1974-10-09 — Page 1

VOERENCE LIBRAMI

|~~ OCT 1974

三期星

日九月十年四七九一口公年三十六國民台中

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

華僑日報

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

七三天 三式H處分區中 * 話電,

號○○一七壹第

豪森幣港售幣份每

6半張五紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

·休維岑理司機:

一九〇九二二H模砩報本:

九四七〇四K分期

●號 游话李荷花香,址地社欄。 下行銀人塞港香街乍甸

成分區中 *號七九四街海上,這申辦角狂 第三號四十三段三路北山中北合銷合

工業三對一。 。至於最大的赌博公司——德比洛克斯出的盤口進自由黨一百對一,保守黨九四 選中獲勝。如若自由黨實的獲勝降,但名身份不明的投注者將贏得將近五十萬蕊元的彩金, 單七百英元的投注,投注者以六十六對一打賭英國第三級政黨 自由黨將在星期四的大 :六合衆國際 英國倫敦八日)英國其中一家最大的賭博公司——廠麼希爾日接受,

十未確定選區的環歌方爲决定因素。 緻,包蛋先,惟政治論分析專家們爲,四大谍找爲,究竟鹿死誰手,百份之二 正在該等級畢地區如燊網宣傳呼籲工作。在民意測驗方面,威爾首相的工黨可所向無 還有百份之二十的選學尚未能確定其在本週全國大選中的投張舉步驟,於易政治家們 心衆國際社倫敦八日緻】今日-距一九七四年英國第二次「選」最後兩日

的伎倆。」由黨領袖托普料:「我認爲組聯合政府是完全不可能的。」 邀請勞工 商業與農民領袖進一步談判。但工領袖威爾遜反駁希斯的些明爲「爭取選骐 希斯在毎日召開競選記者招待會出:「我們將制定對付危稜的共同政策」。他將於下週初

·邀請其他政黨領袖於選六開始討論成立「全國團結政府一的問逛。以應付英國經濟危篓。 【合保國際社倫敦人日谁一保守帼袖希斯今日离,若他在週四的大選中獲勝,他將

集結全國力量應付經濟危機

希斯聲言如獲勝組聯合政府

新盤口三對一

工黨控制全局

英國大選形勢更明顯 今日出紙五張半每份零售叁毫

·威爾遜抨擊保守黨

| 上开三點式三,而至大一點三九,遇一道琼斯指數爲兩個月來之最 戴,上場廿三點,分析家醫營于選二下午四時鵡待統經濟讽詞 脏的演詞而告廣泛上揚,上午十時三十分,三十個工業股道琼斯指数

·家保捻成和平解决之一! 路透社英國倫敦快,這次事件是他在中 美诎册約八日幣)週二早股市,因福特热流強力瓦通貨膨 任務作預備,但外安,引導新手用一定成功,但行的一名警察却. 樂氣味的中環,進行 幻影:英國務現時如未有貼中搶位首相, |AB阿拉伯與 和外交家--基率 | 遜由于抨擊保守黨的 辛格前到火 致永久和平希望已成人鄺緻,举而泡枚一 以色列限袖今日爲英國格秋季中東旅程可迅速合政府政策,因而今晚 六合余國際 英國 椴會議,倫敦的中東一七日,英國首相安徽 倫敦對基辛格訪問中東不敢睇好

宣傳組聯合政府

圖爭取選民支持

-的富有希望的期料。

一部電頁一第張一第百四十月八年寅甲屬夏

息減時同行銀大各

減上

升上日連市股約紐

面局轉扭望可策政濟經新特福 額欸貸寬放施實度再府政洲澳

大油低利率至百分之一1.名五的有 一國家銀行與佛廠商信托银行 備局再有貨幣迹,及芝加哥第 姚遠九十點于之後,但股市獲聯邦儲 析上潑大部保技術原因,在兩週下 樊手戳系及高價股泵,格外上張。分

·溵脫桌與下款股無之北,爲六對一 小時上湯艇二點子。细的股市中上 相,全日均逐漸上揚,至收市前宇 在特政府有强經濟措施計劃的技 紐約股市受應A有機和跡象,希望

・改爲百分之三 - 紙減了百份之一,於是放出一個一千二百五十萬美 行宣佈,澳洲各銀行需要放入中央銀行之酿金比例,從百分之四 央棄因钖之澳洲政府,今晚再度放鬆其歷過的佾用凍結。聯邦儲锒 《路透社澳洲啓來八日電)湛受經衰退,實大通貨膨脹和證件的 四十六點于,成爲]一九∫。

·銀行的抢蚊,自上過公佈以來,下降 诚低:鷄下週優惠利率會再減。第一: 之一·七五。一國家銀行文稱, 期二日起實行赦低其優惠利率至百分 北部一鸨家及北方信託公司公佈: 華 其雠導方式表示有類似悬近市况的.

·七日

入,據統計局的解 發展計假減縮了百分之 年期間,工業界的投資 匠的水平,在本年下半 |又降固到一九七二年年 一間-英國人的生活模的 +在本年四月至六月期

|發表的統計數字報告 此間官方所

ľ路透社英國倫敦

中濩購希望,他們的歌: 黨已故棄了他們在大湖 越誇墘地嘅示出,保守 上洇末以來,事情越來 曾上諷刺地說,「 |府。他在一次記者採 才與希斯共組聯合政 計劃,並表示只有小丑 黨領袖希斯的聯合政府

多就業機會。 貨膨脹抑蒍一半,发呆剂的經濟及提供更 絶命受向美國人保證:他的新經濟將通 一路透社桫爾特輯七福特選

。電視將向全國實地妹播會乖的情况。 此機會事先閱述他的逆通貨棖的磁 今日抵在國會州院的上,提出以上建 者高罄叫·抗他赦免尼克遜。科鞫利用 林頓市的一次擁敫午宴時,數以百計的示威 祺特總統代表共和黨校選人出席佛望州布

一合衆國際社華盛頓八日)週一,

壓制通貨膨脹

福特宣佈新經濟政策

提供就業機會

- 商繇自根平保守務負担亦同時增加。」 物價再度异高,人民的

·俄物價提高,加以章近

一囊緻的食物。ET主要原因显世界一

明了只有在工监政府的 B的的典型,而且又 原其敵對者的不好意 坐的。他事後表示, 本送入一會橋塔所時轻,

英兩黨領袖互相攻 相對,互相攻擊時之表情。《奇衆國際趾無檢電導 工黨威爾遜首相及保守黨希斯,於密

技在倫敦記者招特食上針 鏡選之兩大領袖,由左起, 十月七日英國十月十日全

CH1011 • CALIFORNIA REALTY & LAND INC. 接洽 九龍富都酒店一五〇五號房間,鑑話:三 居留攤,詳情請向抵港之美國房地產投資顧問司徒亮 收經營,業主貸致取過息六厘半,投資者可以辦 五十萬美元出售,首期付欸四十萬美元便可過戶及接 向二百餘,並附婺舘夜總會及街角大舖位,定價二百

·美國三藩市旅遊中心區 NiOn SQUARE 大酒店,

投資美國好機會

洋接設備

捷通大厦 紅磡土瓜灣道地段85號

美基大厦

美華工業大廈

德光閣

青山(屯門)新虚地段42號)

*下葵涌地段118及119號

「九龍科

美

寧大厦

美興樓

嘉樂園

掛號

不美满地段185號

香港興漢道3-4號

九龍太子道310-31044號

唐攘價錢 地區繁盛 交通便利

首期萬元

建築期免息:

地下舖位及住宅分贊出售·二、三、四楼寫字樓及停車場出租

·十月入伙

即將大代

•年底入伙

分麿出售,售價特莱

已有入伙紙

十二月汉化

七五年七月宪成

捷通企業有限公司

香港德籍道中43-49號永隆銀行大厦十三樓 電話:5-259321-4.

香港捷和製造廠(1947) 有限公司: 香港德輔道中43-49號永隆銀行大廈十三樓 電話:5-236193

捷聯企業有限公司 香港永隆銀行大廈十三樓 電話:5-259321~4

恒興建築有限公司,

香港萬宜大厦901室

125.226232 5-230685

所餘無多 特價出售

先梗

先到先得,裝修妥善 全部梗病羊乳膠漆

獨 灰

善漆燈

福運大厦

九龍紅磡

春田街二十五號

(近馬頭出道菜軍戲院肉 每天只售

*壹佰九十餘元

每層八萬餘元起

·現金付款八五折便待,

·茧期九千元即可成業主

十五年分期 利息低平過交租 建湖 译 ̇會出邂♯ 欲購從速 分期付款九五折骚辫

做有六十九年期。無需掃地促或調整地税

洽購處:貓聯有限公司 香港大道中中建大厦九二四

要好世界,請住

好世界洋樓

九龍中心大厦

∴荔枝角道、塘尾道,其好世界最院

尖沙咀亞士厘道29–43號

經已入伙租値廉宜

年期長,年底完成

二、三樓商用,適濃樓,百貨公司 超秘市壤,地下旺舖兑餘兩個

益新置業有限公司

堂話:H235235 H243261

•大道中萬邦行頂樓 電話:5-253003 地23-951833

華城 泰香

大大大大大大大

葵麗大廈:餘车

葵發大厦一般

歡

月租

00.00 $610.00

00.00 $530.00

888888

888888

00.00 $650.00

00.00 $550.00

100.00

$500.00

$570.00

華懋置業有限公司5-258251

52|52|52|525252

價高十倍,並非誇言也。 躍光臨,故在「金冠酒樓」宴客,聲 接到金冠請帖者,莫不笑逐顏開,踴 儉由人,曾經光顧無不滿意,凡貴客 服務週到,價不濫取,壽喪喜酌,豐 一流大酒家,選料上乘,出品最好 好,宮殿裝飾,金堆玉砌,乃港九第 尖沙咀地王「金冠酒樓」牌子老聲譽 聲價高十倍 宴客在」 金冠一

鄧宏逖内功療病

定座宜早 營業部主任電話:三月六六五九八一

六六八五六十

下午在元州街428號禮拜堂 午在彌敦道 581 號居民福利會過四五六 座頂樓信道學校 3–211713 週一三三下 何病每日上午及星期日下午在黃大仙 38 請閱星晚拙作「養生内功」便知可癔

西德 · 配額

团

亦可。有意者請電 5.246770 司徒先生洽。

配額約式萬公斤。以明年之配交換本年之同數量配額 某製衣廠願助配額持有人在本年底前清除積壓之西德

聲踴客豐,第譽

GA GA GUGAGAGAGAGAG

全港首創尼泊爾團 大達大廈

中央冷暖氣調節系統

·地庫停車場租客專用

地下至四樓每層五仟呎至萬餘呎 適合各類商場,超級市場或陳列 室,五樓以上寫字樓面積由600呎 至7000呎。

地下商場 每呎 $5.50 三至四樓 每呎$3.60

五樓以上僅餘數單位

每呎 $3.40

集

長江實業(集團)有限公司

香港德輔道中六號廣東銀行大廈十樓

5-262381 (8)

地盤辦本處寬話:3-661105《假日照常辦公》

正興工業大廈

旺德大厦

已有入伙紙

全程八天

分層租售

游覽世界屋脊一額菲爾士峰,進入另一世外桃园

$2.990. 乘尼泊爾航空公司客機,即日抵達目的地遊覽。

日期:10月15日 11月19日 12月1724日.

印度八天遊

$4.500

三面單邊

日期:11月22日 12月20日

四千碤電梯兩部

每層四千至萬二尺

日-10月24日

接沧處:

愛美 工源-

足

---- 交通最通暢

̇協成鰜業褭有限公司

荃灣;柴灣角街十一號王十五號電話:12-400291-5 地盤:颗潇澥星路十九至二十五輓

泰馬星歡樂觀光圈 九天 $2990.

21 日期10月27日 11月24日 12月21日

曼谷-芭提雅五天遊 $1.190

日期: 11月14_28日

12 12.22.24 全港獨家經營尼泊爾航空公司之各線機票。

「機代理:類菲蘭士峰,風景酒店

凱榮旅遊有限公司

九龍尖沙咀廣東道58.66號帝國大廈十四樓|座 3-688231-4(電梯按14宇)海防道口假日照常辦公

再入伙紙部貿部住 福成置業有限公司 香港太平大厦 1621-1629 室

電話:5-257272

已有入伙紙

·住宅問餘數單位 平售

付款辦法

盡量通融

「旺舖只餘六個單位 適合肉食店或超級市場 洽購處:天德有限公司

香港中環永業銀行大厦七年碟8座電話15-6047 旺薇地型辦事處:3-333638 雙日照常辦公

九龍庇利金街26-34號

三地盤電話:3-663807

地下旺舖

九龍紅磡區 九龍啟明街 玉成街鸿福街

二樓商業

高尚住宅

戸戸單邊

光線-

足

宅戸足

交通便糨

每單位約四百方呎 可以分期付款,首期三萬餘元起 定價廉宜 歡迎參觀