1974-10-06 — Page 7

CITY HALI·薪日僑業

鈣

西貢鄉事會展開兩工作

「新界版 分訪六十餘村

(特訊 新界鄉縦局[ 「屆育委員會於昨下午六時卅分

調查人口完成

委員會主席瀏醌生, 接任後,除積極改善會 務 進行改建會所外 並恩深入了解各邦村民 之實際生活情况,與 需要協助解决之問題

·與各執行委員,組織

快活谷獅子會安排節目

招

待

保

良

局

兒童

六

2日六月十年四十九一屡公年三十六國民華中

議建局當向决會委育教局鄉 日期星

學中界新增

善改需亟大最响影校學村鄉 公不遇待長校班八至大學小助資出指

除践委會委員陳雅芳、盤、

等應邀列席。、

鄉訪問,親自到各部 村訪問。

一快活谷獅子會,昨日下午假保良局福利大平行游亞大會

‘經數月來之訪問,招待保良局&保良局屬校兒童大百餘名,到有快活谷獅子會會長學操生暨

·游蕃會於下午二時半開始,快活谷獅于會會長岑柍生歌詞, 證 兒童图片之意義,摄由傑易局主席何與裁致齮榔,本人選爲康樂活動對於 致假兒童身心的健康有固亞大的意義,因此我們典益步舉辦這類有益的活 ,今年六月邀請維多利亞青年商會和女青年會聯合舉辦「蜈幼日」,八 月間和基督教太年會聯合舉辦「友誼日,這兩次的活·一共會招待 過局內局外各機構的兒童超過一千名,獲得預期的成功,計劃於本年十一 月及明年二月間,讓續分別舉辦發似性質的活動,希望能鹽此蔚成風氣 使社會人士普遍俄少年兒童健康的康活動;使我們的下一代,能够在 更美好的盤境中成長。

代表保良局向快活谷獅于合的朋友們表示衷心的感謝。 詞互換錦旗,快活谷獅子會食畫誌的游藝節目開始麥演,有游錫 、歌唱、陞術等、多姿多宋、贏得兒登

「林邊,北邊外,該局副主席張人 ,然後始營總棠,在訪問期中,國睹整天氣,且風雨無間。而西實鄉村,至爲分散,有在變高,橋一你媺、余光華、何文雄、余文楹、李湖悅、鹽股、音楽非、張爆榮、 ̇龍、林樹春、認為滿爆然、亦 、要無懼始能抵望,有等偏僻高山,汽車不能到遠,亦無完墾之道路,交雞至塔不褪,在無民狂前往 立盛、藻其產、張消、網秘姿、袁志誠,保良局主席何:各副主席李 與討論外,並邀請到界區伊斯中開時,亦儒乘坐直升機,但鄉事會主席等,則不惜跋涉長途,在登時山路,前往訪問。而此等 兩班、張華正,與趙珊、兒童等、濟濟一堂,生况熱烈。 小學校校長悅日新、鄧兆槐、村落之村民,往往因來往困碟,往往下對不能上遠,造成隔膜,故此次訪問,收效至大。 漢良、幹、龔枝、孔神河 在訪問業琥幸村時,主席劉媼生,目睹一髙她所住之村屋乃一租屋,已殘破不堪,行將頓環 危機時,她名茶伍婚,年已近十餘載,安稔,业一,IId,就衅於崙尾 昨會除討論對請政府在妍界,村小學,母子僅足糊日,变無力將屋修荽,主席劉懿生目睹此梱情形,乃親自出資工代爲修, 地 區-

份提供中學學位,實施九一現包完好,且粉飾一新,該宾贴西路感激。

·年制安務改育問題外,並檢討 鄉事會另一項重要工作,乃道行將全區人口作重新登記,以一種對之人口獄。 政府對升中試及格學生,分派 【項登記,保证一批青年各鄉村抛理,西发城内,亦同時進行。 -中學之地區問題。檢討政府實 我會因近年西貫人日赉期甚大,過去之褫外,已不符合,爲求獲得正確之人數鏗况,乃用大 施資助小學人事編個瞵題? 批人力,進行此一發宜工作。該項工作,對政府亦至有利,將來如有地方發生問題,或如萬官與建 _,有開政府實施交助小器人事 冰之遥村情况,亦可作爲依據,其他如有關之建設,與所盤之設施,均可根據其取学進行辦理。 問題,綜合就見如下:「本港 禎新登記之調查工作,現已告一段落,一安統計 可知該區正確之人。(菜) 許可署於一九七二年十一月三十一超粉未獲批准外,其餘,並由劉新西夫人向主沙田鄉會設 新本處設立糍時改委站 「百一十一人,不分嘉賓及總監張校。

,以便怨地鄉民級交本 臨時水費站 年捉第二期的水費。 制辦法,其中存在極不合理及糍 劣,全部融往參加升中 楊錦棠,林秀珍,温文 不公平之前况 - 內容爲九班堂區,這榮派得學位者】 等並逵記念品,典禮在 香港到,沙田加民對該收費站之辦公時 七班之校長一律嵩助理攷席級, 百〇三人,在全無挑送 邢遇收師祝福中怏怏完 府將於本月十四及十五一批送上午九時至下午 另殴主任一人亦得助理敦席,千一下做八人落選,導演的《田

兩日在沙田鄉事委員會,時。 八班至二十三延全投就助没激。一位者佔百分之九十三:靑龍頭舉行

∴ 驼佰義學校男生選國良應升中 就全诀第二名。女生梁裏芬第四十一名 三位“二十西班期校爲髙助理融,並另助理店三位。而獨

,蔡國楨員殓發特獎,左起爲孔 八班之校驗,則貶雖與一般激誡同級。(限有貼個爲資助小彤大班之校長 ,英,數及德級假均考公開釣魚賽

年、戤新西、質永振、陳冠成。 與二十四班之校同被,兩者爲職務津貼毎相約一百元。而七班之

一級,獲得政府五年獎 八心由香港業 校長,乃與二十叫同】苻遇)。新界鄉村多數爲小敬學校,受此編

學金緻,尤其難得者蘇|餘釣魚會主辦一九七四 懶影响最大,理由如下

國良考列全港第二名,年之公開釣魚比賽, (一)若以文牧師人數助敦比率計算,依照規定,文

藥天芬第四十一名、梁 十人有一班秋胎。崱八班之學耢共有文憑敦十人,該校長卽爲

感受幸,而落選之八人跟海直舉行,目的过 今〔六〕日在唐出版 出 席。再以九班之學桉計,全桜山桢長共十】人,有助理敦庭二位, 繼而易見,是模是不計入文源牧師做內,而以其爲校長版位紵于助班教器 杌級數均爲九緻,僅溼据商各界人士約魚興娘 。今六至八班之校長既程承幫爲一殆奈小學校長,則同协委爲助晒激席說,一般亦可獲得學位,成,以利用工餘時間作有 龍窯燒欣慰。本年對 意義之康樂活動。

,乃至會裡。

共中華國時,梁璐系中

段助理教席位,平均亦為每六班有一位。按此调制計算,則大延之校長 記龍全學年 女老圍祝 ,只屬協斯校發區理部分行政中響,而方面凡區先祝抗,創製視自墘爾

(特

四延中有一位。十二班設助理浟席二位,平均每六班有一位,十八班設 計 沙區陸運會獲

·珊被席三位,平均每六班有一位。二十四班除校長爲在助理激ˇ外,另一女子丁組全塔冠軍,女

女丁接力送粱,及女丁 三根據制之原意以输工計值算,六甲)九以上所設之主任 六十公尺第一名,一百

雙十纘

少 由祖

,日前坐會决定於十月 中華民國六十三年十

·魚畫課備安視雙十

校之一切責任,及與處理行政事務,其堂任及工作,與九班主任區舞蹈比安小學東方 ,其滿額粱多於一個八班之長滿額達伍百伍拾元。此種推施,脛際足球比賽男子甲組 倒置,其不公平之處,皆有茜於此?(乙)十二延以上,除校長外,尚有一季軍,參加術讓運動學 人人」及尖而,最多人),共國協助模长工作。強大至入班,許他教派撕地賽獲優應,十日在該村內雞重慶號 之揆長,則須一人兼負校長,主任及書記三項職務。故其待遇實無理由低獎 獎品一併职致。 出

出-日的香港的好少 行效率計,六瓶以上肥梅校長,實不應致師爲文 微秒師破,否則便影響其铽導力址。假饾去年教師爲爭薪酬舉行過銀期間,年問題日益嚴重,是由一面的青少年們,日來日 【教育司及校董會屿筋令各校長緊守崗位,維持照常上謝,新界學校多說一於他們缺乏了良好的引 邀瓣。此等六至八袛校長之質軟,來容忘。同時念及後等本身亦屬文禮店,以致破壞的影响藥射的,四還過插國灰, 教師時,其處境之尷尬,不芃驗。

虛而入,誘惑他們劃,並於當日盤會慶說,會 途,他們在社會爲非

锬,以家鄉方式之一盤 資料向教育當局爆出。《》..

作歹,危害性極大,如鉛J叙鍪聯歡。(對) 何解决青少年問題,本 人以爲闖青少年在日 常生活中,以童 年

頁三第張二第日一廿月八年寅甲歷夏 WAH KIU YAT PO 三聞港版界新

該委員會將於鄉議局執行委員會會議時出討論通過後,將根據有日

荃灣信義學校報喜訊

獲升中試第二名

蘇國良佳績獲獎青少年若能健身盘單行

| 爲其生活之規範,是防 |止發生行的一種方 蔡國楨 而芳昨主畢業典禮 引導青年趨於自動自 |成爲良好公民的途徑。 陳冠 【特訊】荃灣蓓 市政局紮國楨

列,潛移默化,可納 |學校昨舉行 萊禮中報 太平紳士開瓶芳主殿 ·典禮由主禮嘉賓 其品進行爲於正軌,開 喜訊,該校本凪畢業生 嘉賓有教育司 剪開男女童軍後,分由 己助人造福社會,蔡氏 蘇威良參加升中試,在金華,警民關係主任亞 叉永振牧師證道,校 對該校升中武成岳特別

·全满九萬考生中榮獲第 未名,新界粱軍監陳彩,按監劉揚,並對國民同 三名,備受與許。枝,鄧立案,林彩西開會至後,校長等雅特別獎品以爲獎 校此大第十四 珠,孔證年,祖國, 冠成報告校務蛋示本 謝。 年暨第十三届畢業典毅球·文

·男童軍十一週年堂女一平,馬,孔,李

· 五第四湖年恕念 "於昨|之對,郭燃鸯 - 林自本 日上午十時半舉行 - 敦 ↓,何等,濟濟一堂 太平紳士队浦牙主躞茶機怙學校 畢業禮按照。

屈學生三班·合 ∴式概由陳芳太

•宇湖

——百一十三人,除人一平神主持頒發畢業證| 長洲學體分會

•()

大會選出新員

黃國華當選任主席

(特)新界學界體育協進會長洲區分析, 經於上昨召開會員大會,說推選一九七四年至七 五年新職,結果送出新貝如下:主席資團籬 、主席劉永基 飛比賽委員會主席》傑幹雄 、洪文搵、鄧棪華、秘世黎鴻圖,總幹事黃忠 , 司庫郅桫舉,公開韓文,事務機培德,康樂 变痳-斁姿捝乪樫、蒸浩、岸城、馮植洪、 陳紹英等 5 比賽委員會各組負學校亦經推定如 球祖:長洲女校,排球,長洲公立學校,足球 祖;鏢學校,乒乓球抵;孤會公學- 羽毛球祖 :明愛聖保淼職業先修學校,田徑祖,國民學校 ,幼童遊戲組,聖心學校,游泳組,官立中學。 - 至於新年度名冊會長,正會長、副會長及 問等,一快瓿一次執行委拌開會時,再行推定

準備蓋搭一座大R

本港紐航續辦澳洲紐西蘭旅團

訂價公允節目豐富

:快活谷獅子會副會褪黃明委致詞,感謝保良局借出地石,使此大有然 裁的項目能順利及性蕤舉辦。由分派食物包,飲料與會兒置,皆大斁班。 一

廉政署特別助理黎靑萍講

加强教育靑年防止貪汚

青年商會年會研討推動工作

:(特)第九屆全 商業:學生職來輔導, 污問題有正碚的認識及 港燮年商會週年大會,「要繪畫比賽演及念,是消除苴污最有 |昨日假希爾頓褶店舉行歌唱比賽,娛幼日,祺 效的方法。她相信香港 第二天會盡

力改良計劃,造船及居民尤其是常年人,對 会議由下午三時開一船安全運動研时,香黹 食汚問題感到非常憕顯 | 她,惟政員公署余黎 新工泵產品舞等十餘項,而尖心消除之。黎女士 呼年會會員的幫 怡萍女士*(社區關係 節目

保良局首腦與快活谷踟于盘管腦在 .招費保良局免雅遊藝會合影。

焼此儀之鎭盡張葯參加安息重拜後由典. 人參扶下步出致党。(本報記者攝】

趙世儀醫生 注

昨

日發文具紙行歡宴 日利希都廠董事長

【台灣柯蔡宗親會

代表團來港訪問

舉行安息禮拜

夫之痛,合她悲傷不已

1. 透過薄薄之

悲痛之容貌清晰可見。 滑水遇溺喪生之 ę 於早年息影之女風頭, 趙世慎之類招篇】 此儀醫生,昨日上午在,當今扛到东爲 银灰色之西式棺木,擁 |花道坐約翰教堂舉行 世之弟,人昨在上午十時卅分舉行 安息禮拜。趙氏去世一是在親友的同下,前參與善之趙家親友 ,徵整移往香港殯儀館 花斡教堂。張飛昨 爲數基業,其中包括泰 治。趙世攘之緻保 一套黑色套裝事,含社會知名人士

底劣積匪行刦拒捕

認行劫罪先囚兩年

否認拒捕罪還押待下月五日審

「新噩社一一名曾有竊改行湖案底之男子,日昨又搏出搵食,但被 過路人與警員合力將其拘,控以行與搭捕罪,昨解裁判署害訊 被告承 行罪,否愧拒捕罪-法官聆後,其第一項罪,入獄兩 年,第二項,則押至十一月五日揚訊*

敬告何案,北三衆,無需,住李琳屋邨第十二二四全。镀 控!]十月四日,在地區行女子李西 五十六元一角ㄆㄟll) 同時間地,抗拒警员合法拘

· 案博透露 - 事主當時行無秀茂坪邨第四十五座八樓時,被告樂然出現 刀向伊指骥,喝令变出身上所有一切財物,事主在利刀威迫下,唯有 一將手袋內之五十六元一角,給與被告,但被告仍不滿意,搶去其手,視 直後,見爭城內確無其他女物品;只有數,被告於攔下爭 去,時她有一名勇于,行經該處,事主立即上前向男子告诉被刻經過,

【轉】台灣濟 鄉,商會- 柯蔡宗親會聯合會訪問培養蠶,新界城同一 要求他 明追捕被告男于立節下出追舆,追至樓下‧見被告在不遠處逃 團,團長蔡長華,蔡志會,以呂彥馬來西堆一刻,當時有三名片,巡瀝至該處,該男于大斷呼叫寳度追捕被告,其 解、蔡文彌及员ÿl+ 阻出會司黃孻,昨 警員,追及被告正要拘捕兇,給被告反身推西在地上; 其餘兩名警盈, 文 做人,日前往菲律奕參日下午八時率 涅上,合力將被告捕獲,事主亦隨即到,関出被告,售风速將一干人 加菲島 陽柯蔡宗親會【球代表,參加第啓帶返警,並將被肯活案提控。

·大厦落成腦典後,硝稹 廿八籍和和不安,對

[來倦就到,昨〔五)日 塔斯迎者有四會首長葉

上午十一時半乘洲航班 哎,及之,基,驚

徵聘男性採訪記者

機抵港,本泡至德總會錫康,陳羅黃,張輝。 某大報社擬聘男性採訪記者數名,凡英文中學或大專

及柯蔡宗親會往塔 必文正,轻而,何

迎者:蔡、周有、

,陳紹鈞,蔣安,圓柱一二院校畢業,對新聞工作有興趣者,皆可攜後,請將應 吳多樂、吳读琛、吳幹 秋,吳志忠,陳華·黃徵信及學歷履歷寄香港荷李活道一一○號華僑日報第 犀、蔡伯勵、奈奮初、本養,傳儉。十月八日

設筵宴,以敘鄉誼。

【特訊♪ 日商利 | 年歷史,一九六八年, 蔡擬、蔡乃玲、蔡文 【特別助理】作專題演講 研討會中,青商舖

浩、張文華、阿漢中, 助,通過各項靑商活助|都廠董事長田中紀人,廠方委托日發文具紙妖 防止苴汙及诸年教育會會長會廣忠好鐽各界

吳康、紫扔淇、蔡 ,澄檢有關反食泻的正,來港迵察業務,昨晚辙至梁代理後,該代邁進 』。研討會由她無智主 向貧,通貨脹, 陪 隈念,以帮助解决逻|同本港總代理商日發文,去年開始,因石油一等數十人。 -其紙總經璠何日東,影响,物價上揚,使商 團長蔡長華树 隔 持,公共關係組:會員 及社會責任感者豈敏 洪的社會問題。 当今天研討會仲 金城酒家設宴獄待同一塔經濟急劇下降,本人 等超值來造拜叻香港至 香港理工學院 曾氏 爾頓酒店舉行,討論? 葉嘉賓,情况。 此示,本廠與日發 德會及柯蔡宗後, 袖上能訓紙,就會發

長組主任謝宮泉,國際 事務組主任夏風士,

少教育組主任正 分別主持各項研

。會長曾祥強調掴出

「全港聖商會一九七四年

完成之工作計包括 有1 絶育運動:「人口 太陽館按水器 天

·兒童創作比粪,如導管

享受一流服務最佳

一屆比一屆進步、一團較一團出色

顳呼忠慶會長會總

戰挑脹通及

貪向

作爲訓練領袖人才方

人運動,宵年音樂節, 法。基於此項信念,香 全港器棒比賽,兒童禮,榕附商已完成重婪工作 心靈比賽,菲律賓學生進計劃三十餘項,其中包 行區,帶領兒童公碱工|掊檔立圖書館及遊樂塲 ,紫鷺苦墨生數千名檢

·直視力並致贈媞說,這 對人口無烈服及須 境污染問題之警覺, 設及裝憍太陽能熱水器

#日報,延西關航空公司於過去所舉辦九屆澳紐光行團,極得廣大社會人士的權 許和誠實,爲以往向隅者的素,或有志於不厭,茲决定纘 第十關及第十一團,仍與 紐航機體合作,定期本年十二月廿11日及九七五年11月11日出發,全柽十五天,做迎讀者賜

「業

,將豬號爲可燃氣

及肥料之器械,哺

人,向失學術年提供最 ,及促 年

能運動等等。

「在發個人已超過

|四百萬的都市裏,一 個人,其变直羨或間接

,當會參與社會問題的 形成,所以消這些問 題,也是每一個人的查 任,良好的市民,應 一: 華僑日報年來舉善之世界各地遠程行團,無論交通、女宿,服務與織光節目均屬第一

該各盡自己的力 應該只端賴政府的工作 - 而且打價公允,但實很質,李之經,有口皆碑,由於湖段和心得的菜戲:因比一 步 「出色

我致促所有劈

本報澳紐第十限,仍與航過是整個南太平洋的紐西蘭航空公司合作,紐航年來大事革新 *菜務蓬勃發展,許多主要航技盤採用了DC十新型喷射客潑,寶輝燈,此番與本哥股續合 作,宮必可收駕輕就熟之效。...

上.

.澳紐兩地得天獨厚,不但物產豐富,而且具有全世界最良好的氣候,一年四季,不符不 對於人居東方的香港居民,尤其易於齊獎,而紐西蘭自然景色之美,人人歎爲止,有如此 外桃源,旅遊其間,彷彿世身於仙境之中," 但凡到過澳桠的人,大都留下極深刻的印象綑爲 永比体说、比名信片還要买麗的國家。

旅程方面,我們已選定了布里斯本,奥克蘭,維亞蹤,多路、曲山,县后城·聖堂市, ,幾体,坎培拉,雪梨等十個山明水泼,富篩迷人的名城。在窖名的勝訴中,包羅了開名

·世界的黃金海岸,慾年段的曲山,世界上獨一無二的火洞,表現了造物者神奇的烟器地帶 茲萊仙境般的鐘乳石洞,以及百聞不如「見的「菜鳥投林」絕妙景色,這些,都全部包羅在 我們的旅程之內。

此外,爲了使觀光節目多多,我們在交通,住宿:就各方面,都作了一定程度的

· 億訂和革新,全程改用飛機以代替日之旅遊巴士,此不但可以消除坐車太多旅遊勞頓的缺, 一些,還可挑高旅程中經鬆的愉快氣試,雖然旅遊成本會相對地增加,去蕪存菁,相當定能符合 讀者的願望。

∵∵閣下若欲把我忙的公務拋開,在兩種境旅遊中節中,亭受一次多就多的假日生活,請

·加「臺僑日報澳紐旅行團第十四」。

詞話:五——五一九七四 地址:悛作揖人银行大厦地下。

會友們,把「宵然」

指出:「世界粮食危機及消費者 !菠羅靨我何桂樾 向各位保證,今後仍一八日飛返台,十月下旬 青商們深的保障」。下午四時在簡介該廠歷史,日發迷 世忠識服務,並關各位 再來港參加首届世 但不關切 大禮堂舉行選舉一九七一代租骸廠產品行銷港澳 證痳支持。 ..

赴會考有:涉章 、林秀牒、梁浩琚、

就會及性「五年度會長及董事職。田中經人致( B

團昨日下午七時 界將來者:員,晚上八時舉行 閟述〕;大意:

到至德會反柯蔡宗親 對不能,會,幷頒發各項功技獎 希都鞭所出透的高級交傳雄,紀有年,交出一台製程,隨師參加附言, 一具用品,在日包有三十一、風醬烤、區漓、李 在悅巽坐襉棋之晚宴。 全港皆商會過年會酸,廉政專員公署社區關」育、郭湛、黄振凤、C类),

以服接及保特别龃助理余黎世評貌器,防止莒传及青年致,先施公司林建撼、簡崋 | 增城四社團 阿一,旁爲會組主任張智。一本報記者载

鄧樹屛 大喜

趙玉玲 海

鄭貫屏先生與趙玉玲小姐今(六)日在九 傳每一個市民:「高塘宣道會證拜堂舉行結婚典過,晚間在彌敦酒楼 燃」其實就是一個良好,設宴號特寫到。新郎年少有爲,新娘秀外慧中, 青年求新知,採眞籍與兩人均任職於銀行界,珠聯營會。-對新人婚後 公正,尋求改善克服困 往台灣飛蜜月。 難,征股不公平現象的對好始玉玲师 一股動能。假如每一個

青年和市民,都能在這 在「靑棄」的推動下 ,竭力合力爲社合問題 作努力,那麼,建立 僻公正和有希望的社會 ,一指日可期。 靑萍作專題演黹有關防

止食污與青年激育,介

香港文汴性情况。

|紹既醫爽的組織,分析

我育靑年人使他們對

會聯樂康年靑仔灣

·螺、世界書局,

歡迎黃明德

高、香港墨習公司等嘉 旌二百餘人。

【國際】城同

·日本利希都紙廠,香粥日發紙行狱安同,

左起:中裡人,钝日,何桂揚。

選出

兩位

作工年青察考遊旅菲赴

巴士站

更多靑少年參加豬 监工作,協助各機構推 行暑期活動項目,舉辦 暑期義工獎勵計醫,九 月廿八日甄選畿工之惧 導才能、查任感、與人 共鞑之態度,對社區服

·務之參與及、 年 對源區段境之寫說+選

義工 工出累積著社會推播之何

一九一號信箱,合則函約面試。

香港理工學院

POLYTECHNIC

一九七四至七五年度全日制課程

POLYTECHNIC

HONGKONG

航海學系

一

塑生命藥後,只須再於船上工作兩年,即有 兩年制航海科學普通文憑課程現接受申請* 這課程代替以前的一年闠航海學生證書課程

̇資格參加海與處主辦之二副能力測融證書考試**

此可運豁免其中四個科目,這課程亦經英國貿易

部商

「學生畢業後之就夠會極佳,考取二码期

「申請這項課程者,年齡須當十六至十八歲,

並於費用中學會考英文、數學、物理及其他兩科

兩年制生瓯工程技術間艾森現接受申請

申請表格可向紅磡香港理工學院一二一家教 並今工、實用低學或工業檜其中一科住或

務處網取,以公後於十月十一日前吧。 以上者,將獲優先考慮。

話,申請人如於香港中學會考,數學及物理兩料,

合格。申請人必須具有皂好體格及目力。

簽,並可獲相當優厚之薪金。

工業及生產工程學系:

中華汽車有限公司通告

新聞特別巴士線第60號及第90號 第60號綫:赤柱監獄! -中環總站 由一九七四年十月七日(厪期一)起,將開闢第六十號,來往赤柱監獄及中環純站,作

·一期間之雄。 由赤柱監獄往中環總站· 途經東頭灣道,赤柱村道,赤柱快蘚,水薄道,黃泥涌 道,司徒拔道,后大道東,金鐘道。皇后大道中,被 中,冧岀街,千諾道中。

由中環總站往赤柱監獄: 途經于跖照中,夏慤道,紅棉道小路,金匯漠,歇后大道東

, 司徒故道,黃泥涌峽道,水灣道,赤柱陕逍,赤柱村道

時間表: 由赤柱監獄於週一至遏大低開上午八時正一班。

由中環機站於週一至週五世開下午五時三十分一班

星期日及公衆假期停開,

·選六重開下午一時十五分】

車費: 一律俭二元五毛,不設牛質,乘客務請合作,因司概不負瓷找贖,故請上車前

·先,以便投入收費箱,

: 乘客可在出送任何路福所設之巴士站示意上落。

註:該矮不企位

第90號穫:石澳

-中環總站

由一九七四年十月七日.一星期」一起,將開闢第九十阮,來往石澳度中環站,作一期 間之試餘。

由石澳往中環總站 ·途經石澳道,大河遊-柴灣道-筲箕灣道,英產道,清風街天商, 湘固道海旁大鐵,紅棉涼天銜,县后大道中,依茹適中,邪士街,

·千酸中。

時間表; 由石澳於週一至週六祗開上午七時四十五分一班。 “杏靑小姐“聖雅各福

會推測之馬珍珦小姐爲

|項計劃之得獎人,两人於十二月十三日随迅湖 旅遊貿易有限公司之菲律賓旅行團出發,推開 工參加是項計劃之機構計有,小童益肏- 聖雅 各福會,灣仔街坊會青年中心,明愛樂協會 、

·西斯理村社交中心、與社區街坊會,灣仔區年 社會坠務圈,十月十三日在大會堂腢院舉行·

由中環總站至石澳:途經千話道中,見歡道,海旁大道,鼬踞迫,歌頓道“钳器蔼, ▲英-筲箕灣道,榮費,大潭道,石痍。 由中環總站於週一至週五踮開下午五時卅分一斑。 ... 週六世開下午一時十五分一班 星期日及公衆假期傳開。

一律诒位四元,不設半費,乘客務須注合作,因司機不負查找紋,故請上車前

先備嘯幣,以投入收寶箱。

巴士站 附註:該繹不餓论位

乘客可在沿途任何路總所說之巴士站示意上客。