1974-09-30 — Page 16

日十三月九年四七九一届公年三十六國民黨中

示工及山往航酒,

認

洛歇三星式客機環球飛行抵港

·《特别》世界上最新式、最寧靜的民用置體噴射客機——具有勞斯萊斯發動的 Lilioxi墓被 ,已於昨〔二十八日下午六時三十分抵香扰,今晨在啓德爲國樂航空公司高級行政人員及

今爲國泰航空公司

進行連串示範飛行

西南太平洋航空公司利用它作休息廳,則是一種獨特的設計。 ,這架飛機是西南太平洋航空公司訂購的第二架L 11011式 ][楩,是一架獨特的寬的客機: 要特緻就是粉宾休息进、廊內有十六個收費座位。在其祖公司甚,該位置本是用來佀護前實烷,退 一是行示艇飛行。隨後將返因美國加利福尼亞州,帕莫代爾穴 PALMDALE),途經關島和樹奈山。

·界和工萬界人士举行三次示籍飛行。次日上午九時,該機將離港飛往香披,爲馬來西航空公司

·人身及技術人員,良俊三風機來朗。L-1011辄花客桅群於今日翁國樂航空公司,政府人員、報

[客運航空公司。三星模本月初在英國番巴斯航空展端會上展出之後,便開始即萬六千裡的發球飛行

手出古书馆要. ARL KOTCHIAN) 李翎的一批本公司高級行政

行式:

貨櫃碇泊的貨槛碼頭之各項情形。: ,此成本促性配东考察團現正作東南地區 幹盡地解析該公司在葵涌第四號地段,俱有多個 之訪問风,並由公司策劃經理白智先生(崑]. 本國內招行一批來自日本代盧聯會的一個考送團

香港國際貨櫃碼頭 日本貨櫃聯會訪問 張家用

正形號

昨京

日北

正京

式航

啟祥

訊

港澳飛翼船有限公司 飛|飛|飛|飛]飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛 麒鷚龍|鳴鴻騰達鳳翠燕|

凰

即日預售七天來回票

香港開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班

香港:上環新旟地港澳船碼頭電話:444441

安装音乐泰可以在古新的正門觀者從另外一個通道下休息廳隔選一間野藏置C專門存放路 東京北京航

·[方拂帶行李的一位該用拼子。:

[-1011 共薏客共一千一百萬人。英館、國然抗及沙地阿拉伯航將於稍後圍採用三星機。

抗、東方都、西缕 L TU 、西南太平洋航和環球起入服務。自一九七二年四月間首次飛行以來, -迄今洛歇公司已移交了八十一榮三風機。三星機爲八家航空公司(加拿大、全日航J]角洲

一特斮播中日航協規定,行走兩國間之各

四第5日五十月1年安甲岳王

WA

KED WT PO

入口船期表

出口船期表

開發:CAPE KENNEDY

何處來)(日期)(公司) 天津

三十路、

4 ATALANTA 力加馬士逃LICA MAERSK ***@RIO YAQU 長年、EVER WELFARE 【珊瑚公主 CORAL PRINCESS

藏爾馬萊克VELMA LYKES 香港代表HK.DELEGATE 翻機統 PRES.GRANT

̇波斯

三十擣旗

本

三十要信

按理 西買 高雄 美國

(B)

̇格涮總統:PRES.GRANT. 三大朗加TARONGA

愛這得ATALANTA 美國自由:AMERICAN LIBERTY,加州新約: ∵璀爾馬萊克VELMA LYKES' 塞西哥囊 ∵香港代表H.K.DELEGATE

洛斯 RUBTSOVSK 樂敦E TOWER BRIDGE.

(往同意)(日期)(公司) 美洲

郭日香茶

•期星

SANKYO LINE

三協濰株式興建

紐約洛杉磺三十 統

桃 紐約波士頓、三十賀保利 德國西岸: 三中失 三十美、愉 一

菲律賓线

德献:小呂宋

般

木星輪 十月晓

七日抵港 八日開行

M.S. WOOD STAR

“斯科迪SLIDRE R

和

HAI MING

DON RENE

大青山TAIPOOSHAN

爽流英 BULSOOK

岁殊...EVER WELFARE

由日本抵港卸貨

FORTUNE TRADER.

日本

永在 糖

LILO 路JUNIOR

馬尼拉 ̇ 新加波 橫溝

瞶昌

曼谷

一日 城噪行

太平皇后PACIFIC QUEEN 東方友:ORIENTAL AMIGAT 皇后品:QUEEN STAR 香港恰美利THOMASEVERETT 京立克 KEIITSU MARU 夏運馬士HELENE MAERSK: ‘士打福岡STRAAT FUKUOKA

TOURVILLE

社打料加士STRAAT FORCADOS 東京快粉 TOKYO EXPRES

總尼拉: 澳洲:

山灣 新加坡 日本 日本 西非 日本 高雄 齒雄

-

一日港鄉 一日 新興行 日液

土打納出STRAATT NAPIEF 列治門丸 RICHMOND MARU 巨大部 MONTANA 澳江HANGANG GLORY MSL.FINANCE 本

TAEPING 莫利溫檢統PRES.HARRISON. 素開士CLARA MAERSK 秋蟹丸 AKITAKA MARU 菲巴丹、PHIL BATAAN. 大仁迎 TRAVIATA 太光丸TAIKO MARU

南機

三日渣,

加勒比報

四日悟和

美國西岸: 五日海

刮的企萬斯明天

加州西北太平洋七日攤成

紐約

七大洲

契國

大

∵沙灣拿紐約:九日

梅构波士頓 十日百保利 -樂國西岸。 to WF

二

年 二日沙啫

欧洲雄

二日据成

緊安INCHONA

HO KUNG

斯NAXOS

大群CHAMPION OCEANIA 日本

二日川略

I SLAYAMAYASU MARU.

天黑TAMERLANE

*英國大西洋

二日百保利:

JUTLANDIA

洛斯#AUBTSOVSK

我邦丸KYOHO MARU:

日本

MARU ENGLAND HATAKA MARUT

“衡教榄TOWER BRIDGE

德三丸KYUGO MARUTO 沙加週潋丸SACRAMENTO MARU 日期 佛力快士 FRIEDRICH ENGERS: 歐洲

AMYGDALIA

美國西岸

日本

二日川衛 冰廳

WISSEKERK"

鹼,即AZUMAD 野造高夫:GROEKOVO RID YAQUI 東京快脑TOKIO EXPRESS

·愛都費利IDOMENEUS 煞野雅、CIRCEA 東方出口商ORIENTAL EXPORTER 倫敦漢堡 茶蘭地 英龠丸 ED

PAVLOVO: 梅薯夫 或施者

倫敦漢堡應特丹 三十 ∵∵倫敦漢堡公宝

漢堡不來梅鹿特丹三日·提

里斯本來被土日・太白 利夏化漢堡安特德普五日沙啫 六日野

應特丹漢堡、

寶 漢堡不來梅鹿特丹七日 川崎

三、馬賽繫內韭七部:

台敦漢堡鹿特丹七日

二日酒

愛都更和土IDOMENEUS 爵士武 MAERSK WAVE

英國

18 YG LAMIMA ISLAND

日本 高雄

三日为古 三日提成

澳洲 迪ASIAN ENDEAVOUR 香港傳鱿 H.K.SURETY DOLD 胤方友率ORIENTAL AMIGA

CATHAY

然內亞馬賽 八日寶廣 佳

MJS.PEARL STAR

十月八日抵港

協洋丸 十月十九日抵港

M.S KYOYO MARU

泰丸 山

十月卅日抵港

MS.YAMAYASU MARU:

請各收貨人即來本公司辦理船運退貨手環 *否則將保存倉,所有一切費用及威、火、水 除等創外,概應收貨人體會。

貴客付貨請選臨

中央航業有限公司接洽

順航業有限公司

中建大假小八機

MITH-249096 (5#/

珠星輪

澳洲

新西醐

澳洲

大大

澳洲

That RICHMOND MARU.

JONTANA

美國

三日梅和

安波惠娜·ANGELINA

WDOD STAR

日本 日本

四日中央

印。巴。中東菜 桐佳建版 AL GURAINIAH

·服安島KHHIAN ISLAND 茂利怡獎IMURRAYEVERETT

東南亞

波斯漫

波斯灣

仰光吉大卷十一

STRAAT NAPIER

日本

TUNG FAU

屏洋丸SENYO MARL

̇雅加速

CIRCEA

EASTERN MINICON

NEVER BLITHE

~SEAWOOD RELIANCE 日本

馬尼拉

✰✰

ETE WAJABULA

KUCHING

印尼

新加坡

新基

曼谷

四

海

澳和蜜 A

ORCHARD REEFER

·新加坡

FORTUNE TRADER

五日買

三大利 STAIMARIAR扁尼拉

夏運馬士

MAERSK HELENE

五日停,攀

莫斯藟 FRYCZ IMODF WSKIRA

士打林卜 STRAAT LOMBOK:

新

五日天鲜 五日璀癉、

RIA KEIRITSU MARU. -

新加

西實新加坡二月

新加坡巴生港二日愛二

興FLOURISHING.COUNTRY曼谷

利西疟光 RECIFE MARU

W TUNG SAND

雅加運:

太安、PACIFIC ASIA 1T 大仁

TRAVIATA

財政SL.FINANCE

國

SUR CATHAY

丸OCEANIA MARU

新加 瓜 新加坡 榮國 馬尼拉 新加坡

FELICITY

五日意安 五日再保利, 五日腐

钟DON RENE 中再生后PACIFIC QUEEN

馬尼拉

̇歸尼拉:

BIN

路

澳 || 第八金力丸KINRIKI MARUE 英修汍ENGLAND MARU:

CLARA MAERSK

KYOKKO MARÜ D

*CITY OFEDINBURGH -

ERSK

APRES.HARRISON

GLORY 冮HANGANG

五日日一獅 五日太平

YI SHANG *** 協豪丸KYOGO MARU 英 月

LUNAR MINI

新加坡巴生三永 馬尼拉

MIS、TAIPOOSHAN

大寶山

一般牙的远冀程時河十,科有82位全船冷氣設備 直透

|大中山

十月三日治貨:安日開行

本期十月二日落貨:五日開行 下期;十月十九日落貨 廿二日開行

M.S. TAICHUNGSHAN

十月十二日落貨. 十四日開行

大龍山 KS TALUESHAN 直透 曼谷

庇新

能坡

日本

MAERSK WAVE PBULSOOK

·新加印尼 曼谷

H 241261

歐洲:

EASTERN HONOUR

日本

弹CHAMPION OCEANIA 新加坡

安赛歌娜 ANGELINA THE GREAT新加坡......

H-240512

新加坡

粗約

美國:

歐洲

大

MIS. KEIRITSU MARU

香島輪船有限公司 HONG KONG İSLANDS LINE AMARALIGA 12 MLA 15–247153-6

香港 直航 澳洲定期航线: 雪梨·墨爾体・・★前往比利士彬

HONG KONG ISLAND

*香港島輪 十月廿六日開行

TSING YI ISLAND

青衣島輪 十一月廿六日開行

GREEN ISLAND

平田十弍月廿六日開行,

七天前收貨 收貨站:海運貨箱有限公司!

九龍茶業者地段KX329

電話:3482235

台灣、日本·釜山

娜得 ATALANTA’

日本堂

HALLVARD

HAI LONG

*

關西汽船株式會社

JUNIOR LILO

日期

山

MAERSK LINE

SEKERKAN

SLIDRE

TA TUNG

馬士基輪船公司

KANSAI LINE

高雄

新興行

ATA:MARU

歐洲

HVA VIKRAM.

·新加袋:

OYO MARU

JEE SEIRYU MARU

日本

拍 夫PAYLOVO

*PEARL STAR

日本

長 LONGVIEWD

日本

TSU YUNG

澳洲

嘉后展QUEEN STAR

THOMASEVERETT

施AMERICAN MAINT

AMERICAN MING

Y MING CHUN

FRIEDRICH ENGELS

·HAI MING

卷期二號KIEN HWA 2

金踞:KING HWA

日本

第三日馬克NICHIJIMA MARU.5.日本

EVER BLITHE

#Z TECK VEGA

日本:

U 仁 NEW MING. REN

GARZAWORLD

日本

HAWK

跟尼拉

EPHILE

TAAN F

馬尼拉

MARU

神户:

CHAI.CHIANG:

TUING HAS

感沙城金 VISHVA, VIKRAM

●英士TOLMIDIS ......

超德雷得为ADELAIDE MARU

雄

BAKKE

日本: 澳洲:

∵士打科加多LSTRAAT FORCADOS西

粥了島LAMMA ISLANG 八日福來 AMYGDALIA

德班西非

·捷成洋行華人船務部啓

-下午五時海運業

直往:西貢、棉 夏蓮馬士基 十月二日開行

維嘉輪

配

十月八日開行

總代理:永泰海運有限公司 按隈 楷記公司 馄拈t呜叫大三五大

M.S."HELENE MAERSK”.

·貨日期,卅

幸。

丸

十月

【 日落貨

M.S. KYOGO MARU.

二日落貨

二日開行

三日開行

直放 新加坡、巴生。

· M.S. ISHINOMAKI NO.12. –

第斗石卷丸 直送 曼谷

十月五日落貨 六B開行

M.S. KOYO MARU

幸洋丸

直 曼谷

十月六日落貨 七日開行

MS. CKDEGAL

* —七日落貨

放 新加坡 巴生。

協豪丸

協 京

10

5 - 262622

239911

話

5-247260

照理设拒海建公司

N.Y.K. LINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

康樂大廈廿三樓電話:5-248081

HANGANG GL

漢江輪

十月五日啓航

航錢

地中海

南航:西雅圖、溫哥華、三藩市 報省、西岸及東岸各場

PTYO:MARU

HERTFORDSHIRE

FUSHIMI MARU. NOSHIRO MARU

開航日期 伊康丸 10月16日

10月11日

伏見丸 10月14日:

熊代九10月18日

地中海各棒

紅海各章

推代理:太平洋行

智銀行有限公司

5:253766-253960

行大廈四樓301號

兼注,大阪 Y

每天元

太古

安迪ASIAN ENDEAVOU

百兆公司 電話:5–244157

LORIA MARU.

ISE MARU

光榮丸 10月16日 | 東非各

10月10日: 波斯

10月22日

南非各址:

SAGA MARU:

SHIMANE MARU.

银九 31月11日西菲各样

元報

CAPT PADDON

32619收版:2/30版试8/106執行

N.Z.U.E.

·大阪三井、渣華聯合航残

非洲幂為,澳克術,或餐粗,列排镇, 收貨站:浙江橋及葵涌

十月十六日開行了

十日截貨

網址表

安保 ASIAN EXPORTEA

安顺

12/100 17/10WJ21/10SE PIC ASIAN ENSIGN WOR 25/10收貨:30/10萬貨:3/11開村

NEW GUINEA 新畿內亞

SINKIANG (不去威畫频 )

新疆

SHANSI (不去菲面高島及列摄櫃) 十月十九日缺貨 廿六日開行

山西

1大告

成都

太古輪船公司

SBY LAE

ANG WEWAK.

魅於仁行四集TELH246191

收貨站・九龍貨權有限公司

百保利

<輪船公司

·湖南萬邦行十九樓 九蘢新诞业大厦906 TWILLINE

香港一中東

KHIAN ISLAND T

BARBER LINES HONG KONG LIMITED

百保利輪船公司

香港皇后大道中38號萬邦行19樓,九龍新型想大廈306年

barberlines Scindia Express

收貨站二利行電話:5-256712) 散貨(TRS)——雙利行葵涌:自然

BLUE SEALINE

收貨站(TRS) 合衆貨運公司:

12-235159

貨箱站(CY & CFS)麵 官指,尖沙五九龍倉,葵涌;

芬

大

TRAVIATA

TARONGA

JACAMANGALA

、證明致、紐約、號的秦、費城。

謝萬加 +1月

·盘哥辣、雅湖。

花:省、地牙哥、三番市:

天朗家 往

紐約、波士頓、沙

九月廿九日落貨 6A 卅日開行

十月十六日落 十三行

十月九日落貨十日进行,

FEANCLIPF:盘花澈、西雅

崖,柱五金牌、期域

十一日開行

往:拜、達文、科威特、

哥林沙·

利

路

四日月

船泊 葵涌貨機第二號碼眼

十四日截止收貨

十月十五日到港

JUNIOR LILO (VOY.3

小山海運株式會社

小山運輸有限公司 接骶處;愿和航運貨戴公司

12-222369

季

推往-蒍出墉、、、

傑克洛拉爾“沙灣 、查理士俱·

香港德利攜*173號先搬大厦21樓载話5-458151(10款)5-448027(4月)

泰 利 爱第 光

丸 路

九即十三:九鄭十

月日月月日月

截南十~卅開一

止航日9日往日

收

觀台灣

貨日港止灣港

貨

JUNIOR LILO(VOY.2)

香港 台灣、日本模

愛連得 九倒带

十七日截止收貨。

ATALANTA (VOY.6-S):

第三旭光丸

正日:

收到

超微觀

KYOKKO MARU No.3 (VOY 34-S)

巴星-

生加

港坡

風

全貨箱服務:

MALMROS MONSOON

香葉輪船有限公司 Hong Kong ISLANDS Line

香港至西菲耗

往:新加坡、德班、刺高士阿巴巴 夏高港、添馬、兼羅非亞、自由市

南丫島輪 LAMMA ISLAND

露天大,十月三日抵曲四日開扫

大嶼島輪 “LANTAO ISLAND

第一天,十月十三日抵著太恶日開行 第二次*十月三十日插曲,十一月一日開扫

香港至波斯灣线

往:新加坡、刁拜、當威幹、日集

達文。

坪洲輪“PING CHAL

第一次十月十日抵酸 十二日開行 第二次(十月十三日谱 廿四日語行

橫瀾島輪:“WAGLAN ISAND”

∵∵第一次十月十五日抵谱:十七日開行: 第二次:十月廿九日抵曲三十日開行

香港至紅海线

往:新加坡、亞丁、濃打 HODEIDAH

蘇丹港。

銀洲輪

CHAUMET

第一次:十月十六日抵曲 十七日開行 第二大1十月三十日纸 十一月二日銀行

坪洲輪“PING CHAU,,

十一月廿八日抵港 三十日開拧 大十二月五日抵曦 六日關行

客定素季泡 稞 代 理

太來船務有限公司

和大厦十五樓

電話:247771 228101_7