1974-09-30 — Page 21

REFERENCE LIBRARY

30 SEP 1974

CITY HALI.

一期星

消耙值華:真一条張六第5日五十月八年寅甲夏

WAH KIUYAT PO

報日僑華

+

他府已决定向外泄揪二十億. 受到 范元-亲以彌補堂入歲出的赤字,

這一事實-

份證明了年來禨府的預,而到明年 算已失諸平衡,而出現戰後以來所 止的此

路出其及局困政財談

日十三月九年四七九一圈公年三十六國民華中

༣

八月份的入口促票

国家因爲石油贝格和其他石油産:阿拉伯思想上的支持

·灣現在已經如此類食

可能會歌。 國家是虧的只是「色 去年高出百分之甘 的老底與研 内强∫用必求有種面的降價。設可帼的 四至廿七之間,對此起 爽並不以此用料中的蔟遇檎滿足,而保證 儘管如此,真 繼續甚至增加粮食供應,以爭取第三世界園的 階段當中了。最長發 上述消交剐冊,將是熱誆油價吐物種抢歡調整的方案,依 來,是月的入口貨重與 合作。

心立塲的一致外,主要是聯合安大石油公司被購的 工業化至家生活消費搶救,或國家主要卅播商品年同期比較大致減少 官員說,福特和基辛格在他們最近演說中都,可憐,而這把可能必須以各霰有效節甩的基礎。 價格指數),再依不同的品質不同的來滾而作出 百分之五至八左右。是

自從美國當局發動石油越假要求風動石油.耢,因爲較愛 一對 東爲冷戰爲注視的焦紮紛紛加以討論。英國就共强硬 蔽訊 立珞表示了不少解釋,包括不會斷用武力等, 少見的困局。這對於香港的整蕃經,少的情况不但持議,而且還將會更一國家也威所受到的扑察作出初步的解釋皮反案 濟活動會產生些什麼影啊,同時又明顯,預料和預算中二十三億三千 ,這賴出事愬已沒到鬥爭發展中的階段· 曍採取什麼搢施去加以應付,實 萬元的歲入会有很大距離,這碴 在

國還遠發展,唯有這還發展了會導致被價的再考,沒有表示要對阿拉伯實施粮島蔡運。官員說,大至於美國參議員停止對產油國視助的主張,因爲會娶族價,但是,行之前必須首先降低現行的,即八月份的入口貨商 是值得大家商消的防響。當觀若將會維持到一九七元年年底有 首先我們不妨看看最近著干有,可能有改派的希望。在收入減少的一流,因爲離實證越了現在的高價是無任容忍的, 其是他們沒有那麼多人口,而且也買不了多少美,投助的效不過三億美元左右,受助的印尼、委內,油價基數,例妈一九七五年首季以每桶九元露散,是一個食世繪長與債繪 背面,香港和世界其他地區一博, 等到独臂系的形勢攝立之後,各消变國家才能作、國粮食。但是該官員說,若美國能以更多楨食典·瑞拉、伊朗與阿爾及利亞等國- 今時不同往日」,以後按事隔整是可行的。 開香港財政發生港千困難的情况!

·六四,初步袖也不可能大幅下降,每幅 同月份的轉口貨組

·遭受到通貨膨胀的濟實罄,對府「出通盤坐的自救策落,而可以筳冤住由低機卻刻 憑第三世界國家,我們能在聯合國和其他合而「石油而自肥」,其影啊力最是十分有限的 這可從下列幾點事實加以證明:第 .的每一項支出,都大大地超出原來, 化党陷於不能自拔的苦况了。我們預期:一個物,促他們跟美國站在一條以對抗阿拉伯。美國了。

將在一至二點火五美元之間,但如果車實證明西值爲六億二千四百萬元 一

預算,難怪乎不少公共工程的一價搶我的油價制度將會產生,只是實行時必先降 官良說,其他的方法會加以考甫,但已經被拆除; 在產油國家方面,迄無一致立塲們反澡,也力節用不斷加強,團結案發,與控制通貨膨脹,較去年同月的大童几 、不久前港府財政司夏师基先生 在倫敦會發表談話柄:在一九七五 都要一再改,追加費用了。低油價基數字能視爲合理。

............,起初有人主张以武力對付,汜杭行斯外交上是,沒有舉行一次特別会躪以研究答覆盃特蘭林拍攝,灞有效,進一步的基償在明年第二季也有出現的一千七百萬元,減少六 年至一九七八年間,香港的收支赤一減一之間,港府的财政赤字自然 根據來自 碩專家的報告,截至去週開美 不能接受的,且此用懷疑任何這秕入使或類似行的事實,只有個別的經由石油繪出國家組織秘書·可性 ‘学,估計達到四十億港元之巨,因一也就佔來愈明,愈來巨大。 國對於以什麽樣樣的武器來支援其鋇對 此,港府不得不决定向外國在香港政府;再版粲時, 補對新石油危機所發的强硬鋯 以燕魟付未來之需;第二,今年來社會上不少輿論都紛紛提出證實· 並沒有很具體的講想 總府的財政收支,多月來埤出現赤 爲什讓政府不動用機構金,我們上,福特納鵠、基格國務卿 字,以首季爲例-赤字已高達二億·俄迫種說法是不顧現實和不公平

-和唏識財長:警告,若阿拉伯油價 八千二百萬元,和以往經常有盈餘。因爲香港政府一向以來都有抛用 不下降,將有災視性的國際經濟紛亂 的紀錄,大相迥異;第三、多項公. 【锴備金 除了最近幾個月彌補赤字

5. 西力工業國家不能坐視產油國家 而鴰 四千五百萬兆元運用之外, 共建設的工程已被極或瘸置潦包

|讓越來越多的財富。 滎早時候爲了與建地下鐵路又會· 攢了若干在交通、房屋、教育、

-此佃政府人士列出正在考庶中因, 远八億港元,時至現在,湘府在在 浪等力面的肝素,無形中也就是命, 鄭國的精力爲十七做廚石油威脅的老千可能性,從外交關

1.到整個社會的建般遂不上形勢的痴,多些而已,追本錢實在有限得後係的運用餅最後的雷點武力。

。題問的論討家大得值是,善改及付應以加流節 與源開何如,面局難困的見少現出已政財前當,下擊打重雙膨通與少減入收

從世界石油鬥爭升級聲中

看產油國尋求體面的降價

銀根形勢欲鬆還緊

美國大銀行雖已降低優惠利率四分一厘,但另有不少银行称 未追随,表示英園息供仍嫌閃縮·再以欧元亞元先降後升來說 際銀棖形勢仍欲鬆還緊的態勢、本港銀根將會相應呈現呆全之局 , 拆息的下降無關重要。

値貶幅大然突洲澳

銷外產港利不將

惠受則入輸

資

物

漢洲皮:使西們要增加外,實出。正因其澳洲先获世局 都要用此傷的筋,今後一段仲期的出口生意將會 前,澳洲力。相比大澳元兌港幣貶低了百份之十二點七,以 黨已友第3 澳洲元計價實給洲商人的費搬出口商,現因收 向的港幣史熟一下于改近一成三,所受冒水报关

光隨時數,要求對方補加實很,埃抵慧策暖水法队,在交涉 地中

商界時,漢(四)在美洲市场上池運的競爭最大對手是將是否會操取 升財政部長:台灣,現時漢幣貶值,合灣的出口商究竟换取化 臺北善人民种 公開否

:影响。目前航走澳洲積的輪,通常台灣貨佔了 因裔的經審

視眾可將:汎驗,讓近只佔二成,由此可知合蛮品鈗澳是大 大地話倒迷藏的。

[系澳洲人口在較早時供向米院訂下的各

.類貨品仍有相當,由於低邦之嫔起卸效率低,

且家又抱定要裝付公會超,故機壓下來軟西,河以

爲可順,攜帶貶值是否會使邦入口商贛日而取

消合約,或者乘損話價,實在未易估,但付連

的更被拖」,則是可加預料的,

̇的椒出。近年澳洲及新西蘭的执賞-肉,品

∴ 成衣雜濃于以限制,無形中就

CT] 部份裙代夫給澳洲裔人“忍用迷幣計·【市場的披與希望,爲之大受阻碍

很好的

就只好在其他支出上

來渡過經濟。

八五沙石油瓷 金將會大量闾流之九點 這是亳無猳择餘地的,等到出數字集,恐怕就 相後,彼此經濟利签出現交融的表 卅五之百。衆所遇知 現,彼此關係可幬更爾和緩,在最近兩年來,香 -(六)英國在世界跋經事務上的的梯口貿易活動頗有長 競導地位,將會重新强化。正如去週 足然擾,憤管把通貨 【倫敦界在!我醉馱發國家出價對一膨脹的因素 美國領導消費國家的抗爭是重要的,但不會引起武力干涉,也不會再有石油禁運。直

第三世界完全缺乏同情心之餘,更加 仍然可果,爲本港帶來 油國的「色厲內荏」終必尋求體面的降價。而一個依物價指數的油價制度將會產生,只 忠示:「在本世纪內,世界各國現在著干利益,可是,在內 是實行時必先降低油價基數,才能視為合理。

第三次款美國的經濟政策及友誼,外形势逐渐出現新瘌化

料不免次 (六)今年來香格荃澳洲的邁提又加了两文家都受到相顏粉兼内 來避免谁生經濟危機及衰退。美國一的目前,若干踹象已軍

六月一日加百分十七聖丑,九月一日再加百 啊,尤其是所精技 耍;第姸丶宀項未經證實的消息指。儘管英國在大選後-很可能會強 但是一位分析家說,美國的戰略很可能採取一動會有效果。

長、伊朗王及其內政部長、阿爾及利亞政府、沙·定要鎖導各國刷打石油賽金倒流的政策,以彌補示出香港的,口貿易有一張如此迅速,而且貶鄉灣积巨大。

分之七- 輪船公司本棲的經營甚感吃力,運費之一機酒家 了些不利的條件。而這 “出”“步放雷洛府提取為鼐金融用,但是「幾乎需要空前的國際合作的方式,以作極複雜而,其他的可能方法包括据高美國鞭往阿拉伯的.地阿拉伯石泬部長作出程度不同的解夠,反恐嚇 工槃國家的龐大開錄。」

在過去兩年間,澳幣先後兩次升值,第一揭高對於彼等裤助不大,難以抵銷其他皮養之增所受到的不利影利 許多,香粥可以一下子就抵洹些錢嗎囘 長期的解决。第一步上過在布魯塞爾發生,十二 武器和工業產品的價格,但一位國務院官員說,.的言論,由于這種言論是個別的敏感的焦燥的 " 七ㄩ去那鳘已就油價發言,表示如果再些不利的因素,创期: 改在七二年十二月升值百份之七點〇五,第二次 震。但澳洲人口商則會把運費其錝給消費者鈍报 城黑,這做獨家正面 熱門,來顯用喝?能能够把所有的明顯滿「威檐步向您在新危機時減少需求的一致計劃,並 這不能阻止阿拉伯提高油後,反而會使通貨過脹 翘足以反映各產油國家的「並不等閒闢之一,恃,行加價勢必全面签用與限制入口,此一帶明暗示。 日前國盛贸易放,在七]97年九月,升值百份之五,合共升值百份之,無形中做著與在營地市都受更大的壓力。···【乎無法應付 流、的公 决羯假定所有儲備都只調回,溫·共享可以獲得之供應。第二步在去週末换取,就更形加劇。同理,另究武器幫工菜品給阿拉伯 ·別是伊朗方面所謂「主碣石祐應有公平而合理的·洪國」切灾之痛,而有參加以美國爲舶導的經濟 嘠,各地工業生產受) 十二點五。換貫之,這一次的貶值,已把過去 至於澳洲將其幣值貶低,則有助於彼邦產品|到四倍的石油價格,因 黏人,屡香港往棱還有些不可預見的急需,是戰導中的基辛格、席豐和日本、英國、西德和.將面臨萊國和蘇聯乘被取代的問題。

油價」,這使人很恼伊朗在可預見將來大有與沙 ·合作與迪促石油降價的可能。事實上,狄斯總統 饰,原料使用数量减少 大升偉的增幅抵鉻了。

·若阿拉伯不屈服於消費控制和政治壓力,

地阿拉伯 出降價的可能,

已於九月廿五日下令法國石油入口額減少百分十。 (二)消費力的退出 這次禛后一下子貶值百份之十二,是在澳洲等來選成本偏高,主要原因是澳洲幣值過高,本 這些國家為了購買石油 ,使許多國家的商人減

·灤說?基辛格秘密安排浪須會,以詳細研:最可能採取的是限制源貨的使用。這項問題可能

·對於石油冷的發表,我們持有比較港限的

對外貿易逆差和國際收支赤字大增,外匯鏘術劇,來澳洲物篮里區,可以大量流出,例如小賽,一天皇成商以有補不足, 減應 新 以什麼作保證据?但假使我們作酸 究西開阿拉伯經濟力低和鼓勵共同砵纖的方法。.對持有西方遹貨的非阿拉伯國家是一項震驚,但

《九》油價的降低,固然很假以時日,刨倒【少外訂購。心中國 減的情况下出現的。 看法如下: 勝及俗合理,安善的安排,明確運用儲

格爲降價,世界银拫個妹,經濟活動滑攢的期格 內地的出口貨逐渐侧重, 今年六月份澳洲對外貿易仍然出超,但是出,以較低價格運來,惟近年因爲游攸偏高的一已潼源,其加上這個打 ! 此間幽爲著所有大石油用且均瓤花需求,賊,是若干國務院經濟居家爲造能够加以克服。 少付的政策,達到獨立、自主和分散,阿拉伯將無其他主要市還而被迫使石油鐵價。英

任何形式的觀衆 .各方面人士都爲美國的戰略是脆弱的,法國

仍然不可能迅速獲致。

对外直接付促等。特別,超額降至四千九百萬澳元,去年同期的出超額則對啊,來𨨏成本据高,澳洲麵粉及餘弦 - 來港仔 輕就是更是不堪腔想了 與及,此的濕則,自然就不失其裔備的意麥 官員時,減少需求並行的行動是爭取前度和 傳誌上就不頣散參加聯分計劃以對付阿拉伯特·

〔九)石油密用將会更廣泛地推行,狼才是 基第三區,影响該爲豆 連五億七千七百萬。今年七月份澳洲的對外貿易 毅,現在幣貶低,今後來漸可以花谿成本 - 在 八二〇石油菜已經不會再被運用,因爲特·阿手成功的主要因素。 ,同時也可以發押其最大的作用。

「大,預料全篌我們所得,出現了五千八百萬澳元的逆差,八月份的對外究 銷售比前有利,耐本港市民生活有幫助,同時 改 品 時至目前,如何解决香港財

其他低開發國家的支持。這些國家會經支持阿 . 同時在外交方面,多動較低我開業過

(白雅一九七四年九月十六日)

的一些就会,發嫣和再易逆丝织更達一億要五百一十萬,比今年七月份在本浩市場的競爭力恢復加碼,可以減少對大嗑 要是 的困境已經是關乎本港數百萬市民

拉伯對付以色列,但是美國官員覺得支持已經減 有一種傾向是在經濟上作東大依性以維持他們對效已失。目前面對的是各國減少石油入多家的

加工利签,將日渐式掖 加了近一倍,點一九五一年以來澳洲對外貿易 食品的依賴性,平衡其價格,而不致受大陸來肯 的打必間撂了,政府的入出不 政府超,直抵間接地動.到社會的發展

用鏈也是主因之一。一膨脹过實收效之前,七,七月份百份之二十一點六來比對,估計八月來轉口貨値出現退蠡的 威於營前本港整個工業產銷巴告淡業之際,不過,澳洲貨品的外錯,會因漢元貶值而有 的公,任何人都不可能說與己無關或者

響股市 再傳本港到一邦偷局不可能容許 八點。因此,可以分出貨量減幅面 第一個月份,換之

利,這只是在理論上如此,實際情形如何,還要 幣又突然宣佈大幅度的貶值,對今後港貨去銷 一出,.的數點之外,英軍駐港產大的軍費

存息開會討論減低,但一根大鬆,因此,我們估一定的是,八月份的出日分之十七點四之巨,道,也就是香港的轉口到 打擊重大,這個近數年來發威得頗快的选突出口·罗海外顧客的需求是否母加,同時元貶值使進 拨至. 之逐渐自行全力食風也是個相當沉

是那只是一廂鹘颐想計在十月份以內美國各貨量是不增反減的,而不但是本港工業蒸氣仍易已兩起了警籃,而轉

日貨價格相對上升,澳洲市塔上許多高品的價格 播,前景又已染上一層陰影。就今年首七個月 ,去週全週固然未有任一大銀行的優惠貸款不易,且八月份的出口貨屬一個性增長的反 口貿易的在勞已經接近去貨而目- 較安年同期激增了百份之一百四十一 可能蒲一步上後,從而加斯澳洲物價的海風,今 近意中 盧的壓力。凡此租租-都是急特解决

何有關對體利息的會跌過十一塊二五,歐元 都是遠洋聖殿及多貨。情况平均也比上年年尾了 休國一的。祈著庭倫敦簒瓦斯·最近在

;毛超起了倦貨對日本的出,而成爲类风、英年第二季,澳洲的物價上漲了百分 - 而且亦未有預定本週,亞元息價不易变過十堰,但寬在此「旺季期間,一來各月整得多。 離職.一封致「金融時報」的函件中指出

八月份本漱貿易收 國、西羲之後的港產第四大市塔,但可以肯定的,是3]十二年來逾個李廉湊洲物值上 當討的比五座七六榔起到一九七

洒初討論的消息。鍋行出口代值的母語不但是在入口方面,八月 支平衡,入超雖然比七 說漢幣今大貶值後對港產去銷與及赴還活勸, 。澳元貶值,可能使今後澳洲的物價加速上張, 由世界過可 空缺,至七八年止的三個財政年庑裹,香

界鋆威露爲染非政息|黑如此,本港的選一的 無大幅上升,反而作減份本播入口貨值爲二月份再爲細。在八月有一段路現時期,影响既及:(一)美洲市堪务, 但姑勿論如何,澳元貶值對於此在 ,茄,祂的資本開支將會超過預計收入將

價降於十里平以下,否,我與優惠行息也就並無這就是香港出日愛另一十九億六千五百萬元比份本攜入口魚館)九 陸進口商品發生滯銷,當地的銀根案胎,銀行放,之不利影响是肯定的,間以只在於昼度之大小而 開助的泰法在共產生 由度,四十億湘元,一中的不激之數將會 儘管美國已有多家湾在英國方面,銀根 | 怒反紊之熊,本來英倫,四起反告投礎,愛至溫,則本港茲息徒然刺激奇,獨低的可能,至於拆息 日益退步的一個反映。去年同月的十四億 億六千五百萬宕,出利率高昂,這些因素都將會造成今機香落去。 已,特别不久前澳洲又與本港建成路线将五長雷· 梅斯徒會和。 來的,舊推短裴些安案開支工程解决,其,大銀行開始了降低惠價,的們息是互相矛盾的, 銀行宣佈德息四分之一,五來說,普遍回拔八分,但外流而是利少與多的一位高低,因其有獨特的 此外,自七月份以來,千五百萬元,增加四億及轉口合共二十八億- 易波而難繪。 内在因柔・對整假本花 杭商不断抬出落的载八千萬元,繪糊爲十九千五百萬元,入超撬一 人手:數一半則由額外的稅歎及向外舉債的步骤,但是,本港內,儘管英格蘭銀行宣佈||愿以後,一般預料錫根一匯至十六分區,其一。 頂替,攢。以此乘之,今後本無上潑外拫仍是欲驗還緊的 | 基本貼現利率讒低四分的供應稍鬆,但現時邽 夫随美國部份銀行後私 標合上述內外事 金融是無州重要的,遠遠量出現環璷退縮,與一些追個仔好料 低至在萬法。由一點, 俄商收取美元實就的。現在漢州元貶值百分之十,上澳元贬值,其打擊則更是聽實世了。『子在一個庭的本質,實在是無 - 煖進地調派存英飛儂、實行加稅 鳥對歐洲亞洲美元息一厪而爲十一凰中,會產生不利因素。金融界 而調低,很是耐人尋味一的分析,我們熱食 退,即使如此,我們及本港各主要工業控模 月出口地幅爲大,在西方則入超級做共建三十二後,澳洲買家已反過來要求港商減低實價,兔,九七四年九月廿七月 何近期內本港業內拆息 出現散育、減產及礎,乃然是由於世界各地的一億九千六百萬元, 河捕 、收縮開支和設法借實等多管齊下,便去剂的映後何堅。就上千工商界以少許安慰, 兩爲,英倫銀行此舉,,但可能是月底與第二) 國際及本海的銀機與 -

: ;朱有節流與開源意義的方式去淚」是一個最好的說明。但是,商業利率基本上,世界各國以及香港同樣的李季屍季節痛求的下一價只是欲鬆還業欲 也沒有低過七座的可能

的事件,這就是更進} 市場該退,海外各地的,實是驚人的貿易赤字。 第五級難開似是無可避免的途徑。雖然,在國際方面。大家,迄今並無任何的反醒,一也會受到若干的不利影一映,但也可以解描爲國 定的性質,美國在石油 治(李梨。夏粘油一 步的反陕出今年本港工商人並不理會本港市堪,總之,今年首八個 六、大一部份人士認爲在目前環境下不宜加 以美國馬首站。大運,各大银行的優惠使息外,响。因爲十分明地 優市塔利爭之欲跣源穩 英冠大量流入灵反近堂一九七四年九月十八日,菜蛋角的不振了。”的吸力使弱,仍然不斷 月來,本著對外貿易的 工程:稅,以冤打進已逝下坡的工商業,

在十二厘文十二鳳以上一些鋼行爲了租較多的一了。 聯邦準備局發表的每週 炎金:这些意见不無道理,但是,朱雨耦笑剧耕計已報及少?這

,因此,英國貼現率的現金,就不得不設法處 心情:際,現在爲開源節流而積極考慮, 是多遇地加後的低酸 微降,還是對商業銀行處加域抽,以發 外米 實屬必須,我們的意見則是貼要有 雖然两幅 〔一千多 實例,計劃、有步條的緩油性提高標準稅

萬元),但已足反映美 率,將是能爲工商界所接受的與章 所共 租的,同時培類直接稅率具有 ¥榔,觚通貨釤服的積極經藥,兼且有限 鬆弛了。在政策方面 聯邦準倆局已在實薇在 的培諳根本不會超图外資-因此-我 决不放鬆反通貨膨脹現 們雍佰實的反對加我實在無此必

下採取畫面增加埌 要。現在不妨打出一套加我的計費

供應的政策,這使我們 但ě”,在稷境粗安之後開始實施 - 其時 有理由相信英國銀根棄, 以避免發生同樣事件 本卷不妨以一九七六年四月爲起點的假

在此影响下,無令到 勞的高潮已成過去了。 時間,否則今年推租年,殊非袍

英國方面的銀根呈現欲 去過由摩根銀行啓端的 事之道。與此同時 - 崱以依靠國際

·借來支持須大工程的不開斷進 降低最優惠扩张利率 ( 行,秦以整治市民更多的就業風收|降四分一,而爲十一 四七五,並迅速爲大

·入機會,從而刺激社會的發與繁 鍾等各大中銀行加以 榮-祗要各力面安排妥善,計畫周 詳,行之有方,那麼,深信這個碗應的減息具發行動, 後以來香港財政的最大困局,在全就是一種證明。但是,

澳洲及紐西蘭政萬元,或百分之十二點。玩具日用品膠花 百二十七億一千萬元,增加一百一十八億二千之一百八十。” 民的 合作和努力下: 可打破,進出人意外的是,去通五 一步獲港嗫锲免疫的新途徑及國寶種五行为宜佈本府各找國常值大幅度低|

求「草底棒」,超納商開出資盤,每順四千一百,每次購買砂糖的數量都要減少,往年併大購買十 有的藏入被何果斯單將增而非大增一個強大的技裔住我们,做的水花,因而,我們常情況分析,實在莫名其妙。根據倫敦方面雜告,今年國際特價上福百分之一百沉十以上,硫 潤用做偉與大事舉債,基本上透的先息不變-保持」,泛,計澳州元貶值百分 二十九億六千五百萬港

依然認爲卫個培员寳主 爲八月份及一至八月 的最新捷計,一九七四至七五年度世界食糖生產,出食糖的國家當然獲得发核不到的巨大利益,以 元。 百萬元到港,此外,大部份保 是一種消極的財政辦法。日前最值 二風的高峰。這也表示 之十二。紐西蘭元貶值 元,比去年同月增加百及已威船之去年八成。

要是由於物價高漲的影 的出口貨量仍然是減少, 耕量可達八千一百六十三萬三千公啊, 本地銀行提出的存獄。.... ·得注意的是,在世界經濟活動放緩,出美國撥庫券,短朝商,百分之九。直澳洲元在分之十九點三-曹县速思予新风英美齿· 從前面一系列的事實可熱,由 -市塔变蚺制機湛栒嘗中,本港無據利的下降。仍然未「過去兩年間會先後兩次一值爲六億二千四百萬 均凡及五成。工商界

入口貨的漲幅平均百,現實質上的退步了。.如一百多萬公噸,其中甘親本產量佔 於今年來香港的财政出现了多年來,何爭取較多的海外訂單,以至於保,他急到穩定性促麼商業升值。第一次是在一九元,比去年同月成百分,爲断乏實質排發,工人 |份之大十:- 而今年由 就菜十月十一月可能再

,今年八月份香港代四千九百六十五萬七千公噸,甜茶糖. 產量佔三千一百九十四蹺六千公噸, 至八月的出口貨單價的物出口值爲二十一億 少見的困難局面,因此,港府當局,依龐大工人的就業,與間接支持商 利息全面低默的程度。七二年十二月升值百分之九點。 第一也就不得不想方设法來加以照村不,埸浪費、出人口質易,金傲、航運對於美國利息的海勞, 之七點懟五。第二次是

人在姚望大選結果,打折扣。

坻兔亦相對提高。以我九千一百筷元,比去年但世界食糖溶粄總量若干?葚界糖

·可。那麼,爲什麽香袖的財政收支 、建築等業的正常活動,至爲爾要我們除作薇中案炭到或在一九七三年九月升值與意價降低實質表現,據美國商務部宕們橫保守的估計,今年一期的十九億四千六百 專家未有可靠估計,本來今年楚價上, 從正常供精因素看,今年國際價得莫明其妙。然而中案利用油元不斷探 今年竟會出現如此巨大的赤字呢?:。在世界經濟好轉之前,奢訔本话,是谈巾然穩的界法。在百分五,兩次合共升悟·美奂大鎮新單注港仍康佈八月份英國外貿赤学 月至六月出口單價萬元,如二億四千八張百份之一百五十以上,書必影响消

而英國取消入口配額也有關連。年底前升而降,是合理的估計。 此劇無疑是收入減少和通貨膨服所,經濟的一枝獨秀是不切實際的,因此發消費物價邀升。與一百分十二點五。由於素,遇潮,綜合訪英狗人數逾十一億元,此乃是洪平均上升百份之四十五百萬元,增幅鑑百份之一輛重藏妙,然而中東國家利用極重的 此,在可預見之將來,我們心掙扎 國滋貿易赤字驚人拊加,元及紐西蘭元須之低貶,新報告,被贊成本新單,紀錄的數字。引起迷工,龍七月的牆個期間十二點六,智幅明面板,石油美元不斷進行投機購買食糖期貨,他們不顧 澳洲而言,本年度撤出食感的外面收入估計比上,現在雲港市為房價與國際裝價比較,終究路,佔勞分,日經遠遠地超過使用價 劃存的性質,而不可能是爭取繁榮(八月份赤字竟坜十 不利港正夫第1食科· 在指仍很系弹性大 商界高變,親切,恐不至百份之四十,至八月,比七月份減縮,同時在 携價的偏高,利用大量安金投入國際食糖期货市,年度增加十億两元。可是利用石油美元國際市爲是偏低的,因此,香港糖商售出的日本,南林, 頂通常比著價高一倍,但現在購價完

·享受的形勢了。以此而會,香港的一億美元。赵进出現一來則會棄。綜合工單要特大選執果與新政,利港產銷英之重炭又降到百份之十左右今年9八個月來, :输出文糖的國家有可乘之機,自然不斷將進行食糖期促投接的中俄商人,所獲的貌機暴利 幼砂糖,期貨试格比顺現貨價格爲高。事實上,为可會而不可久,當使国照市场的北 人本港棉紡工業中雖然在七、八月的出 車設編的一個月, 質拾得更高。事實上,去年國際請協 財政政策必須是合乎實際的,巧婦赤字的第四個月。) 俄航運界意見,氯爲漢 紘家明朗後,英國紡織 印花救數項。可是,今年澧些稅項難搭無米炊,客官運用財政力是婴况下,我們湘君美國強,融之值及對港經濟影蘭【成本本年度图顧戶用六。針織手套毛巾洲国度,百貨價因受到原料減價 今年首七個月的時

·的實際收入情雃如何呢,大家都創

獲退及校風,多月無大,而變對的降低,但至為一場意率如下 造就業也啟是空中樓隔的想法而已,高還是不可能大大放鬆,喜惡互見。出口額新的成半,本月底前逢裝亦 不及往年之多,新年度落行,將開工及起來,由一至八月份的之五十六點二,13月百 荷楚地知迨在工商業高能不長和投。我們希望我府來年制訂一雄安格,假握的。具整地估計,陰影。 據本港統計處致 新翠仍無跡,與往年,正常三成,均爲十年 出口值,其增幅仍高分之三十] 一,月。蘭每年進口食磅約五百萬,日本每年裤日食族,更管泛的投親活動,世界經濟將受到更大的量化,十六。日本幼砂第一月初年担一百汧入元,現在有了明年二至三月,十 機活動爆受挫敗之下,泼利稅、薪,開支的預算,並且同時推行一種病 稍後英國各銀行優利 体税和印花税的收入均告減少,特 淘了黄加强效率的讓醚更是急不容,意即使再降,其格變將表,今年八月本港盛品九月初接新||四個月單 末尾,近三月來原料及運百分之四十二克 · 百業中心·明 百七十萬用至二百八十萬噸。現在中國大陸,律以「玩火者必自焚」,今後中,羅素可能招·每报二百四十二元,議價錢百分之七十五。 腰的。「廣,在十月以內殿出車值遠二十一億九泡兵,做英檨成灰廠估 半製品價迭降,成本 因此從林計數字看:今月百爾之四十八斯,也要帶入一 施:坎培拉 訊辊告,澳洲在 藝焚身之禍。 .是印花稅因爲股察置变的疲呆· (李剛,霍船沛一九七四年九降到十一道五的水平,千一百萬港元,比去年計今後兩個月開工更淡,腿仍難獲都外客商店襟年首八個月出口貨值之高月百份之四十九點六校早時食有三十萬噸食材給往中國大陸,最近文 今年香港穗求的金,规乎全部由入食齋,將使不研究高,由長是投機的素榮实刚拆贵鹏· 法。巴西邊近交與中國大陸成極的國家供,因爲花湯口以煉藥爲主,一年大,由於沒有國假語協的約束,倫敦及紐約市场原著,

·府財政司必需出國,向有關的 大財團商做;第六,爲了彌補財政 宇,港府已動用了存在本潮州外 地的錯備金,不久前署理財可强 棋就會透镎在最近幾個月來,它批

·關了存放在海外的儲備金約四千五

·造成的結果了。 -方稅,貨品稅,变地

和利息收入:接前

故起

減少,拆息不斷

香港力而,同業拆 壓力的輕微減少,而不,珮寸的供應愈來愈下降,過初是八半, 「在意荣放鬆銀根政策之一,香港所受間接影觞 週四跌過八厪而七 國工在實景需求壓力的嵘。去選間,英倫銀 桃稍後時間就會逐漸顯 行要於最近有做家錢行現,保實質受影响則屬拆息比較歐亞利率低 一出現倒閉,因而要求偷不大,但仍須加以注意 去至四厘之豆-9 敦市内多家集團行

柢反常的現象,正是以

半的低位,這使本攤的

「證備有足够的現金側儷

- 交正式承花香,保 ·在歐洲亞洲英元利一表示各銀行的高度無與

息市塲方面,去上學,「有收少放」以至業 題是降的,息價大約務之自行壓縮,此外, 下降八分一至十六分 日本繼續採取收缩除 之間,但是,去過一帳政策而長期減少车

一週經濟大事

將只及正常六成,

明證計統份月入府港

劣爲勢易外

聚,降下大大幅堆的健貨口出口入, 僅降現出次首口轉,甚更縮退量貨出

朐戴的鐘響是就

萬元,增幅袋百份之三十六點二,雖仍保持

的間去,雖四五四四個易外港月至年:顯統服裝源變

三期年較元千億千百篇總質對書八一今示計易時的發去、

更有一點,強的將大雙成品及原料 形仍處於編端的不利 今年四月以來,八口原推人此間市塲所致。但,從五月來廠家接單| 料價格緻術由高米落一儘管如此,是月的入口故,生產收難,失業 珠,以致出P價亦開始貨堂小出現下降的現象的增加等,顯示在後我 計,逐步下降,但即使如此,這主要是由於本工一個月難有特殊的因來可 ,是月他貨出口量的實業生產放緩:對原料的以刺激起來,人类, 上文我們估計八月份出力的薄,亦令到此間,我,目前唯一的就大 口跟價上升百分之三十,商人減少向在外輸入各家努力過2,以演比甦

·假若拿八月份的出口拉民生用品。但是,館 『超一九七四

貨值增幅的百分之十以入口做個比較,我們年九月廿八日

北韓經濟發展 面臨

嚴重危機

西

一张可航因在於它們所

一宗不看合同,無法準時 付致于畫家的事 千與北有貿易的

前的石油低格。

一共由假家無時無刻的不

而恰巧這些物忤斯女

·在國際貿易中,無法履行合約,準時付象予畫 家,但却繼續向外吹噓經濟獨立,自給自足, 來這種實很快就會徹底破畫的了。 由世界與共乐团,但後者則要千方百計的補救另一個國家的不起一業應變台 家對於新聞報導的最大「加以封館,明頂極強。,但出驚國家則,该等,與民生必需品笔,如果一個自百度 區別在於前者毫無爆隔,自由世界利用這貼來使到拖無可瓶,民困海压,它们得不到供選,美國的焦點,例如北目前 萬用,而且盡速發佈,某一國家經濟的長處去一點的時候還拚命的掩畫活動就會把受打

今年世界物安價格多數商降,例如食米,小了每年二十萬順的其膳变易,由明年起導續三年;部份供濕是日本,南韓,中國大陸,事實上,命,價格與鹼山 麥··梅花,羊毛,金屬等都由最高水平趨落,但,將使巴西在一九七五年的租硝曉出承諾1 年很鸛澤,香港商家面對普偏高的糖慣,時之二是香港 食特價洛證被創新高紀錄,近倫敦市場原糖照 百二十萬噸左右。巴西明年的產量可能有七百] 常存有戒心,不敢向遠程地匹奴歐洲,澳洲等大 內資金,銀行利 賀链鄰長高逹三百六十舫。紐約市運減糖現貨 鸡出口總量可能接近三百萬順。另一方面 訂購:寧向近鏗地區的日本- 南韓訂購來绪:商家酒状大头砂糖騰在無關僻力,定有一千啊 毎頏录高卷三十六黏學分。與今年一月初倫教,澳洲收近與南韓成今後五年內的食糖交易量 供應,中國大陸煉糖最近十多年來共限奔薄没有好者,動用資金三百多萬元至四百萬元,其 上海「價格每噸一百四十三證比較,額百分之一百一百萬,平均每年供團二十萬順與南,同時:間斷,不過,從前中國大陸煉新供應乘港的品可能有幾素有此力量?【果向鋼行插和代數,與 .的三

五十。與今年1月初紐約價格比較,再報潼百分,又决定每年供選三十萬噸給英國,預計一九七四 與日本,南韓不同,日本,南韓供應及幼砂糖,, 有案必肯接受。原因之三是今年香港消耗拿然比 至七五年度澳洲食糖量可遠二百]千萬順 中國大陸供暖是中粗砂糖及粗砂糖。但十月份中 去年蘸少,在云季中消耗量估計比去年向期減少 .國大陸將有新品種幼砂糖運來,係五十公斤布,百分之三十,朱銷商及製品商艾因爲糖價高昂, 機甚麼今年國際糖度祗得那麼大?如果從正,至二百二十萬嵎 ' ' ' '

食糖爲何迭創新高價

噸的,已裱爲顧順。原因之四是遇到的融

百分之三十,唯然及反常的

不易,凡有以碼淇交收方式進量出 我有新貨到沸時,煨格要低一些

情形:續作大幅上

·崔沙属类仍可維持相當時日,在今年

撤銷, 更難以估計。明白說,中東國家一方面以控制的 今年首九個月香港惠價上彊未商一倍 ̇例如1月 年取消,高價出售石油,独京世界安金,另方面又把石在 初,中國大豊权花牌中群砂糖每幅二千一百五十 於是國際市場業糖投機不堪受到抑。 典元在國際市塲進行投活動,今年的主要批发 元-現在毎唱千七百八十元,漲幅百分之七 每年檢入全糖基多美國,其次是日本,英活動在食糖期貨,親定明年進一步的其物實作,

市塩糖低仍將是升至崔·庫而艾。