1974-10-05 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

-5 OCT 1974

二訊航僑華頁三第張三第日十二月八年寅甲屬夏 WAH KIU YAT PO

入口船期表

出口船期表

CITY

HALIT

【報日僑華

六期星

(船名)《西名》

HELENE MAERSK 辉器Y NAXOSS 土打科加士STRAAT FORCADOS 上打林卜:STRAAT LOMBOK.

(何處來)(日期)(公司)

日期:

(焙名)

(西:名》

上海 高雄

五日

列治門丸

五日夜 五日茂

財政 士打鹋比

MSL.FINANCE

國CATHAY

海洋丸 OCEANIA MARU

飄尼拉 新加坡

五日

行

五日日鄉 白米漿

JUNIOR LILO

SUN KWONG

第12石丸ISHINOMAK! MARU 12日本 * 新

精选

菲巴丹 大华寺

3 HAI CHIANG

̇高雄 南方出口商ORIENTAL EXPORTER 黃糖 百家装PAKALONG MERANTH 日本 眧源九KYOGO MARU

云日永裕 五日街郵

RICHMOND MARU

SL.FINANCE

STRAATT NAPIER )

ZI HANGANG GLORY TELE CLARA MAERSK 秋丸AKITAKA MARU *

TAEPING

BATAAN. PHIL TRAVIATA

MARU TAIKO

學

美國西岸:

(往何處)(日期)(公司)

加勒比海

美团

五日

獅

大

̇吳的

几日

紐約兗里斯以六日

I

沙漫车紐約 九月

紐約表土镇 十日百保和 美國西岸 十二

日本

永

愛運得ATALANTA

州油丸 MIKE MARU

巴生港 星加坡

B

機

野

##FRYCZ MODRZEWSKIKH /

天祥

IZIA RECIFÈ MARU

新加蒻

*米丸 :美國金龙 AMERICAN LANCER

ZIM NEW YORKT 莫利過類PRES.HARRISON

SL.COMMERCE 夫 GRODEKOVO. 盘夫業裙統PRES.VAN BUREN 鑰娜忌土落LUNA MAERSK

F

英雄戆

洛杉磯粉的:十一新興行 归西北太平洋十二樓成 英國

路十二路林 加州西北单 三統 糖約.........

土打的比STRAAT NAPIER

海鮮 SEAWOOD RELIANCE

日本 日本

健臣機統 PRES-JOHNSON

洛杉磯紐約十四

恭

BHANGANG GLORY

酶

日本

日天时

安康選娜 ANGELINA、 英倫 ENGLAND MAL 新馬士CLARA MAERSK 第三旭光丸KYOKKO MARU 大 T TAEPING

̇歐洲

新加

六日捷成

R FERNCLIFF 和路 JUNIOR LILOT ∵温拿 WONOGIRL!:

營運營F ELLEN BAKKE 東方

温哥華内绳拉十四百保利 酒類國西岸:

中西榮

獼㶇......

纽約

JUTLANDIA -

歐洲

六日

六日郵

寶

·瓦利遜網APRES.HARRISON

m

新车道 WISSEKERK

HAKATA MARU

海國HAI KUC

## EASTERN MINICON

華陽台美和 THOMASEVERETT

歐洲 歐洲

閑尼拉 新加

日本:

大白寶斷 六日日鄉

第入会方丸KINRIKI MARU

七

製麟營琪GUDRUN BAKKE

木盤 WOOD STAH

日本:

三年 七姐·鐵行 七日中央 七日

鮮TSUI YUNG

·澳洲、

郵

ORIENTAL CARNAVAL南美洲 快港郵

### WASHINGTON

:實業丸AWOBASAN MARU 與BAY BRIDGE.

∵克力饑袙ORIENTAL LEADER 美國運到:AMERICAN LYNX. 光丸三號KYOKKO MARU2 糖

HWANG. CHIEH 伊利蒂MEURYEATES T 翼

TRADE 菇SL. 溪江HANGANG GLORY 馬士

LLOYD MERSEY

加州紐約 新西

奇里斯頓紐約十八

門糊穗統: PRES.MONROE 台姆斯房士基THOMAS MAERSK紐約

西雅路温香菜十六

美國西岸

椒紅畴,

西

基利士多保聖十八

美國西岸 十九

美國西岸 二十

洲西北太平洋區二十畿税

行動和崎鄉輪央仁仁壓平鋸統成

大川燕美

英國航空公司匹敵,英 論,這新航空公司勞必輿 要讓盤。他說,不過 ↓,而有些路族則可能 在競爭的銃缺,必籍 因爲泛美和華地正 合併的公司的摄抗 的要賣點,不可能藐 可之.1. + 兩間航空公司

在:橫濱、神戸、門司、

海寶 HALLBORG

十月十九日開行

電話 ·二式六十一 於仁大道十九樓

往·横濱、神戸

多利順洋行啓

海海

++

六五 ·航:

由泛美世界航空公,而外航空公司和英國做一

去年英海外航英歐航合併已開先例 俄。英國航空公司有1 乘客哩程規模及飛機數目均冠同儕 的駕被航空公司是此中

所產生的新航空公司, 司和坟航空公司合併 洲航空公司合併的結果| 花羮共有飛後一百“以上,從車引驎旋轉

【將是世界上最大航空 CA HALLO

行貨類一是,司小

旋千此藏有

新組織全球最龐大

於球的内服務更多 小機種都有,不過,由 百五十九架機,各種大

【四十,其中有架

第五日島克ICHIJIMA MARU

日本

欧洲機

百保利

輪船公司

香港蘇邦行十九楼 九龍新進楼大厦906號 WILLINE

BARBER LINES HONG KONG

LTD.

百保利輪船公司:

香港华后大波中33號郵行19期。北能新癱體大厦906

barberlines SEA LINE

BLUE

#C.K.VEGA 柏藏夫PAVLOVO

日本

七日

劲:IOYAQU:

拿可

七日

香港一中東料

愛菲骗士EFFIE MAERSK

·咸沙城金·VISHVA VIKRANM 久盛LAMMA ISLAND 三鐵科 SANSHIN VICTOY 太

七日,

林

| 愛都曼利IDOMENEUS 或

里斯本有农五日太

收貨站-纓利行電話:5-256732 | 收貨站(TRS) 教貨(TRS編丽葑撼。

合樂貨運公司

CIRCEA

̇新加级

高雄

七日真鹼

和黑化漢堡安特通蓄五日 沙喈

八日川崎 八日二雍

方出口商CFRIENTAL EXPORTER 倫敦漢白什 張關地區JUTLANDIA

英雄ENGLAND MARU漢堡不來梅鹿特丹七日川崎

鹿特丹漢堡、六日舞能

PACIFIC ASIA 安

HI GARZAWORLD. 丸

MARU.. UKO

日本

八日都敬

博多丸 HATAKA MARU

## PAVLOVO

曲敦天鹿特丹七日拿

威海者WISSEKERK

下巴丹PHIL.BATAAN

馬尼拉:

ABX T

然內亞馬賽·八日

秋菌丸AKITAKA MARL

·機瞰西類 HEREFORDSHIRE.

貝魯特里斯本十二日郵

美露出MILOS

澳洲

新武士SAMOS.

澳洲

奖中费CHITTIN TANTHUWANITA

大偉迎TRAVIATA

珠一星 PEARL STAR,

新加奶 日本

登堡城CITY OF EDINBURGH痪 邊到呀ENATTOW 關 關:CEYLON 洛斯FRUBTSOVSK

丸Y MARU

不來梅特丹十二漆行

漢堡不來梅十四道拉 歐洲

十四翼、一

彌敦旟堡鹿特丹十

一

安德山丸 YASUNRA SAN MARU日本 您翼丸SAGA MANU

GEH YUNG

翼KALANTAS

日本 澳洲 日本

六日百保科 几日,中央 九日 師 九日日郵 九日藏點

的黎波里

望安島

哥林沙

往句拜、達文、科威特、

堅

背箱站(CY&CFS)英湔宜號、茶凍:12~235150

12-222309

KHIAN. ISLAND

芬

職 HKWANG TUNG

STAR 星MOON

密西西比丸MISSISSIPF) MARL 月

日本

EHAIWANG

饑MING Li

拿下津 ARISTOF ILOS 三大利 STA.MARIA

LONGWIND

甲洋洗 KOYO MARU

HAI FEL

萍丸 SETTSU MARU 電月CRYSTAL MOON

EASTERN GRANG 曼谷

日本

日本 日本 印尼 新加塑

日本

九日本:古 九日龍烧 九日,新興行 九日永浴 九点股二

·九日、怡狐 九日萍踪 九品三東洋

施金来SEINE LLOYD 利来藕NEDLLOYD DELFT. 美達喔娜 MEDELENA

寒澳利安娜MEDARIANA 伊利海萊士EURYPHLUS 萊茵丸RHINE MARU 芝加哥丸CHICAGO MARU

地中街

十月十四日開行

TAGAYTAY:

鹿特丹漢堡,挖寶隆 加捷熟西亞二十七

喑

崖往美內瑞拉。

十月卅日落奖:卅日開行,

大家泰 在紐約、波士日、或

大偉達 、陳家,我的

十月十一日落, 十三

十月八日落實,九日開行

FERNCLIFF,在哥骥、西雅縣、

TRAVIATA W:紐約、波士頓

·推明敦、紐約、匠的爽、費城。

·主镏金馬、朗盛、体

行

季候風有

九日

直往:黃士多忱、譚幷、遇至密、

季

N MALMROS

日五月十年四七九一公年三十六國民幣中

否符合國家,尤美公司及其保典的最佳州篇,提早作出結論。」 「汎萸」說一做各部門人員組成的伍,「正在努力進行研究,看看汎类和環球的合併,也

兩公司如合併成功

成本,耐公司財謀解决共同的財政困難,便進行了計劃合併的連串商。. 府投助同整。這封倍也向傳播媒介發发了。今年由於世界发射機燃油價格劇場,而付出額外的巨大 「環球」榮裁带學燊斯在紐織工的一封信中說,任何協定都有賴於一大堆問題的解决,包括政

筆「有可能,但不一定會導致兩公司合併,取得股份皮統一的决定。] . 本部」紐約竺日爽獅肚觉到一群捒航空公司」星期四蠶,該公民開始與「沉奏世界航 但需符合國家兩公司及其僱員之最佳利益公司。 在公司以非正式地討論合併的可能性。群球在其職工刋物中說,該公司正氮況第一高樓」,出

日後,兩間公司的合併,需要總統、司法部、民航局的批准,以及蓮檢部的支持。. |雄,但環球的波項聲明,忍莒次正式承保有戏已灣開始。官員們說,兩間航空公司的國際案務範圍 雖然近每個月來,這南阳同過財政困難的民航公司,有可能以合併作為加快群決之說,台灣區

「汎美星期四在工的一封信中說,同進行的商談,迄今仍是非正式的商

謀求解决共同財政困難 汎美環球計劃合併 非正式談判進行中

小山:,四五八五

大阪三井二四ONLI 五千五百人,悉球有

七九 兩數合計,都合航空公太平神

系类目前有聩工三大西洋 尚有航訊 第1

刊在第三

句的五萬雅工扶数 - - - 太平朵務二[1]{

三萬五千五百人,襉若川 五六一一

航

讒

加上積類到计五個美國 一类的九萬性海外航綫,一

城市的服為抗活,可以」 輪船電話

想段,將超過聯合航空公司名 電話

的行司目獸

海

果完航司英

蘇乘

特瑞

人:

於

小,沒有公認的方法。 比較航空公司的大

瑞航行踪

客,哩程也作其的。以作商務旅行。 : 泛的,就算航機沒有乘一東玩,繼續在送東各地 它的航线是世界上最 日 乘瑞航班機飛赴 以法國航空公司爲例,一皮列先生於昨日八十月 伯爵鐵路公司董事

瑞士議員特先生

公司每年致客約人千萬: 會有朗步冗员。

噴射。一俱全,該一合併之集,必然意味 飛推倒現代化的 下便被超過但無任何

谢教溪堡安特衡曾十八:明 漢堡不來梅慶特丹十九大

地中海

澳洲糕

六日行

國ACATHAY 雜

YUNG! TSUI 無料磐琪GUDRUN HAKKE 新武士 SAMOS. 英露‡ MILOS

關

澳洲 澳洲 弗里曼特爾 九日你行 澳洲

十月:稻來

CRANEE.

澳洲 新西蘭

九日 太平洋 九日日郵 十日中央

#SINKJANG 安武士ANDROS

新西藏

大龍山

印。巴、中東話...

士打迪民STRAAT VAN DIEMEN 上

BEAMING SING

̇雄

CNEW MING REN

白麻 十日明二 十日二明仁

加蟹丸SAGA MARU

波斯灣

高雄

·Select "AMERICAN LANCER

黃和恰美和MURRAYEVERTT.

BIRMAERSK WAVE

AMAM HEREFORDSHIRE

士打类多蜜STRAAT MADURA

古力加KUZNICA

營業谠PEBBLE BEACH

三大好 SAN JOSE

CRANEE

日

MARU 丸NMPPO 太平洋之鷹PACIFIC HAWK.

̇保ASIAN EXPORTER 阿和燊那丸ARIZONA MARU 御AMIKAGESAN MARU.

光丸 TAIKO MARS

日本 日本 新加籤 日本 鐵E CITY OF EDINBURGH 高雄

新紐約ZIM NEW YORK

美國

· 美輪 十日 日獅

歐洲 日本

匙

大

新西鶓

日本 黑尼拉:

犬

翼丸 SAGA MARU: 茂利恰契利MURRAYEVERETT 伏見丸 FUSHIMI MARU 旭

KOTA FAJAR.. 聚安島KHHIAN ISLAND ..

· STAR BELLATRIX- ON TAMYD

先達廣年: STRATHCONON 印尼怕美利TAMURAEVERETT 慈代丸NOSHIRO MARU

東南亞 DON RENE FOR 大中山 TAICHUNGSHAN

∵運隊士藟HELENE MAERSK

您

TOGARAN

FELICITY. 發

匠布古力十大 新興行

·波斯灣

波斯漫

仰光吉大港:十三临 紅海

千四 波斯灣紅海十三太 波斯...... 波斯響:

十五 百果松称

十五劂缎

吉大港仰光 猪 紅豆

端

旭光丸三號KYOKKO MARU ㄞˋ

邊行

正丸 SEIRYU MARU

A HOUSTON MARU HOI SHING......

美國 新加坡 沙巴

新興行

大寶山TAIPOOSHAN

馬尼拉:

西實新加坡

·印尼· 邊 新加坡巴生港六日,本公 曼谷 大日永泰 新加坡死能六日耀昌

苙白瞶

日攤成

大寶山

(看新型客貨篇降源十了:有冷膜位登船冷氣殷》

[大中山

直法:站 龍

十月十二日落貨十四日開行

即日落貨 五日下午開行船泊8话就個

下期:十月二十日落貨 日開行 本期:即日落貨 五日下午九時半開行 船泊A4 號7 搭客請於下午七時至九時登 M.S.TAICHUNGSHAN 直透:曼谷

M.S.TAILUNGSHAN 直透:曼谷

(順昌航業有限公司|

中建大假十八街

大大

H-249096 (5% )

.M.S.TAIPOOSHAN:

十月廿六日到:廿三日開 KARL MARX

蠔往安特谢惜,不來梅。

減沙達馬

DSR-LINES 海粉 公司

東德

香港至歐洲綫遠東公會會員

減沙施華 、

*佛烈安使 FRIEDRICH ENGELS.

加路馬士一月式日到三日晴: 往:鹿特丹、漢堡、盧斯托。

(香港) 十一月↑

(三藩市)

十一月廿九日

七名開

月三十日開 2

接受貨箱及轉口貨)實兼收巴生港貨

(LCLSFCL)冷藏設博 冷氣客房

·印度航業有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd.,

前往:查理士頓、波的麽、紐約、波:

頓、哈利爱克斯。

VISHVA DHARMA 十一月十七日抵港 十八日啟行 前往:雜雀、三藩市、西雅圖、

溫。

VISHVA SEVA

十二月七日開催

LESTATE OF

MADHYA PRADESH

香港) 《羅省 ) (三潭市)

廿三日 十二街 卅一日

香港——日本线

收貨站•葵涌太平洋拿库有限公司

香港至日本綫

KARLMARX

加路馬士 十一月八日到九月開

沙域金

盧斯托,十四目購

ROSTOCK

查雲高州 开

庇新設

ba

能按

邁透:横滨、神戸•

往:神戶、黃演。

十月八日到 十月九日第

WAY STATE OF E TRAVANCORE-COCHIN 十月廿八日到廿九日常

VSHVA VIKRAM

香

新萬嘉 六日

東亞航業 泵瓮

東亞航業 亂瓮

記載

4711261

皇后大道中陸佑行702室

11 2923S:

皇后大道中陸佑行702室

TELI5-238670

-235384 5-235385

TEL: 5-238870 5-235384 5-235385

10

H-240512

第12石然ㄤ SHINOMAKI MARU 12曼谷.........

郡南 美麗MINI LIZARD

NE CLARA MAERSK

新加

捷成 協蘩丸KYOGO MARL

六、永傑 馬尼拉: 七日契輪 新加坡巴生港七日

THE

## HALLDOR

海涵SEA CROWN

卡 日本

泰利順

N.Z.U.E.

太古船務

第三丸古丸MARUKICHI MARU

·士打富保美STRAAT FUTAML.

日本 新加您

#KALANTAS ·

新加響酒

與丸KORYU MARU

日本

BANGKIR

太古・大阪三井·楽 聯合航雄 (直航:演者,澳克期,或虚弱,列提镇,

收貨站:海淇橋及葵涌

SINKIANG不去感禀明)

新疆

山西

SHANSI (不去菲攒富島及列撾類)

十月十九日截貨,

廿六日開行

大山悄品有限公司

*^* TANDE MAMA : 5 246491

亞澳航换

安保 ASIAN EXPORTER 十月十六日開行 安慶

十日戳貨,

12/10 17/10125221/109877) ASIAN EXPLORER

ôk 271gw30/20開行

*《不去比利斯车)

ASIAN ENSIGN

安順 25710枚 30/10萬貨 3/11開行)

NEW GUINEA

-新畿內亞

總代理:太古 輪船公司

香港於仁行四樓TEL H246191

KWANGTUNG.

廣東21410枚 26/30家貨

JAYAPURA, RABUAL, LAET PT.MORESBY, NOUMEA, VILA. CSANTO,HONIARA,

小山海運株式會社

小山運輸有限公司

附間

羅林

安捷運線 ANGELINA THE GREAT 新加坡 粥 EASTERN MINICON 烏尼拉 太平洋囑 PACIFIC HAWK 二馬尼拉

维加CK.VEGA··

·新明仁 NEW MING REN 邊行 第八条力丸KINRIK MARU 彌成 木屋WOOD STAR 怕和 百家味·PAKALONG MERANTI

糖加C.KVEGA

*新加坡巴生港八日张需

馬尼拉:

新加坡

八日明仁

八日:南邵

黑尼拉:“八日

新加坡巴生八日泰山 新加坡巴生活八日永

改购 印尼 印尼 测中做CHITTIN TANTHUWANIT 曼谷 十三攤成 第八业力完KINRIKI MARU 8 新加機 安德丸 YASUURA SAN MARU新加線

哥迪夫GRODEKOVO

連

BENATTOW 刃

日本

英國

荘士頓馬士基CHASTINE MAERSK澳點 迪萜士高 DITTE SKOU

日本

旭

随 #SL.COMMERCE

游་录 FERNVIEVY.

#OTER NEPTUNE EMERALD

榮國

KOTA FAJAR 城

大龍山TAILUNGSHAN

日本 曼谷

利安格蘭丸IO GRANDE MARU 新加坡 伏見丸FUSHIMI MARU

日本 東方感凝 ORIENTAL CARNAVAL新加坡 洛斯RUBTSOVSK

小川:·碘

安浦(LIL:YASUURA SAN MARU新加坡、 百保利 姚岸丸 YUKO MARU

新加坡 預和

嘉和GARZAWORLD 十二嗣

#YI SHANG 三大三 常常丸 KOYO MARU

太安PACIFIC ASIA 2 偉WETAR

北海嚇

新加坡 曼谷 曼谷

九日海臃

十日寶

十日惠安裝

東方勇士 ORIENTAL HERO

十三林 十三街郵

$$# TOWUTI

十日新值

不來瓶快轎BREMEN EXPRESS

CEYLON

歐洲

十日・郷

十日

F譲FERNCLIFF

·AMMIE DIPRES.VAN BUREN

摸 大家察TAGAYTAY

码士 LUNA MAERSK TELESUSAN MAERSK

芝加哥丸‘CHICAGO MAQU

美國

十三 西保利

三齬 僰

*** PACIFIC HAWK

MOFELÉSZ

TE AMERICAN MING

新加坡

丸TOSHIN MARU

日本

HWANG GCHIEH

台灣 日本·金山岭

蓋暫

明轟丸 MEIUYUSAN MARLE 新藻 SINKIANG

∵美國大西洋十三百保利 新加鄉 十三攤成

日期:

日本

有靠山丸AWOBASAN MARU

XXX ELLEN BAKKE

迪機士高 DITTE SKOU

€ 24. KHIAN ISLANG

BRA UNIVERSAL DALLAS 天

HTANTAWYWA 贊臣渊號「PRES.JOHNSON

TE SAKURA 士打巴利 STRAAT BALU

*** WONOGIRI

TAMY

*** SHINGEN MARU

WASHINGTON

版 日本 日本 日本 星洲

伯和

洽A QUEEN STAR 氷

BLITHE EVER 發TUNG FAU 英录AMERICAN MIST 糖:繳AMERICAN MING.

渡

CHIANG HAI 香港伯费利THOMASEVERETT 日本雪山 莫斯FAYCZ MOORZEWSKI 日本

五日:新興行

$

大日獒输

高雄

六日永裕

十四

日本

行 十四 百保利

E

RWRA VISHVA VIKRAM

十四 新興行 大街TA TUNG

七 七天 八日邮

HAI KUO

八日永

九曰

仰光

十四 新興行

金KING HWA

高雄:

十日累

十四樓醅

日本 日本 新加

十四联源

建華二路 KIEN HWA 2 濃MING. LI

十月

十四米1月 MOON STAR

四

日本 日本

十四 新興行

海 儂

E HAI WANG

四海鲜

三怡和

印尼恼赛和TAMURAEVERETT 和 * JUNIOR LILO

BENDORAN

寶山薨 猜瘼 英

十五小子

先達廣年 STRATHCONON 寶利恰美和PABLOEVERETT PACIFIC QUEEN

日本

五行

MY

山

五

蹾

拿士菲率

轉壓拉

5678

S TUNG HAI

雞AMYGDALIA

士林卜 STRAAT LOMBOK

五进行 士打科加多咄STRAAT FORCADOSA

» MISSISSIPP. MARU

感TOURVILLE

LAMMA ISLANG

ARISTOF ILOS

非洲籍

非 非

日 大日

雪非

八日

部

澶鹅

SANKO

ASIA LINE LTD.

安達蓮娜 十月 日剧港

“星加坡 ·

收貨人注意: 請迷到本公司共貨手恩,否则即將 代存入保者,一手用就由收健人實

七日往

M.V. "ANGELINA THE GREAT”

本行新式堅固快捷輪船

振

· M.V. "BULSOOK"

MY., “CHIT

TANTHUWANIT"

十月十九日下午開行

十日下午開行

臺客付貨請到.

·直透:曼谷

M.Y. “TAYA

泰華

泰光丸 日本

船

獎

浦九卽十

琦月日月

.收貨站:九龍貨櫃有限公司

沿泊葵涌貨櫃第二碼頭

澳船務公司

Panama Flag Dwt 7000

十月

——十九日落貨 #一日開行

直放:神戸、名古屋、檳潰。 總代:東安海運有限公司啓 香港千航西名 號高富大厦大樓39

-5-439410,439326,438791.

天祥津行 1 香港法律彙編 S

養陽岸来大獲3405米 點 : 52431199,

元八析

訴禁

接警處:爬和航運貨盖公司

香港核轉運巿173號先施大厦21樓電話5-458151(10在缺)5-448027(4集)

巴星:

生加

港坡

直航

全貨籍服務:

.M.S. KYOKKO MARU NO.30 VOY.L-S

第三旭光丸

ATALANTA (VOY,6-S }

十月廿二日到港

十月六日到湖

图

愛連得 好此探對

香港·台灣·日本鞋

M.S. ATALANTA

VOY NO.5 H1

興美捷成 日法是日本

愛連得一直航,日本

M. S. HEINRICH JESSENVOY 46 H)

六郎十

·十月六日到潮 丑日截止收貨 十月七日到港

六日截止收貨

M.S. TAIKO MARU, VOY. H)