1974-10-03 — Page 21

CITY HALL

刊特業報 頁一第張六第日八十月八年寅甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

四期星

日三月十年四七九一曆公年三十六國民華中

聯邦報業會議

首

次在港開會

十七個地區代表約一百三十人,在港開會三天, 港督麥理浩爵士今日主持開幕儀式。

海外代表團由聯邦報業協會會長雅士達勛爵任團長, 於昨(二)日乘飛櫛抵港,由包括岑難休·麥聲貴及韋基 舜等的香港招待委員會歡迎。該海外代表如下榭香港希爾 頓酒店,昨塊由該酒店設酒會招待。該團來港,會訪問 吉儀坡及新加坡等地。

·截至 紙登記統計數字

香港的報紙

恭祝

馬上引發熱烈的台现已取消谈 第十二届英聯邦報業會議開幕誌盛

時前出版,由於若干規和狩究。换育和電影 篇幅了。''''' 模較大的链铁骨有現代一戲劇都被花震。報道 當呑備的中文報紙 時的新 周游思和警料的「馬經 -登法律畫好的報紙只有 開仍可作

一幾乎是每一家餐紙斯· 維,工商 一些可以改造

在一必辘的,但有些謝紙的:站及屋島B。

第十二屆英聯邦報業會議誌慶

外版,銷售台灣。

[機由海外寄來。 可以把柯式印刷業成 被 未經專職棒,,反而失去人手,大家香港的晚我很少於一數的日報出無兩張,累贅,以及和 *本港印刷警多來自 本低至凸版印刷邆一操作難勝任。李宿 金拉角,而不頤,傍晚時份出版的,其中一張半成張牛,較大規诋彩果。不過,較大 西德、意大利、美團、 要側宫,柶麼是難以说 出本港東主多不被時作長培植打算。不過,可分作兩類,共一在中的每天出抵六張以上。一塊來的報紙都不胜其一 日本、備士:而英國與 |季的

間給其食工進步,多帶一現在有關方面已開始花午以前出版,另一下內容來說,大步 自始 近年中國大陸都有印刷 器材供港但比爾不大。 ·談到技術人員培養 新按痛。但他承码廠方,視此問題,設有專開課午四時出版,也有出兩一致的報紙都有國際新聞 至格未會刋登過「狗經 通常定購會型機雜,婆·李 蔡兩位都承國士也有其苦衷,因爲員工一程,汪射印税来是有神一次成的,例如恐倒在殼,和本地新聞,並有消閒、画,但有些動刋登┓癫 羊交代。李氏說今分重要,特別機械學蕃有成,即容易接一的。 年印前接生意未、 因爲试是去年已定落的。 今年定十分少。 距之蔡主任謂印刷梁所

香湘熱辣的蓬勃。 加價的,但是只佔極少日報:南華早報及處報|柳翔實方面,香郴的「「馬怒」所佔鑴悟多於香港的報紙,在底 臺裝釘鑽孔機,捲筒 不在東南角首屈一數而已。

-附家晚蕤:中國郵報 日報可以與其他大都市|新聞,當然更有些不是一葉力而,以本地開世俗

·比諾世界上任何 在香港出版的報紙及星報,自中國郵縠停的粉紙並駕齊服。天天出版的「周經」報主,但有在千家報紙出 消倒謬事變,如紙機、 三鐵大都市的,也不一雖然約有七十份,但絕刊後,目前只得星敦道 戲分業的報紙也可依。除了「馬關」之外, 第十二屆聯邦報業會張今八十月三日)日在港舉行 聯邪教染協會香港區會機與香港報業公會及中文觌業協會

一裝釘,自動收集釘書

大多數是中文報紙,英晚報,而風報也 照需幅和内容而分作許有些報紙也篪激,有經 會期一連三天,於本月五日全部結東。

合作案出的別,並以卖到身份歌啊。

-畫風機,排字護

參推,以散架來說,多

·參加會的代表有來自澳洲 - 巴哈馬島,孟加拉國 香港政府的四位官員亦將在會跌中分別致詞:簡述 i牌疉皮壳後,印刷 - 加拿大-納,印度,牙買加, 賴索托-馬來西亞·新 各方面的現況,民政司使新聞司黎敦義「政府與民案 製殼機,分色彩機, 血坡,馬爾他,毛里裘斯,紐西駹,尼日利亚,斯里蘭加 」,工商署長覺「工業投資會」,香港貿易發

一影杻字機,自動活版機 八月底止,本港村日報 ,士麗斯蘭‧英國及香港等十七個聯邦地區的代表共一百 ·展局執行幹事「香港貿易拓展計劃]及香港旅遊協

等等。印刷器材本琳雖五十四份,晚毂十四份 二十四人 *

·會副執行幹事辔亡信講「旅遊業」。

也有出品,但限於簡單;日刊兩份,雙週刊

· 兩份 - 不定期刊 包括 聯邦新州會議在香港舉行係第一次。是用會議由香南華早報穎編輯互展悄及天天日報社長韋基舜將主持

書機,抽氣酒版養, 十份。... 他經鼐委員會安排,委會成盘包括岑離休《主席》,皮・小組討論,講述本港報業概况。

檢,遵鋅機及刮版機 以面潤不大的j 努旗(會議),何鴻毅,交通及登記、胡仙小姐

等。品質上乘仍推西德島觀來說·這麼多的報 [秕安活]],麥貴(司),何少庵振務秘書),

產品,以向傾貨比較,「紙和刊物:實在使那些 汪石羊八聯席裘務秘書,家才生,葉基舜及愛嗎。

西德貨 美國貨百份三. 只有三家紙的地方 無常工作並由政府新聞處處長霍德與兩位助無處長

十至四十,較日貨會百 的報界人士吃驚。不過 明及史聚明,香港貿易發變局孫元狀,以及香港旅炼協會

份二十。通常購買食

!香港的報紙刊物,雖 平和夫等協助。

各代表除參加今日上午假香港大會堂劇院舉行的開幕

印刷機械行規定是簽約. 然冇此仆彼興,時時 是會議的主題爲報業所依臨的各項間單大其過望 , 儀式,及三日在希爾頓酒店舉行的會粟外,在港酬酢

時交百份十,分貨時又. 例如新聞自由,報業所受到的壓力,配訊交通, 新聞紙的 繁忙-督憲府的非官式傳會 香港商會,香港貿易A 交百份,其餘分三年 的現象,但仍能保 品供應以及新聞從業員的訓練等。

局,香港旅遊協會及政府新聞忠聯合作東道主的宴會及 鐵役,慕的分三。絕特道寮大的數目,他們 大部份是分期付钬出 有他們的生存條件。 英國衆業協會主席蘇加士他將在台中演「報:泰暢遊-聯邦報業協會香港區會員岑休、皮努俭、何

。蔡君網其公司亦試過白報紙張價以及其 所受到的壓力」,聯邦報業協會主席台里湖博士則於大會:鴻毅、胡伯小姐、麥至貴、韋茲舜、韋斯和夫、岑中生及

1.1大獨力以現金數十萬他成本加,曾打歌 以矼游致滑链时,枯的討論。.

胡陳秀容等合作東道主的午獨會及新界暢遊,第十二屆

光購入。

了一些無法解决其經濟 對於未來走勢,蔡 困難的報紙和刋物,迫.

·香港總馨理浩博士將於今日第十二屆邦報菜會鶲聯邦報業會議香港警備委員會主席岑維休的午餐會,以及 開會時Ê持開袼典禮,並發表演講。布政司湓弼時將參加,由香传貿易發展局孫元壯安排的 太平洋地毯廠。”

君預測我们逐渐走向自,使他們停刋,有百多年 一以解決問題,而且可省 動化及電腦化,接高史的英文中國郵報 去一次過大投資。 品質郎顧生意。目前一是其中的一個犧牲者,

·吃到我妮·李富朗 2稱巧印剐,分色工作 目前仍然爆出版的各 本港印業對未來會接受

紙和刊物,仍有少數在 要付日本代辦,如股 納稅,所以大家都不大,多方面挑戰,降、時失事、蔡君網其公司 苦中掙扎,希望能

·本報者日前就裿公司刷部主任業市場至爲熟識。 | 禨印刷業近走雝昌一君。該网大公司都是供

I 表示今年印刷,願意過份一搏命」灣、印尼及菲科警察都代璠之DCWOOR 公司總經理李畫; RICH 應本佔一印 器材,但業如其他行業一樣,微 有人批評香港印刷,在急起直追。何時海外| E. L.L·牌西德爾4分色 市場拓展較難,澳城已抵花·價值一百萬 世界經濟不食壓力,一而短見,不願意投查在 洲、美洲及非洲都有萬元,是世界先進的 步伐阉慢下來,但不至 複雜高級的印刷機上,

|間,白紙被使 抑制太多香港印刷品進目前已有印赫商考慮 如傳測那邃段站,在佤孕 有部份供形是,而激科方面,過購,批僑以後本卷可以,中英文報紙再抵受不住 ,因爲售價不足以付給 別做况中,亦有成发型 迫切,同時補-

說香港 去每年例作經微更故, 自己進行備分工作 然者。今天發器是有其,商人不組投資,也有其,但在社會人士交相抱賓,姚商只有四、五家,中他的支饋如員工薪金及 -現在香港大规模白紙的成本,別說其 進因近果,早期股巿途苦衷,主麥廠房面積太 F,可能當局會作出反 勃,人心搭往,不少印細,限於空間問題,無斑, 使教科玺印刷商 型約三百家,小型八百 印刷費用等,為了減少 刷我謀求及利,投機取,法添購複雜攡大機器,一少多小生意。不過無論他和給,行內競爭雄烈列交報無追得採取加價 家。蔡氏隔周可能已達 在矮伯力面的島紋,中 巧,對正常業務於不顧再其次香港工安雖按年

怎樣,香港印刷在世界,如果不革新生適方式

香港的印刷業

–ARD LOESCHEL 及,你對本港印業務及 聯邦報業會 香港籍 委員會主席岑休

-聯邦報業協會秘書

,使印刷業格於困境。 有屿印刷商火石風

皮亞士——高丁中校

·把廠停頓,改以廠 用接貨倉,貯存紙料 | 利 - 栊說「乾手心脚」 ,勝接生意來印刷云 但目前爲紙張供應已, 正常,存貨-

沿,可惜 .本消不多,對含大量紙 張森求出路,不然租 與息口處大,恐不易 |付。

李氏湖現在印刷業

·最大難財之一乃係現金 烜緻,不過他說希望 「後會改善, 對

成境不太悲觀,劑他 的公司代理之油財

聯邦報業協會執行委員

板,一向價格保

.主席白里遜爵士

,估榖明年中還會下降

,權或對印刷業有

談到本港印刷地位

,李雷說香港已成爲東

聯邦報業協會會長雅士達斯爵

够渡過難關,統生存

去年底與本年初期

,接巰而來救市大瀉, 增長,但較器獸類-相一已題有其風噬地位,跟一,利用機器高效能,恐 方法:{方面增加報紙

乏,部份人士威贸居奇·以爲多像用工人一樣可印製裝,但救與因一大风利用大生產方式 告收費。雖然也有不 紙會急劇上升

十二屆聯邦報業會議

各地區出席代表名單

第十二屆邦報菜會變於一九七四年十月17 至大日在香港舉行,參加者名單如下一迄九月 六日止 ·

碧饰邦報業協會雅盈:長雅士差逝 執行委員会主席白里遜爵士优,泰務司庫因: 伊利沙伯因小姐,秘皮亞土——高丁上校 一 优號,助秘書偉嘉夫人原因。

澳洲;端布爾-墨爾砵先及時代週 聯邦新聞協會澳洲區主席);阿當斯 報

布拉德兩化————古、協商。 柯拉克先對報;AJ 德拉先驹報;JJ布拉緜萊伉儷—拉獨立 報:乳爾法克斯博士伉卡梨駒早段何 定 浦金城伉儷——畢拉加爾公毅;翮爾中校优僑— 爾砵時代報,威斯·阿德雷的廣告

著;胡柏偉,——澳聯社。

巴哈瑪斯:杜淌治好士优號———那種論榖

孟加拉國:海運——東方新聞。: 南亞印刷中心,在亞洲:加拿大:巴爾伉痳潔刷出版有限, 方面確次於日本,台灣公司(聯邦新聞協會加拿大甌主席 J;布拉克邦

,

·馬爾他,阿吉烏斯...-馬爾他聯合報。 毛里裘斯:背洛爾前進報,利茲里 毛里裘斯日報。 wit

∶西關:葦柏伉基斯先論報 聯邦新聞協會紐西區主席),布倫進伉] 獨立報紙有限公司,威靈頓,夏鼎成——紐西 關先驅報,冠爾伉i添秭先報,米银优 溫于魯報紙有限公司,利斯伉儷F

:自治舘」報,威頓,范湖伉·紐西蘭衆菜 尼日利亞·波拉滄———苔米樹報,伊巴丹 新加坡t 何洛威海峽時報,林爾祖(

————海峽時報,陳振音海時,

·斯里加-韋克利美星————宇宙經濟新聞社 .斯垂西隄:史猴沙——斯堡西關時報。 英國,歐爾敦—— 報紙年篮;巴朗斯. |敏寺出版有限公司,柏利优! 每日及

對有進步,但設有一段「催你——倫敦自由出版社子陶芬尼·加·展期日侃訊報;布鲁姆——報梁公會;布魯克竹 距離,新加坡在廠房設 大出版社;贴等优师——溫哥雍太陽報:萬里安儷— 外匯糍設有限公司;甘貝爾伉狐──聯合 | 備及機械投資難襲本港一條號!,多倫南星出版有限公司;麥桶米宽伉定,報業;高德利伉儷——「H描雜誌;戚道伉儷 |爲大,可是其生產力. ——滿地可亞尼多爾新聞及特稿吐;麥克古爾格 湯遜組織有限公司;克拉穿爵士优 無公與香港比較,主要 偷法魯水星報:寬理孫備彈將明罕日教郝報集團;泆陽治伉 卯合報紙 |原因品本地工友按薇佳 「比率」報;满西爾——加拿大出版社退休攡經 及峦,新加坡勞而關。'

集團;克拉克狁何“—魯尼頓滃璐晚愨;格拉皮 优颥——快報及星報 伍爾成頓;薇格滿—— *保不太譔協,工會陂力嘉納·布朗———嘉新聞此——《聯邦新聞 余美利新出吐;莊士敦优噬!—法爾克先驅報5 大;勞工法例薮弱,有

J5 協會嘉納區主席

謝斯伉儷——朝業公會,其士伉儷—柯文 痔瓿做成Ü障碍,臂 ·维克·古斯...容干J·加爾各答,而證利 特利爾凱魯优——路透社jWM梆 如在新加坡規定每月超「加爾各答時事J,布拉路 科學新伉—報業公會。 時工作不得多過四十八特稿,丹巴特,沙加爾····安蘭巴沙巴特 小時,但在港,只要顧 里加,加爾各答,巴蘇博士——安蘭巴沙巴 克 主多付薪酬,工友垒數 里加,加爾各答,伊蘭尼——「改為」,ㄏ 奇作開工,能够在短時,各答。

間交貨,這樣對於爭取牙買加:阿改諍伉儷格納出版社, 群外定跟是有利因案。优|牙買加星報駐英代表.. 本港低税也是優點之一,利蘇,杜巴—日報。

會主席;胡仙小姐八星島日報》,但少 鍇僑日報》:何鴻毅八工商日報);夏信(南 早段;帶貴优(L);米雅薇英文 星期日報);皮努〔南卒報;本才生(華氏 日報); 米斯和夫(洪東經濟評論 佐治 佩(L報);裸敦心把報。

,在外地,常收入超過 . 馬來西詎;李紹對六譯音)——吉蟻接新海.:. 其他:蘇加士勛料——英树新棠委員會主席· 某定知後,再多賺鉄也峽時報(聯邦新山協會馬來西巫區主席);躇了”;布列天夫人——凯斯人布列天爵士清娟;架站 「差不多要全部繳給政府——古藤坡海夾時報.

人——加拿大愛德祖日報出版人之妻子。

溝通文化

恆興行仝人鞠躬

德輔道中大生銀行大廈十四樓1303室

電話

H四三九二〇七

H四五二参三七

恭祝

第十二屆英國聯邦報業會議

開幕誌慶

WITH THE

COMPLIMENTS

OF

讓言高論

富麗華酒店敬賀

恭 祝

第十二屆英聯邦報業會議開幕誌盛

爲民喉舌

鍾世傑敬賀

(HUD

香港聯合船塢有限公司致意

Hongkong United

Dockyards Ltd

Head Office: Hung Hom,Hong Kong