1974-09-30 — Page 15

WAH KIU YAT PO

-訊航僑華 頁三第張四第日五十月八年寅甲藤夏

福來輪船公司

總公司香港球榮大廈21樓 電話15-233481-6. 鋼油虛電話:5-262071(20)

往:曼谷、墨加坡、巴生港、疵能

·加爾各簽、古大满、仰光。

野鸭

是否能泡面大衆需求, 郎下午三時卅分一班, 撒島開出之第五班體 童在該裱開辦伊始,由

,深合島保在南丫島

洪霞之,以搭客太少...

的記貳數目岛然上升至

棠各册在九月初所記錄 瑞士航空公司的

瑞航股東

逾二萬名

上還有鄉村風味的吃吗

洪致古研克·亦爲野火

古宋代石刻於其間可

辽阳)

茂和怡美和 Murrayaverett 印尼怡美和

十月十七日

Təmursaverett

十月十五日十月十七日

往:門司、神戸、橫波、金山。

報日僑華

知,小童同情。 3

開行,紅石港高英甲新

新颖係揖定假日

。痛合品-上午九時才 卅分及下午三玲三十分 分-十時分,十一時 大時十五分, 九時十五

公司婪营人指出,

午二時卅分,三 五分,十時十五分,下

|

分

「日中秋節翌日 一其支决外,並定於十月 萬堂,除已關西娓及

一定,杭約爲五十四分 銃緒,派出水上的上行

REFERENCE LIBRARY

萏公司有窦於離岛

30 SEP1974.

CITY HALL.

澳洲西太平洋輪船公司||

嘟

代理-陶來輪胎公司・懷話!H-233181~5 香港樂大厦十一樓 跟務部)H-262071-201

-期星

司公輪小地蔴油 綫航台蒲闢開

開日假逢後嗣,航開日一月十 一約程航,走行士的上水由,行 。元八位每票船囘來,時小

APL-EVERETT AGENCIES S/A

美國總統福來輪船公司 出口貨運部,香港康樂大廈十一樓電話:5-262871-(20 常備二十尺及四十尺長乾,凍貨櫃篇客服務

国北美東西岸航綫 州、、、三澤市、發泰、士托钢、塑地牙哥。

溫材

G

本行新式學園風快捷輪船:

直航:澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、 比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供廉·振

船名辅載貨散貨我貨到插開行

新武士:10月6日10月5日10月7日10月 9日 SAMOS

美娜士10月7日10月6日 10月8日 10月10日 MILOS

本行接洽五面·

大客貨請到

美

M.V CHITTIN TANTHUWANIT“

M.V. BULSOOK

香港怡美乳 Thomaseivertt 大韓恰英利 Hugheverett

載貨日期政保日期担

十月六日

十月十七日十月十八日

往:蟲加坡、那加速、三寶類、泗水 寶利怡美利 Fabiceverett 和民怡关和

President Harrison

President Van Buren

President Monroe

10月6日 10月4日 10月5日 10月7日2 10月13日 10月11日 10月12日 10月14日:

10月20日 10月18日 10月19日 10月21日

10月15日 10月14日 10月16日10月18日

1.

ANDROS

公有 公司限

十月十三日十月十六日

President Taft

超樓

10月27日 10月25日 10月26日 10月28日

道

●林武士

LEMNOS

10月22日 10月21日 10月24日 10月26日

「Presideint Polk

1月3日 11月1日 11月2日 11月4日

Ramorever

十月廿六日十月廿三日

往:日本

星

StaR Aldebaran

2九龍荃凴

格 眼镜

9月30日

President Grant

十月十六日十月三十日

10月15日 10月13日 10月14日 10月16日

President Johnson

電話:3-407979 圓墩2-4/31號

往:喀拉隆及波斯灣各城

美美準期十月三日下午關行

九日下午開行

行貨

日十三月九年四七九一圈公年三十六國民華中

土工業公司之成員。

行 小 | 兩萬名,此後股東人數一

更突破兩萬名大關。一東人破超過兩萬名的

额 生爲 兩横

川 安

良,我貨

*一副準確時,瘦行界進

西方不之品現? 以瞄系新需米卖率:

·俺苏及俄于工程&

啪航及瑞士境內议

十二月將舉行改泗大會

包括香港大學,中文大

到

正纳

海陸聯運公司新聞

仁川直通航綫

今日正式啓航

議會茬子基·要的话

名九念主:

President Mckinley 1月10日11月8日 1月 9日 11月11日 中学《新圖省)沙鲁车、紐約、波的廠、查爾斯頓

、加拿大東岸口午

(President.Madison 10月27日10月25日 10月26日|10月28日日

Star Aldebaren 十一月廿四日十一月廿五日

Star Alair. 十二月十一日十二月十二日

★不往啤拉瞰

貨疆救置站!香港北角廟基倉促圖站

雜話:5/702231__ 九廳紅磡圖埔韶獎貨槽站 話 $634857 ̇茶冊九戴貨倉貨羅站 電話 12927923.4

多美國輪船公司

香港

美國全文

American Lancer

美國窿獅號

American Lynx

英國里風號

英國兵號

百年傳統俊良服務

夏威夷一美國東西岸一歐洲

▲三渚市藏省*紐約诺克 波的摩 **鹿特丹

十月十日十月十五日十月十六日十一月六十一月八日十一月九日 11月十七日

十月十七日 十一月腻日十一月三日 11月十四日11月十六日11月十七日 11月廿五日

American Aquarius 十月廿四日 十一

十一月九日 11月十一日11月廿三日三月廿四日十二月二日

American Legion: 十月卅日 11月十四日11月十六日 11月廿八日十一月卅日十二月一日十二月九日

美國區球晓

American Apollo 11月十一日二月廿六日11月廿七日12月九日 12月十一日12月十二日12月二十日

切貨無截收時間: 女大大一九七四年十月九日下午十一時

女兼收費城、沙灣拿及加拿大各城市貨簿兼收百慕鹽島、巴哈馬島貨低

冷不职描欧洲各大城市貸能由諾福克經鹿特丹轉速

東南亞區貨箱貨運服務

在四張四頁

★往本及阿德理

九龍油塘豬高輝道內陸地段14至15號太平洋會: 電話:3-480915

2香港鰂魚淮海濱街太古集斯A創造面倉電話5622600

【落術額 總代理:長信海運有限公司 四七〇五·四]老式九] 地址:憾輔道中二五九至式六五嘉華銀行大度十五

尚有航訊刊

長

"EVER WELFARE

十月一日落貨

十月三日開行

國拔,加勒城MARUBA, SAN JUAN SANTO DOMINGO & KINGSTON PORT OF SPAIN

CRISTOBAL CURAÇÃO LA GUAIRA

海海

"KYOSEI

LINE

魷

協成汽船株式會社

興

基隆

香港—馬尼拉(小吕宋)

塞隆

AM, MAIN

AM. MIST

10月2日:10月13日 10月8日 10月17日

*VOY:香一小国宋 MINI-LUNAR 154 美月號10月3日 10月6日. MINI-LIZARD 39 英服號 10月7日

10月10日:

VOY

高雄

AMMING

68英敏號 10月2日 10月3日

·AM:MING

70 英敏號 10月11日 10月15日:

·89 英敏號 10月6日10月7日 AMMING 72 美敏號10月26日 10月30日 港澳總代理:棠初船務有限公司

港——星加坡

AM,MING

VOY.香港

星加坡

於仁行618室電話:冰-237071 H.221301/

話電話:K-433

"HALLVARD

九月

三十日開行 【甘九日落貨

行貨

往:潢灣 神戸、

香港! 加勒比海定期航媖

*港皇后大道中徙商大厦jt91

5-249429 5-250241

其客付

KAEBEK11019-5-249428.250241(4-5) ▼

法 版代理 東洋船務有限公司

穩代迷 協成輪船()有限公司

丸

成隆輪

KORYU MARU

M.S. SEIRYU"

丸

由日本抵港

千月廿日.

由日本抵港

十月十二日

ORIENTAL LINE

M-S. KINRIKI MARU NO.8

十月一日開往:星加坡

第八金力丸

十月六日開往,里加坡 我五日由日本抵裙

,開各收貨人速來離與做手模

晉

輪

即日由日本抵港

MEDITERRANEAN FAR EAST SERVICE MEDCLUB

The undermentioned Member Lines of the above full container service are pleased to introduce their new container ship HAKATA MARU, calling at Hong Kong on October 7th, 1974, on her maiden voyage from Japan to the Mediterranean. Whilst in Hong Kong she will load for Marseilles/Fos, Genoa and Barcelona.

HAKATA MARU is the sixth: full celular vessel.

to serve in the MEDCLUB service; shortly to be followed:

by: MONTBLANC MARU early November.

The undermentioned Lines take this opportunity

to announce that as from HAKATA MARU, all MEDCLUB vess

will be

be operated at Kwai Chung Berth No. 1 by Modern. Terminals Limited. All information in respect of delivery! receiving cargo at M.T.L. are obtainable directly from the Lines' respective Agents.

ACHILLE LAURO ARMATORE, NAPLES

COMPAGNIE MARITIME DES CHARGEURS REUNIS, PARIS

LLOYD TRIESTINO S.P.A.N., TRIESTE,

MITSUI O.S.K. LINES, TOKYO

NIPPON YUSEN KAISHA. TOKYO

·横 神戸、門司

十月十一日開行

多利順洋行啓

LASH

果輪船公司

五岸航线

金山西省

JAPAN BEAR

十月十

日本熊

PACIFIC BEAR

太平洋熊

THOMAS E.CUFFE. 廿四日收貨

加

十一月廿八日根貨

美商通用運輸有限公司

$55237191,

|旅遊,移民,

平價機票

成功旅運公司類

ARM

5-440550-448271

造收

豐和丸

TOHO

T LINE

日本東方輪船有限公司

有豐利

M.SHOWA MARU"-

橋歐

HARIO YAOUI

CONCORDSHIP

LINE

太

十月廿三日落貨

東收北歐各大城市由漠堡轉 、利物浦、倫敦、HULL等場 養材代星星華船務公司 把備材 雷綁达概代理:泛洋航運有限公司

往:漢堡、安特衛普,鹿特丹·亞姆斯特丹

世話:H式三八〇九——(八)

饵括:文七九七四ㄟ

一九七四年三月份建造新船底武3080唱時速十四海浬 香港玉沙巴、婆巧、沙勞越定期航

M‧V.PACIFIC ASIA NO.1

開落

行貨

直故 婆羅乃、納閩。 - 戴話-四三三九五四〇四四九 分假務處:海外聯合海運有限公司

總代理 東安海運有限公司啓

-5-439326, 499410, 438791.

「皇后星」 M/8; **QUEEN STAR"

往釜山・

星加坡、巴生港、能。

「環球大利 」M/S UNIVERSAL DALLAS"十月

台北 1450 |

美加簽證 美加簽證

5-738095 5-261500

. 最安全最可靠20天可起程

•對我無信心權拒絕接覲並請勿來

希路青旅益服務署

1003/Head officer Connaught center

聲洪

2/365 M

当人母屯先富瑭有

毛人

樓閣租徵

徵求

$498614

凍徽|酸專

櫃購枝買 「電镓染

【器俬

旅游。移民。升學、勞工 職業介紹申請局位

$500

$330

西費

$810

星加$850 三澤街1888

樂

纽约

温器1999 「心那美加美容、快變設計、研特兒, 包機更平

9.0.2 ****

【30號按10

十月一日落貨

十月三日開行

302755-281548 5.2372666-224611

Jäpun

會株海日

Jopom 會株海日

Lior社式運本

Line

L

航道

利

貸往

泰

箱:光

收美

貨國王丸

站東五

西·

6航 九岸

理

總代理:泛洋航運有限公司

歐洲定期航機

14 城

開落

行貨

倉市

康樂旅遊公司|

代辦

國書證,觀光旅遊 特價機票、服務到 1-3號 33

445804|| #38084 || 450917

巴黎機 美國機票 往台北

$1750

藥

0381

260 38 1

68 616 74

686 167

徵

女

6-764020

66798

366978.657083

住宅

之鵝莊219

油徵:

榣求:

四更楠问:

治 H供愈,號合涼性磷

七层庄郵客可佛功

大東 南

K955756 H61200

K955757

服務遇到

港九新界專

日可帶免稅納稅合在百貨用 物自交委託行兌現金快攜 迅速曲週退貨十足邊就不 缺分文卿旺角彌敦道607 號 新美大厦1817宝 按18年 電話K851245 K849562.

樓誠 座租

M.S.TAIKO MARU (VOY NO. 35).!!!

九月廿九日下午五時截止收貨

路

日日

開到:

行港

澳洲 R

M:SJUNIOR LILO (VOY NO.2)

列治門

丸

基士多黑、巴拿馬、 COLON.

號碼 (ORANJESTAD) LAGUAIRA MARACAIBOL KEEN

·SANTO DOMINGO遡名(WILEMSTAD

·级多黑告、PORT OF SPAIN 〔千里差)

·尬地局拉、尼加拉席、 〔 CORINTO)、

SAN FERNANDO ACAJUTLA,MANZANILL

總代理:泛洋航運有限公司

機票台灣康年旅遊

辭 手機

$1890

H260381

K6861671

四海

140台快甜 15天

月4/6/9/12日(出發

5224765

FOR MEMBERS ONLY

有搬屋時收

酸收

桂枝實

MAS RICHMOND MARU

平機票

美國#153U。台北$445

$554

18680 – 6761390

82050 201

名称:四天台灣集

H254272 H 254

• 千佳

ACAJUTLA,加勒比海特快航旅遊

旅

Page 15Page 16