1974-10-07 — Page 19

二訊航僑華頁三第張五第 日二廿月八年寅甲

入口船期表

WAH KIU YAT PO

出口船期表

(船名) 《西名):

#EASTERN MINICON. 想入金力丸KINAIKE, MARD

A型教琪 GUDRUN BAKKE

(何處來)(日期)(公司) W SEAWOOD RELIANCE 日本

七日原 第三组光丸KYOKKO MARU 大TAEPING. 维

(船名)

(2)

美

(往何處)(日期)(公司)

酱 紐約

姐 睡

癱

烏尼拉

日本

七

太平:

七日

#

20N

七日行

FOLLOWOOD'STAH 腰丸KYOGD MARU ㄚˊ丸KE MARU

YEESE PAVLOVO

日本 日本

加

央

七月

七日

·我事為士基EFFIE MAERSK.

國

蘭了惢LAMMA ISLAND:

三信勝R SANSHIN VICTOY

A✯

PACIFIC ASIA

“七打納球STRAATT NAPIEF

X AKITAKA MARU

TAEPING

PHIL BATAAN

TRAVIATA 芯光丸 TAIKO MARU §##] `ZIM NEW YORK 夏利遜線統PRES.HARRISON

#SL.COMMERCE 懒

避避高夫 GRODEKOVOT

榮

美國

̇紐約波士站 ̇美國西岸

洛杉磯鄀*

七月 日

鄀約在里斯頓八日 沙膽拿紐

榮輪 九日

十月肖保利 十一山下 十一 新興行

·雄

冷藏線

VISHVA VIKRAM.

新加送

JC

PHIL BATAAN

·為尼拉:

日本來 八日 川峪 八日 谢器

躐 日 今日 * 1

AKITAKA MARL

神舟

MILOS

澳洲

新的

MING REN NEW

能

武

SAMOS

澳洲

英中买

TANTHUWANIT奐名: CHITTIN

* 珠

TRAVIAŢA AM

新加坡:

爽蹾 八日謝仁 白狐

八百保型

馬士邦 CLARA MAERSK 英國金決AMERICAN LANCER 製寶總統PRES, VAN BUREN. 倫娜馬士LUNAMAERSK 或臣總統:PRES.JOHNSON # FERNCLIFF 籽:

JUNIOR LILC:

AIR

WONOGIRI SEND

* 東方嘉

ELLEN BAKKE.

ORIENTAL CARNAVAL南院 西雅圖

PEARL:START

日本

第12万名丸ISHINOMAKI MARU 12日本 铭五日島丸NICHIJIMA MARU

日

BAY BRIDGE

日本

BOCK VEGA

誧 HGARZAWORLD'

日本 日本

安浦山丸 YASUNRA SAN MARU日本 佐衍丸SAGA MARU

器猫 KALANTAS.

密西西比丸MISSISSIPPI MARU.

月星MOON STAR

海王HAI WANG

#MING L

*IF*ARISTOFILOS:

*

STA.MARIA

日本 日本 日本 贊山里 燕悔

九日爾、赤

九海 九日海 九日梅縣 九日日 郵

* II HANGANG GLORY

九日: 新興行

·九日永裕

GWASHINGTON

BELA AWOBASAN MARU

腳 方健

LEADER. ORIENTAL 美國雞絲 AMERICAN LYNX. 起光丸三號KYOKKO MARU 錢燒CHIEH HWANG 伊利機落絲EURYBATES 蟹劫SL TRADE:

※MERSEY LLOYD 門總統 PRES.MONROE

雄州压粉

美國西岸二十八中央 查理斯頓紐約十八明仁

搖利士多堡聖興十八明家

英國西岸、、 十九

美國西岸

纽

刷機 加州西北

统 【紐約

十四街成 洛杉磡紐約,四機 据悉内鱼拉十四百保和

̇美國西岸 十五 第

六

然:怡和

十三

如納比:

美國西岸

解約

十七三 十七巷 十八:美

加州西北太平洋第二十 纳赭

麵 日本 馬尼拉

九日:明火

不姆斯士#THOMAS MAERSK 粉料

九日怡 柳 九日

柏夫PAVLOVO

林

岸

盘瓯LONGWIND

日本

KOYO MARU

:

E. HAFE 播鑽丸 SETTSU.MARU

日本 印尼 新加

·九日,米淨 九 冰

九日太平洋 九日 日

出口競; EXPORT CHALLENGER紐約

英倫ENGLAND MARU 烤您不來梅特丹七日川婚

月:CRYSTAL MOON 康

EASTERN GRANG 健 馬士诚MAERSK WAVE 淨機西亞 HEREFORDSHIRE 士打美多釀STRAAT MADURA 古力如KUZNICA

日本

谷

日本

HATAKA MARU) 柏絲 PAVLOVO 威克WISSEKERK"

W HEREFORDSHIRE

馬賽絲內亞

日

·敦堡鹿特丹七日榮二年 熱內亞馬費

十日 白郵

培罐 PEBBLE BEACH 三大好 SAN JOSE

装

日本 關

十日天酷 十

三

#

CEYLON

芝加街丸 CHICAGO MARU

·貝若特里斯本十一

愛登堡城CITY OF EDINBURGH漢堡不來梅鹿特丹十二邊行 邊列 BENATTOW

瑛堡不爽和十四邊行

十五大三

歐洲:

地中海

RUBTSOVSK

·倫敦

腮特丹十六、麻嘁

玄乎淨之攜PACIFIC HAWK 解道TSUI YUNG

·尼拉:

伊呼丸

MARG 1YO

澳洲

您來

SEINE LLOYD.

的黎波里 地中

十六

NEW YORK 約ZIM

- HOI SHING

金丸:YUKO MARU

AMING SING

美國金塊 AMERICAN LANCER 安保ASIAN EXPORTER:

·阿利桑那丸ARIZONA, MARU 御影山À MIKAGESAN MARU

光丸FAIKO MARU

仁愛安保處 CITY OF EDINBURGH

新

李斯頓

HOUSTON MARU.

二馬士湖 CLARA MAERSK ..我利恰美利MURRAYEVERTT

酒 SEA CROWN

•第三丸吉丸MARUKICHI MARU

*士打為贊美STRAAT FUTAMI

丸 KORYU MARU

斯迪廣告 GRODEKOVO.

二邊列叨BENATTOW

日本

日本 日本 新加坡

日本

日期:

英國

、 MAERSK英國 會馬士基CHASTINE

SL.COMMERCE

小號 KOTA FAJAR

榮國

日本 高雄 美國

十二、三榮

利來福NEDLLOYD DELFI

達運 MEDELENA

̇鹿特丹漢

寶

明饗路內湖、十七沙

英達利安娥MEDARIANA

高雄 EX-

伊利派萊士EURYPALUS

RHINE MARU

·馬寶熱內亞十七 沙

的敦漢堡安特衛普十八明

日本 新加坡 高雄

國

CATHAY::

·漢銹不來梅鹿特丹十九

澳洲

AB

英國

興行

塑镪 無麟響

TSUI YUNG

GUDRUN. BAKKE

新加曰:

·新武士

SAMOST

澳洲

弗里亞特傘 九日輝行

澳洲

日郵

MILOS

澳洲

榮

新加好

C.RANEE

新西蘭

庭來

新一盔SINKIANG 粜健康 ANDROS

新西藏

七零

GEH YUNG

印、巴、中東錢:

澳洲 澳洲

十八鄉

榮國 日本:

英國大样 十三、百保利、 新加

十三 日本 日本

「

·佐賀丸 SAGA MARU 茂利怡美利MURRAYEVERETI 伏丸FUSHIMI MARU. 旭城KOTA FAJAR 华安县KHHIAN ISLAND

波斯露

仰光古大港十四、孩 紅海

出典

十四 日郵 剪報備

波斯灣紅線十五太 波斯弹

十五 百保科

克·母FERNVIEW

「我的頓發,NEPTUNE EMERALD日本

大 山TAILUNGSHAN.

谷

美國大西洋、十二”百保利 十二怡和

鹹濕:

太平 華STAR BELLATRIX

請袋TAMY

斯

十五、貓來

HAI LONG

~第八金力丸KINRIKI MARU

鏻

日本

先进康年 STRATHCONON 印尼恰美利TAMURAEVERETI 能代

MARU NOSHIRO

布吉士 波斯漫

十六 新興行

情迎行

百大潜阳光·十六贻來 虹手

十八日郵

東南亞機

状:FUSHIMI MARU

日本

力嘉 ORIENTAL CARNAVAL新加坡 伯斯AHUBTSOVSK

安嘉蓮ANGELINA THE GREAT新加坡

EASTERN MINICON

∴菜方男士 ORIENTAL HERO

不來梅快輪BREMEN EXPRESS

拿暴 美國 歐洲:

CEYLONY

歐洲

吉林 十三 卷一

十三·攤 我 十三鲜

FELICITY COLLE 榮MINI LIZARD

親尼拉

知道

̇馬尼拉,

FERNCLIFF

盘夼

2

BUREN 統PRES.VAN

TOSHIN MARU:

「TAGAYTAY

38SLILUNA MAERSK

刑馬士SUSAN MAERSK. 明為山丸MEIJYUSAN MARU

HSINKIANG

新加

丸KYOGO MARU 太平洋: PACIFIC HAWK #CK VEGA.. 第八金力丸KINRIKI MARU * WOOD STAR

新加坡巴生港八日 馬尼拉

·新加坡巴生港入日泜

機

馬尼拉

七日 染後

人日隰:蔬

日 東 球

几日 中 失

百家联PAKALONG MERANTI 新明仁 NEW MING RENT 第12万然丸ISHINOMAKE MARU 12曼谷

新加坡巴生,八日,泰山 离尼拉

TI KALANTAS

九日永然 十日 東棧

八德民

糙 一如C.K.VEGA

芝加街丸CHICAGO MAQU

新加坡巴生港十日,永泰

ORIENTAL

LINE

第佳

M.S. KALANTAS

佳達輪

- M.S. NICHIJIMA MARU NO.5

| 第五日島丸

請各收肯人連來辦理提货精

十月九日由日本抵港,

小千日開往1加坡

由日本#

十月九日

KATEX11015-249428.250241(+-)

鐵路射 请代理-東洋船務有限公司 198

MAERSK LINE|

̇馬士基輪船公司

嘉娜馬士基 +月十二日開行

直往:紐約、費城、波地摩· 捷成洋行華人船務部啓

中打行

香港法律彙編 )

-出式四九式〇一五铛〕

百套

EFTINENCE LIBRARY

~7 OCT 1974

CITY HALI.

一期星、

淞

報日僑

現藥

有聞按有

以色列航空公司宣稱

心乘客攝取率百分之六十二)。貨運方面則較往年增加百分之十三座三。 五億四千六百萬元,以航去年共接特七十七萬七千九百三十六名乘客,增長率百分之八點。 一九七三年——七四年度,以色列航空公司總收入差大億九千九百九十萬元,而對上一年期

冗。創下以航過去十五年來半年獲利的紀錄。 一年前油遒馆建账佔航空公司開領百分之九,但如今却要佔百分之二十。油費增長梁度幾及百分之 以航在戰黇規仍及民航亲一片不设情况下獏此成就,誠屬難可,去年燃油價格意麵上升。 【特訊】以色列航空公司宜:一九七三————七四年度,以航獲純利五十七萬四千九百一十七 宣佈委任新興船務公司爲港澳區總代理

去年盈利超逾預期

客貨運務俱獲進展

去年以航共有永久員四千六百八十月

可現有航法 特拉維夫爲中心,實歐洲,美及非洲。 在曼谷降落,預料獲得批准之期,當不在邀,屆時以色列航空公司之飛行網將首次伸至強東,酸

·新興船務有限公司已被委任爲以色列航空公司之港禳總代理。該航空公司已向泰國政府申請

独

楚急

交通榔遊事業人士作出貢獻。 商界聞人李國暨氏心經營下,業務蒸蒸日上。此次運以航委爲港澳區代產,當能盡展所長,周

按新興船務有限公司爲此間航業界之先驅者,獎後優足,作風穩區,在其東主動機經班,本 倘有航訊

『來成就,當可爲預卜p.

西北航空公司宣佈

刊

在

尙

有

刊在第五 [三百萬英

有關以就在浩表之業務,李氏業郡委任從事民航工作蘊九年,經淡深之林柏樂君主哥,其未 張第二頁 中共民航機赴英

接收飛行模擬器

KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

八月份客運增長高

之爾來滅音七七喷射叉式 STRIDENT 《特制,中國换下:ULATION)说躇微之

《特訊Ö西北航空公司宣廨:八月份名湿嫩長童百分之十三點六。乘後,最近由北京兼抵英战 無行模擬器。

已行遡近 波

一運方面校去年同期增加百分之廿四點八。

·客洒戴率由去年同期之百分之四十九點六堆至百分之五十五點三。至於貨 威格緻機收在此之前,中國亦

...今年一月至八月,西北航客運較去年同期增加百分之十二點」。乘客一米手機換公司一生 月派出三

橋 輪船歌電話一捂著落于民。

一代迅方面則較去年同期增加百分之三十九點八。 |滿戰率由百分之四十一堆至百分之四十八點八。一

公司名班結

小山・・四五八一五"天祥

川

||KBM=TBOLPU

大西洋 M〇〇七山下新日本

TEKIRI

本

四七七七

1!四九O

| 太平粹:七一九二中央: 1}]七一九

泰

M.V. “TAYA", Panama Flag Dwt: 7000

華輪

十月

直放:神戸、名古屋、横濱。

總代理:東安海運有限公司啓

香港干精谌西起 號高言大團大樓3室

加號 5.439410,439328.438791.

副七

日七月十年四七九一曆公年三十六國民華中

航

* NIPPO. MARU

日本 日本:

安淮山丸 YASUURA SAN MARU新加

HHGARZAWORLD·

24 GEH YUNG

OKWANG TUNG

"士打范迪民STRAAT VAN DIEMEN_上海

昂 STAR BELLATRIX

日本

澳洲

怕 PEYI SHANG、

點往

十日三天·費

古打

电洋丸 KOYO MARU

谷

十四

太安 PACIFIC ASIA

PEN WETAR

明智MING CHIH

* C.RANEE ··

基隧

新西酱

十四明

$ TOWUTI

父萊納涼 印尼 印尼:

十月

NACHIEH. HWANG

猪

千四 粉嫩 十四明

迪士高·DITTE SKOU

運營 ELLEN BAKKE

日本

星洲

美中熒,CHITTIN TANTHUWANIT 安酒山丸”YASUURA SAN MARU新加坡 太平洋: PACIFIC HAWK

十日區盛行 十日海镟

理

•

HOHYKHIAN ISLANG

日本

|跟球大利UNIVERSAL DALLAS 滋能

天眼HTANTAWYWA

仰光

贊臣酵統 PRES.JOHNSON

英國

十四

A

TE SAKURA

士打巴利 STRAAT BAL 温拿

WONOGIRL

日本 日本 新加坡

十四 百保税 十四新興行 十四新興行 槠 十四浜路 十四

AMERICAN MING #YUKO MARU.... 第八金力丸KINRIKI MARU E

周尼拉: 新加坡 新加 新加

十二、

四庭理

4:台灣、日本“釜山綫 香港恰美利THOMASEVERETI

日本岛山 莫斯基 FRYCZ MODRZEWSKI日本 齬 M. HAI KUÓ

̇。

勁:WASHINGTON

街

印尼恰美ITAMURAEVERETT

"JUNIOR LILO

你 BENDORAN

先滢康年:STRATHCONON 液科怡奥利PABLOEVERETT 太平皇后 PACIFIC QUEEN 嗨

寶山灣 横 英國 日本

馬尼拉

四龜 十五怕和 成城金 VISHVA VIKRAM 五常 * 同TATUNG

五小山 ATT KING HWA

三邊行 明

高雄 高雄

十三行

MING. LI 月星 MOON STAR 海HAI WANG

八日、天砵 八白永松 九岖 十日 海 東海 十日明七 十日 新興行

總代理:

: 太平洋行

貨務代理:智銀行有限公司

滋樹

多HALLDOR

十五、南海 TƯ... TƯNG HẢI

超强二號 KIEN HWA 2

高雄

康樂大廈43字樓5.253766 澳門代理:連速行 澳門永亨銀行大厦四樓301室

253950

高雄

丸 OCEANIA MARU

GOLDSTAR D

十五 多利 十三

電話:5739

怕破

鳳凰貨拒海運公司

Prcon Contoine Lines Ltd

UNA

HANGANG GLORY

漢江輪

十月二十日啟航

骢航:西雅圖、溫哥華、三藩市、

竊省、西岸及東岸各埠。

兼往;大阪、东京。

百保利

輪船公司 常

二香湘蕉邦十九樓

九龍新瓶罨大厦906部 WILLINE:

·香港一中東

KHIAN ISLAND.

華人接懒處:百兆公司電話:5-244157

非(GLORIA MARU

BEISE MARU:

波斯

SAGA MARU.

NOTO MARU

光榮】10月16日 伊勢丸 10月22日

東非各

南非各地 佐貿丸 10月10日 波斯灣各地 能登丸 11月13日 西菲各地

BARBER LINES HONG KONG LIMITED

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號為北行19樓,九成新既大厦906年

barberlineS Scindia Express.

·收货站-利行電話:5-256912 散貨(TRS)一豐利行葵:官媒

BLUE

SEA LINE C

̇收貨站(TRS):

台銀貨運公司

12-235159

貨箱站(CY & CFS)葵術 官缠。尖沙咀九選合車: 13-222309-

TAGAYTAY

十月十弍日落翼 十三日钠行

十月卅日落 卅一日開行

堅安島

十月四日開行

往:刁拜、遠文、科威特

哥林沙

芬

FERNCLIFF! • 蔼祗潮-西雅區·

十月八日落貨 九日開行

大偉達#

TRAVIATA

JALA MORARI

官柱:基士多糖、醋、包通、

·泰克謝 母,沙灣本·东阿士頓

*和明要、紐約、杏的酸、費城。

謝慕利

·住!省·聖地牙哥、市、

温哥華:西雅出

季候風

日月

抵式

++

六五

十月十五日落貨

日日:

用落

往:横演、神戸、門司:

第十七福昇丸 林低潮

十月廿六日

海寳HALLBORG 於仁大厦十九樓 往:横濱、神戸·

廿九日開行

嗵

總代理:捣成輪船(8)有限公司

多利洋行啓

-5-249429 5-250241 奔港岛后大道中僑商大厦家,

M.S."CLARA MAERSK"!.

M.S. "FUKUSHO MARU NO.17"

港澳飛翼船有限公司 飛]飛|飛|飛|飛]飛|飛|飛]飛]飛|飛|飛

*此飛蔡期况期

國用·以現在

卽日預售七天來回票

鷳輝北信典

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航 珏 三並飛用 澳門開:由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

售藥處澳門 新馬路國際酒店電話 2742

「预定期圍無舍在任何無一實|先進秧

香港:上環新氇地港澳船碼瑚 電話 44444438648

安創隆牙

海海

總代理:日本郵船(香港)有限公司

N.Y.K. LINE

安康樂大廈廿三排電話:6~248081

航接

地中海

紅海

YO MARU

HERTFORDSHIRE

FUSHIMI MARU

NOSHIRO MARU.

開辦日期 伊理光 10月16日

10月11日

伏見丸 10月14日 胎代丸 10月18日

冰中海各棒

紅海各堆

MALMROS MONSOON

北十九日落實

街·GOLDMOUNTAIN

新加坡

日本 日本 日本

凍

銀院士FROTASANTOS

光榮丸 GLORIA MARU

子丸IYO MARU

SEINE LLOYD

先邊實來 STRATHBRORA

「培QUEEN STAR

珊瑚公里 CORAL PRINCESS

ANK MEDELENA

達利安娜MEDARIANA

日本

歐洲

十五、新興行 十五 新興行 十五 五日鄉 寶蟹

光丸 TAIKO MARU 建雅二號 KIEN HWA 2. 三大好SAN JOSE

日本

小山

·雄

關路

## AMERICAN MIST

淚 HAI CHIANG/ 海

榮輪

高雄

LINE

HAI LONG

̇基

MINICON EASTERN

̇馬尼拉

利:・路 JUNIOR LILO

高雄

波斯灣

MKING HWA

高雄

日本

寶山灣 横M

新加坡 歐洲 歐洲

十六 新興行

情嫩海 十六串利關

沙啦

多 HALLDOR

“士打料加多士STRAAT FORCADOS西

南丫島 LAMMA ISLANG

本士非拿ARISTOFILOS

非洲糕

七姐一路

德班西外

台中學

南非

悔 和

|士打高器 STRAAT KOREA

海僑出 ANDROS

日本

密西西比丸MISSISSIPPI MARU

西非

十日1繡

澳洲 洲

* NEDLLOYD DELFT 《東方領袖ORIENTAL LEADER

轡演山LAWCBASAN MARU 大料格英HUGHEVERETT’ 發合美FERNANDOEVERETT 美蘭機 BAY BRIDGE 美國寶獅 AMERICAN LYNX 伊利糖蒂絲 EURYBATES 能代丸 NOSHIRO MARU 惠來二號 HUEI LAT 2

英國 城尼拉

日本 戴斯

酱 快來 大寶熊 快地鄉

贊灣 PEBBLE BEACH

阿利桑那丸ARIZONA MARU

美國 日本 新加坡 印尼

七屆鄉

美國西岸

$ +

七哭 輪 十七 大西洋

旭光丸三號KYOKKO MARU.3.

P FERNMOOR

巴生院

微影山丸、MIKAGESAN MARU

冠 SEA CROWN 蘇珊馬士基SUSAN MAERSK 十七爽 明山丸 MEIJYUSAN MARU

迪帶書 DITTE SKOU 士打巴利 STRAAT BALI 光榮丸 GLORIA MARU 金品 GOLD STAR 十八海 金山 GOLDMOUNTAIN 十八 小山 土打高職 STRAAT KOREA 十八邊行

#REGENT MARIGOLD

非 非 南非 西非 角城西非 南非

二

四

非

扭怡和

南非 邦 非

** S

十六 新興行

西非

十大 新興行

非

豐利行有限公司

洛比托

二十 新興行

十月十四日開行;

邁航:南菲各壈·賓、伊利沙伯港、

「角娀。

̇M.S.SANSHIN VICTORY”

KAMISSISSIPPI MĀRU

泰光丸

十月九日下午五時截止收貨

·M.S.JUNIOR LILO (VOY NO.3万

路

十月十一日行 十一日落貨

十月十五日到游 十五日開行

十月十三日下午五時截止收貨 貨箱收貨站:九龍倉14倉 往:美國東西岸各大城市

蕢客付貨蝻移玉步

站東

邦大五

總代理:泛洋航運有限公司

密西西比丸

.母話-H光花〇九——九一八缺)

三信勝利輪

医航:西非各埠;乘地、夏蒍港、

·泰哥斯 阿巴巴、亞華務。

7.月十三日落

Japan 會株海日 TOHO

Jime

社式運本

利

日本東方輪船有限公司

LINE

M. SITAIKO MARU(VUY NO. 35)

郭酸 穗代理:泛洋航運有限公司

澳門代理星華船務公司 蘇梅

世話,HK三入〇九———

·微糖土天七九七式四名片

贵客付肾請移玉步: 秦牧北歐各大城市由洪堡轉 、利物浦、倫救、HULL等 上往:漢堡、安特衛普、鹿特丹、亞姆斯特丹

歐洲定期航枝

M.S. "HOWA MARU”

豐和丸 +青张

十九日落街