1974-10-03 — Page 22

頁二第張六第16日八十月八年寅甲屣夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日三月十年四七九一番公年三十六國民華中 刊特業報

第十二屆聯邦報業會議鹹

刊特

港督麥理浩僻士——主持聯邦報業書展, 開幕儀式及致開會前

民政司簽新聞司黎教在會: 香港貿易發展局執行幹事部半 中講「政府與人民

在推「促選海外貿易計劃

工商署長李琨覺在會其中,

香港旅遊協會副執行幹事 课,在香港的工業投資機會」。 立信在會中「旅遊事業」

|香港的印刷業前途

導

刷商數芋,雖然並非依一,已紙儀亦告同順。 重,但民亦足以表示有些無遠見,但不致 多印刷廠倒閉,只不過

的印刷商,才會鹦爲紙 我的1 白峻・

張缺乏已成過去,大部 行業,尙佔世 他們將會盡量爭取多1 香港的日劇嘀:有一不能完善的印刷廠,一示:很多會長指出,在一分得.1分的出售他們的一份的印刷商都溉爲,日,她验,雙低,一家印刷 萬元,此棘 翻五花百門,種類之多 以立足。 : ''最近的數月,他們所推「生意一。 ;眞是不勝枚數。但,

·山九七三年與一九七四年,可謂是香港印刷萊的决定性及萌芽的時期 • 共露十小時,分別接受實習及理論兩項無幾。S ,在此兩年間,真正的印業工業技術訓耕計面實現了。

實習的兼程,是甲工讀的學徒必修的課程,他們將要而對如在其工 在「九七三年四月,當局在庭理臣山理工學院,開辦了印刷學院,新一作時的機器,以便他們在肌群中,了解及增加實習的工作經驗,而且,在 崔院痧時退在察巫上課,而預料在明年五月,所有的機器设術,將會移 練中,他們工作時的一切不良與不小心的,不正確的技巧,將會因此而 香 到明年啟用的官塘理工學院,屆時,當官洪理工學院的一切機欲被完善·改良。 ,教職員上任後,香港將會真正的擁有永遠的印刷業詽神了。

宸佳的協助計劃,協助此計劃的推動,是在工廠或工中,亦有一 上述的成就,是經過了政府及工業界的畏難的努力及計劃後而得來的,名管工或其他熱機技師,押導各學徒的技術,使他們能學而致用。... ,在發展的過程中,首先勞工處要計劃組織一個委員會,以便政府及工業在理論方面,則是工業教育必依之課程,在訓耕的第一年,理論熱溼 「界,「A工作及研究有關工業就業的問題

∵:是會包括數學,科學-英文:菩術料與工業工程繪闖。不論在實習及理 故此,在一九六五年,政府委出工業諮詢委科會,在財委會轄下,分 論碟程,學徒是不能專科讀的。除此之外,各種印刷接上一般性的技術 別有十個有關本社主要工業的委員會,其中之一,就是印刷業委員會了, 學習示範,則會使到他們更廣泛的對印刷業的了解。 委員會的主要工作,是調查有關印刷業工人的人數及情况及預測估計將來 ·新的印刷学院的主管高級講師羅拔希伯,已定有關現近在堅校舍 人才發展的需要問題。

·敎授的课程,他是在五月間來港,以開辦該等课程的,在來港之前,他亦 在一九六九年,調查報告有關的數字,以計套將來到線的需要,據報 在肯雅,替當地的肯雅理工學院:開辦了和刷學院。而目前,在新的學 院中,已有約一百名的學徒,正接受 各項的印刷技術訓練。

熟練印刷技工短缺

亟需積極訓練人才

·

五十名受過訓秧的「新血」來補-

? 印刷業委风會,並會促請在融工

據新伯解釋,在香港,所有的技 院內,設立一印刷學院,同時,

工課程,是以廣東話敎授:因此,我 設立一項完善的學徒練制度,及發

戰敗的缺乏,似乎是非常之毀食。」 展半工讀的設備。雖然,與此同時,

名來自英國的高級讓師,預料會在 學徒酬制度已存在,但尙未有任何

近的一兩個月內 - 來選主持有關課程 之標 及受訓並無任何車業證

被府將會動用超過三百萬元,作爲將來官理工嘩院印刷學院識之

·在兩年前,委貫會插民成為印刷業訓練局的永久機構,成爲在一九七 費用,在慎器及機器的設爾上,將會是採用在目前最普遍採用的西德接器 年內工業訓諮詢委良會,改組爲香港訓練局的十個組織之一。而委員。據解釋:政府支付於印刷學院費用,似乎有需要比其他各系學院爲多 王”,主要原因,是機器本身已是千分之易暈,例如:價值二萬英鎊的一部 一會的會飛及調查的結果,亦是建議現代學徒制定。

·香港大學的工程系講師陧斯狍湯鍌被委出任制度的主管,担任勞工成 刷機·只能供給三名學徒一起受訓林之用而已。 工業訓總組主任,他將會負,由新的學徒冊中,訓練工的優秀接班人

目前工業郡群組,對於吸引對年報名此新學徒制度,食先多以向中

。由於此計劃,是受到輔助的,故此,參加的爹商的負担是非常之小,每: 至中五的學生態手,向他們解恐有與工業就業的會及此制度的好處。而 「年每一名學徒,廠商凡委付出八十元而已。

黎澤樂繪表示:良的訓練,是無法衡獚的 缺乏訓練,才真正使工 葉付出大的仁慣。黎氏繼續解码:日前急裔新的調練之其中一個原因是 在香港的工業發展,只有短短十五年的光景,但無練的技工,則易過 於供。這表示:工業棟在香港,必須人數及品質,相提並論

青年的男「學生」;如欲名參加,則可以勞工處登記。同時,並由僱主

·學徒本人成其監讓人及勞工處長,三方面簽署一份合約,合約規定,如 僑杓學徒,在受訓耪期間後不守約,他們將不會被接受參加其他政府部鬥 任何制度或訓計竊。

事實上,對於受訓者最大的盆感是,當他們受LJ三年,而成祝滿意的 .他們可一世,跨包括有他們在實習及論訓練的成穎。而更重

在颔療計劃中,每名學徒在每星期,都有一定的時間,以便他們參與,我者,乃是在香港受訓畢業者,及吸引更多的青年,投身於正在急黹要他

·新學院的訓練及學習,而且,尚需他們每星期兩晚上線,每星期上課時間 們的藍領空懷中,以改變本港的社會類念。

、 名信片、賀咭、報紙、報紙及定期刊物則佔次之,約一千六百萬元 在一九七二千八百萬元,名信片 美國居第三位·] 面的生意線及贫碏有一百萬元,半萬元,而本圈印刷商 日记一而越加坡銷售的報紙及 逹到一億三千六百,使他的如日曆 一九七、及廣告品等,亦爲數不定期刊物,則達七百七 「十萬元。估此類的首 在書本部刷力面

在本年殿,將會有部份於印刷業,無大與小少,少的說,比較|刷商所面臨液大的困難爲·俄將會慨復供本花印刷面,已轉向 出口總鎮中,書本及小,一九七三年的生意額」示:本港 除了新調的雜誌外一方面,九七三年的 澳洲是本落的最大市場. 紙服來源缺乏,對一獲的訂單,已願者的旅程中實上,本港的印期而已,只有限望者才一花的派來。,一了百分之三十六。而另 的從河行乘中被淘汰出,都蒙受嚴重打擊,而去年批菇紙張俄顯更的,退照科——無碼及油乏前的價格,其中一位海外客戶,則 來,去蕪存淅的,給予 小型的,所受的影响更」頂,受打擊最大者,是. 墨的預恨-自從「九七 優良者去發揮。

印刷商表示:他們預料 大。香港印刷業商會秘

三年下半年以來,紙張 承印本港各製造出品「 只有一千二百多印 示 : 從一九七三

及油柔的價格,已張了 嘜頭」的自刷商,約減百分之五十,最主要的 刷商:對香港來說,可年末季紙張缺乏以來 開了百分之廿五生意,原因,是佻環來源的缺 謂滾超飽和點,正如一本书印刷

在不敗的將來,紙價

因此,該會認爲*

一位印制指,本無 ,雖然 - 在本年初 估計,直至本年底,將芝,而且,本茜的入口A 在為本港社會的進一

足够的生意,以供應 紙張的供應已漸有改善 刷商,亦即是轎,在目一,但在他們的喜悅之前 ||前的經濟衰退的時期,,他們實已用盡他們的 無法支持过多印刷、經濟能力去支持,才能 【廠的存在。目前的情況過此。... ,使到一般小型而設備

可能會更進一步的減少商,更屯價居高,將所 本港對紙張的需求,將 * 如果本港其他的工業.存倉的紙張,等待高 淑給加,事實證明 ,無法在最近復甦,才古出,因而出現推;在一九七三年,本站 舘識方面生的印刷業一幅。此種情況,以本年 紙入口總值達一億七 的處境,將會面臨困境,初壞,但幸好一到了 千二百萬我元-此前( 據指出,因爲生意本年三月間,記

連九七二年增加了百 另.一方面,摸他表 不棄,而被追封閉的印 所改善

份之廿五。日本做是本

·我最大的紙供應的市場

從銅鑼灣避風塘遙望香港島

4

F

好

To H

-

,佔紙機人口的百份之

·三十六,而中國大樹財

居大席,佔百分之

本潮的油墨,亦起

主要依靠入口,去年

「禇親共購入了六百萬磅

油墨,連里一千六百萬 元,比載]九七]] 年,增加了百份之五十 。不過,增加最主要是 因此,令到油價格的 孤信百分之一百。 " 雖然- 本港的印刷 梁,面臨此等困,但 在過去的十年中,亦有 頂著的增長及發展,目

第十二屆聯邦報業會議誌慶

COATES

英商高氏兄弟(香港)有限公司

致意

第十二屆英聯邦報業會議

開幕誌盛

電話:3-444271

SHOPPERS

•HONG

WITH THE COMPLIMENTS

OF

INTROTEX COMPANY LTD.

WITH COMPLIMENTS OF

DUTY

FREE

3.刷)

KONG

FREE

Honolulu, San Francisco Guam Anchorage Fairbanks

Paris Okinawa:Calkland.Tokyo..

恭祝

第十二屆英國聯邦報業會議

開幕誌慶

MAIN SHOP:

オトコロ

亞車經驗最搜富的航空公司

國泰航空公司 爽

致

太古集團)

1ST FLOOR J. HOTUNG HOUSE

KOWLOON®

5 HANKOW ROAD, KO!

DEPARTURE HALL AND

"AIRPORT SHOPS:

TEL: 3.689281,

TRANSIT LOUNGE

TEL:3-829631

KOWLOON TEL: 3-693211

MILTON MANSION-

96 NATHAN ROAD

BRANCHE

SHOP:

·R15-16 LOBBY SHOP

PRATT HOTEL

忠誠為印刷界

出版界服務

《海亦刷股不竣工精大的

是夢學對可曾

對本想院於袋批

新港的,

在有學染

* 是外來的,目前大多一花道行業,爭取得一席 探入理工學院接受 行業,各採用電腦及西,故此,印刷業實在 從調標的印刷靑年工 式現代化會計方法,故須新技術來改的。 人,大部份都是有中學 程度,預期他們可以對此,對於適合新方法,一印刷商亦明白對此點的 本凿印刷業,投下一有,儀器的合尺寸紙,黹 俄要性,因此,本港的 實戲的與警計,使到黃,如果刷 印刷一領導者」 宓 「刷業更具優良技術性。「法適應新法,他們則凡 努力-向唐健香港 ,另一方需要的推展 有大筷生就散,無論成爲世界印刷中心邁進

據一位印刷商表示

第十式屆英聯邦報業會議

開幕誌慶

論斷祟正

利達東洋有限公司敬賀

九龍馬頭角道十八號 電話:三—〇式九一一(五線)

本公司代理及經銷下列美國名廠印刷器材油墨

Wood-Hoe, Wood Industries, Inc.

National Bundle Tyer Company

藏特好輪轉印刷機公司

·國聯包紮機器公司

大陸印報機公司

Iuland Newspaper Machinery Corp.

唯逹(國際)貿易有限公司

WIDACS World Trade Co., LTD.

香港九鵞彌敦道六五五號胡歉生行二○○五室 電話:3-860480 3.960489

·美聯油墨公司

United States Printing Ink Corp.

康福腰版油墨公司

Converters Ink Company.

古龍絲印油册公司

Colonial Printing Ink Company

美高級油

WOOD

糖特好「加快jl型排觸輪轉柯式印刷機