1974-10-01 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

1 OCT 1974

日一月十年四七九一展公年三十六國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華 CITY HAL填星

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

華僑日報

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一 號

MECONTAMI POGENESISÁT ESPOS

張大五紙出日会

司公限有報日在華印承及行發

林維岑理司總

三天,三天H處分區中:話電

●九四十七四八、四分角在

「下運行鍋人草港香街乍间体,就分區中

·號七九四街發上,就自角配 三號四十三段三路北山中北合銷合

與產油國合作

西德總理力主消費國家團結 今日出紙五大張每份零售叁臺

·富面,以發共國際經濟,但僅欲共拍力恢復。」 八合眾國批埃及開羅尤日電)沙統邁六晚硎:「阿拉伯世界無使用其石神

·工業國家勿正在放處進行「財險」。 ... 滲行正泰的鬥爭,反對帝國要求它們所扮演的被角色。該報還說,現時有跡象示, [天,一個石祖安源區的地匹會受到英國海軍陸潑佔慣。」該報說:「發展國家正在 說,利用壓力手段來對付一個或數個石油生產國家並非不可能,威脅之期並非造低,有 蛮油國家。該報就英國集統福特及國務 基辛格最近致安能源危機就送評,說IT可以: -八合衆國版让阿爾及耳]十日)一家政府勞報在過宋宜術,美國軍可能會侵略:

油很費國家與產油國家之間打經濟,此周是困難,甚至可能是危閔的J。 家打成一片, 套忾理上週在其沒恩辦事處接受婆號,又說:「管見,若我們 的立格!要步伐一致,此乃爲必要的一位問題。其次則是被過千方百計,要跟產油國 决世界金融難題,避免經濟戰爭。施密特總署在接受專訪時又能,石油消費國家採取一致 伽错特者。其麗費 訊號,石油消費國家一定要以會的呼聲來面對油國家,要求解 ㄟ英聯社紐約卅日)一出版的一期「時代刊」有一訪問紀,乃專訪西德

沙達表示無意破壞世界經濟

阿警告美軍可能進攻產油國

十月一日前夕

周恩來親自主持

歡讌四千人晚會

包括放烟花,文藝演出 分之一世花,垫貌形式

·共產黨統治中國大陸四 J 中國將於明日

六路透社北京 [第一次在公共塔全面 會,這是他兩個月來, 他的名義而舉行盛大安

日谌)含在醫院接受治一坭国是中共搅乎所宫的 梨十月一日十五週年紀,以宏亮的聲音致詞,黃乎肯定會出席今晚以 ,今晚在此間主爲 枣,而恩來後搖擺的周恩來總理· 跃兩個月的周恩來 政治局委員,在四千多日八月份會手 周恩來致詞北京重要人員出席. (法新社北京十 念的盛大宴會,凡氏的 呼申國人民站起來了。如 此間觀察家相何, 【八法新社北京三十, 已將近十年未召開會 (法新社北京卅習

們謝作更多的合作而非孤立,我們想進行貿易而非與自守,我們 見物價餓定而非通服,我想生產培長而非不食氣,此类冒类的 年宙灣上致開幕,我以爲我可以十分簡略的總結我們的想法,我. 財政敳說- 經濟情况心重和複的,但美國相信他們能够通

·際合作來解决之。祺軒總統在世界銀行和國際貨幣基金在此間舉行的 娀在準惛担任一個設性的镀導角色

宀美聯社英國鏹盛頓卅日電)裝總統還一日對全世界各國政府

一訊電 頁一第張一第日六十月八年寅甲曆夏

議會美在會金基幣貨銀世

策决定堅申重特福

决危

機危濟經决解力盡

̇點二十瀉狂市股約紐多太息消利不

如世界性通貨膨脹。

影響,週一收市時贊揚,但交投量不大,政府的敝感不梗,但生要化

·消爲二百一十二里。成交爲[百一十七萬股。倫敦股市受衆爾街的 一千三百一十四世有交投的股票中,下跌者爲七百四十二種而上,本 。上午十一時前,杜维斯指數下挫十二黏〇五六〇九點九〇。在

·狂瀉,華爾營臺現出一片緻的氣息

婗料他會鬣据各國政府所需的合作來一 敗通貨膨脹和其他主要經濟問題..

·找命日對號會的開幕式,并致辭, 突於此世界貨幣市場。福特輯紙 主 和如何使石油 出國的數十億美元. 時愿分配的緊急石油,與及能攝微 們討論]且阿拉拍一直施行石油毡蓮 「 國務卿之邀請,參加華府之會。他 財爻作週末之 合時定出的主題。西德 會說,是由五倘主要工業國之外長和 英、法、日本和英國都應蓋辛

北‘之財長和中央銀行總裁集於一堂的 作整過長的討論。將百六個國家 基金和世界银行邪懑年大會上, 費,將成爲今日在比間召開國際貨幣

·的油低對世界財政制所構成的威 :路透社華盛頓三十日批)录

學工業股却上攝日

(美聯社裯教業,这一的黄金牌們爲一點五元。

新華社昨日据到「人士

的北京人民代表大會"

TO

·五四年的醬 法草案經長時

通過新淼出以代裝 十二月份召開, 大會將

人民友好

呼籲中蘇

蘇聯賀電

·現在似乎已經解决。

湖孫正常化+格:迢 |電中再发呼結蔹中刚 祝寶十月一日慶典, 聆政府致盘中國人民

明引述可斯

批卅日,馬可斯 泡一壶柍會菇毛泽东 席感到興鸡。政府的

外交家鼻,人大會將在一但必須事先安排。 【述判出的。據此間某些 北京關係揹起重要作用 代表一的存在而作出上,沮次會晤對菲律賓和 毛澤東。可斯艾梅

英日再度談判

指出其工黨政府之政策是在解決英國的病態 今日出踣润大澂運的第二個,據有既消息 八路透社英國倫敦卅8 皮爾造商相

作爲停站之獾利。 航空協定,給予國泰航空公司使用大阪機場 情。英國力察其與日本於一九七二年簽訂之。 次賞羅格斯。發宮人拒絕透需進一步 航咎港與運城油,在大阪停站而引起。政府 發言人稱:英國代表團是由主航空事书之一 於日本政府拒絕准的香港之风航空公司川 【週]9開始會談有鍋民航上的爭執,此乃由 《美聯社日本東京卅日,日本與英國

英國經濟情况好轉

解决航空糾紛

燒開雄。

·招待兩名機師情形。「泛社》

福特總統接見英國機 海打破世界紀錄,時速爲二千璽,度高度人萬冊,英朗特在白宫 三小時四十九分由倫敦飛抵洛杉證,及由的飛抵倫敦,其鸿率 SAC SR-71082" 九月十九日,英國後,

的

租出厦大林成

號五七一至號九六一街昌南龍九

囍

《他各行各業 適合超級市場、銀行、酒樓,百貨及

繁盛舖位

-660尺、800尺 850尺及950尺後

敬告

謹訂 1549年4月 日(星期二)爲 城婚姻註册舉行結婚典

日 周明道 周薛玉葉 靳金烱 靳李惠根

請到本大厦或電K709733 H231861治 一廳及二房一廳大小俱備租值公平 已有入伙紙卽租即住 地點適中設備豪華分四房一廳,三房

住宅樓宇

可櫚閣樓另二樓商業樓宇三千尺。

事

啓事

150年期

長大小鋼管三九五支及罗器··電5-229125滄 開勞四百八個水塔四副泵十二大小閘掣四十四個 日立牌未開箱水冷離心式每台二百噸冷容量另太小

十一萬折實六十一萬 照七二年來價一百一.

全新大冷氣機三台出讓

除另行通告外,特此知照。

公司獲得協議:統一批發入價 本會經與香港益力多乳品有限

港九士多辦館零售商總商會啟

希各會員恢復售賣益力多,詳情 統一零售價每枝六毫。由即日起

華僑日報讀者

菲律賓(碧瑶)豪華觀光團

七海旅運、榮譽貢獻

一流享受 專人領隊 依期出發

菲律賓(碧瑤)

六天豪華團

HK$1,800

出發:10月18日 11月15日

住宿:希爾頓大酒店

遍辦:馬尼拉,達加合

百勝灘、碧瑤

菲律賓

啟事

一九七五年一月宪戒

單位獨立。四面皆

房

柜備塲

應

NO.3721

NO.3767.

NO.3791 NO.3810 NO.3834

NO.3843 NO.3921 NO.392À

上列獎號碼之得獎人,購據抽獎券都根於登報樣一個月內,賴到英鳥瀘十四 號C-D座永勝新行有限公司郵顧。逾時不放棄論,此敬告,該點亮點。

EMAROFLEX

電子瓦罉

CRUCK-POT.

總代理:永勝商行有限公司 英嶷14號C座 電話:5-707903–5

75折特價

美觀風柜•電視天綫

·煤電俱備·客用車位

超級市場、巴士直達

$113,250 起

(每呎$185)

首期付10% 入伙付20% 徐欸可分十五年供付 每萬元月付$135.70 示範單位·歡迎參觀 地盤辦事處電話:5-773384(假日照常)

合和屋宇有限公司

·香港摩利臣山道100號地下電話:5-747301

伊瑪牌

慶電子瓦罉 WAR FLEX 幸運抽獎

CROCK POT SLOW ELECTRIC STONEWARE COOKER BEE

伊瑪牌電子瓦罅用戶幸運抽獎,輕於九月廿七日,敦請今西 金屬株式會社、董事長今西哲先生,在港九電業總會,當来 主持抽獎,僅將獲獎號碼、關列如下:一 頭獎一名號碼1225西德高速牌22吋彩色電視機一部

·二獎兩名號碼2609 NO 3140 各獎德國ABC燒烤焗爐一具 三獎三名:NO 1457 NO 2121 NO 2862 各獎彩虹燈一枝 四獎网名:NO.1222 NO.1588 NO 2898 NO 2941

各獎英國比風高美顏器一座

五獎五名NO 1129 NO 1145 NO 1266 NO 2781 NO 2963

各獎德國惠康牌校拌碎業機一套

入闐安慰獎八十五名,每獎德國ABC 軟裝器一個

NO.185

NO.281 NO.284. NO.341

NO.730 NO.775 NO.823 NO.920

NO.1143 NO.1158 NO.1289

大坑台

香港大坑徑8036 8037地段 (近虎豹别墅由瑞士花園路口轉入)

海景洋樓·環境幽雅

(面積612天-731呎):

一九七四年十月一日

【概與本公司無涉特此聲明 迅安國際有限公司董事局啓 【天銘在外一切行動及如有一切輛轉

由一九七年十月一日生效

·公啟者本公司經理呂天銘經已辭職」

四天豪華團

CH.K$1,550

出發:10月18日 11月15日

住宿:希爾頓大酒店

洄遊:馬尼拉,遠加台

百濃

名額有限欲免向隅 請速報名

詳統油品:七海旅運有限公司

Biharkano). Jų 1202%

5-455639 5-451404

鳊

打行土車內拍賣名貴藥。

及四日每日由下午五時十五分起在畢 搅勿拍賣行定於一九七四年十月三日

拍賣名貴郵票

銀行區寫字樓 |

【租

皇后大鶯中五號

恒昌大厦

面積:600 1800及5000方呎

洽租處:恆 茂靈業有限公司 電話:5-258321

NO.2004. NO.2170 NO.2176

NO 191 NO.173

NO.636

NO.1091

NO.1319

NO.1376

NO.1383

NO_1474

NO.1558

NO.1754 NO.2009. NO.2284

-NO.1787

NO 1653 NO.1833 NO.1926

NO.1654

NO.1744

NO.2002

NO.2443

NO.2593.

NO.2981

•NO.3190 NO ¥3360

NO.2783 NO.2807 NO.2821 NO.3056 ̇NO.3060 \NO.3235 NO.3276 NO.3372. NO.3497 NO.3728 NO.3741 NO-3745

NO.2123 NO.2331 NO.2350 NO.2395 NO.2430 NO.2455 NO.2529 NO.2588 NO.2690 NO.2605 【NO.2662 NO.2663 NO.2782

'NO.2869 NO.3066

NO.3362

NO.2897

NO.3091

NO-3353

NO.3621

NO 3680

NO 3751

NO.3840.

NO.482

NO.1065

NO.13682

通告

[者本公司營業部)

行動銀錢轇轕等等均與本公司無涉 年十月一日起離職本公司此後鄧君在外一切 飛龍空運有限公司敬啟

詢問節育 請打電話

5722222

香港家庭計劃指導會