1974-10-05 — Page 6

2日五月十年四七九一公年三十六国民華中 二閩港

郭日僑罩

六期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第二日十二月八年寅甲愿复

本港新聞 e

設商品交易解

鍾信透露港府正與一個財團進行商討 如獲保證對本港有利將立例准予開設

財政綳信昨日以商品交易所指導工作小組主席的身份,政府現 在本港是否可設立商品交易所。

,乘客生可在沿途任何一 路铉的巴士站(事 按盤」上露。

美美公司今起減價

, 埆不設企位,而A]

馮氏緻任在大東電| 需屋通訊系統工作。 一九六九年十二月 報屁服務二十四年後臣

·泰國副僧皇抵港

***GERUNDER V. DIS TRAINT NO. 512 OF 1974 準於登九七四年十 月五日星期六日上午十一時正在香港打

主持南天竺開光禮,打行土原本拍畫行內將存在香港德雄道中間牌

五年加入大東電報局自師,至一九七四年四月 水桶花杯惠贈顧客 (港)香港大東 |電報局馮克明於十月一 一九六七年本港第一座 再被委任管理助理。 由今(五一日開始一亦在美学新村第四期地一日被委任為本港工程事,人造衛星地面與播站奥西區社區中心 「人服務巴士,乘客務,商場之美美览|下商場分店,方便務經理。建以來,即參加與人造 注意合作,因可接不負,百促公司部將有一美居民採購,當地住

[ 國際秕心樂國劓;嵕尼淡迪及泰國高僧共入五號一九五酰李寶椽大厦二查二·EVE- 查找,故請搭耳前先之战佰及爾念,以慶祝一戶無不稱鈪,堪稱足不

維基淼銜柏助旺律上座 九人 泰國總頓倩柏 RGREEN TRANSPORTATION CO,各物照法院 以投入收箱共創業服務四十四年出「邨」而可應有盡有,

亞米茄集團首腦抵港

特邀於瑞,韻事丹湯;本浩 所對者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部 一,節省了爲人父母者之

宜愽褂但壓助及避诚录被录力罪行之我見· 又第十一航線及「的紀念。

越殿宇萭 佛聯合會會長光,以現銀紙繳足並限於把定期內將該貨物出膺 」,提供有益身心之康 力罪行運動,辦緻文

·伊果了四十四年經不少時間與金饒。 瑞士 SSH 集團以亲鼐莚米,天梭皮能可 樂活動 區內兒童參加 十九號路,亦將於十一月

|南天竺寺住持茂茲,佛 下楣之後若有錯或意外之事供熱買者料理特此 行者业有一颗合散寧太光,永雄,阴 月十四日超瞎點,雖幣,酸與發史之美英公司,此次美美公司詹皇,我享錘全蝕,其副總戮魯格偕同商務副總裁朱烈 一客日权報。 栾執兒童服裝界之牛耳,祝四十四週年紀念而鼙 馁於昨日由瑞士連袂裁㴶奥材代郭安天降举行作 欣賞,旅行,交誼,此 ,對黑兕條俬用品、床行之一大族頌」,除推爲期數日之業務磋商。 仔推車,少女少男裝 出兒童服裝用品 秋

|金旅行隊

飛西漫遊

將家房用品好亦應之新貨、契見傢俬不仔

這個染,政府經詳細考慮角逐祧營本禟商品交易所的六個集團今夏呈的贴酒盡後,日决定與 湘西之巴士,沿途均在一起步,經萬里長城,米、黃、東南亞、歐美各地,雅金符分布斯之爾 央公司相成,而由畫竹珊,香港、有限公司《GENERAL MANAGEMENT AIR L統,車上落客,临到中區時,接远市區散像,代辦空「司均以「第一時間選,可分別獲脫對麼新花

, 有盡有,再加上該公司之外,各壐貨品均一律 “定十月十三日八

有九折優待,此外,該 之領導人眼光獨到, 期日)上午八時半,在 卓越,故對於採購 公司爲應目前的殺 九踞茂船街文故,

特別加料大迭」, 新貨式而提供顧客選 打銀行前集合,飛鵝嶺,亦獲得一定良之城 至於贈品更別出心裁 邱,西買北港,約五時一之惡兒最新品,公眾在我們期內,將 龜費,每位三元正,發售,保持數十年來,杯粱紅A牌八加侖水 你處:佐敦道,廣東道「服務至上」的原,此「一級制水」 正 口,大同冰室。通信處則,此所以數十年來如,在實施之時,這種甜品 細算之主案們,在不容 .數月前,公司徙過一正在大道中店 店、旺角店、美 邨分店之美美公司大战 低及大瞪緻的发會出

如乘客需要,《 「手或打盆示,由赤柱 其中一個財團開始作進一步的磋商。誠財晪由會钽登集團、胡漢輝集團、信昌機械工學集團及常蒗照第六號榇所設各站停 -沿德业中西行, 鎮氏,預料該商品交易所的合約的保證與交換導手續,將由特別在本港開發的球交換

土街出干道中 一所辦理之。 他强闊,政府先窭础独有洇僎汰例以消除商品交易所不致被並無貿易及期貨市攥經驗的人士,一行返中與總站,而在此 作爲大事投機的工具,然後豬定是否准作成立商品交易所。他指出,這乳頂要條件若能盡到時,帶一段路內乘客亦可在任何“九鄉第三三九七號「日能獲各界蘭客所信一定商大受歡迎,树打 府將會准許在香港设立一間符合及高國際耳菜水想的商品交易所。因此器能提高香港在本區內俄嘅|路的巴士站按鍾落車聯絡:郭志恇KA冢三任,實良有以也。 五金融中心的地位。因而對本沸整個娛濟有所裨益。

。而中區總站開出 乘

建僧謂,立法局去纹制定商品交易所一禁止)條例,其目的招禁止設立經營期貨对爱之商品交 客則可在第六號機沿途 公民協會沈鉅忠呼籲 易所,因智等交易所可能推É公眾利。」該條例的通過,但到政府有時眈詳細研究整個問題,以 各色士站上落 -保在香港成立任何商品交易所,能符合公辦理標準,及受到適當之管理。」 鍾褡補-

:透過證監理專員及其戰戲,政府現有意與管理、香港J有限公司從洋商討 如商时成功,則制定一條法案以打商品交易所,禁止】橫倒,仲可批准成立一間商品交易所經 某些指定商品。」

停車場加價後方便私家車客

「博分列如下:

「......,他證說:「如談判獲得成功,而港府又獲得保證該交易所對苍港有利的話,當局將以更詳盡 建商,交港督會同行局審哦。

中巴增兩新綫

第九十號:由发 於要關上 營|午七時四十五分一班,

·由中瑣站於週一至 的「五世開下午五時卅分] 班過大則開下午一

·十五分一班(星期日及 公樂假期開車

大東委馮克明 工程事務經理:今年四十八歲於一九四一基地面轉希站主任工稠, 移中心IONAS 旺角民政署

工作部查詢。

.每組冠京可得現金獎 優異獎七名,獲贈紀念

小朋友天地

宣傳滅罪清潔

·舉辦徵文海報比賽

的一排友天地

∫ 西區社區 服務中心,十月份一署,爲面對區內學生」;小短題!爲「擴 問訊 旺角民政】動中年人有之賣任

,包括爾跑遊戲,一級氣設計比賽,厭節海報設計此樂醫材一

寺拍階時典寺天柏漈

任製,但必須與

·初中及小學三組券,

無有關,並且能够簡

有力地表現出淸魂之

爲十月十日,十七海,一諾市組題目ľ略膑犯 星期四),由上午十時止暴

參加兩項比賽之同

中至中午十二時免費

啊,須將作品所屬學

用全緻, 九十一暴

版之小朋友報名

行之方『轉旺角民政署,材 」成「撰波暴力罪行 月卅一日截止收件。

之,拍

古清賣

南街,三光該笛國

伯秘港午開拖浩琛

申請歸化英籍啟事

THEN FATLA名H流鍅〔WONG WEN FAT)又名 HELSWING 在均脯(WONG KWAN MING)現住香港九截美学新村百老彌14 A 凡機現在香港使畫申請歸化英眾如有任何人在獲無任何理由認為不准 花化英籍者可用書面是香港布政司署將事實向布政者之,此敬。

申請歸化英籍啟事

凍結所有加價申請 加租 暫緩執行 官民合作共渡經濟難關 泡訊 公民協會一人倍的,而絕非由於徙 反强风委員會主席沈不求其他自然上强 忠建議政府於公共事業之原因。實際上,油 : 第六十號後-由赤一一#每位四元(不說生機遇所有加價申犁应加,國家現呤日開始等馘由 柱監獄於週一至週六

凍結,藉以防止物價擞 它們自己一手造成的惑 開上午八時正一期,由

筲箕熱上潑,協助香港渡過果,那便是他們枪入糗 由石澳門 【中珽站於一至週五灣、英啓道、宿旁大道一經濟難關。 食,工業原料及成品抽大麻( CHONG TAI MUI STSE C. BARBARA FLEISCHMANN)現住 张開下午五時卅分一班、紅棉道天橋、泉后大」據就氏分析,各大 的入口慨,已因檢出國 香市跑馬地山村第七號至九就山村大厦十三樓C座現向港督申請隨心好布 六十號九十號行走赤柱及石澳

,為六班離開下午一時、河中、铬翻浒中、宋士 公共事業機桅奖求加健 家的成本增加而急刺上,如有任何人土獲知任何種由認為不應准予其隨化英籍者可用畫面感谢燕布 另六號A及十五號機調整行車

十五分一班。(巫期日街、宇道中往中區概的主要理由,係因為石升。故最近產油國家亦|政可報告,此感。 及公至假期停開)。車站。.回程則經夏慤道、油價格上漲,以致成本一致通過將加以揀】 《淃纸檗於由中,水灣至中環站:此次筑,再褫祗调 費一本每位二元江书海旁大辉、電氣、花 撥加,他強調摺出,油黼,由此推測,強國 ...↓套違、筏伲滯等凶石澳」假暴煨拽粹是產油國家,家在不久將來。有可能 月一日起- 停艰塲增加過往都慣於每年夏季過 個山頂道沿原日路淼行 不設半变)。

作出痍步,官蚋油價 收費,中巴現計畫 後,由十月一日停止 ,以方便交道地區

雖員簡悅强爵士連任貿易發展局主席,田元

一年,油價闾降! 巴士服務,以求便利 翌年四月三十日始 居民,而缺之原日班

本港各公共事業機構的 源,何佐芝,吳樹連任委員,均任期一年 家車主可開車往返

次時間均照舊,并無更 復,現利水

·支出亦必相低,但 ;士元,胡兆熾連任稅務仲裁委會委員: 公起見,將增闢下列 區居民起見,特試辦在 啟。車費:文部資至中

如果現時他們以成本 紐及調裝下列十 光月後仍無服務】時 滾站,收七名,文

| 加爲理由的血但要求獲 由十月七日一星期 期,視乎客,稍 道到山頂盡,收費

得批准,將來他們是否 l]起琱艾凯路後及堆 後再行决定。

三毛。

爲成本減低而且 :绡十五毡稿—

猳呢?緻點確實令 中環站;該穎來

人懷疑。 萬氏,如果 同均將該無憍道

調整路線如下: 第六號A——

立法局官守議席

六人獲重新委任

【書訊】現任立法局官守員六人,服 獲東新委任 - 其任期爲由本年九月二十六日, 起至一九七六年六月三十日止。

該六位官守議員吳秉俏,蔡永業, 保怒,左敦,李璐出及鍾逸傑。

新闢路綫如下: 第六十號:

第九十號......石澳

海旁大道

今免任府港

.

·賞^ 蔡永業 黎保德,左敦·李码逑, 鍾逸傑任立法局官守員。

「牾訊)昨午報公佈港府任免令如下:一本年八月 十八日起,白蝴珽任環境事務司代離敦校 。 (二) 九月 日起,證溼復職徒,杜燊免註冊總署助理署長。 T 九月甘五日起,唐掌握職後,巴萨冤署理民航鼠長。(四心該等機構仍然維持加價 月日起,羅時職後,師桐冤團緻司。五 九月 後的格,出現

卅日起,而克蘭陞任期中,陳納米蘭署理助社會福利品。利情形,而政府在未批 (六)十月一日起,医士培冤任首席助銓司臨狠,由麥高接 准所有加價申請前,必 替⺥七九月廿六日起至一九七六年六月卅日出,挝萊悟,蔡鎮三思而行 以上兩勰路設永粱、黎保、左教、李瑞述及鍵逸傑任立法局官守雄风。(八 九月廿 - 沈氏繼栂「公共 將試辦兩個月,以全車 三日糍,兔任西戚民政主任之許仕仁,冤任官守太平紳士。六九林安

·乘客均有座位爲原則, ·說月明、文說在優及文廣懿任各蟻。(十一十月一日起,頂賁源 於每日上班及下班開土續任香港貿易發展局主席,任期一年:田元,何佐乏及及吳樹機米勒 一班,傅乘密可得衆舒 〔任委員,任期亦一年。二十一)十月一日起,鉉土元及胡兆熾續任稅務 鋼及方便之服務,其作,仲戕委員會委員,任期三年。八十二)十月四日超姚集永任感化官「幾 五部,目前各商行、航空公司及銀行,已分股利 用此項服務。

聯邦 現代報業新聞發展

報協

會議 大東

無

電訊交通十分重要

加澳兩地代表演講電訊通訊

(待队 》香港大東毘報局營梁·阿塔良好,目前已擁有短波與上海通訊,與北環

關,昨日下午在郭業會的術星通訊,及與廣州的健報等。同時,短狨通 磷中,作專題演喎降指出;大减钴 凱的服務,亦包括東南地區,例如達卡、婆羅 之密切,而且“在傳消息及新闻 四于內,由太平山至澳門。

經理 尚具新開傳餅界的關係,是非常 ̇乃、寮國、南越等在內,超短波的服務,5包 演講,但作出離盧要的发献。

月前申請加價 抵消成本的好咖,似是 無可似非,但政府在米 |批准之前,應考谳現 時之城本增加是否永久

磨機長雞粉群線,

短暫性的問題,政府 他又指出,衬裙現正面臨日本的戰,但大 消事將發展的趨勢,而 東龍報局可以保證,能提供最優良的服務水準 。 最佳方法英媪將加似 請問一概加以速拍,以 另一方面,大東讯報局工程事務磔遇克明 l亦在會髅中,向各代表保牲冇隔太佔的盆吊 1年爲期,期滿後, 府可根據紐時的樹形再 服務的悴况。他表示:本港兩假瓶星通訊站

作佰伴之决定。] : 已使香港與澳洲、紐西關、加拿大、英國、歐洲、沈氏出稱,政府嗽 世界三份之一塊砥各項財訊在内。

遺失啓 事

本人業已遺失本人名下之百利餅乾有限公司附號3F 及25 號共弍疆 一郎共式百股」除已向百科公司董事局案報失外,轉向各界人士公 .佈,該兩股股熱作廢..

徐霰石 啓

一九七四年十月四日

香港理工學院

POLYTECHNIC

HONGKONG

POLYTECH

徵聘啟事

本院五有下列各空缺,歡迎各界人士 申請,幹香甜即日南華早報國英文虎報

(一)土木及結構工程學系講師域副

: (1)脫缎工程學系工場導師成工塔酖師(電

(黑熊器

(三)甜于工程鞑工埸導師成工與教師。 香港理工學院醫 一九七四年十月五日

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

你有家族化能治疗报税始 UNDER K.C.J. ACTION NO.7734

(DATE AND TIME OF AUCTION 7TH OCTOBER, 1974.

CHEUNG ON PRINTING COMPANY)中的函辦店面(不想能舶演拉防

DF:1974 限於一九七四年十月七日師星期一日上午十時卅分鐘. MONDAY AT 10.30 AM. HEKKATESKE) JOHNKE 蛮行內將存在九知長沙灣工廠大夏座第四四十五之

高潮得投摂者須立即將全部貨欸以現與無鐵息並限於打定期實際該貨物出 下卻之後若有她潮或意外之中風帶賽者特此聲明

·費,分四次暴行,日期

遷址啓事

本署於十月一日往鑼灣禮頓道一二七至一二九號

·福懋大厦由三樓至廿一樓(入口處奇士域街6-8號) 電話:七九四四二 此通告

印度尼西亞駐港總領事無啓 一九七四年十月一日

承退股啓事

啟者諢祺檫现实香港九邵荔枝角道2 號九j网(以下鳐离退股人 心中民現实粪禇九龍太子道二六九至二七一號乾麵A座【以下 簡稱承股人名下在香港新界沙田大圍第三街JOB联合股經營之楼 DRY CLEANERS)日於一九七四年九月十五日在女 乾珠(DIXON 律師行辦理拆股手繪没救人將其名下所有該生意之股份一概说事與承 DRY CLEANERS') 名菱在上址 人袋由承股人用微信乾洗(DIXON 龍經營生意該公司之一切盈虧及任何派神經高等檥與該退股人無涉 而港股人在外一切行動亦與公司無涉特此聲明。 雙方代表律師佘拿平律師行啓·

一九七四年十月四日

家主會公威兼祧謝卓森府君 於

公腓一九七四年十月二日

聞

十有五舉移香港殯儀舘治 二時大殓在該舘禮堂

1月六日 殯哀此外

未亡人曾

鄭雪英

盧雪梅

錦園 孝男 庋倫 媳 吳麗馨 廣源 媳 李佩明

明明明

孝女 翠芳 婿 黃敬華 孫男 浩然

外孫女

治要處:香港殯儀舘

英燊六七九號 .

日过版大一五二二六

e}}[九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓| 家主謝公卓森兼祧曾威府君 於

香港拍裔行及地產代理有限公司拍東廣告

舒者枕承寄拖地打彬俊⇐UNDER V. DISTRAINT NO,503 OF

DATE AND TIME OF AUCTION 7TH OCTOBER, 1974

1974卒於一九七四年十月七日即星期一日上午十時卅分

MONDAY 2200388,在满退后大環飾劉偉大了,伍強 、中東、及東南亞的距離拉近了。已是以包括與概星獲德加粗異及火東,

幻燈介紹

公腾一九七四年十月二日

有五耖香港殯儀舘治喪

聞

泣告

泣告

如戴賬感

請折現金

公楼十月六日十二時 八月,日于

大發陡在該舘禮堂荈舉殯哀此訃 | 加低等亦應型緩執行,一拍变行內將存在香港息后大道中副牌洲九批社子街第1001COF 馮氏更利用幻燈片, 此不脚诚民生負 FU LEUNG CO. LTD 各物 法院所封者當樂拍媒以價高者得教育 紹安港殍個術邑通訊網的設,更可在心理上給予由得者须立即將全部代皆以現紙做足並跟於拍定期內將整貨物此有下梅之夜, 衛星通訊 個及愛機,發後,他推出路 民以如她就業,現行館|茬花鐵爾 塞外之高低證跟著群理商此,明 满是世界十一個擁有兩個瓶星通訊網的地區,逤 民合作,共濙雄開。 是值得本港感到榮幸的。

未亡人 謝 任煥

·道話13]九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司

孝男 大仔 永康鵡麥氏

先夫莫公金諾“少初府君之喪於昨(四)

孝女天女

感 哀此鳴

未亡人莫盧錦嫦

同泣叩

‘外蓀 郪庭恩

觀眾親屬

體如爾相出,他斷交通,對於現電報機路發局正生術發展第三大商商 代的報菜新開發展,佔-非常重運的地位及實繼續擴展

·路,以整菲律賓及日 而另-方面,報紙利用锥無冷鈕傳消息,

·在會議較早時,英國代裘克洛城地,布魯姆 本神戶。淳是世界最先進的 亦是会到電訊交通存在及獲得今日的發。而事 沉報路,擁有一千五百條路,將會在三至四 *以「新钷装交霊按術對報業的影响作演時 ,他指出:新報技術對於國際閲消息的通訊 實上,大東铣報局負起了香港全無對外的爾交 年後,可提供服務。 通服務,共中兩項發展主要的服務 - 國際性長 在赤柱的地面裾星通訊站,他指出,已擁有 發挥最大效力及更爲經濟,令到國際間之距離, 途電話及財訊,長率鉍百分之六百,洪足以瞪,兩個衛星通訊網,分別負起印度洋及太平洋的例 減至。他提蹤,國際商業促委員會,應爲報 菜的利益,考直祓低的收費。 明香港是粱東電訊交通類點無疑了。 他表示,在去年,酒店: 他强,由於打偬教及長途讶的收费,穿 人造衛星

加拿大代表克萊爾·巴 加澳代表

爾福就一整迨報紙及全面制 人對海外的長途杌話時間, 逆比人工服務之瓷耗爲低廉,故此,大東依報局 長途電話 超捲了該分證以上,而亦有,對面,發導自動國際田訊通訊的服務,故此,可

會上發言 挖概念」作高題演孔時,利 超過億誨人接收甓話的。故以說,大東低局除對香港提供需求的通訊服務:用幻燈片向各代表講述現時利用體機作通訊及整

●此,服務的陵地,以應音需求,亦是非常震要的外,亦是懋供了低廉及快捷有效的服務。 費報紙儲存安料及消息或新聞的新概念,他指出 。例如•現時,大東诋報局日與廣東當局同意,

他指出,俄腦通訊中心:電視傅眞通紙亦在極的發段中。 電腦中心 醃酸香烖州電報系統。同時,在管,大甜

;在通抓服澇中,現已日漸 而另一方面,澳洲代表利 瑞布 報局已旗到港北利用最新設傾,例如長波,短波 日漸重要 食要,他相信,大葉爾報局太平洋區的報紙及市民交通」爲題作演講時表示 ,超短波,顯星,長途電話等,盡量酒會環境的 在香撖的此項服務,亦起到世界最快捷有效的;在太平業區的各地區,各報紙相信是使用世報 服務之一。香港的通訊中心,在一九六九年, 班機,最為普遍,並且是最爲可靠的通訊

他特別提及,香港與中國方面的發展亦·使用兩部單祧路可腦服務,並有针本在明午坐

鄉友世的姻

台港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均

謝

北角英嘉道

ti

柏勒拉 承等前往迎接。

香港攢勿兄弟拍賣行啓

BBH-111(#11

拍賣珍藏名貴宋朝,明朝

清朝,西藏及其它各國

之古玩及工藝品廣告

茲定於一九七四年十月七日至十月十一日卽星期一至 星期五,每日由下午五時十五分開始在香港畢打街, 畢打行土庫本行拍賣房内拍賣各收藏家貯在本行之 朝,明朝 清朝,西藏及其它各國之古玩及工藝品五 百五十五號,包括瓷器,古銅器,鼻烟壺,象牙及彫 劉玉器,名人字畫及古屏等,由即日起開始開放參觀 每日由上午九時至下午五時三十分止。 婚縄壘打欖勿兄弟拍商行啓

RZINOME

儒釋道教聯合會 通告 孝思永遠墓園

本會同人,有聽於城市建設,日益發展,港澳地狹人稠,永遠地 ,更感缺乏,而國人觀念,對先人燈,仍其葬之吉地,使寇岁 崇祀動成,以盡孝思,因此對永遠基地之需求甚切,本會爲解 友,同道蕃信身後安葬事宜,經政府批准,在澳門氹仔

永遠填一所,定名爲孝思永遠墓園,俾供會員數,禮葬先人棺柩 高之用,現已開放,凡欲申維基地者,請向下列地址,索取車程,特此 連告。

澳門辦事處:白馬行街廿二號二樓電話:八二四六〇

執金記石廠:香港西環尾城多利邁電話:五—四六六五八七

中辉石業有限公司:香港大選中三七三號電話:五一四三二七九〇

金記機器廠:九龍界限街四十五號電話:三八〇四六一一 海洋有限公司: 元龍洋松街九號R電話:三—九二〇九六二

先夫彭學高醫生於主膳一九七四年十月三

聞

日上午五時五十分在浸會醫院主懷安息在世寄居 七十五載奉移九龍殯儀館治喪镞定於十月六日( 禮拜日)成殮下午三時三十分在九龍又一村達之 路雅賢 堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬香港薄扶 林道基督教會墳場謹此報

集 彭方信眞

治喪處:九龍殯

本男 永福 媳 江交娟 永祿 媿 劉君 永康 媳 林愛莉 永寧 媳 陳志玲 永安 媳 韋海笙 女 樂 嚴志明 孫男

謹

報

本會長老現任區董事彭學高醫生 於主縣 一九 七四年十月三日上午五時五十分在浸會醫院主懷安 息在世寄居七十五載定於十月六日(禮拜日)下午 三時卅分在九龍又一村達之路禮賢會堂舉行安息禮 拜隨卽出殯安葬香港薄扶林道基督教墳場謹此報 中華基督教禮賢會

區牧 陳翼堅

香港區會

啓

主席 張文

·

"治喪處:九龍殯儀館

-薏如选