1974-10-03 — Page 6

WAH KIU - YAT PO

新界版

日三月十年四七九一瑟公年三十六國民華中 聞港眅界新

工動路公新·灣荃至門屯

鎮市各接連

部一劃計展發泛廣界新爲稱 鈕按司務工理署·中式儀道神本日

香港政府完成許多主要一注目的發铯留下極爲一餘老信亦出導演出,日

建設。本人深信公司刻的印象。

本港新聞

觀十分寵大,但相信法化谷組的附屬公司,在 之舉,但現因當機 廣州府同鄉聯

(渊)

主席致詞:衆天被置事任司儀,輝泉,陳靜 ,黃桂,孔煮构,梁永鴻,盈浩根,到文翔 正洲-玩溫川,榮輝 伍樹,英京,陳松等 分別投族與名參團長正副團長,及各團貫,並由 副會長郭子樂顉做族與該會出席世界廣東同鄉. 第一次陸親大會代表黃烩,玉山:螲然,在 葳,做創舉等五人,最後由黯然,玉山正副 甜 價格綮烈,鄉情粹,至十一時餘揪

歡餞回國觀光團,對與各種人主證時,就曾發兵然安

授旗出席懇親會 談會星級出道四,隨告各種於下月11日在機身會

廣府總會致宴開國觀光

::一片葱:十一時剄岔路一段話,梁愛,梁麗緻,流冫雞汁-經縈一切行樂務。 口小休。乘時導案,由黃賢族創社行友作綜合報,坤,超妙乏,湖愛英,飛球,字被敝,何梅温在这客做,定期存獄, 青“首先所释为動行友之和顯核計,及此開始

李白,陳少堂,陳雅森,陳生治 蹲下年夏季前作一結算,參加次數連半數之基本行友黃志強,布誰才,張鴻,黃榮焜,恩植優厚,各項放,出 标双主院,一間有限期之活動,一定有參加機會培,梁兆棠,曾孫,陳元夠,屬紅,沈將染,日押權,各製匯全,外 S搗到夜#蘭風及社區聯歎消息。報告完畢 大数再行,時爲十一時十分,轉入小徑進行,泥 "松針拈来,柔軟適步:一路依山迁過·越 宮出押,在林中發揮,不知前路何去,但慣於

林透鷸,山下基費市區,山中圓玄學院,逐葡格 沈德華,楊鎮江,具灼點,趙伯低,國際-李

鮮肉雞

吳,手續簡機安 代理 精英遭索 保險,信託及租務等,

路重儀ㄛ,服務测全。

| 現該分行裝工程

【張營業開 俄式將

致長 委員會主

裝修 竣定期開業 恒銀行資力宏 | 港九新界。本年上半 商會主席郑有生

,但穩固,以服務,有屯門皮梗仔兩間分.

|席馮北財先生,及長

稱神良好嘅稱,深受各先行開業現爲利服 主持剪綵典雅。並於是 界人士傑難。近年業務 務長洲地區顧客起見,日上午十二時至下午二 | 蒸蒸日上,存欸迅速增將在長洲新興街七十九一時;敬侧酒會,歡迎各 -八十一號開設分行 界嘉賓光隆指導。

如,分行不斷驳“退

好對象。一時卅五分再行,穿林南下,斜蒸 將之運水渠道稍停,平走至城門水塘,爲門 步之「門」,到場行港本,入林務站宿舍附

·近小休,再沿小徑斜落梨木樹海租屋區,宣佈行 坐完畢,穿爲二時四十五分。李由石梨駛來接

·少,五車帶出,四時到齊紅磡碼頭。 ,鐧培儀,張德乾,贊學倌 何子均,沈雪根,陳鶴興,楊美洲,安,妹 林懷玉,李癸林,李旭盡,葉世英,港金

[我]芝柏表在 李嘉课,吳瑞運:朱秋,易淑儀,許士,

士桠掌芳城之原有竅址,除 淵建中;林麗娟,朱維護,李金菊,郭良愛,李

·於一九六四年鑑之後,因 做涼,超正平,布美洲,陳蘇姬,陳煒,陳宗

不敷使用,於本年初在鄰近 ̇惴 蘇幗堅 陳亮機,陳偉酒,司徒術,紊

·擴建新廠,高凡,實用 旗,余錢年,余兆號,余兆,余金肌余秀E - 梁若愚,余际,乳雪哼,劉炳,春潮, 面共約四萬尺,內部將加强對石英母子表之研究,並增聘特名之类術設 嘉安,榮鋆:必效所,張苦諦,劉藝,榮計家多名。俾能創造更多欸,以應世界人士之懦。工程進行雁利 - 將於 ,斫永昕,莫巨變,真君礐,莫鵡,梁,張明年一月開始使用。本月初總代理太平洋行事孫來柩前往瑞士筋間,蹲

·惡心,張棠,北端,徐傑,黃倫,梁玉運, 還往主打竣工儀式 - 與場地工作人員酒會變稅。孫氏,明年 郭乳液: 林凡資,桐:水,順其,潘少初柏在時默式及石英表之食狀,將爲瑞士表樂創新紀元法。

芝柏表廠建新翼

定明年一月啟用

「且先弑「天姬于大 在進行此次的工程時。 i 熊谷氬「香菇》有「賀壽」,演「珠 「必蠢致最高水準。同 限公司是在一九七三年 ,姚演「三周瑜 時,雖然此項計劃的 十月成立的,它是日本 的大會往時並有燒

公司亦可能在濺起錄的 (特訊】港府動用公二歲時間內完成工程 1千1百萬元,在新界荃蘭經山 最後,本人向 區直貫通空靑山《屯門的「府的顧問工程師,史葛

蒼著設立還新公司的用 意,是希望更有效和 成功地參與不斷增加的 公共及私人發展計劃,

爆竹,乃改用開投方 全部共有十餘個花 侯玉冠在牒岛中,

植熾光:李施,布景祥,黃萬里,張公開,黎朝

· 满树,新福主,林 李連揚,琴课英,陳山馬職,關文祗,

同後方,十二時十五分到溪流泉忠你留進,陳鍵薇,黃敬造,黃安。

有風習習,甚透心脾,線材小模更有小行去話 恒隆銀行長洲分行 做事,操定本月七日開

東涌

演戲

高盧行座談 法項包國純係慶祝國慶與 時,在唐山这十三咪宇清散雖對,們會經爲進行項計劃|德的經驗和技術,爲省 而兩匹郑民對之,亦 Č禨默》廣州府俊浩岗布了將會,祖光旅遊:别須遵守港台兩地海關法令,與報告 上

國慶祝雙十國慶,或光台灣各地名勝,由該會公 的山痰,磁爾舉行首期做工具,的可能性座開初步研究|来的發展作出實獸。比其他顧袅陸軍,東市 後 ,除採用日本神道俊式外,並,並負載一般的設計工程觀禮者有,新界碟,则西街一間侯王胜,因 共關係主任葉鑭然任園錢,副主席營玉山爲對劃,各地行程,交值錢耎等。會畢,假座梅州飯店盛 由袅理工務司貝 主持按鈕爆破,作以及攤訂合約。由於一政務司湛究底,新界後,此對每年一度之綎期。 長鑰財務主任,名譽團長武雄主席,顧問天亞洲 山石儀式並致詞,赴會闕」的路,該公司的努力,我們今 瀋司柏立本、屯門超民一個爲然融。至於侯王究員,夏京,團員費計肯金,何天堂,何錡玉,鄭

致選詞,黃名團長 日始能在此參香澄項录 | 西部逹 東永光、屯一爲何方神聖,則承當地氣奕,周蜜黨,李國維,憑承初,吳五妹,會播 團長 副團長!資顧問- 各位親愛 日本神道動工俄式,在本米 俄要計国的助工典禮。 門鄉事會主席劉臺發女之父老,亦不超荷醇。洪,迷創溫,馬千里,李士勛,李永康,高爵, :友,各位會長,各位選任名會長 - 各位主席,以

·熊妝組有限公司南平紳士、陳補芳太平紳

陳忠等共十八人。定十月五日乘中衆機直飛台北 並不多見。一個小型神盤,於

今天係我廣州府僑港同鄉聯誼會舉行秋实减國 (桃】梅花砲,該會昨日假區綫敦道新興五月花科建設籍餞行 -嘉賓州內,神女四過,用幼砂雕罗田區一致詞,略護士,郴治安、乾、邱

祝雙十齦光祖的好日子,本之祝愛團保本會 與,中盘木質神壇,而壇上祗以,本人在過去十年來會 雙生-磷流芳、傅元洪

參加者有副會長, 會,昨爲慶祝粛和侯王). 參加蒩名

陳靜林,郭于樂,孔愆格。故事传國夾攝镰者,同時额定交由改臣洲,姚玉山, 「 珠頗大树桑代麥蘇神,而在實,經費訪問香港,而每、柳于元、即格官何國寶,假巫梅倫海灘路 继 之中,以白鐵條冊成槐角型西,我對對此地穩定而引人。柱等數百人。C君》中樓體統造行育(桂,名學會長,梁水座,濕潤展,劉天述,監榮,莫京,麻彈然四位同市貢實瓶織,會由他四位 (特尔)大腿"作及早六時至入的由年,伍尙信,廣無奈,蘇亦剛,主閣團:黄亚洲 个推惰鎘然主任,姚玉山副主席分任正副團長。 山北榭之東涌、周銘知本會主席控運主持,阮滋川,贡策。董事1页京,邱兆屏,飛天德本合同寅,深受得人,經兗期十月五日乘搭小華一 一 古城所在地點,亦」金龍點研,郑事會副主李洪志斌,陳松,從卓奏,養勝,丧生,黃景亲機直飛台北,本會此次須屬初辦,但正卲團長與 有一間侯王古麟,一席王款礦主持金加碎花,蹲後,朱楚日,陳燾宮,闢財:許坛-安哉區 多位團友都是多次回罇- 莊羼識途老馬。而且

·事經緻豐富旅途能手,今次不好熟並愛國· 梁洪芳,尹湛波,張永江,黃兆,褓悅安 鄉民對於每年之侠,新界特別張良 王器,至爲毅, 主持金叫掛紅梅 李伯茲,撥開盤手,背到底丑,梁燕芳 黃朱·遠遊質,料必得到缸快美滿。本團之成員皆毫本 萃,樂,李安,正副團長然,玉山會員,因此頒發出入境證相當快捷,但本發之. 現依傳統習例,經」育會副主席懾米酒

,按槍,團員故會肯金,何玉堂,何為王,述. 希望各位對內對外發創造本會之儲齏,來在均須 於農曆八月十六姊 持上香,陳秋師傳主持 佩英,周順舘 李國雄!漏字初,奥五妹,做

·樽試團 發

·守法,同時,大家更要和衷共 起(十月一日),一燃點花了,我對白主持,純,創創點,馬千里,李士動,李永爾,改海 腕會務,完成此一圈光旅程,還說任務,今日 一四日五夜,演一本棣三轮及银说, 戲智,日來日一 並由本材師傳導金 片。

離醒獅團費娛賓。是

·今年聘請專

日到賀嘉賨計有編 名 大啟宮劇團担任鸿

五日出

.在開席前舉行,授儆 會,由副主席黄担任主席團

屯門新市興建工程浩大,交通方面,由於該路全長遠九湖中,賁過屯一出,該低湖由羽生、沐好逑、尤罄、阮敬輝、 門及荃灣兩個新市,所經地段相當廣泛,由荃灣九咪否公潭附近起,經汀婆麒麟、吳美英等担刪,因正值中秋節後,使此 九,深井,靑罐頭,大欖涌,小图,直聚背山,再與沓山公路相砌擾,而「古樁之鄉村,平添不少熱鬧氣氛。 到屯門新市區。

合誠汽車有限公司之一日得士佳批資力汽 良修理保養明 ·難怪一均大受用家所歡迎。

四期星

東涌陽飂侯王災冤,與其他地區不同,雖然離島建廉屋 由於屯門公路建費達二億二千二百蕊元,政府爲應付該寵大工程, 東涌與大澳,均有侯玉腿,但預之時間各有不

《特訊」含改善新 工程乃港府工務司履路政處歷來簽訂最禳大的單一合約,工程分兩期進行一天,已視爲作列,可能由於鄉民在此時期,校 日期爲與燕三條行車錢,其開包括主要橋樑十六座,可望於一九七七年- 爲空閒,像民亦因远卿海節,尚未出海作業,豆 界離島被吞住歷的鄉民 八月間完成

在此秋風爽天氣,加以明月當空,方便鄉民居住環境,港府當局會

在屯門公路動工前,裾府方面經辦妥有關收用滑路及居民地手續,並一間來往发,故選此時期,藉此使人神共彩,可 且日在掃臂窗附近山地處,官一個給予受遷拆之居民另氹新居。

華 快速公路任務重大

属 緩和擠迫解决交通

東涌侯王瀚,宜將一如往年,前往進香 恪久歷史,據設在本港 丽萍還。 各地侯王網中以東蒲之

今日因屬正圈,日 侯王婉歴史最久,數年 改裾毀。當地鄉民對一 於侯王謝素極向華,可· 當維並無其他廟宇,

案的架子*前設有一條大魚 一來乾魷魚,及菠蘿、紅蘿湖 柚子揭子,低等鮮菜,分 並放閱鐮刀,楊頭,弦等,由 [[I位英日主动人在複柎指引下作 书:而在正式日本神道儀式進行 一脚,由南名日籍高僧及一女徒

· 歡爐·論從上 四方·整 入示,玉串舉獸,八披据名的嘉賓,每人一小,走入嘅幸獸,

E躬: 然後拍兩下手草始退壇 J。最後則商,升秧+ 然後行按鈕 产貝犖在斋文棚入口處-招一里製按鈕,還在千呎外的山頭,即行爆破, 彌式健告完成,有酒會招得斯裏。

誕寶王侯祝粉民鄉

梅窩 舞龍

鬧熱添平天多連一

等数百人,適個數 盛極一時。

甘

各區有計劃 進行國際性招標承鮮,由此本日本限衍昌(香糖)有限公司可投散,該引同,大痍於都在六月雌雄行,東通販商中秋賞獠

本港建設里程碑二億餘萬大工程

附建十六座橋樑首期七七年完成 而侯王離則規在不少, 暑琊工務司貝滎致 J 荃灣和葵杌·公營屋宇一猳遷移約四百五十萬一由此可以見之,而遠近 時時,那群;本人很高一的與建已有長足的進展,为尺或六百萬立方磡之一之水陸居民,亦多個摩 【興應邀主持道項「會的,而在屯門,若干大泥土,此外並須飕道上,每逢總日,前往酬神 消資者,爲數不少,地 動工」典體。這崔郎酒屋宇新邨的其中一座區大隆主要新傑以及在大 開始興建的新路在竣工,在殿班中,設計新路 概莚近一炮桄蹲 方人士 - 僭年均盛大脱 「之後,可供輪J鞣灬 是爲了匭过些大市鎮的長約七百公尺,二千

豉,及聘 珽 - 神 決的交通幹議,它是根以及附屬的工莱系統對 百英尺的長場。

功鹼,一盘神功,二露 【安市區快速公路的標準,交通方面的大花求 。 預料首期工程的製 而被計的,它將南面的河些大市與將各有居民 建伋時約三十四個月 門新市鎮和新界西北部 迎接。

·中完成。

鄉親洲的,彼此訪問野

計劃在長洲、梅窩、太

澳及坪洲四區興建租 屋宇,是項計田建設已

·列入公共工程計劃乙類

上粉沙打學體會

選出各組新委員

並聘孔壽年出任會長 (悴訊)新界翠體會上粉沙打四區分會,

昨(1)日下午三時半假石湖城酒家舉行

各組負實人選,並一致通過鍋孔影年博士爲食 長。

會由主席張樹仁主持,報告事項後,討 論本屆會長人遴一致通過孔等年博士爲該會會 長。證推定比賽委員會,主任委員:張仁 主任委員鼐總幹事,郭錫忠。組: 獄組,河送。排球組,石湖。乒乓球組,經

副會長陳輝泉授旗與齒铿然

.慥趣酌 爲各位使行敬請各位適飮&幾杯,蓝 勿洛·敬祝各位團友旅途愉快,在座各位偉 快樂 萬事勝意。

大通銀行通銀窗

美國MOSLER廠製造

大通银行第一佖通錕爾於塘分行,日能 已開始啓用,每星期五及每月之十五,千 1,卅及卅一日下午五時至七時,通鎘可提供

·時服務,由要人爲客辦理支張來往,后期供 浴及定期存款。

一,黃佩華·涵,梁玲 榮,莫靖波, “夠舞,座,馮店琚,霍,歐· 潮“何本日本兆,韋谈鈎,何少,小燕, 自榮,役杰,梁衆盤,染定南,珽炎,麥 唐錘,股,股金説,雖成,厚祺,鍾志文 ,伍惠文,羅婉,雷,歎,柱 i. 區沙鈴,楊染:劉卓明,司徒,郭永

十月十九 庸社行友,東南面,越過務,與君

九日發券領者注意

用就行友今年「夜喵貼風」:將於

1昔日兩天舉行。服務行发定九日星期一 時,假座余仲張務行友之辦事處座談,商夜 要全部計畫及分配工作,同時象領夜胜似岛旅行 一家,希各服務行友俊時出肥。本考勤行友,

* 查兹蟲衒爲檠髅MOSLER C 萬事利 J 安全設,河工作行友及第四十一屆服務行发,如欲取其 備製造廠之最新設計,既安全又方便,使銀行龍台下之樂者,請預先交疑託服務行友代頓, 提供更過到的服務。此外,MOSLER萬事利廠亦 出品各種防盜,防火、防水、防爆-防衆等最新 子安全設備,及銀行保管庫 美蝌堅固可靠耐 用。總代理;洲森美洋行有限公司,電話:五 111011

「村牧產地,經

「敬,癸福良,張新,,,帶玉 何炳,洪淑嫻,黎金線,馬藁頂,天予,陳 天任,邵振,司徒羅小陈,吳少,李國 梅,王明志,袁立拔,周志端;陈笑薇,劉慧賢 林安,李志明,徐協之,侯松,余錫,謝庭

志棄,唐偉光,再没影,设,没 號 -林翠秒,容占,容兆淚,洪啓会,精日禧 機冼棄,冼淑美,伍志鴻,林冲 李香 淨,本岚,安迪,楊傅,楊家桂,李錦洪

·旗就行友的〔廿九)日

·羅錦華,何發,何樂 黃敏,之 行「邪門試步」,時近中秋,

雅,之樂,啓,孔萃萃獄旁,司徒於高 天氣仍炎然如伸異,故望林木茂盛之區區式步

,盧照,何國擔,何家,何錫年」換柱石-榮 , 由高而下路,你輕鬆,『時老少齊來

基業,鄧華,翠林,黃世組,畫少体,伍溪泉 , 為二百八十六条。長十時許,行友或乘特約導,與楊埠,煮面中,避 車,成自黑車輛到集合地點,位於大姆山胛兗州交,林俗興,林瑞珍,林瑞文, 西櫫-李慎發 .余十,婉轸,歐陽樹林,徐偉亮,徐偉章,

又一村建設有 上月底舉

公司

龍村離,頓然間,行友小雅食聚,笑開好

尋常年會

與親切和語。十神三十分大极 路面平

又一村建有限公 司及學校於九月卅日下 午假座又一村花園會常

·舉行該常年。首由 温明主席宣佈開會地

李建琇師傅赴台 梅特龍灣值標封就告 參加台灣總統杯大會

務多項。選畢第八届 〔撦訊】荃灣洪佛派李琇國術健身會,本事局董事廿一位,計很 年度融合灣網 杯大會, 來函骑請学基琇師傳一證明,鄧祥,陳恭 I

· 〔大會顧闖) 李師傳對出入境證及機與善,現 李作,陳友,何竹

於跌打風散,極有經驗,豐舘設獨大班坊衆继 大厦五

今年仍在钢球 :新路大部份將現有 -猳些梅爲廣泛的工 ·搭大撈,以作演 邀條新路的興鄭代的半山道之上激山而建,差的合約,已由谷TM 戲之用,大會並定今的羽毛球福:喇沙。田運組-粉公。幼莖遊戲祖: 張香港公路建設的一個,以確保在助工期內盡朵,在北)有限公司按源八月十八日)和辘。游泳組:博攻。器材組:巓英-招符码:由經辦理安等,奉在十月八日回國參加携款杯樂學 凖,香國姓,衛爾南· 重要里強視,它的合約,避阻碍交通。新区的 投得。今天的動工儀式正題,當地鄉民及大樹一育賢。儒殊委戟小組,張域仁(召集人)周炎、大麥,將下相於台北之南華大飯店,大奕完滿後一許玉成,方嘅阂,陈有 1 并在台遊覽各名勝地區,以償眼,李傅精含·招組幹,張英 黃頴中、東北、姚治文、張、雞湯棠。 孕 |價格爲二億二千二百萬 長度約爲十五公里成九 ,就是由該公司主持的 山附近安鄉村與碌上两 元,是本裕至目前爲止|英里宇其設計包括兩檳。該公司曾經成功地鐵、民所組成酬神炮裡,那 所發出最大的公路工程,適行車道,工程方面 屯門新公路動工,(上市)國理工務司貝傑故長。(上左)熊谷祖公司毡裁牧田 單一合約。政府对汪琪一分爲兩期進行。首期工 工程極爲視 喀爲它一程現在即將動工,範圍 足新界的廣泛赞哦计包括興建兩條行車道的 的一部份,施行澄些發其中一條以及計出在 「我計劃的目的,是爲了一茆及大概涌的交函處 股利香港及九能穿千市的全部工程,由於遺項 區地帶的擠迫情况。在一計劃十分大,因此必 (@

港僑

東光團僑

觀參

設建界新

術會組成之謎

-觀光團,將於士 八月六日下午五時

十分由倫敦乘英. 航九二〇班機到 光團由

頁二第張二第2日八十月八年寅甲醫夏

遠東

·育甜,陳秀安,塔鴻佳·塔鴻昌·邵

生,林王榮,伍說時,孫,可徒之雄案。 骸識光断在宿禟斯術,將遊感到外, 張梨木樹榔, 元朗大會堂,新界鄉局 元明爭中,叫沙田理民府,念

·『訪問西民府,參翩萬宜淡水湖 工程訪問新界鄉局,新品改為司及香 民政司、遊院離島。

出發

·堡丁愛蘭格蘇

遠觀組港

造

李炳南任團長,

孫敬:石岡題:

北欧免造

華僑日報讀者東南亞觀光團負責人、七海旅運有限公司 總經理葉迅中,月前會應寮航與北歐航空公司邀請,訪問北 歐各國,考察當地旅湖事業,本文爲氏暢遊歸來觀感

徐柱西,江惠芳,陳明,宇文,區籍文,李

心

·孫秉頓八岁〕,芝柏表區 華威士(左)及 在芝柏表廠新 前巡

午餐於GRAND HOTEL-下午自由活動 杭經於自殺檢每一位團友】北 ,許多團友都趁接遺段空嘅時間,到市中心區 歐的考察證書和一份珍貴的記念禮物。 .的百貨公司去選購祀念物品,大破滿载:由於河岳北歐訪開團全程的最袋】 此一,全部能就幹完滿枯坐,大家也就 晚上,有1弭別開生面的惓別宴會,由斯一且分襖了,想起了多日來的歡緻,這張個 德哥爾陀旅遊協會投給我們每個團友一份斯 化作雄,許多位團友,都不滎無限依依,使 禳祗閣犘城市「榮譽之窗」STOCKHOLM 人感到還是-

滿離別精的雄忘的一夜。 KEY OF HONOLUB 凡屬虢論之持有人,可於 露抵本港,雖然繁忙的工作,把我壓得有 一年内自由入境,毌須另行申請簽證,那是】 通不過鱵來,但腦海裡還不時泛起了北歐 祺雄有的榮譽- 作爲一個盛柩予,大家都不 遊的影象,並且深傑地發會習,這是一沋必商

(四)瑞典,在不斷進步中 瑞典的歡迎盛宴

的瑞典沙涯,站在軟棉棉的草坪上,眺望前面,期地感到这是一份令人難以忘攘的珍實友誼。 簡愉快的而又令人學生鞋忘的旅務。(完)

1片浩瀚無際的想與,铜有限在海面上 !從「奥斯麼」到「斯德哥爾」不算是一往來飛翔,別有一番趣

·我很短的路程,飛行約一個多發頭,才到我 們底目的地。

健全的福利制度

在斯薇哥黹季兩日所見所聞,使我得]

聽說由於瑞典接近北極,在夏天-半夜還

古德讃i欺萸,朱文

得勝汽車揚威歐亞非 解籤,桀英杰,体 荷蘭大馬南非奪錦標,由何及監作平主持,招

a艾一村學校基金會 日勝汽車蚊近 j 條美,加上本港代祖幹報告財務决 高雄了多項世界著名的超大昌貿易行屬下破殼 帶核數師等。 野大樂,均以其超卓, 附湖爲得勝汽車廠比安時勝 之性能獲得齟塌之撰

在米食盛名的南非

·咸斯越野安中,日本

獲得最佳車除榮

其中得勝160JSSS

跑車逛羸得全塲冠軍, 成爲該項叮車中第一輛 軍,另一六面,在荷 舉行之七四年荷蘭大变, 中,得勝又傳捷,在 一千CG級樂事中,二, 部得j}OOA堨冠 军,同時在馬來西亞過 行之加斯特律MMSC 越時寳中,得勝千11至 獲全場冠軍,而另一

由私人參加之得勝千1

日產汽車不但性能

,可以對見楊光,这腿「白夜」奇圾,將使來自 斯德哥爾摩(STOCKHOLM ) ..是瑞典乛亞熱帶的香港人,实爲止,可借此時夏季日 SWEDEN)的首都,也是北歐頗負盛名的城 過·序初秋,不然的話,能有機會到北 市之一,它是由十11個小島成,以無數的掏 「白夜』奇景,那當會令人畢生難忘的。 樂和運河成一出,古老的文化傳統與時代 的湖花邋燊一處,形成一區帶的风格。

我們幫車抵達市區+在市中心一間一大 酒店AMARANTEN HOTEL安護下來,稍事 休息,全體團友出席參加 S A S跌酒店當局 爲我們安挤的經重迎的实

那是一個塲面非常盛大的亞畢夜安,會 並設有酒會,由华酒店總經理MR JORGEN BRANDT及SAS 各首腦人員親予特。在那 我們監製識了十多位由英國前北歐的 旅遊界人士,彼此一見如故,甚低,大有 「天媸若比鄰」之感。...

宴會上本團員「青春歌后美的女團 及MISS AMME LAI- 還被邀於席上高

* 使鬓會平添不少熱髗氣氛。

[斯德哥爾摩]巡禮

-榮時爾旅遊導,開始了當天的芨質節目。 首先,本在市區一遇,作了一次 例行的巡禮 繼續往英格烈教堂,歌劇院 著名的華莎號強強,共有六十四門 大炮,於一六二八年沉沒,並於一九六一年撈 起修整,供遊客欣賞。

惧,我們繼續前往海邊,觀賞女包倍人 瑞典首都斯德哥爾摩一

一個明頊的印象,就是今日的瑞典,它正在不斷 進步中,尤其是瑞典的社會福利闢度,裤 分健全而完善,實非其他歐美各國所能望

據一位導遊小姐說,此地的男子到了五十 二歲,女于到了四十七歲就可以獲得退休 個 人生活所需,包括:歷、醫療、交通及于女 激育費等,槪由政府負資照,絕無須做人 抱憂-偶成不幸遇到女患病,除了容業費用 全部豁免外,做父母的,還可以獲得特許假期

·凡家照料病中的于女,甚至坐的出往醫院的 交通費用,也由政府公共撥付,由过低鲜于 來就是瑞典的社會福利制度,辦理仍多

·水亮警了。

另一方面,雅典的稅事也爲驚人! 據說個人所得稅,起抽百之三十以上,

· 同時收入移多,稅率愈高,但由於政府的。 政方对正確,所謂+和取話於民,用於民 而且社會福利制成健全,人民生活安定,所

·以每個公民,都安之若素,但直毫無怨言。 由於瑞典的社會制度健全,社會上握本没 有失業,也缺不到有抵測,盜竊及强姦迫一類 案件發生,香港與瑞典相去萬里,它會現 话相去話盤,能不令人概嘆

曼谷的難忘一夜

經過十天極快的旅程,最後我們終於抵邊!茗康夫人。

北歐訪問團合照

八 前排左起]葉迅中,SYLVIAREEVES

·沈靜艺 ·江可伯夫人,黎教官,會維,其

*泰國首都曼谷,下榻於凱悅拉瑪大酒店 (後排左起]與科森,鏽國材,陳潔桃,

• 航及北歐航空公司當局,爲我們OVE BERGENGREN, 冰,絆,丁仁,

全范娄友安排了一個惜別招證晚會,同時由恩·柯邦幹,與西來

長陪力(中)