。 華裔美品質鄺友良今日抵, 鎖接受邀訪間中共,又出:美大多數人

皮镀本人反對保踞中共,但實成交換意見, 彼在京京股告品牌-彌被問 精美政府不致阻止,值迄未尾北平邀請,且 赤無比迹象。

餐诎上海雁行經納於今日 下午,兼訴航班接由馬尼拉飛抵擋,端納保 上月由英赴英出席在蟲慎舉行之世界行 會潤,前往取滇無甩拉向。..

合主任布綠士。作家式一陪同濟各部門 巡艇-垂氏甚詳。

價格亦較高点,中型大小的每打他便菲幣九 〔大叔啊 遒港行帅到中國際大澳一七 日活带大元餘,即使如此,團友們仍然將 〇二七發有限公司,這話,五——四 的芒果號遺搶購一空,準備帶返香港糖糖五塊九五四五一四〇四

【機日教與七海旅運有限公司聯合主辦的

。渡段,只見魁夫手足並用,以至水开不分,「誰許美術瞵遊覽園」-準期於本( )月千 八日出錢。 日來,申請參加的畫者,

·磁是一件羁常搭乘的工作。

.音中途起,河道兩傍接發高聳,彩馬鳴雯·安糖野,凡符有Cl+,證件的讀者,為 名張期定於本米八十二月】觀止。空姐無多!

不絕,其間有瀑布從數百烏山腰間 ·而下,

大

·抵水大瀑布豆,深水來過近十尺,透

:,希勿失能交臂。茲列間財官雙

[出矽,十月十九日,十一月十五日:

百勝灘·兩岸鳥聲不絕

持Cl證件讀者遊非本週六截止報名

瀑布·勢如萬馬奔騰

布爾十餘尺。我們由於棄守「安全

則,都不敢進入布後的大洞內,威越說該洞,大百五十元:四天高音圓,特價我幣一千五百 《三》旋程-全程大天,包括馬尼拉· 色掠目向後飛返,雖長說畫與賀狀,其實城相(四)交通,乘菩鹢射客機,沿途 當安全,但這種富有刺激的積緻,委實使人平 中帶氣源富集,學俗導遊 專人佔融。 拉之希爾棋大涸店(成開店)及劳陈之

-菲島風情締之九