1974-10-07 — Page 11

WAH KIU YAT PO

報日僑單

REFERENCE LIBRARY

-7 OCT 1974

CITY

HALL.

日七月十年四七九一屣公年三十六國民華中

不值。

正在積接推進中。北參加慶祝雙十路一,

本港新聞 3

艷壓業芳獲勝與狗主北村美津子分享美譽。本報攝。

陳氏宗親

並分筋當地籍秕

毎雙十國 聯合 九宗 同志會

黃埔軍校

衣香鬢影快活谷中舉行狗展

壽山之寶當選狗王

菲芝再次蟬聯狗后

小獵犬「愛花」兩歲生辰奪初次出賽冠軍 警犬「噴射機]未經服務在競技賽中掄元

〔特》年來均爲狗王成狗后帶門的狼大,在昨日在花港狗會主辦的狗图中无未能在最後拘

·后甄别赛中佔得一席,成爲本港狗肘見的事件。

一在昨日狗跌中獲得多項產狀的狼犬「困」因被抗憐而失去參加競選狗后及全塲最佳大 有袋套。下午六時半,警郡階者,亦必先領一伏期 變的安格,而狗會方面亦無挑邊另一狼犬補上,因此在狗后甄别奏的壓出赛事中並無提大參加。 開始海戴·瑪請灣台名一級至券,預科本年度之 嘉應同 「蘭號a」被抗要的原因是由於在昨晨著到,狗主侯光張因一時疏忽,在出臺詢未荽「關西亞 演唱。六七) 大慶祝,將出現空前 j取得在塔默督的出康毌明書(後來補)後來他要括了没棣狼犬冠軍,没自本地狼犬冠軍,最佳 工作分配:一,梳務組最高之熱潮。 本地攤性猇六冠軍,公開佈性狼大賽冠軍等四項槳狀後,引起其他狗主不滿。因而向狗食方面提出 據香港狗會方面除非得到別准,任何時進行均不接納,因此經會小組商对一 番徒 - 决定取消「藍」嗎,狗后及全場最佳狗隻的安格。

工趜舘]十全投 溫氏宗親會,湖北同 海會,番禺同鄉做。一执行类員,將在慶祝雙 、財務:陳氏宗親,十國慶順式 -

· 四同鄉會。 參行好就雅典 稍資料主侯氏企圖讓「西」參加全塲佳工作大賽,但遭狗會方面拒絕,侯氏將狗拖離

周鄉一直繞式由會務主任语 三、癸務組:花 ,却引起研判孟镇小姐不滿,貂爲應該讓牠出售才對,因而導致判與狗會方面僵持不下,後經有一年,潘江同都會。四、領導。 關人士講解後,比賽才繼擞治行,「師曾亞」則退出掌日以後的事。獎狀躂獲保留低侯氏仍大寞 佈置祖;龍門同為剪,

珠玕特典禮在狗跳完雜後表示,她惑到不滿的,是其他狗宝惠在「關西亞」出魘郭投訴該 當作日爲香港狗會主褸的第卅屆狗胺及第十四届狗隻吸從競技比賽,於上午八時卅分在跑地藥 馬會公衆棚內舉行,是欲參展狗堡迫一百七十八邳之米,爲整年秋季狗腰之冠,

安格老尼,不售在別人獲得獎狀後,才提出抗。

「爲昨日的「雙料冠軍」

小,外形美搵糖

•

本届狗王由一段名黛「壽山之夜灬的英女皇御前犬奪得,牠並運本国全塔設钰狗貸之殊榮, 「山之翼」現年五耈,爲本佔政商王绣元所有,由北上赉狗會主席局長 科班,謀大四技 日本人北村爽滚子的松鼠犬「菲N 一再度蟬聯本星狗后,「菲乏」秀朗六歲,過去會運多品冠 全港佳幼犬由七個月大的巴隆犬一諾太率」獲得,狗主是甘夫太太。全綢證佳初次出霋犬由 小胜大 (CWHEPPET 丿 愛花」奪得,「愛花」昨日刚好是兩歲生氏,該類小啜大的品種在港灰爲 半月,近年出賢琇尚屬首次。 於狗捷服咎黹妆冠军由警犬「嘴肘」搞元,此犬米森派出服務,但服從程度則可見】 昨日酒通過日,有大批市民前往狗任現塲公州 - 市民對於一些平凡的狗隻,都滎不住噴嘴离奇 ,小爸們,這不時伸手撫玩所愛的大览,好不開心。

(B)

业主持天皇五月花擗求「黃埔軍校海九校 方面垦脫大會事務,且大臣祝雙十國廉

大典 ·今年圓國娶視的階段 离员祝寿国由陳漢宗理,定於十月十日下午 察長,開畫西監事長任一起在九龍幹敦道幸運 .名譽團長 陳維新任團 酒樓舉行,會發業及 是,陳詠:陳洪烈任 聯蟹晚會-屈時並邀請

*陳庭夫 陳克发任交女演唱助。

孫中山文藝

零擔心國,由热監督江一張像。

王东主任,業希浸爲 一時,飛雄抗五〇1 韓血壓計

立刻知高低血壓.

不用雕箱不需人

雄菇無比!

* 顯微鏡

默式多 密經濟

獨立花園洋房吉

(一)华山陈近馬己仙俠道兩肝式立花西 百人,共同慶國,是日 率房。YA一萬四千帆。(a)面接五千 假座萬年酒樓二、三樓晚。全海景,交台。 全面,舉行聯動大會-

〔二法甸山兩層式花園洋房,面積1千花

國術醒獅助慶,是大柤百呎,四三題,有金車 - 交吉。 致敬祝百餘

|陳建章任庭間,

.孫中山文藝體育會

明-陳李細,陳張笑甜 等十餘人。定於本月八, 日猳座五月花裤 行

·授旗出發,並定於九日

向人等,擴大慶祝典十 國盛大典,會內張緒, 慶祝國民大會主席鄭

|等,除盡袂上晝战阵 十國慶祝壽致敬團昨 .救術梅州飯店 行授旗俄式由該會理事 來國接受到有該會 監事正副首長及全 團 (親友爭並在該飯店 工热所屬基癜匹香;實,該圍已定於十月 工會或各業自由工友亦 李氏宗親會。 空傳 國及大會,地點在基

港貿易 免藤島出版的「

·九七五年香港時裝

明年 j雜誌第一期,昨

許博精緻H二四出於一及二四七九五

H超在市觉上發售

人,分六佰團,於六 人有限公司地產部)洽經把兔間

本堂傳香港

犬|祖,中山同鄉會,倒西區實形會舉行慶祝雙十一些合加度典。

日乘搭馬航班啓程

九龍大角咀 石英

青山道新界大酒樓三道 大角咀石硤尾 組-增城同鄉會,運兒 一 間都會。七、我接梘!一年武立行-大曹定下午, 成 南 海同然會,從化同鄉時,有好唱音樂,尾钢區坊米,變成雙十 雷,當雷同鄉會,賴族帝羅富裕佳助興,晚上,國慶,於昨(四2日中 短 宗親會,都氏宗親會,舉行啟大機會喜歡,

;假座深水埗元洲街綠 勞氏宗親會,九住客,僑委員計有;克·李· 戰合會,褒湯中山堂聯珠,座文。金縣城庄一會區,即席選出主席團、亦群眾介紹時裝附屬品。 聯會。

[祝 互助社。五、游

及各部職員名單如下 —尹敬之 文軒,何 大會主席梁梁,福琦 工團總會

、李炳祺、方廷,秘書 港九工團聚合總會,都很交,廣時,陳伯渊、林待長、歐

「要所屬各業純由工會 粉粉熱烈開足以雙十一点像。. 國慶, 大會名稱爲

叔弈。高德斯·黃志張

每一個參賽的狗隻時,絕不馬虎,從眼、耳、日、弄、牙、毛、肌肉至跑姿 經細心研究,不塊爲座祝中墾民國六十三年,樓面,懸掛四十四呎高 的狗殿在下午九時五十分結束。(蒸-

-D

曾智富、黃由前財

“左类區型祝大会霊一生永敬、李珈靑、黃宗 本届是最多犬隻參加的狗籤,由於歐貝眾多,共分九十二組進行,加上评判員梁乎小姐在檢查王「港九工国师合總會,在青山道林戲自由工會」時,校務柱,其務官石 英國全能枰判專家,頒獎禮式在下午九時卅分舉行,由司徒患跳顏夫人主持,這個冷壓糅最長時間,雙十國慶桀二十履執行,直型開業,並定於八日,梁博光、金溪城·宣布 委員就職典迹大會」。晚大放光明。... 謝福林、關其招「余家 工總爲能京城大慶祝女 工海交通蔟工红豹豹、鹽、公共融係区- 二萬長黃文光,副團長 五月花四大酒樓舉行 十,魔祝大會地點已捧證會,香港區假座灣仔|啓、陳沛仁、會驚盤, 胡國琦,李月芳,貶低。參加天岳五月花酒樓定在九龍彌敦道新興大 馬師这懋盛大酒家二樓,楊子山,朱量張益、朱 張高祥,鄧漢見,客服會各單位,昨舉行香港歌劇院舉行,紀,奉行游藝晚會救整|劍、會少良、余抵率 ;副議長飛冧務會遒酒|備有,季决事項如|念大會時間定下午二時低。九離區是日下午七,緊接攝明、林世芬、 ,秘書丘旭南,財務梁 下凡參加單位起,地點在荔枝時假座香山好運酒樓 會章、胡友信、游區 *副会長餘糕團長甘焕的

均爲大會主席團-推 角基后酒基樓率行二樓舉行業晚會,會,而惠英,陳街香、賴玉 才,公開陳甜甜,郭盈 接受每一團塊,圓周萃珍,張逸 花鄉會理事長楊。時間跑下午七時,工

各界翻祝雙十

惠州公會

香港惠州十屬公會,其爾文於接受第二團團,李的臉,何都,買金,永洪角主席團主席。(丙班出特雅散光「燒烤」與「郊遊」有顯著識別

宗親同

• 今年特別大租盤「鷹·俄式簡單陡度,氣

劇院刁貴麟案事長派出 生,廖雨區等歐十餘人二,聆郓永,志 國慶祝雙十慶典,井於 熱烈,并定十月八日,會後廣州店做,陸森塔,姚淦偉,全楨家下漱屋外,各夜 鄭宗昌,畢浩淳,劉南 會愛鳘紅歌星亦蒞會 十月四日下午三時在西上午八時分出發是日 榮。 洋菜街五號好望角大運到台有各位會長副會長

- 黃幸明 - - 文件 參加亞大遊藝節目,念 十九樓八座該會所禮堂 及理監事先與祝

光+賴海南爲大會顧問 冤大會擁擠起見,凡參 舉行授旗典婕,由該會一敬團團角等計有名園 港九各宗親會,買 . . . 假天五月花 加大会之男女工友,必 會長黃志鴻主持投旗種長許章你,向華炎,許| 郳會聯合魘稅雙十路|酒樓搭巨型牌模張燈結 凱取入場券憑券狼入 理事長許话体接受衍葉,李林慈,總團長,本年仍分在香港豪譯垛。 四ㆹ雙十節日下|大會,嶲人照料之兒童一 |成,由許理事長授與一娘第一團長甘,剪九龍珍,新雅,天一午七時集行慶祝大會。。請勿携帶人,參加釵: 【上】則实中,布政司運路時(右:聯邦協會會長雅士德的爵一中心在港舞委會主席岑雅· 聯邦報業糍徐音 酒會中楊酸。下》聯邦報案代安參觀新界會越仙戰,各代表在大截覽前面粉。 「本報記者攝」

郊區設新標誌

提醒市民小心山火善用郊區

· 如非燒烤地點嚴禁進行燒烤

版出局展發易貿

裝時港香

「 處管理的郊區業塲地將採用兩捡不同新擦法,即「滿 地點及旅遊地點,以資。 新稷誌採用形象化之設計,用簡單區整來說明讓來場地的性質,使人 一目了然。

.有「这步地點」標誌的地方都有燒烤坑的設備—方便遊人在其提携传 妤動。有「郊遊地點,標誌的地方則只改有許活,而嚴禁在線感燒烤。 漁集透發世人指出,該忠對我整天然超廉之山火災害極爲關性。去年 山火季節期間共發生千餘宗山火,而大部份均由如遊者不小心所引起。 設立新辘誌的目的在据嘔市民小心難過,爲該盡推行教育 計劃的一部份。 發實人刷,由地政科共處出版的港島及新界區地區龄有上述新搡萨

·市民出發郊遊之前,只須打開地出一看,便知道是否可以在其目的地生 火里烧而預早安排業動物,此舉將可避免因到目的地時轳 忠來

止境地區而感到掃興。

出發言人續刑,所有「混烤地點」皆有海峡成設備的燒烤坑。如遊者無 「易行以免造成火警的危險、漁邊處自安年十月以來,分別在城門郊 匹公釐,新娘潭,荃港仔水塘,大水塘等康區,設備近二百五十個 烤坑,供市民使用。

現時由漁農處管理的樂高地共時八十多處,分佈著島及新界郊区、 執受市民對迎。战恩現正青手在大與山,石崗山西實,及亞子山等地區都 行祭湖谜公主樂棋地爲市民提供更多康樂活也茍

·因示兩種新模誌

郊遊地點

燒烤地照

滷哭

妙农工的刊物,

下星期將在「巴

發給主要的人口商 、批發衡及零售商,但傳雲港的安工業, 並給與參展廠商精神上的支持。- 今期「香甜時裝」介紹最新易的高級 織衫、洺勳衫、裝及組合式外套。此外,

今年三月來香港參加「咚節」的名 英國漫畫家峯查,爲刊物繪了多幅「時裝 【節」活動形的速。年期「香港時裝I 精彩之處,就是歐洲四位紅模特兒,由印度 航空公司免費接送到香港,爲本俄降示

本港五十七家提供服裝及附屬品作 該雜誌攝影用。日

::「爹佔時裝」雜誌出版月的在於提高铁 港的聲望,使世人明白茶港足運造高出服装 的地方。

自從一九六九年前乳以來,身「香港 躞型」只是第十二期。下一期將於明年三月 出版,以防助貿易發發司主辦的第八屆「香 REBOARD

:..「麥粥時裝」?售價每册入元,在康樂 大運貿易發展局陳列中心及各大報擬均有發

巴士站

物業發展公司

聘請

估價員及總務助理

有意就聘者請將有關

教育、經驗、資格及

本人詳細履歷函下列

MANAGING DIRECTOR.

HAMBRO PROPERTIES

地址應徵:

LTD.

1602 JNION HOUSE.

HONG KONG.

聘請家庭男工

英籍夫婦,無兒女,欲聘有 年爲佳 工作一年,薪優,報效 月亮工 有意請用英文函華僑日報報

徵聘男性採訪記者

某大報社擬聘男性探訪記者數名,凡英文中學或大專 院校畢業,對新聞工作有興趣者,皆可應徽,請將應 緻信及學歷履歷寄香港荷李活道」一〇號華僑日報第5 一九一號信箱,合則函約面試。

中華汽車有限公司通告

新聞特別巴士線第60號及第90號

第60號綫:赤柱監獄 -中環總站|

由中總站往赤柱監獄.

由一九七四年十月七日(星期一)起,將銅第六十號後,來往赤柱監獄及中網站,作 一期間之就象。 由赤柱監獄往中環總站 ·東路奔進,赤柱村道,赤柱峽道,淺水灣鵡,黃泥 進,司徒蓀,坐后大道案,免讓,后大萬中,邵部 中,爲士街;千諾道中。 途經于諾道中,夏岔道,紅棉這小路,金望道,后大素 *可徒拔渲 - 黃泥涌安徽-水灣道i赤柱狹選,赤柱村 時間表: 由赤柱監獠於週一至邁六近開上午八時正一班。 由中環康站於遇一至五世下午五時三十分灬瓣 週六聡開下午一時十五分一班

巫期日及公案假期售

巴士站 附 # 核變不般企位

一本與悅1元五毛,不設費,乘客為合作,因筒機不實找程,故請上車前 先億q幣,以便投入收費鑌。

乘客可在沿途任何跖酒所殷之巴士站示就上落。?

第90號:石澳

-中環網站

由一九七四年十月七日?虽期一起,將開關第九十號舖,來往石澳及中热站:作一期

由石澳往中總站··麴經石澳道,大灣道,榮灣畫、宵笑灣道英皇道,清風街芖潢, 維面江海旁大滩,紅槁浆天橋-盛后大汉中,無味道中,宋士術,

由中環總站至石澳··途經下婼道中,其慧遠。海旁大雅,焢西道,歌頓道,散器道·法

···---KAM - IRAN)

時間表: 由石澳於選一多遇六世開上午七時四十五分一班。 由中奨碑姑於週一至週五纸開下午五時卅分一班。 超大概開下午一時十五分一班,

上期日及公衆期停開e

一律每位四元,不設半变,乘客務困在意合作,因司機不貸安找摸,故請上事的

·光明帶,以便投入收費。

粜客可在沿途任何路戳所設之巴士站示想上落。 罷不緻企位

十以

華僑日報讀者

菲律賓(碧瑶)豪華觀光團

七海旅運·榮譽貢獻

一流享受 專人領隊 依期出發

菲律賓(碧瑤)

六天豪華團

H.K.$1,850

出發:10月18日 11月15日

住宿:希爾頓大酒店

遍辦:馬尼拉,違加台

百勝灘,碧瑤

H.K$1,550

菲律賓

四天豪華區

出發:10月18日 11月15日 住宿:希爾頓大酒店

百勝灘 溫遊:馬尼拉,達加台

名額有限欲免向隅 請速報名.

鳊

七海旅運有限公司

012026

4.4 5-155839 5-15 DAGDA

自一九七四年十月十四日星期一起

滙豐銀行股票登記處

將由皇后大道中一號

遷址啟事

遷往

香港夏慤道

和記大厦五樓

亦地

又有關股票交收事宜,亦 由同日起交由和記大廈地 下夏慤道分行辦理。

..3-686441

逢星期六出發

西貢·曼谷

台灣

電話::

*3-686608

4樓 大口

請勿錯過

服裝製造設備

備會

及配件展覽會

本港製衣業亟需 新設備及新材料

歡迎貴公司產品參加展覽

日期:一九七四年十一月廿日至廿六日 主辦者:香港生產力促進中心 地点:美嘉中心

·觀塘偉業街一四六號 美嘉工業大厦十三樓

厦九街

香港生產力促進中心(觀塘中心)

電話:3-438251轉12號分機

截止登記日期:一九七四年十月廿日 詢問處:觀塘偉業街一七一號

或施純興先生16號分機

偉業工業大廈四樓A座

或逕洽陳連德博士

請即預訂攤位