REFERENCE LIBRARY
-5 OCT 1974
日五月十年四二展公年三年国民造中
必
港新
全港靑商第九屆年會開幕
制訂年度活動計劃
珍藏 健康東街口
、
「我心本年中秋綵燈會開幕展式酒會, 無棠风飛•去月在 ·由 酒店贊助,與會嘉賓包括商名 杜堡 日之內,涉嫌先後四首長及工商界人士等二百餘人, 堪面極一時之盛
北
華都酒店酒會
與「界」(五) 旅遊協會公關主任吳恩 生講「旅遊」。每一位 主
是交通黑點
題完接受同學
口 、粲炳文、渣打銀行一摺、鄭妹、林世昌a ,早有交通 黑殿之稱,批 對人士,亦呼
迎綵燈會嘉賓
積犯
植出版品 缺乏交通燈
優良
就個人之興建邈業 「當求職時,首先在就
·包儀表,其中有著于行 棠對「長髮靑年』不受
謝鐡 俾駕車
·者與途人
飛仔
要候英交貨
共向燒臘店及米舖之 東亞艾勒索收取「
·熟性獾」,否則以 顯對付,米東張
·常癞楨,恐惹上無煩 「將金豐手心上
·爲男于組競生力大洪賽業過程。
服務社會人人有責
新在該處設交通燈,嚴格說】句可謂草菅人命
-研討會本月十五日
,廿四日及卅日区拶
亞當局要在該處交通孔菹再冁若干人,然後 |行設交通燈嗎?
據工務局交通工程師負宓東區交通事宜者
梅大衛主持揭幕强調訓練領袖才能重要 書籍文具公會
·英倫定購交通燈等器材,以龍在健東街口安裝·
∫特)全港靑年商會第九屆年會大會一外參加今文大會的會友,希望各位的糖能合本 ,昨(四)日下午八時,假香港大會莖舉行啓 ·次大會成功。 -莅打銀行總經理海大湖蒞會主禮。
週年大會的主題爲「服務社會,人人有
,工務局早知該處是交通黑點,並經于年前向
·勒嚇店商向选
判囚
一年
且不向警方報案, 此爲警方悉派贇
·關查,卒於本月二百
∴ 在某樓將疑犯拘
慶祝卄九週年 ,但英倫方面,未能依脚将所需器材付到本店, 帶署調查後,控以八項罪名,昨午解北九骶龄 至於該批器材,何時可以運到,仍末知,一侯判署訊,被告承認全部控罪,法官以其會有五 |該批器材運到立即可以進行安装,其實工務局次案底,溼判其共入獄一年。 豬次其業公會,慶祝
有整套計+在港尤各交通處+安裝交通 今天大会由半岛青年商會主辦,除本社六個【在今後兩天內,我們將致力於找尋服務社會之最
被告劉賢友,二十一歲,無職業。被控 發第二十九週年,本月 青年商會外,雌在多倫東南亞國家之背商會員百一隹辦法,我們討論有關守年活動,先會發展,和「九日,張旺角緞跟酒樓 、反裝務及取得轉路,安倍熱源。其實, ,至於安裝交通燈敦前執後,工務局將與運署恐特勒索及四項偷製服,一月二十二日, 錢人马加會酸。大會食隔及研討會專題演講,分袖才能訓練,公共關係,國際事務及會員關發等驚
在昌街衆記燒臘店,恐嚇勒索許輝十元。(
· 英皇道健康有街口,每年在該處無額不少人 雅在於昨、今、明三天舉行。
各項活動計劃。我們將安排兩項有關當前社會急 照國蜜理事裔:對 命,但敫處從無交通燈亦無班馬談,祗有由過路 在同上述地點,恐蘇材質許輝四子元!「四)同 “同時同地偷許耀十元月至三倍, 今(五日下午三時,假希爾頓酒店举行破 切問題的研討會,其自分爲「防止食汚典传 各大銀行,廠商,名獄 之人小心翼翼而過,即不被求襜倒亦在驚駭心 唔同地,銜許輝四十元(五月十五日, 討會「防止贫污與靑年敎育」,「公共關係組一 「仁」及「世界粮食危險與消費者保障 ·顧問,經事嘅助大會獎一下橫過馬路。 北角街比會定于本月十五日,陽行商談區內
大 J 同時 在同上述地點,恐安勒索許齦十元,《 交通黑點問擘
同地,偷癉十元,七月二十五日,在 寧遠四百五十五號地下,昌記米舖,恐嚇勒索 「彤五元宀K) 同降同地;价鏽彩五元。
「國際事務組」、「杏年致育組」,「风捉
賁門爲社會問題的根源 - 食治的在在今在良品或代金,心可商 脚,六、日上十時開始研討會「食界粮食,卻有理想的青年感到沮安及不滿。各佔政府於今,安于當分班線。 危機後馆蹤者的保障」,下午八時選舉一九七五 年二月成立之「東政环风公藩」,表示此問題之 年度總會會長委主委,幷頒發各項功橫獎品。床 套祺性及政府對解决此問題的决心。蛋顔將盡力
大會主席合祥致開倉 t 主席曾祥提兩要務
舉行聲調聯緻晚會。
教育靑年防止貪污
糧荒危險保障消費
協助消除會污。
「消費者保障的目標,在缺貨物能在合理價錢 下交易,商人脂煉到合理利禍,捐費者付出合理
針織公司向另公司追債
申請將債務人清盤獲准
生力啤競飲决賽
百萬觀衆添歡樂
( 爲繋酒 總經理陳港媽先生(左起第四恪取陈定今天開 人與投燈會委員及嘉賓岑才生先生,何蔭民;位于最低英寂靜之九 政主任,徐副民政長:陳澤盤先生,余祿购 龍塘士他們 主席,鄧肇堅爵士,梁榮先生及周有先生间有個大車
【已蓁冲提名,七 苑別墅、闊步斯、啟
——由息家海軍
香港飛航會提名。
ATES MESS N •
色電踞,噴射蘗人浴 ,設鼐齊全,仿加蒂格 本受,並有锄融收 要汽車窕房多間,米 設備,為全東南首創 : 全蓓士女不可多得 之休憩所。
樓宇管訓班學員
昨日舉行結業禮
北九龍獅會橫經費二萬元
惠妍)東九龍區改善楼宇管理捌被班·昨 日下午八時假座九龍新崗政府合署七樓業選舉
海外信託銀行大廈與 奧的斯電梯簽署裝梯 民政榭紅館,從大傳民政主任威德勤,九龍
行業菜與證,有九民政專員梁定邦,北區
奥的斯花開(香譙·有限公司與海外僱北銀城區民政主任林中麟,北九龍獅子會會長盧榮自 許已經簽署合約,爲將於一九七六捽城江城之 國際獅子會三〇三區監伍楚生北九龍獅 海外信托銀行大度,七部的斯高強。
【 杜老誌進黨合區,樓高二十八,離地 十呎,總面積二十四萬方呎。燃的斯爾梯(香港 有限公司將在歐大厦 - 裝設七部在速取, 提供快捷而可靠之昇降運送服務,此實爲奧的淵 梯之另一英商奶殊榮。
別等機構開業以
錢會長老
漢書士法
彭學高醫生息勞
年七十五。醫生出
女子組冠軍案萊, 巨資,經年之第四
—由烝 影薏SENIOR R 機構「艺苑別經已西握高長老,十月三日息婚主,亭
電算林月揚護香港書籍文具會
【港】香港書籍文具業公會有限公司 定
於十月九日(星期三)假九融(旺角 ) 琼酒.
生於新嘉坡,來香港大 學醫學院就讀,一九蒸 本年獲內外科醫學士,
政府醫務署。一九四
|年設診所於敦道,與
·子方借其創辦方二胎
「樓三樓,周行應稅度奔第二十九週年祀念,同人接生院,三十七年來無
開幕典禮!希望大會能制訂本港书商明年活動計 雲,提供解决本港急和問題的方法。5
非常高威格到為大創先生,各政府首長,杜 啪m 及 光蘊對我們的支持,多謝本及海 :全港年商會第五掛過年大會、 打銀行 經理帶大獅致詞。「本報記者攝】
“公司,欠下給站機 罚十萬一千六百零七元 角,無法實, 微油公司乃申箭將欠
·債公司尚盤,結果 案中原訴申請公司准。
碼玻Ä號」,勝者名單如下: (新)一間鉗 爲裕髮針織公司,乃资;郭銘城、黃忠強、李智
飲,蘊是別開生面- 世界粮食危袂問題的研製,是鑑於現存世界
勇于組:冠軍許昭 總公司,昨日向高院牾 槛人,昨向法庭申請要
凱、陳宜啟、才曾麗迷 。一九七四年生力避,一項上街族樂節目。
·屈粮荒及國際經濟的影响,雖然岢商對說些重大 .
服,歡樂潑而有之。 出串下令將另一間有求法庭下令將欠概之派
、燕銘芳、李作暨、强 大
·鷸名 沈 ,昨(星期
此次生力啤砍大 商肏週」的問題無法提供解决,但决不能坐視不理。
限公司清盤,指該有限 安尼國際有頤公司
柏根,健波、天光五金 四晚假無栩蹴視「亞、及羅炳交應溫爲大决 賽頒獎盃,在賽後隨即 我們背深信来思考能使我們在面對社會 公司,欠債十萬餘元 ,結果應進。
廠,陳松友、石懿、樂今宵一卽播映,爲一實作評判,晉決賽之 行。男子組冠,沉, 各項挑戰時更具成功的信心及力量。
案情透露:证安尼 一此由李福等按察司
才、葉輝、力強膠」遠百萬電視鐵諾,培
男女子組各十二名好手 及殿軍,均可招待 主害+於案情後,
首先分四維以角「人免費遊踞律 ..枨上述申請,下體被 指控之有限公司問盤!
———由餐廳名 张...干由太平山頂餐廳一,戰史超活——→由 提名,張軍磁倔———由一家將軍會所提名。.
慶祝復會廿九年年
香港業餘釣魚會
柴灣戲棚兇殺案
明日公開釣魚賽
|
間斷地服務人,九 聯歡大會,該會在理事長監事長李純 導之下,全體理監事,罗名譽顧闖,名嘴租,沉至五三年被选中
·潤逄不生力作第一 「一星期」,另加名貴麼 合校肚,各組出錢手品及銀杯。
蹲握生加入器約翰
; 再在第二圈分中用傳生力障摭伙大驚 廣和洋酒行批發商
聞新港本頁一第張三第日十二月八年與甲压夏WAHĪNGJURYAT PO
日香 CITY HALI.
XO JUNIOR CHAMAZ
NATIONAL CONVENTO
COMINTY OR CONCES
VR OPENING CEREMONY STAR
六期星
梅大衡致詞强調
提供專門知識技術 培養管理才能發展 他打銀行香港總經理梅大衡主持開嘉儀式後致詞 ,強調領袖才能乃一門科學,並爲每位經理人 再不可醌缺之天份,梅氏讚揚靑年商會會員孜孜 不倦努力提高個人的才幹,表示管理才能的發展 ,實乃自我發之另一種形式。
梅氏秘;各人固然需要自我發服,但公司亦 可提供有關之專門知識及技術,以協助他人發展 若以爲管理才能的發展屬可有可無的工作大 錯特錯,設健公司方面並無訓總經理級人食的有 紙针蚜,則其他實原,如資本、工廠、獲器設
陳, 新界牛潭尾破獲
毒品零售處
拘三名男子
警方拘獲一疑兇
首途歐洲觀光考察
宀 韓 • 日柴明金,警方拘獲一名 疑兇,現正在拘留 中 鍋過灣警署偵籣部人員於前日案發後,即下 命令通一名「福」年約五十歲之中年男子, ·视骛神酒菜融券已久之處和洋酒行,爲酬 疑與此案有關,至昨為偵探人員接穗枝報,在來 其特約批發商踎年來鼎力支持,磨辦歐洲考察及 箕灣西源河街一大牌置處,將骇被通緝之綽號「開團,招待批發商前赴英格蘭、蘇格蘭、荷蘭 -傅祖」之男子拘座。
·法國度就大利光,遊既名勝外,並順 「無可說消為指出:「福」年約五十,身當地大規模酒廠,如紅牌威士忌酒廠、黃獅酒綠 〔特趴》工商枏私處人員,昨晨九時十五分 高 玉民六时,中等身材,面尖,膚色黝黑,麻面一及仙山露酒廠,以期對菜務作更深入了解。懈光 ,因此亦有人叫他做「痘皮偈」,此人在柴灣一一團於日前啓程,除選和洋梨行批發商外,同行者
·在新界牛尾處破一海洛英零售。 他們說,第三號海洛英內潮務,及已比通 一 橫行,包軟爛傧及仗黑社會努力代人出面「講尙該行經理及營業代表多人。 一磅半,鎗些毒品約零售價格估計超過三萬四千
此宗命案:一名搭棚東油,在柴潑替人搭 元。
建孟關演捆,收得其中一個組織不見現支票 - 在討質時,有幾攝黑社會頭掛手,何搭棚 玉返傅德城時,以三角銼,將穿肺部,
他餓壞說,領袖才能應於下列六引意圍中板
∴今次行坳中有三名男子被捕,他們已按照截 首先,在拊管理必須貓實認明他們必事之行,品餘例被起訴藏有車品及就醫電。 業,例如,銀行梁初時主要爲收費,然後轉
社私餘經於昨日分別在元朗,大埔,紅磡友 幅阿爾發癌鴉片窟四處及海洛英剂,搜獲 証海洛英及龔片,以及及斯州兵一批。他們共 拘 八人,分别按照甜品條例起訴。(合)
借給客戶,但後來則發展至特別崮頂提供財經服
「務,現已成爲「財務超市埸」。
第二、 公司之目標及宗旨必須辨明,並且 知何者爲最主要之業務。
表現方阆遂成協顓
第三,公司貂與各經租級人員獍他們酒有之一柯蔡宗親會代表團
·四、 整理須能指派賢任之後,即任由 訪問菲律賓返港
經理級人員設法完成任務。
中區市民服務會主辦
就業輔導講座開幕
第三、關埵級人員之工作表現須定期檢討, 並論功行賞。
闡釋各行業務情况
提供資料協助青年選擇就業出路
了解各行業實況。另一 筑張綠萍主任致詞方面,就菜導座 -就業輔愆研討會:昨(十略謂:一年前,本人 對各行業的倔 四J日上午九時,赧略|接任中龊民政主任,已大益處,通過講座 道明党中心開除,由中經有一個就萊離導計面 志武業的同學對將來的 ,基於中區係全港工商 出路有深切的認識,不
·做民政主任裁張綠萍 中區市民服務會主席業中心,中山區學校林 需育目摸索,在讀 光,勞工處楊志堅主任 立,辦逭槐研討會是一時期可以作好心理準備 *教育司以对沿登主任有懟鹊,免得「事求人,應損境不會有中 主特典禮。觀禮券致及」「人求事」兩者不平途轉業的情形出現。河 轟委有馬龍·林 衡的發展,多年往 機,商行或工廠就不會 華,蘇烈道,楊秉堅,往因爲些微的薪金燎6.有别練新人後,而新人 會榮基,甄王敏兒,萬,而捨棄一份有前途,覺得不適合而轉業的浪 鄧黨如,煮在美妙,李一但底開始較低的職業 費情形出現。 安翎,郭志勇·艾森,被免有「入改行」 謀中區市民服務 【楊世光-李介明,特別安排二十樓及米 會組織让箂師導工作。
·費翔-及聖約瑟書院,一盤的企業代表,向大家 :安排今次研討會, 多謝各行業的代表出席 新生命堂中學,玫瑰女·解各行業情况。
·踏入社會工作的碴 主持介紹其行業,對靑 英文中學 段,最感覺務徨,需要年將來出路有所輔助。
·《望》中甌市 學生七百餘人。 民服務會藐之时少年、
「于中學,
聖恩定英文中學男女
瑞菲律賓肋間園,由 順達旅遊公司朱運芬等 第六、遇有甜燮時,高隆管理須重新訓練經 理事長蔡準 文浩 社團代表數十人。 蔡案,柯內流·柯翠 團長系 表示,此 陆巡 一香港:兒等一行,前往馬尼拉,行參加菲律疵濟陽柯 電視節目經理梁淑饴 舫問,聯絡宗館,旅程 宗親會慶祝六十年還一 「女士「電勰」,11 委托順榮旅遊公司辦理 自建大厦落成開幕典 ) 宮醺酒店人事部主 於昨日圓盤怅 任錢世寧「酒店
機場跌迎者有至签 遠東集團總經理“热會,柯蔡宗親 拯溺
·一圖:中區民政主任丙張綠萍政饲講述选择職 「問題。(新學
宗執業親大會,罪
香港仔坊會
選出新理事 坊會,九月廿八日上午 |-十時選畢第五屆理事 朱章順利選出,十月十 二日下午八時,在西所 複選常務理事。, 選出理事-林强 、梁遂光、張保光、邱 阜生,方樹泉,全游 心血秧,梁子睚、方
麥志雄、黃秀英、
発夫、太白鮮舫,林基
海角臺風,東亜银行 馬秋昆、黎維到、方 華、陳行健、余中、 梁就賚 林輝谮、方文 歐、張維和、張景秋、
送院急救後,將內傷重不治。
,透刺类之男子鄧揆,四十一歲,東莞人,住 | 成田心第十座三室,與瑳張 英 三女 1 子同住上址,鄧保搭棚工人,胼手胝足,略有積
柯宗親會訪菲代表團;與接出者会
林 道教聯會講座
續講「金丹四百字」
·香港道教聯合會周舉行,由黎佳先生祟講 日
張紫陽眞人著「金丹四 講座第一六五期 -定十月六日(星期日「百字」。印傭講村 )上午十一時,改在香」、敬迎各界人士合嫩云 結大會堂九樓北讽。
(一九五九年十月四日 今《四)日由上午九時五十五分照至 下午八時止,於十個鱉月內,港九兩地先後 發生火警湖八宗之争,九皮新界各區出動 波火機率凡六十架次,另救火船兩鐵,九龍 區消防人員百餘名,全日不息奔馳各災場,
·疲於奔命,災區以大角咀而秕二十萬方呎 大小工廠約四、五十間被焚,慣失五百萬 以上,老虎巖徙置匹木屋,計四死五傷-全 日各宗火警俊民統計共四千七百二年人, 用八百五,災民第七七八人,女八一天,
·小蜜一九○○人。
在电商會會投幣之英,會朱朝 改,於今日下午一時串,聯袂鎘段航班由 港飛台北,朱氏將,染與蘇會過此次回 返自由祖离,目的在參編我國商品!寃會 ,並參加體华酒艇及各項建設,預定十 港九澳門區五個法輪社,於今日下 十二時半,假座永安大樓十樓食堂行座 談,會議由國 扶輪社區問法既主持 (一九五九年十月五日
因財石造水 - 安貝村原有村民全 遷出,政府爲便利工程進行,特在大浪費時 開闢新村,建十六座,已於今(五日由 有關當局協助下全部新村新居安置,今日迷 大新村者計有:宏村十大户及附近坑仔村 共有村民七十三人,該新村之牛欄,潑舍 ,水倦等設備俱全,至於三年過庭森作报 失-亦得培做。
·香港彎年商及北聯合國協會,今午 在百樂門廳舉行聚會中,發起一推銷 霾年吃邈動,替聯合國世界兒童金赛- 備於農曆年底前 銷出年咭六萬張,預計 可得袴带三萬元收入之琪,百份八十五
·盤聯合酒,作爲世界兒童救濟計由之用,餘
·百分之十五期用於敦博本佔兒童。 西區女塔利會,於今日下午三時,
-在上環必列屿士街六十號會所,在發糙食救 濟包一千一百份,至下午五時始承發完吗。
(港訊:本裤毎年一度之公開釣魚比廣大會 及同業等,均熱烈贊助獎品代金,作爲抽獎節.聖醫學會會長
,將于本月六日(星期日)在靑山海面一帶舉行自助受,凡赴会同人,除每人癒得要宮殿包查份
,該項比齊係由香港業餘釣魚會主懼,目的純」,另有幸運抽獎,機會良多,並將參加辦法放寬 妝佛像,一九大一年
「子會前會長余染如,黎,國良,提 驚光,湖大成等及學員百餘人。
, 民政主任施祖祥致開會試,闡述舉辦 夠班目的及結業第七十五人,均發給榮譽證醫 ,井得北九龍獅子會贊助經費,九龍民專盈梁 一 定邦,獅于會副監生致詞後,由北九 獅子會金受度昌頒發學員榮譽證書,北九龍 新于寺前任會長徐杰如代表會將支以幣11 元捐贈與各機耦,作爲質助費用。禮成袋並有茶· 招有,九時散會。
·九龍民政事梁定邦接受北九眼獅子寵曾婺
提高各界人士的魚興運,9我用公偏志間,作有,凡「商總會員」除書法代表外,並得隨同親友,有國島構醫官,龙山 海之友新遊程
意峩康磁活動,閑此次大會報名者甚爲所,一人參加,對於「個人會脫」則不在此例-i 冷五退休,廿九年服務 |屯門九逕引水道
限於租艇數額闕係,業已止我報名,而經登記 加者定於是日上午八時正齊集開敦道華酒婆 大樓,頑時乘坐特備之旅遊巴士導邀前往安雅 按照分組遇行比賽。
威娜美髮品廠總裁
一九四三年洗禮
儒餘,每張光拾元,宛在會所內摄前五日預铿。中女獲頒獎服務際街。
·由於節豐富,會員參加定必朗·該會 爭取時間,但程序得以完善安排,以孫臨時難以入九龍祖賢會,一九四 應付,迎會提早定座。
九年被按立爲長老,一
【港訊】 山海之友本星期日即十月六日爲
中文大學觀展高層攬勝
【右起第二人得 史洛克先生,第三人爲史洛克|九五三年儒廉建钉宜, 新禮拜堂及繼賢學校相
在建委會主席,又一村
|
展望高速公路懷古戰場: 合
- 分三褊「山海蜊」舉行, 就會按大東樂旅遊
史洛克抵港作視察 愛娜美品牌|遍佈金潑, 抵褛
繼於一九五七及五九年 落成。
KE (WELLA) N
楊、 菜漪西德美 界各地,其亞洲太平洋 品菜豆8,威娜美嬖品 美髮品公司(ASTA
#RREROSTRO
PACIFIC C
OSMETICS P
TE LTDESK
月在星加坡開幕,支
獅洲各地之業務。
·自行有史黎微博
E H.E R 1.先生伉魔 到東南亚各地巡視業務 ,已於本月二日昇北 飛抵本站,此行除 D SCHNE 根祭本筷品業務外 一DEWIND ,並在本港點。 區總經理及洲太平洋 谢娜箎品公 號品公司
,及輕
TOWELLAJE FREEDOM 晒最大規撝美髮品廠,Ř HIGA'S HIH
1<<OVE-ARAJ 今日諱九十餘年,分鈾
芝苑別墅
• 廣和 详阏行歐洲 光圈出使
臺套開別
華房幕墅
城市集團格下之華
交流經驗技術,拓展海外市場
·俶配方眞女士 |曲册土及助產士,生 五年】女,長子永福爲 内科密生,次于永祿 精神病響生,三子沾
爲兒科狸生,四于永
爲美國建築系博士,五
士,現爲基外能
于永安獲英國歷史
香港印刷商會組團
赴
一
粱其中「珽遊新界」節目:
名勝遊
張光車九時北分喜來塲 東公園出發,分上下午在中部及
西部地斟遊,午間於中大新亞書院及聯合書院
國學府奔自由午。近期山海之友察各
水滴水近况,2日首遊九龍水嘴猴林及
直達中文大學行政大樓,發文物館最後 出之「文人变」,再乘車至橋州沿海登 設,抱勝内游本山,極高望選之誤。 下午蹀遊屯門新貌及九選] 腰平步引水道-湞喂古戰場及睜 為钲伙雠範學院講師,一望屯門高速公路開築形勢,來程至三世聖與容祖 |女婿做志明任香佔大學別走。按屯門東山難時,與杯山隔灣柑望, ̧醫院產科師。 今人岛湖陵氏鈎宿史實,證此郎古之「九江山 萬醫生一生忠心事』昔明將汪宏(密字金旁六福牙人於此
宣教士,大女詠現任
·主,瀕世爲 - 一且息,所論翔實,愚者從之。在遊所謀,安窩深遠,
勞,閱者莫不惋惜。 對氏假九龍殯懽馆 符啊,本月*日《龍辣
日3下午三時中在又 一村禮賢會堂举行安息
·香港扶林道基督教會
美參觀印刷展覽
井順道遊 美加兩國各大城市,一切遊程委託聲譽卓 著之華僑日報美加旅行團負策劃安排,尚有少數名額, .做迎會員攜眷參加
【特訊》一個規模龐大提供最新印刷術 據悉:美國一九七四年印刷展寫會香港印 及設纛之國際印刷展笼會:PRINT 74.INTER-啖茶商會參觀團,定期十一月九日啓程,十二 NATIONAL PRINTING & GRAPHIC ARTS 月四日返袍,全程式十六天。程包括-檀 EXPOSITION'' 定期本年十-月十六日至十五 山、蟲谷、拉斯維加斯,追勒斯,芝加哥、 日在美國芝加哥舉行。此間香港印刷業商會 承玉蝣攒槨塑脔國姓港商務專員之邀請,丼爲 拓展海外市場“交流技術經驗,决定組織「獒 國一九七四年印刷鬬會香港印刷業商會參 關」。并頠渲考察及遊歷美加兩國各大城市。 一句遊程,經委託開譽卓著之華僑日報美加旅 行團負責,代爲策觀及安排。
頓,紐約,洛特-水牛城-尼距加拉大 布,多倫多,哥華,驚市等十多個山明 水秀,宮惴迷人的主要名城,公拓者每人收厥 谌幣一萬式千元,包括來椴張,早跳醫宾, 行季小題,車輛接送,參觀及入場券費用等等
該善在访美期间除參媒此一內容機實- 五
·
並可縱月版沙赤老四海與零丁洋焉,全程最新
計,安步遊,長幼皆宜,全日堪憂六元。
站:敦三五「第一餐畫」閣樓,大道西四
二七大生店,在面街九號黎森-大道中安 行
一室柯學。 壐唱片,余生行五
i五十四七三〇二孕焄殺。徐將電話供必要時 聯絡用,訂幫不辦理。
·模宏大的窮會各淇活外,協助安排 幽美國各大印刷廠家,各大機器製造商,世界 開名位於路車士转城之柯逹攝影器材及金 印刷工業中心之道勒斯市,以北美先 雅緻日新月異的印刷技術。
無可爲解,目前香港已成爲東南亞中 心,在世界上具有卓越的地位,在亞洲來說, 剛做大於日本:許多國際性刋物,都在本港印 刷及釘裝。在一九七]三年,海外客戶以印名 個片賀咭,報紙及定期刊物的生訴:額到 「億三千六百萬元,比較雅,一九七二年的 一億點,增加了百分之卅六,然而,本港印刷 梁現時却面對多方面的挑戰,特別是換區如南 韓、台湾、印尼及菲律賓等都在無起浪,
有遠見的香港印刷業巧,正向自動化及
劉化銀域速進,我能承接高品質生意,以
謾外市場。是故宮訪問海察於風光旅業, 鼓一事而數得者也。
自前報名參加者十分所,現時尚餘少 名額,歡迎該會會員眷參加。 諮詢處- 香港印刷業商會,香港仔莊 士頓道四十八號弍樓。
電話:七一八五九
二七五〇五〇
Q砵甸乍街馁日製中區辦事處,電話!
二五一九七四
,
No comments yet.
Private notes are available after approval.