1974-10-05 — Page 19

MERENCE LIBRARY

六期星 CITY HALI. - 5.0CT 1974

報日僑華

五日月十年四七九一曆公年三十六国民華中

工人生活消费

進支 相抵 生活 安定

算細打精庭家人工

̇的豐食完全覦其 個人皮和其家人的! 收入而定。照那 收入戲,開支不妨 家 大一點;反過來, 收入少,就力求过

·度,使態支保持企 比,不出現赤字, 那麼,物質方面, 縱然呈現不稱意的 地力,但心黛則是。 同一的收入,

理工學院下學年起

工人家庭適應環境

被迫採取緊縮政策

不能開源 有節流商品因此滯銷 如何 高消費改善生活傷透腦筋

牌,工友的開支. 艺

K

·勞工領袖們對目前

入學資格重新規定

除基本入學資格外 倘有個別課程之附 加入學資格 下年度該校將有高級文憑 普通文憑及技術員文憑課程二十九項 香港理工學院宣佈一九七五年至七一申請者須經頭色辦熱測駛及格。 六年全日制程,新美學養格如下:

(十七)橫工藝學高級文课程:香港中 E級或以上,並須物理、數學 會考檄學及物理 及化任何一科C級或以上。

甲工友因抵

·或開支有預算,可能爲足够;乙工友因負担大 ,或個人的張好多,於是視爲不足;而內工友因 家庭中的生產成員多,抱住大,自然鬆動·丁 燒一種技術,可以好的習慣,秋雨秋風時 一般業餘的工作,流離像,生活可以勝南,本地人 據,增加收入,生的好轉時,可有盈餘, 開支,可以稍爲為扮。有基礎了。而啓亮 角:養活: 生意淡薄

·切勿賭博

新入學齊格將於一九七五年八月一日生效, 坐在格仍安香港中學會考成成同等學歷爲根 輸光檢銠

,個別科目等級之規定則略終揭面,使該院 「十八」服裝工藝學高級文憑课程:香港中

·在世界椁經濟全面要碚的打擊下,本機工廠的生蛮情况亦受到了連累,不單只開工率縮減,工

而

工友不樂》善生之程度更符合有關專業學會之需求。 學音考數學及一科理科或工業繪顔E級或以上 人收入也积少了。有些公司甚至因爲安全週出現無可挽救的縣劣情况,不得不宣佈清盤結業,老一少了內質,則生活力面

按照新入學資格規定,中學畢業生申就讀 並在上述科目中考獲任何一科C級或以上。

·可以得到起碼的安定 喃之下,失業及年失業的工人不斷增加,不少工人家庭的生活開支由是大感伤$

做 工人生活情況無不感。香港理工學院全日淼程須符合下列兩項資格: (十九)造品製造學技術員如憑媒程:無 LCJ 個別課程之附加入 附加資格。 「月中,我滿了粮誤 不過起晚大家很

二十)服裝造學技術員文燾课程 - 無附 不能趕上目前生活水平基本入學安格規定:申品就讀高級文憑程 加資格。 日高貴的授應該,須考獲香港中學會考英文料(乙項考試範闖 (二十二)枋製造學技術員文禨際無 注碼必須做到心及其他四科E級或以上成就,或具有同等學法 附加賽格. 展中證程胺日新一。申請就讀苷通技術員文憑程者,須市

粹 香 (二十二)粉股工程學技術員文憑 唯一可 學溼,並會參加香港中學會考,或具同等學歷 港中學會考五科E級或以上,該五科須包括英文 、數學及物皮化,申衆者須爲男性。 指出:許多工友 一生活並不如一般宴雅的

除上述本入學暨格,入學者尙須符合 ... 除上述各項全日制程外 - 環工學院尙 難祇是他們不奧勒蕊·泰科之附加入學香格。一九七五至七六學年底過有七項院士溼。院士曝程佔菜湖-年,乃食教 始時,香港理工學院將有3]十九項高級文憑、普投學生參加專業學會考試而設,申請就就者须持, 求商髙換句話說用後交源及技術員文憑蹀程,其個別附加入學資格,有高級文憑或具同等學歷。

就是在業工友,在物價逐月跳升下,入息變相縮減,生活也不好過,香港開明的企業不多,繼 哕如政府施觳依據生活推動毎月酸粉生舌津阽者甚少,大多數的受薪者在通貨膨脹的岳力下都自 行採取一枢抽亲開家的話給政策應付,這就是目下香港受薪侬級的普遍消費怠度,事實上也不由他 們不這樣做,無法開面就只有節流,別無他途。

香港人的迫種消失態度大概可以反映整個世界的消費者的恫費想度,也不知是不是由於這個原 因,世界性的粮食價格和商品價格月來大部分國降,製成品的饮幅尤其属害。這種情形對商人來說 但是不利的,但却他大多數的消費者稍盤]口氣。

不過,若消費者長期持續這種面約運動,則到頭來對誰也沒有圩起,商品滯銷,工及生產率速 帶下降,商人利潤少了,新計劃無法開展,就影啊了就業率,這是很鋼淺的道環。點,

刊的教育疑,水

什費,日中伙食的開支

·所以刺激消費是有其需要的,婆刺激消費,其中一個方法是全面加嚴,而由商人葉格利盡,有」,人帝物理,都在 人用以發股的所需獄項,則由銀行以低息貸皆維持。在困難時期,要面面具圓是不可龍的,擁有要一的預 有部份人犧牲,商人緊縮利潤是犧性,銀行以低息貸欸予借家是犧牲,但只要體橅犧牲是有熱果有一送來便平的時候 一意義的,短期的磁性就不算甚麼了,否則,在謝賴性的打擊下,全面性的世界經濟大無染,可能就把一些來吃,晚接 翼的不幸出媸。雖

月來許多工廠減產

一工作的G力勞動工人, 爝非吃飽不可。 工友不能

工友陷半失業狀態

消費好了,沒一餐早茶 力 ,起碼得花掉三元多, 午睡呢?當然較多,姑

有

:債集

,因邊力可愛常絶,期

而營支不慳簽:比她,精

的、糖。直對者外中了

開

水房寘問到日如,

一九七四至七五年逢,香港理工學院各項全 日個共有一年級學額一千七百名,申請人手 |共一萬四千一百四十人,取比來爲八比一。 -按照香港理工學院之發展計,該院之日校學生 總數網將在一九七八年後至八千名。(開]

專

常不于始減,而在收入。 不堆甚至折减的形下,

J 合計昂高級文課程:香港中學會考

·便形成者懟撼,無

·英文及數學C級或以上, 法緩解生活的困難,其 公司秘書學及管理高級文憑課程, 瓷,把若于國不必要的香禇中與會考英文科克-科數學科C級壐以上 八因營潢 跡近蘭華的享受予以。 減少,或加以折衷,三心測量學高級文憑課程上营造工藝高級| 香港理工學院高級船員訓科班之導師及學生 比較容易付的了。 文潑課程:香港中學會考英文、數至及另一科数一代理迅航海運之查陲举行職員陪同下,準備發上. 其實,許多工人平】理學科C級或以上。

宜型貨枢輪「在力動」號參乘時搡。 老墓,均開建是不自覺力的 「(四)登湓及建築學技術員次過誤:香港 入不敷支如何維持家庭生活?

就迫切的說:「個人的 舉個例說,就係賭錢, 中學會考數學及物理心或以上。將獲金屬製造 不必徬徨不必怨恨祗好各自打算 平均每天00元五角計,他的也是腳同時,但,在目前景况下,就該池、木工或工業繪圖任何一科E級或以上者,將可 好了,也就要開叉七元氣五,商級低,掉的了,可是,大多數一優先为克。

·香港工人生活尔盡一無止境增祗的開銷,無菇導組也有若干空缺 [天·此外,還有交通 大的念中學,七百多元工友仍有泡机城習,不 (五)商務學高級文憑課程;香港中學會考 ?不慚說,特在來不大感彷徨,然而,窗 不過,未必適分你自己 費、香烟,柏其也裝的收入,實在唔多娜, 是打蒸將,就是雙俠片、英文及數學C級成以上。 爲了省皮,我日中早上 價穩定的時候,佔可染也沒辦法的,壓好各的要求,你自己也並不 吃哦——奶茶、多士之餘有州都 中一打牌,十三張, 張應付得來,當然,他自打算,包括科用一是「通天曉」,行行都一類,也就非十元不跡,竹也容 們處於遺貧富極度懸殊一時間去爭取更多收入, 適合你的,常常低不一浚是說,一個月就花 的社會,以低微的收入 或家更多成員出就。故他們不期然感受 掉三百元。如此一來,一的在於增加家庭中 九,應付物質鼎對證 薦付高消費,是相當吃 外工作從分利者變到生活難,就菜也難之一試開你月入幾許呢?一 ,以求不影闵也。 力的,但艾斯班處此。爲生靈者,同時緞堂採 淡。及至踏入最近僻 千元好吧!其實,大多 就業轉業 取節約之道,以養證照 月,由於工商業學顯微工友收入還少,有做一姐, 2. 但事實上: 不少工友番縮,特別是各工廠一得五百多元, 同感不易

- 或六七百 如所週知,踏入今,儘管有洱計圖,也荈 遍減產,中小型廠家倒元左右,開你的收入 年以來,百物暴漲,柳,以證成篇的,原因是就用者何見,不少工人 除去個人使費外,腾下喀特 一價之際四起,這就使到菜機會並不易求,雖然陷於半失業或失業狀態來的有幾許?脂各 各行業工友生活以存限、報章上常常登骏招佩職,於是益感憬。如 活兒嗎?眞是一個大間,也提不到幾多個百品 良的收入,無法應付漫、工的波告,勞工處就業 坐你要負責,一家口生 3 什的話,不知如何是 全家

好

:一八一苗構工程學文憑程,機械工程 高級文憑課程、生產工程學任級文憑課程、田機

在製衣廠工作的業

掂牌九之類,此外,G 英文C級或以上及一科數理學科D級或以上,並 要投注外兩狗馬,在脂及其他三科E級或以上, 塔中,有時上落數字不高。七、秘書學普通文憑磲程:香港中聚會考 成

少值達一個幾百元,一英文及其他三科C級或以上,另一科E級或以上 光欠友借 5. 以至許多時無疑也 皰光了,可向親友世

人工育教頁三第張五第 日十二月八年寅甲曆夏

WAH KIU YAT PO

及化子工程學高級文憑蹀程:香港中學會考枚星 及物理C級或以上。::

呀,所以我化藝非常過

價度日。就像不會迫栩 獗狂的賭,一下子掉 一百十元是常有的事

·懟樣一來,正常收入 斯,那就只有

本港各行各業工人,本

·年由於經濟不景形啊,工人 收入減甜還半,而年來物

·可悭則

庭家人工

k維合:通大

活持作:力小

·祧之連環打擊下,一般天 家庭,對生活費用不易衡;

* 節約- 把無謂的

'事實上告訴我們 宁前一個小家庭,就 |堂你住在公共樓宇, 月租金只不過百,完 數十元,五口之家,

·渐成習慣

一千二、三百元, 日前,一般工友在一是少不了的。故此,在 迫生活情况中,只好力,工商業萎縮與影珦工人 「就業與收入的現况下

· 在本年多方羯作变列,開銷減少,連日常供茶,她們的生活更現困難,一邊的,爲了使生活安定 故高利貸又乘時活 ·造支力求相抵,日中 檢討,以嚴區和節約之 合作·本花大部份行業工人,後等,也被迫減少了,錢是沒 部份工友被追忍痛 在過去正常期出,月入逾千一奈何的事。

的營驚耍注,不必道菜之,將可使生活困 日,共苦處眞不足爲一的開支可 購物得以緩解。( 元者,日前月入術約五、六 又有許多工友家庭 「外人道。聚) ,連兒女教育也無法作, 維持 百元,甚或更低。 有關上述况,其中尤一妥善的照射,學費太貴 以一般日,件薪之工人發了,只好带學,醫藥太 世了,小病不去清蛋 ,一般月薪工人,雖然其薪酬不會因行吹淡人物吗?可免則 而減縮,但由於環境惡劣,雄多行業普有減縮用冤,試看這一個巾秋節 福大家都只有從 想

■人趨向,月薪工人,更多時蒙受失業威脅。 由於以上情形啊 外工作,集腋成,俾一,月餅嗎?除非做了一 -本卷一般工人家庭令生活過載見安心月餅會」,現獄就照付

安 第 日然很变能力普遍明顯 但目前由於部份成 不來了,落秘現象,實 五、削弱,而雄多家庭,甚至收入級版,甚或據愛在相當受過。 蛔缺怏徒诫于岛昨日慑五百名員工。勞資雙方並在即日成散场 · 申請須爲 (十五)二年制 設莛日常生活上起時消失榮盛脅,而另一方面 本來,一般工友平 ,由於物價高亞,午腳一日對吃飛都起放在生活】以一年工蓋可獨十三日工賽計算,無享有工齡限制。(三)年賞升至本年人 遺散條欸包括:(-)名工人可獲一個月代替通知。二 5 遣散費人群科學文憑課程:香港 丸亦感取姓負,生括

中學會考英文、數學、 「等閒消費違三歡元,交一消費的首位的,所謂一 捉襟見肘現象。

·九月底。

物理及其他兩科E級成 .通費用亦虧不少,以爲天」喬一 所及,上述工人家庭生一位外出工作的,每天

工人對該等補償感到蕗迎。 快鹿母干廠位於九龍臨演街,另一分廠設於望灣,叛有員工合共一以上。

觀塘快捷

電子廠

解僱五百名員工

勞資卽日達成遣散協議

:”申禁者必須:(甲 抻有英國 英聯邦 出生紙,一身

科

事實上,許多工友 都有上述酯首之稱,他 交可恭 生活物品「們不會把自己的短處加. 以檢點,總是磁性苦塔 是固定一般算。基此理由,大家 「應該對生活

九)土木工程技術員文憑課程、香港中 聚會考數學反物理E級或以上,並考獲木工工

·業繪圖E級或以上者,將予優先者盂

(十)機工程學技術員文憑課程,電子工 握學按術員文憑課程及機械工程學技術已交

程;香港中學會考數學及物理E級或以上,並9

·運金屬製造,應用電學或工業繪圖E級或以上, 將予優先考慮。

工業設計學高級文亞課程:香港中 (大) 學會考英文D級或以上,並考獲術、木工、金 製造及陶器製造任何一科E級或以上。

(十二)化學工藝學技術員文憑課程:香港 ! 中學會考英文、化學、物理及數學E級或以上, 《千》數學、統計及電子計算學任交 謝程;香港小學觀者數學C級或以上,並考獲報, 頏及公共事務、物理、化學及生物任何一科E粄 『十四蹴梅花訊員謝程:香港中學會考英 文、數學及物理E級或以上。若考獲地科E 成以上者優先考慮。 1

目

哥林比亞無綫電學校

無柱電及華視工程全科!

無綫電及電視實物函授-

「船舶爾台電訊科——電訊绣人士任社由學校介紹摄路

吉樓租售

租 售

官塘 ·鞫步将棋三

[ 世式萬花 H 505621

校址:九龍深水埗保安道30 至6 號「新細合院後面〕; *****-K-862483 K -789115 K 8649894OTROS

「决者,當以一般午間 翎及住屋問題爲暈。

出:在眼前困難帶域中,因是多時同樣呈提识星,某一般是起冊的開銷,二千餘名,是著重制來應對嚴的美妝電子公司。在本年八月份,該廠心解,申諸著必究 六甲 ,工人生活上困難,掀一肘現象,大部唯賴節上海上茶樓去,吃一人,前在重建後漸轉於各國,而只以香港爲研究中心。 ,身體镘屣↓「乙)铿 值得注意及有特起破解、甜食以乎總開支。

東西才去開工,他們這 昨日早教,上單班和中班的工人接獲公司力面的解匾通知,並附遺散 香椒政府海事處祧力測 故此,倘有關方面

兩年,有些要吃得飽飽條款,工人在無異下接受公司是項補償,無任何糾紛發生。遠」 及格。 「及各福利,能廣設 歷年以來 - 頗多工 廉價食堂及加速擴建|燃治各個人的工作借尼 人家庭,其生活所以夏,爲安定工人家庭 「而定 過得兼見安定,主要原 生活之最有效獭法。為瞭力的 担

江人世界

(十六)耕織化學

誠聘校長

、 深水埗津貼英文中擬聘校長乙名一九七六年九月開 課申請人必冊瑠可大學畢業及有五年中教育經驗薪 金照津校規定到職日期約一九七六年六月至七月申辦 信請列明資歷經檢及成就請寄九龍中央郵箱第叁捌 零號一切代爲守秘

林批欲五電約機

製衣廠

學會考化學C級或以上

因普遍粮企家畫動出行

快證

百合旅遊公司 代辦禸| 往台北台灣 厄四

K940251 K940252 K963916

HK135-

台九天瓖果光特價 及廉價機票 次交委託行兌同現金快提

車 泰馬星

KK

汝州街303 305日 邁商業一樓于大

水車裹脚限

-邊空氣

售廠 適合工場貨倉住宅

$1450

遊

金航(香港)公司

地下協成行增

湖牌笔行906

致電370323.3合

專辦人台語$150代辦平價樓。 九龍彌敦道735A九樓(按八字)

K 96.2029- K 9 56 58 6

電話K851245 新興大厦1817室簡宅按18字 分交通行曲編敦道607號 九龍瓶软消655 號 迅速三個遇退貨十足欸不

K849562 1

土瓜灣工廠

| 利金

九租百二

腰花園別墅 電

旺舖租售

售租舖旺

△啟生正确方九發繩號

木廠街36號租售 面積:4100呎

售

“地藏街遼便百公||

曬(3)市街及尺道

特大千成各驳千

萬伍

送114.

渣甸山道德式佔地四千 盤尺六二四間所二單位前布 商機要地位置居高可望海景面向 東南最緻幽吳註為高級人仕之樂

關也有意者電3776059張拾

689111 K314411 「拾工聯合日空由:君13麟瓜 洽·蜜號四

31C下近美華體 F尺抽木装修大冷藏做虻管 每年期即可交吉租金原官拜情請密

恒生銀行考考部《夜場尺和行修尺

糖

̇售機

三大

235580

【啓明

大道中華人行 名此保有限公

502字大樓

·) 250630

二房一七

(電話:H二五三〇〇三洛

有水锇3-204318

租售

自北角天后朝道。 -脱离月租三千五百 元價四十二五 色官 通明街裡發上 在一千三百尺奋 一千二百尺月租

3歲手女爲伙

面窗大百. 意函本費信箱1354啟

恒安街明晓

「盂單邊洋樓

張境出美大同新村大染 極高低數 377708倍

及住家座西北向

「大選台大廳與 勞浴塔全新排有入伙紙 請電民六八九六五入

西马 東邊街洲一批租

18〇二三四

報186箱洽

旺舖 洞攻頂燈和黑房 全部或外部做大

·地格取进5, 431337照和一機請撥、弗

大道中的

九大 旺:千閣

野 及 意面 梯准 業海港

樓閣租徵

箱華 電 出上由掛 的電仔

郵及明租交十級澱新製

廠誠

房徵

寶光

4 453101

EH:453111

28

宮境孔雀樓

排何陳鳳在

疫720 次轉金10

仁街1號

代客貯貨

戴IGNE

芋何漠鹕 柴灣 座1033 伊何和在依利沙 伯醫院椉

醫藥

+灣祥街五千

35 萬租三千元,

工業六百九吗 租九百 合時工廠

傷殘 周月入千 *脚本報信籍997

|佛教

【世奇

高價收ㄕ的校际俬古玩, 字油能電458783 皇后大一教寫作及其他一切宗教 中 11. 合成行一切人類良一切事業

·醫治一切疾病寫作案 黃女 勇5藏前端有 北角英县道1044號移為 經姬 織不穩烟酒來貼 樓五樓1B4TH FL

貨倉

枝置

最快最平最可靠十天可去

希絡黃旅遊服務署

世界各地簽

:5-738095一起印身份證:

➡K724696 VER

地下租售整

$650

此软逎443A R

659634 德泰大樓

新街

向海民向公園高 千尺以上創

愛者館面付 酷香港郵箱三七四

凍櫃電器

|根日專家主國有担保

最低8 不敗

合

分雇租售

心费沸第二街21號地下通相通

「選合五金塑蟒印刷貨會各業用

九箱必發道35號九樓面種約 趙傳始可分期付款

3500尺腰售分期付欸

- 蟹K666385K-371072利成公司

人五〇三

售二十七闖H468807

話

FOR MEMBERS ONLY

顯光貿易

1.28

$台灣證5元旅

寶島美麗風光並參重 大三 【素觀光1600元14天場游

萊心機 護照、平價機票 維:200

每日出

旅行让九羅佐敦道碼頭女運 衖證鋼收 道 735號

4字痣

#262

3-891535

水三

時裝街

堅體褉

向南樓舖

等癿元 11991洽

安吉可分期0尖沙咀棉

俄街11號八環面大风

至六時電12 996980年

(3)太子道三〇登號三樓(租) (4)新蒲萄五芳街立安工痰大厦

電話14588046458951拾

心

住宅工廠樓宇租售

(2)美景合G座九樓(租)

().

好自大陸來沸無額 大國樂團物和大角咀或是沙配廠,疲儀表端莊品性的 豆高掟地一幅面钱约15000 平方呎來函請,其實感情無不良嗜 兴枝蛋: 列明地反面精出售價及帶絡電話窍,無放茶後40以上巷

誠徵廠地 徵義母 淑

官锵郵箱9415號

牛山 藏便臣道巧

淑女 女捝

年30

·山 1 座 965 業

特價價 月明樓

母文姬在那打素一座千湏該存考感酥 七

|面本939 無照不妥

映會大K

醫院業蕞7 九詿基酸楫舘勤网,

前將來

月歌高

·央售百七十 行可坐人存宙做将宇

收購

1次赙金1044,80 尖沙咀加拿芬道2 三樓芋何浩泉士丹頓 畫千低液在均格真场活

|灣仔洛克箕267 號大挑

雲峰大厦

*后湖道高層千五 呎天台有涼亭團事

沙伯醫院逝世校

製712

44

寫字樓

元洲街新村五座

314號

下D格看船旗把 校肉般

新公大敷面

解約除

·

東嗎12吨局

∴方事部

餐勉

書報

K020617

樓42上海15-43851

0

大埔南盛街十

黃大仙長護者 發第一組3次帛金中 幣粪千元鳴謝何鍋

3 大鹅金1042.4 帛金

黃大仙長會

10. 子何成發給第一組3次市金瑞

溫州街洲大厦 一攤登千元鳴謝文伯裔,

五樓五 家姑何黃伍在曝

714 K1038

大仙長壽會發

|殺?祖110 次帛金

程明去世踩線

43 孀梁燕芳 帛金杯仙影帶的 18 號三樓

37.60

80

利近街34 號

父何性在大口環 | 醫院騫養素發71

717次金1036

·评石村金石樓1]

祖母簡固在黃大

發

頠

柏裙?祖I9 次序金满

常登千元陽謝王佩琼

帛金

帛金

桂

北跟

園長專會發

李網容出版 發給第?組115 次用金

健大仙長群會

精進千元鳴謝子恩

韐第一祖筠次帛金港幣

登千元嗚謝黃要喜 帛金橄峡决地帶黃

玉大仙長壽會發

柏第?祖116 次序金港

楼千元鳴甜接方

帛金娜跳狸去世袭 第一組5次用金港 帕兹千元瑪谢志

黄大仙長會

仙護養院棄養 帛金玉蘭法世深

「黃大仙長青會

母何整蒲在原籍 查千元鳴謝何年 番禺屛山東養 蒙發719 次阵金

1028 80

給第?祖112 次帛金弗

號殺三豪體 鈞 金養籍

有尙

第註 廣分

第一頁

聶告類

矮

人

日

10.923

@K943213

姻婚友再添

麗女徽

守舍 各期線電百口南必起都警高爵女月30

丸花及無數十 毽瓣主導近守报幕(出四商行千

女相見開雙十紇 次財金104

街11三號九線

服務公司 鹹務快 99

錦屏街百福大聲

114G

母何六姑在荔枝 角洗素美晚 710 K1046 *)

40,小赚膠飾|

$1,5

海誠-718370信站:

向南面積1150尺住俱

可適安小型.

口九號五樓房五 做樓千八百良好 被插富街會各項 用途H七六七六七神

旅遊

徵求

求

「鳴

謝

高千戶存均感何良 | 九龍長沙灣245 大事

徵糧食舖

鳴謝何氏宗 聯會網際體

【埔这一

服法玩疗 親總會轉金

在千歲歿存均惑何以文

行

姑婆何唱在家棄 美濃珓706 次轉

1046 40

9405

粤男24大學 正

本作来

合營必旺美食品亭男:

借描1352號

̇箱麻女妮

志好豐造本

孫何成

上海街205號2樓

父何英在澳門珠海千人

湖燈院逝世 警大仙顺租麗西座1606

707 KE1045

60

北角道 五千

香無照不必來信

姑母何清在美和

福金逝世

8 大財金1044.8-千黃衣存为感謝張鴻重

13593

灣仔道116 地下