1974-10-06 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

6 OCT

CITY

1974.

日期星

日六月十年四七九一西公年三十六國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證合教新字第一一八號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

九

七九〇七第

全幣港售零份每人

PETITE DA 司公限有報合益泰印承及行發 休維岑理司總

華僑日報星期特刊今日刊出

國際貨幣基金會閉幕

解决經濟危機

成立委員會促進石油美元回流

基辛格希望各國認眞減低用油

八路透社英國華盛頓五日電)合談「週之後,世界財政領導人仍然不能解决如何對付 油價泰法四倍而引起的全球性經濟澄個問題,而世界上赤黄國家的十億人民•文阅 得支付石油及糧食談助的希望也很微茫。在國際貨幣基金及世界银行聯合年會上唯一 , 的好菜:一個高委會將研究一項把與際貨幣基金卅五億美元°C乎十五億英

·基金增加。银特別基金望於本年八月份設立,將用以協助因高风五油而陷入收支 失郏平衡的國家在今年底符摜油饭。按照原訂宗旨,這箂基金本來僅供發展中國家感村石 抽食務,但意大利目前已從中央用億一千五百萬元(超過一億[i]千一百萭英镑)。通科 它將作進一步要求,至今歐美日國家之間對河項决定撤有不同意見,英國國務卿和財政部.. 長興食目前不必急於把泪秘基金娜英國財相所建,增加到百億美元{一百廿五億英 的必要,他們認爲只要各重要工業國減少共石油消費,就能够追俧產油國降低石油價格* 八時本社華盛頓五日 J九月三十日起在華盛項舉行的國際貨幣基金組織,世界行 聯合年會,四日通過巴布蕉新畿內匯入及决定一九七六年年會在馬尼拉舉行後+持束] 切捏宜告閉幕。在本年會中,成爲最大焦點的石油美元低流問題,决定設置關於國際: 貨幣制度盛時委員會,讓概進行研討。

阿拉伯石油出口國家

|尼是在盛頓提出上述

「以色列施加影響,促健 它從被佔暊的阿拉伯 土上撤退,那麼沙地阿 拉伯這個主要石油出 國削減油價的掖施將淋 改石油檢出國組織的其 他十二個成員國探取词 微的行网。

六合衆國際社晏內 瑞拉卡拉卡斯四日是 摄習王磊的數字 委內瑞拉將於一九

案報行銀聯蘇洲星

下是行银人我珠否街乍$ 成分|

冰晚七九四街海上,虛中辦角

[三樓三號四十三段三路北山中北台銷台

美元 委內瑞拉爲世界 城北新政府的政策,推 持嚴格的保存致策。研 霧部已下令,關過 出產天然煤氣的油田。 南區務部長巴斯岛五向 年,蔟顶石油百分之十至分裤,「委內瑞拉的

·該國的桑牛数石油易政策,是把石油以 運往美國市的」。發債格供世界市塔·委 務部袋含人出:「同時一內瑞拉不與世界來

·委内瑞拉將不會獲號,我們不欲成爲 其出奩至毎日三百七十大最富有奈福國

「路透社星加坡五日.星加坡貨幣像 局今天中大華旗集團資金週轉,並不會因. 能餮盛傳它無法付貴而發生動搖。本過第二 大聲明今天在存戶的潑向集團成員——...... 牛行擠捏的 況下發表出來,當局在今天拿 -明,第一文明發表之後,許多散戶仍 明申該集

名八

人萬

取元

料人民銀行報案說 人骑取將近二千二百萬幼幣八八百八十億美 元少一位發巨人說,警方在本週初獲後 會訊問這三名商人,放他們,再作遇

·一步調查,發育人,根據銀行所舟,這 三人自去年以來,除了用真皮双摊取銀行信 任外,就一直開出香港和業國银行來往的假

· 克恩向此地莫斯科人民銀行 現歟。

澳洲杯座魏特林八十月四

WAM MIU YAT PO

組成的「阿拉伯碧油 出口國家組織J在其科 威特耦部舉行的三會

澳洲總理訪問華府

日飛抵華府宮與英絨絨福特六 中).及國務腳基辛格「右」談話術形。一分業國際無線 傳文

成立聯合公司

控制石油出口

沙國很難單方面減低油價

磷中造成的。此外,黃 阿拉伯石油出口國家組 「撒]最近同意在沙地 |阿拉伯的丹曼城成立 同」,其安本約四 人會衆國際社加拉

路透社科威特五口國家組織」的五國,成立一個阿拉伯石油|卡斯五) 委內瑞拉 日钴 ) 阿拉伯石油出一會,今天通過一項計劃 服務聯合公司,組織部長赫爾南德斯今 一位客人點,這項計日將。他餓兵沙地阿拉

八合國際盛頓五日】特諦 今天與埃及外長,在白宮作用越而親切的 映,繼續企團達致中東的永久和平。一位客 發言人榔,把項長湖一小時的早餐會 8万基辛格亦有參予,彼將於酒二晚啓程中 東,與以色列及阿拉伯官員,作新的外交食 談。發世人謂,今天在追總統府私人餐班 的討論,至爲坦與親切,他形容該會躪 一項器桜商討,作出可能增加的步驟,以貘 致以色列與其阿拉伯 邦之間,一個永久性的 和平解决。他說:「令 天與埃及外设的射

·是總統和基辛格, 判程序的第二個步驟而 作出商討的延續。」 4路透社華盛頓 -]乚英國國務卿基辛 格要在下勰二恢復其在 中東的個人旋風式外交

·色列和阿拉伯國家要作

一訊電頁一第張一第日一廿月八年寅甲歷

談會長外及埃與特福

平和久永東中致獲圖

國各東中問訪二週格辛基

長久

會和各

-及走甚麽方向 此行日期是由十月九日 至十三日,行踪步及 及,約 ,敘利亞和以

·色列。一位不透姓名 “身份的美國高級官員說,大部份中東難題 符解决,並早在上面的新聞記者們提出警告 要他們切勿奢望下六點:(]基辛格 博士的穿梭外交重演。【基辛格身歷其

·境參與一項沣 | 基辛格爾新 施股今年五月份歷時三十11日的馬拉松式游 說外交+『四日內瓦和會復會。「五,獲 -導緻劇性的結果 (六)結果完全澗楚玲理。

由十一月卅日在巴伯會單方面削減油價。 林召開的部長會髅作出 沙地阿拉伯石油部長雅 决策。成立洱程公司目曼形會提出:以色列 的,乃在於向阿拉伯國 從被佔的阿拉伯頓土 家提供目前由外國公司 上撤退,他的國家將削 擾我的石油探勘等服務 油。赫氏對記者树 項計盛時恊是一一所有關石油的問題 在埃及、科威特,伊拉點,都會在石油输出國紙 克·叙利喀和阿爾及利識的範團內進行。雅受

美國上月失業人數

五百三十萬人

破兩年來紀錄

(路透社美國鎞盛四日)白宮於迪 五透露:「福總統將要求英國人民,在时 抗通貨師,失望,及經濟衰退的行動中, 一作出一些染性。但他却未有作出使美國人民 .付出更高油價格,或實施配給油的計 ◎白宮新聞秘書納溫柎:「鸨將於下 泡,在緻會所發表的演說的主題,將會是 要求英國人民作出一些徵性。」福特總統今 日告訴共和黨領袖:「我已作出决定,

·丁限制百份之十二的通貨膨股率,我們必桀

·要吃些苦頭」。福特 將提出放寬信用 抄及降低利率,從而減輕生活用費及保存石 油,以對抗外國石油的高價政策。寳特總統 將會向務會要求增加富有人士的人 而助那些貧窮的英國人民,增加更多的工 作畬。時總統今日整天與他的經 顧問 談。而同時却又見勞工部,宣佈全國失縶人

·數突琡的消息日摄,「上月份失業人數達 五百卅萬人,但是兩年多以來之失業

投資美國好機會

美國三藩市旅遊中心 UNION SQUARE 大酒店, 間二百餘,並附餐館夜總會及街角大埔位,定價二 【五十萬美元出售,首期付款四十萬美元便可過戶及接 收經營,業主貸紋取调息六厘半年投資者可以辦理 居留骝,詳情請向抵港之美國房地產投資顧問司徒亮 「接洽:九龍都酒店一五五號房間,電話:三

"SHLOUL CALIFORNIA REALTY & LAND

埃痢的彩錐,亦不會任 和地削越而携手消費者 」南夷產油國在今 年削減糖數,每月约] 十六萬桶之夜 - 現在每 日約出產三百萬 財 政部長胡海民海西向國 會報告,委內瑞拉一九 七五年的預算爲九十大 -億美元 - 次年石油歲入 將會食五十七億美元!

鳴謝啟事

吉吉

教堂舉行婚禮謹此敬告

疑提續繼戶存行銀僑崇星

本公司於香港大坑徑八〇 三六及八〇三七地段興建之 大坑台樓宇共計二百四十個 單位,自開始出售,承蒙各 界人仕愛護踴躍訂購 祗僅 天半時間即告全部售罄。致 使後至洽購者向偶,殊深抱 歉,謹致謝忱!本公司茲擬 於短期內以同樣方針及合理 價格將下列樓宇出售,以酬 雅意及愛護之隆情。

吉吉 諸親友

韓韓韓韓韓韓韓韓

李子浩 李黄惠貞

湯腦定於一九七四年十

五女淑嫻

月六日在英國倫敦聖馬利

邱惠霖邱黄佩珉敬啓

囍

香港助聽機中心 留英聽力學家張培之主理 聽不到——聽錯了一不是一件小事!

·聽力不足,必致阻礙學業,貽誤工作 影響社交,減少享受,是一個嚴重問題。 權力不足的性質、傘和程度,是非常複雜,必須使用抖 無方法,精密酒驗,液芪分斯,配樂護著的新型助神器 - 並經仔 香港軒尼詩道一號|

預約電話: 「六〇麦三九

·前往菲律賓旅行結婚並訂

於一九七四年十一月二日上午十 在香港大會堂婚姻註册處舉行結婚 此敬告 吳:沾 吳李齊抄:

的强固安力.. 並補

·其雄厚齊力·博 及運無根躪的。當 篪說它自于月]H 以來,每天均在

合和屋宇有限公司 謹啟

山光道

雲景道

渣甸山

24A-24B號

I.L.8240-8241

布思道1-5號?

天后廟道

1.L:8223

在興建中•1975年尾完成

:320單位,每單位800尺

120單位,每單位700尺

在興建中•1975年8月完成

280單位•每單位1200尺 在興建中•1975年2月完成)

*116單位,每單位1650尺,另6寝式單位

加緊裝修,本年尾完成

石澳山咀赫蘭道19-21號

石澳花園別墅洋房

第二期

複式别墅洋房,三套房一大廳 私家花園及停車場,面臨石澳 海灘,風景優雅,氣派豪華。

一次過付欸九折優待 已有入伙紙,即買即住。

大石華

中央建業有限公司

九龍彌敦道655號胡社生行23樓

地盆:石澳山咀赫蘭道19-21號 電話:5-94829(假日照常) 電話:3-955211-8

兒科

伍卓琪

·灣仔軒尼詩道

【九號光

七二〇六五七

商業大廈招租

颯仔運道17—3號(近大进口)

壬子商業大廈

·地點適中

(有入伙紙)

交通方便

合租處:

·設備齊全

·光線-

足

*方正合用

每昼面積由二仟壹佰

̇餘呎至叁仟壹佰餘呎

月租每方呎二元起

酸頓道66號 電話:5-763386(唐先生或張先生洽)

聘請家庭男工

·一機文

英籍夫婦,無兒女,欲聘有經驗家庭男工一 名,以中年爲佳,工作一年,薪優,報效機 無期滿可積約,十一月見工,有意請用英文 函華僑日報信箱六八〇號。......然

ALFLOW

◀點特▶

英國名廠

幸福牌

卽用卽熱 安全可靠 體積細小 費廉慳電 使用熱水淋浴 . 每次約爲數仙

承做大小 |

電力工程

參觀、請移玉

總代理、耀生行有限公司

或中區聯邦大厦香港電燈公司用户中心 各大建器行有慢

每頓道105號 電話∗5-769950

售賣修理

家庭電器

葵福大厦

旺德大廈

利群樓

韓

下葵涌KCTL256 (近葵芳邨醉瓊樓) 平通全葵涌

九龍啟明街

玉成街: 鴻福街

元朗安樂路地段113號

事啓婚結

柚木地板

每呎140餘元 首期伍仟圓

可申請低息貸款

顏色潔具

裝安水電

地下住宅 清貨平信 付欸辦法 盡最通融

·現貨唐樓

特價八五限期一月

̇定金一萬即可入伙

分期七年租樓價

地盆設有示範單位

已有入伙紙

大伙伙單邊材料上乘

每萬元月供135.70

歡迎參觀12-208221

台灣處

天德有限公司

外牆走廊全舖砌紙皮石

耋描中黑永歳銀行大厦七字樓3座 電話 x 6–236047 旺蘊地盤辦事處:3-333038 發白線常型

利安建築有限公司

中環無戒街一號南華大厦十一樓 電話:5-256071

或佐頓道51號利儒大廈大樓 電話:3-303393

袁筋耀

囊方守

華懋置業有限公司 5-258251