1974-09-30 — Page 1

一訊電頁一第張一第 日五十月八年寅甲歷夏

REFERENCE LIBRARY

30 SEP1974

報日僑華 CITY HALE

WAH KIU YAT PO

日十三月九年四七九一曆公年三十六國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新宇第一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

一九〇七豪第

慈湖幣港售零份每

全張大紙出日会 司公限有報日倨范中承及行發 休維寄理司總

今日出紙六張半每份零售叁毫

五大工業國財長外長會議

協訂戰鬥計劃

解决石油危機

基辛格促各國減少進口石油

論的經費動用計劃,正悄 總統向近八百名非政府 代表:國會議員及其製 演說降翔,現在到 我焚表意見了,在未來 數日內,我將會向國會 及美國人民公佈一項神 阿美國經濟的重要計 」。他說:「財政部 西变师行五道愒类良 的領導人,他將低筋

·一聯邦政府在國內及國 際價的經濟活動“ 人名內閣官員將會加入 一此委員會,其中包括风 我仰芯辛格,除此之外, ,此經濟問委員會的 成員,尚包括商業變工 會領袖。」鋸特 T 「應付通貨隆服的鬥, 是能够取得勝利的,但 不是由董事局成委員會 取得勝利,而是由英國 《法新沚英國竈炎 人民的神取得勝利。 在廿八日祖特攝統,稍統在結束合盛時 在南日的英國經濟高 美國人民币道 - 「他 台袅持ㄓ後,宣佈藝成 本人幽雅,考慮的私 立一個經濟財委員會人提供之所有經齊据领 殳筑定一個聯邦政府,

美議員支持採經濟報復措施

(路透社枨盛頓廿九日今日,來自五大工業國的財政部長聚首一堂,討擬定, ,對世界能览和經濟危機的共同戰鬥针刺之可能性。在英國總統爾特矢篙與其出世界祗商 楜飡弭全球經荑瓢臨危舘的舘法。稍後类國國務卿搭和財政部長西即在昨日開始 其英國、洪良、西部和日本的對手進行非正式會談,五國財政部發們定於今日尚设据行會: 蟲,檢討能減傘麼、石油案急分配和去年預慑涉百份之四百後產油國家盈科貴。磴特總

·祧在國內應對碴貨膨脹的會上發表致詞,超五國財發正在「探討一項共同計劃,該付 界能顏危機和鞬杏唵型發展」,美國國務院指出,此籤 由美主幼安的五國": 財長食躪,既無行,亦無協調。無公佈殘。該等財長要在下遇缺加國際貨幣基金會: 的年會,轉總統定於下週一向該年會發表致詞

(买磅杜莎盛頓廿九日報)來自日本、英國、法國及西餡的外交及財經部長和國務榔 基辛格友財長藚際,今天啟在國務院進行了約六小時,鼐次共同對付油慍准版辦法會 ;因俶定之大福性會談地點天氣惡劣,直升機無法降落。各與會代表離開國務院時俱緻 不孕會潑經過。基辛格獾召此次會錢之前,會饒示自前之石油價格高昂,足以引起世界性 的外交及經濟災難,他力促上述四國考值获取盼合對付石油,並建安國王的花少從

·阿拉伯及伊朗入石油的吸盘。

‘4 合眾國社本踫珠尼州爾里廿八日)北和融變均由你克今天在一個爲他而設的

·实会席上演說榔,H阿拉伯各產油國不將油悄改低,他將大力支持福特機送及基平 MS

·瘤對阿拉伯採取的惑否報復措施。但他未說明美國該採取甚邀根的經濟報復行動。正在 發開啟難連任命議員運動的史偉克席間說道,美國應該為變晚自己所需的能源加倍努力。 福特增設經濟委會

競英

計劃

節省聯邦經費

一黨

華府官員指出煤礦工潮後果嚴重

合案國際社 | 廿八日)助理內政设 | 面髙因煤被工人罷工而 安那州印第安那普利斯 塞及路六咸书: 引起的能源缺乏,因 路透社英國倫敦廿九日盤)在政府各大臣對共同市場宮見分 之下,工黨領袖對英國北市會員資格的棘手問題已起動搐。 料、卡拉英外相和賓尼工業大臣作日埋頭研究怠格之批 和在將來舉行一次公民投票表决的阬項問 威爾融實相在皮爾斯郡卡迪根地方發表 證稱,各政黨和全國都爲歐洲問題而意見分 收,他說,在大多破來說,這只是一個條件

·問題。試問,我們可否將保守黨如此割股技 .納的條件加以改變,改成對英國有利嘴 到了卡拉英外相在英國中部城市科芬特里對工. -做支持者致辭時與;英國的主糍問題是極 要的一倍,我們正在保持否决,不經我们 蟹就不作出任何疵的决定。我們無意費. 行官僚作風。賓尼大臣昨日生國工黨將此間 題交由人民裘,在十月十日大選後的十二 個月內再舉行另一次公投。 (路透社楹敦二十九日幣) 英國大選的 鏡過運動今天結束了奇怪的一個,在民意測

·驗中,工為仍然汪先。雖然保守黨呼派人們 放棄離爭,全國團鈾,但工業則仍堅持使英 國走向社會主碗的計腳。食相或爾遜由他 左翼的工夫部長到尼出面,不理會合作與 結的號召「窴稱只有實施工業兵出,才是挽

·救英國經濟危機的一個方法。保守黨在這一 遇所作的競選活動,保令人無朔迷離的。」 名記者在記者會上詢問保守案發結人,「 結是否你們打算使大酒也超出政治意圈?」@ 容是:「解决目前嚴重危機的唯一方法保 全鎏團裆」系由黨在恩開競送邀她之前,油案音說,他正進入供 大恶突破的境地,節以後將不再成爲是保守黨和工黨後兩法制天下。 另一個被選的特衛鈴工強尤詒在大選後十二個月內,由人民投骐來, 於英國是否續留在共市

後壓

民倒

意保

驗黨

結團國全求尋伊黨棄放籲呼黨守保

溫首 判

在印州共和編輯協會 *第九十六届秋季年會 申發表此項筑詞。

科威特政府表示

5 堅持石油加價

絕對不會屈服

六路透社科院特廿九日风) 科威特霦: 將不會因爲石技任變問題一由於石油加低引 “起的國際問題 ÿ而向任何國家屈股。政府食. | 阿拉伯石油出葉家 ·席發言人,國務部長哈申於內閣會後告訴 失风而致的能缺乏 記者坐:西方集團對付阿拉伯石油出產國, ,更爲危險。茲路在{ ·對解决能秃位狮是没有帮助的。」哈电 「其他商品如食物與印刷紙張的價格均其 項記者招待會中說: 越亲現正瘩手從事谈制 品,而石油價格則十分公平。我们要以食 他說若油的缺乏經常 物質旍作爲比較,與消費作一協調,科威 是一項問題,因燇美國 | 特最近未合就美髀调袖包括承瘗統的发明 凡有二十天的石油貯存 許·福特警告稱,石油國家的價格政策可 能會受到反戰。 麼。美國應具有更大的 石油祥盘以防萬一。他

九月廿八日英國保守黨領袖 希斯親自出馬競選 希斯在译克歌,紐伯里市場上作 舞國實僚,其支持者赵平之磴明。(合衆國際社無綫電闻

批六七九九三五話路

PVC.POLYAMIDE. POLIAMINO ACID

各種人造皮之表面處理劑 無限的創造力量 POLYURETHANE之

̇鋁質器材廠注意

請PVC人造皮

HONNYLITE PROCESS

囍

接受各種定以在表,利率如下:

一切從簡特此敬告

HONNYCOLOR PROCESS

榮譽出品 |

册四八二一化成模式醫肚

吉田昌二

本社・日本國時户市是田區日由两3533號

HEAD OFFICE

3.1.33, HIYOSHI-CHO、NAGATA-KU, KOBE, JAPAN

遠東地區承詢處

香迷德动造中141號問度大厦16012:

TEL:H一购號五九七二四五四九九 TELEX HX1082 KNICO

訂於一九七四年九月三 香港: 會堂婚姻註册署舉行結婚典禮

劉有樑

黎倩梅

謹啓

(星期一)爲妃喜福

男莉華

在加拿大 京士頓大會堂舉行結婚典禮特 此敬告

客親友 葉 明 葉陳妹 秀娟

港法律彙編 全套四百元

富富

易存一

字易

114%

怡孚財務

幫襯怡孚容易致富 存疑怡字愈存愈富 怡学—易富一愈富

二年年县

一分一藦二五

股東爲:聯邦信託有限公司

香港仔石排湾道

12

財務

(英國最大之財務集團) 怡和有限公司及 仁孚行有限公司

司公

存款利息優厚

最低存欵額港幣二萬五千元 ・詳情請撥電話5-793421

存欸多於十萬或存期長過二年者面議

#UME

FINANCE LIMITED

MERCHANTS

(專營分期付款。租賃及房產按揭業務)

UNITED

地址:香港禮頓道雲翠大厦五樓 電話:五-七九三四二一

滙業

聯合發展有限公司

滙業基金

500單位今日市價

港幣

604

六個片

三個月年

11%

福運大厦

九龍紅磡春田街二十五號

百九十餘元

每層八萬餘元起

甘期九千元即可成靠主

客您

萬景樓

及

港九各區

美寶大廈旺角彌敦道591-591A號

中環大厦中環遜花街28-41號 金鐘大厦灣仔分城街道交界

·利興大廈德橘道中54-58號.

好力士 商業樓招租

10-2:"x6"~10*1

13-8"x9°-6"

主人民

9′-0′′ x 13′-8′′*

9°-0×6"-10"

:睡淨

利與發展有限公司

定期存款及放款

·9′-0′′ x 6′′-10"

香港恒生銀行大厦十五樓1502室

電話:體: 237885

H263271~5

出入口押滙

睡房

澳洲籍,功效 媲美市面上任何】 牌子鷄淸,每樽 二安庄盘4元 批發零沽,無任

·覺超,永生公司

4448524

先施公司代售

租 售

聯合投資基金

̇股票上市包銷

膠水桶廉售

制水時節,貯水備用,人所急需,本公司爲大 衆服務,以及便利所屬樓宇住戶,特備大批九 加侖及二十二加侖水桶,廉價出售,如蒙惠顧 請到彌敦道482至484本公司辦事處洽購是幸

·接洽處 ·

鴻星營造有限公司啓

電話:3-852410

英國名廠

幸福牌

3-855001

3-855002

承做大小

電力工程

十五年分期利息做供平交

有六十九年期。寰鏳崔地俔戏騊察地俛

欲購從速高,现金付款特別優待:

合購心:福聯有限公司香港大记中中建大厦九二四室

日本的天面,雙田矓

WMA H235235 H243261

即用卽熱 安全可靠

體積細小 費亷慳電

使用熱水淋浴:每次約爲數仙

ALFLOW

商耀生行有限公司

羅加速105號電話15–769950

或中區國邦大厦香港龍限公司用户中心