1974-09-27 — Page 20

買四第張五第日二十月八年寅甲磨芝

YIK WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日七廿月九年四七九一屆公年三十六國民章中二訊航僑

一入口船期表

出口船期表

)

林鴻ERIO YAQU

何違來(日期)(公司) 日本

我

婚名)

(往何處)(日期)(公司) 美洲

安缒ASIAN ENDEAVOUR 演土局士MANS MAERSK.

高雄 日本

廿七太古

糖

桌上的KINGSVILLE·

紐約波士基 廿八百保利 RICHUNG KING VICTORY 查跟斯頓新奧爾良廿八道堂

●土TOLMIDIS

日本

URESHERTA MAERSK

LITIJA

春日山尢KASUGASAN. MARU新加坡 東方出口瓶ORIENTAL EXPORTER 歐洲: 康文快验TOKIO FXPRESS.

健雄 交易SLEXCHANGE.

#ATALANTÄVÄTE

西海豐銀廿八利

甘七龍鄉 十七

1 JOHN TYLER

美國西岸 十八中央

十八

美國自由 AMERICAN LIBERT

加州救

響 MING CHIH 金利台美和MAKEVERETT

蓋、

廿七明他

LITIJA.

馬德拉斯·

蛾

TYLER. JOHN

PACIFIC DESPATCHER 爽賽賽M PRES.MAGSAYSAY 麥密科MMPRES.MCKINLEY 加州西北太平洋十九 安利為土CORNELIA MAERSK 在約

紐約查里斯 泰四車

九榮麵 廿九 鄉

九新興行 顾

天朗如:TARONGA

若排博.HK SURETY.

馬尼拉· 台灣

英徽者由 AMERICAN LIBERTY:美國、

廿八、再保利 廿八貓來。 廿八 榮穀

HA LONG.

酵

2# ATALANTA

橫刃

钟翻AZUMA

廿八小講 廿八、智能· 廿八 新興行

安壙廣號PRES.MAGSAYSAY 馬尼拉 YAR FELICITY -

交易SL.EXCHANGE

廿

佛力安士 FRIEDRICH ENGERS 翻德雷得丸ADELAIDE MARU 伊科克士EURYMACHUS.

榮國: 歐洲: 日本 氣尼拉 新加坡

廿八梨醇 廿入大三: 廿入大西岸

安布利期士基CORNELIA MAERSK 海智HALLVARD

廿九

额光丸TAIKO MARU

魔方益器 ORIENTAL ESMERBLDA美國南美 士打納比STRAATT NAPIER: 寶無繫琪 RAGNA BAKKE

·格蘭總統 PRES.GRANT 大胡加TARONGARD

LYKES 基爾期萊克VELMA 香港代表 H.K.DELEGATE 洛斯波RUBTSOVSK 愉转接“TOWER BRIDGE 長蟒EVER WELFARE

列治鬥丸 RICHMOND MARU 蒙大那MONTANA 洮

GLORY. 江HANGANG 財政SLFINANCE D

·F·TAEPING

三十

公

自维

三十·行 三十一

紐約洛杉磯 新約波士毯

三十百保糖

州

二日港 郵

上海乘出 的高客其 工座對右 作的三。答

航客機中無出其右。

美國西岸 加勒比 如勒比游 檀香山加州 美國西岸

四日悟和

五县平 五日海密

DANIE

DON RENE

佳德品ALGURAINIAH

颜酱 慕尼拉 日本 日本:

廿九游

古甘 KUCHING M

·豪斯熊丸 HOUSTON: MARU.

新坡

好九大

哥迪高夫GRODEKOVO

冠BCHAMPIONOCEANIA 日本

宽利搬PRES.HARRISON 高馬士CLARA MAERSK 秋版丸 AKITAKA MARU 菲巴丹PHIL BATAAN 葵後金义AMERICAN LANCER 大仁港TRAVIATA

“紐約查毘斯银六日翻

加州西北太平洋七白 成

田村

美國、九

“沙滩车紐約十日美輪 加州紐約 十日,美翰

大

錕洲NGAN CHAU

魁約波士姐 美國西岸:

十日:百保利 果糖

麥盛利總統PRES.MCKINLEY

猪

大光丸TAIKO MARU 新·沺約ZIM. NEW YORK 謝樂SL.COMMERCE:

下

洛杉磯紐約十日 新興行

發MARITIME EXPLORER·新加坡 潮珠PACIFIC DESPATCHER新加坡 土打納比 STRAAT NAPIER

廿九 廿九 郵

高力

強特丹漢餅 廿七寶斷

方加周士LICA MAERSK 夏樂為士HELENE:MAERSK

波斯費

日本

廿九 茂 九据成 廿九提

雄斯馬士THOMAS MAERSK 榮國 納頓精率NEPTUNE EMERALD歐洲 美變:AMYGDALIA

KORRIGAN. 九龍KOWLOON BAY:

RIO VAQUI 种使用AZUMA

漢堡鹿特丹 廿七

·德敦漢堡、

我图

STA.MARIA

斯利迪SLIDRE

日本 馬尼拉

廿九怡和

哥迪高

GRCEKOVO

倫敦溪递障特丹三十麻

士打科加多士STRAAT FORCADOS高雄 長病EVER WELFARE 、高雄 海民HAIMING

B

FORTUNE TRADER TELERITA MAERSK 慕涵馬萊克VELMA LYKES'

奋 SEAWOOD REUANCE 日本 珊瑚公主:CORAL PRINCESS 领

日本

日本 西業:

東京快赖、TOKIO EXPRESS 漢堡不來梅鹿特丹三日 捷,成 数码丸KURAMA MARU 漢堡不來梅鹿特丹四日日

東方出口商ORIENTAL EXPORTER 倫敦漢堡六日瑞国

·茶翼地臨JUTLANDIA

庭特丹漢堡 大日瘦腿

英国丸ENGLAND MARU 挑康不來梅面的丹七日川崎

BARN HATAKA MARU

职地吉WISSEKERK

愛都是利土IOMENEUS 芝加哥丸 CHICAGO MARU

̇繫內魋昭賽:八日

里斯本來梭上八日太古:

H.K.DELEGATE

高雄

澳洲

樊國

格蘭機號PRES.GRANT

加署盟丸SACRAMENTO MARU 日本 大寶山:TAIPOOSHAN

安

ASIAN ENDEAVOUR 香港成功H.K.SUCCESS 在啡 .K.SURETY

·澳洲

九吧

覈

航空公司,全日空航空 大幣 一七七 住在飛機場附近的 民航公司如下·加拿大公司名

新加坡

JUNIOR LILO

BUYBER ORIENTAL AMIGA

TCIRANEE

CATHAY.

澳洲:

其諍而滴及

商的一種寬條式噴射客 够在十五分鐘內無誤地,千一百萬人。 金可諡性,在目前各民熱爲銳是目前可靠性最|LIABILITY保拍飛機桃| 億旅客英里,戰客共之賬。

低,翅飛機上的工作人,的平均起航可常率在姝,居民亦都恩亮到空風機

此不但是蠢家對三是機。十個月以來的實業起飛航行的百分率。一如使用三星般的 航 電話

三風機已賓得極高的榮賴。

的起航可靠率。(起航間首次飛行以來,L一由一時十五分開始,收 1千日初次邂客以來,美丽先進的技術表示馆 超過其他宽籃式飛後時,自一九七二年四月一该航空公司赞助,麥演 民航界各公司一致可靠率DISPATCH RE|11011 航行共一百二十一 費得位卅五元另加一小

在

目

前

另開助藥

-迄今將啟公司已移

籍之龍燥,安妮芝

載客超過一千萬人

[交了八十一架三星带。

-原籍英國之新運盤

三星機爲八家航空公司

蜜及馬來西亞籍之瑪蜜

·服務,飛行大約十萬

5

九七二年四月 | 段也對其航行系統的完,百分之九十七以上,始,共三十萬左右飛行小

·新西

奏運利安MEDARIANA 美国美、BULSOOK...

歐洲

澳洲.

曼谷

麒麟磨琪 GUDRUN BAKKE

弗里曼特商 九日

太平皇后 PACIFIC QUEEN

:馬尼拉

東方友率ORIENTAL AMIGA 盛后屋QUEEN STAR

·澳洲、

·新興行

BEARPANJNÁD

BRAAKMAKEVERETT

培科倫坡卡拉奇廿七 ·淨

DEBITHOMASEVERETT

禁立丸 KEIRITSU MARU.

打联网STRAAT FUKUOKA TOURVILLE

新加坡 本

柯佳儂AL GUIAINIAH:

永泰· 烈打馬士並RITA MAERSK.

二日華

|山泰丸YAMAYASU MARU

天西寶TAMERANE

洛斯盖RUBTSOVSK

日本: 日本 榮國大 日本 本

百保和

大廳山 TAILUNGSHAN

共邦丸KYOHO MARU KORYU MARU 武沙城金、VISHVA VIKRAM 缩藏良KYUGO MARUM

ARISTOFILOS

MAERSK WAVE

新加坡:

EASTERN MINICON

日本 馬尼拉

日本

三日怡和

日本

RIMAKEVERETT

LAMMA ISLAND

高雄:

日大

RICHMOND MARU

日本

TOWER BRIDGE

白目川烤溪

MONTANA

您安島KHHIAN ISLAND

茂利治弛和MURRAYEVERETT 、 仰光古大酱 十一殿來

三光HAI RWANG 國寶TREASURE COUNTRY 西貨, 魂

RAN ASIA

新加

二日買長城KOTA PANJANG

演出馬士HANS MAERSK

10 YESHANG

司適馬士HERTA MAERSK

TAIKO MARU- 案光丸

·安祥的與FLOURISHING COUNTRY英谷

GOLD 金ORCHARD

三、怕和泉,WTUNGSANE

̇波斯

九日百保利

東南亞藏

曼特

大中山

平山

新加坡店朗入以

新加坡印尼·廿八大 曼谷古

廿八天

西貫南一版廿八

要簽新加坡的

新加核巴生

:新加坡

廿九

ANGELINAT

FRYCZ MODRZEWSI

WOOD STAR

三日天鮮矣

MINLIZARD

四天澳利激

日本

REEFER ORCHARD 扇拌丸SENYO MARU

土打林| STRAAT LOMBOK

金枝創教客貨後時进十八甩有為橫位全船冷氣教佛寺

大寶山

直透

本期十月一日落貨,四日開行 下期:十月十九日落貨 廿二日開行

十月三日落爾五日開行

M.S. TAICHUNGSHAN

節日落貨 廿八日下午開行 9 313

順昌航業有限公司

.M.S.TAIPOOSHAN.

DSR-LINES

熊香港至歐洲耗送東公會會員

*佛烈安使 FRIEDRICH ENGELS

加路馬士 +二月二日 三日隨 往:鹿特丹、漢堡、盧斯托。

十月廿二日廿三日開

KARL MARXANNE

蒙往安特徽音不來梅

在航酒

行

洛西特渡膠

冰 鐵 榮香

彩航調

!

晚於

諷

享有寧靜航機美譽

| 及技術人員 - 將隨戊辰訪。L———÷2011 寬體客機於九月三十日(星期)爲國泰航空公司 | 西亞航空公可舉行示面飛行。隨後將返回英國加利潁尼亞州·帕莫代爾(PALMDALE),途經關

·政府人员,報界和工商界人士舉行二次示篮飛行。次日上午八時,該機將離步飛往吉,爲馬來 由務啟飛饃緒我卡爾,寬程先生 (A CARL KOTCHIAN) 的一批本公司在极行政人員

角舉行示範飛行。這是三星第二大訪港。第一次是在一九七二年七月二十日 ,米往二十二個國家的二十五個城市,將於九月二十八日(星期六心下午六時四十分由新德里郎 客運航空公司。三星根本月初在英國番巴勒航空展吃食上展出之後,便開始叫萬六千座的球飛行 【屋機,將於九月二十八日(星瓶六)抵香港,在啓攜爲國泰航空公司高級行政人盈及飛行人 ,這架剛所處的三星機是由英國西南太平洋航空公司訂購的。該公司係英國看大州內的一家梭式 「特默,世界上最新式、最寧靜的民用寬發噴射客機了]具有勞斯萊斯曼動力的.Li011式

洛歇三星廣體客機

環球飛行明日抵港

週一在港進行連續三次示範飛行

,但西南太平洋航空公司利用它作休息,則是一種獨特的設計。 主要特徵就是舱底休息,讓內有十六個收費區位。在其他公司,諸位本來是用來作機前貨

·乘客上下飛爝可以從客輪的正門或者從另外

洛歇三風腰装巨型客機上的鵜妝逃倫。.

航經拍辚倫、泰航業務監宋太、泰航安南泰 店花士連为生,宮佛形小姐,深航秘書實太、泰 甄片說明:八番航體會,左起:秦國皇室酒

|店學行盛大酒會,介积本園名勝芭雅。 由曼谷飛抵本澳美航空旅團界人士會面。.

|泰航同業聯歡會 爲促進芭提雅旅事業,當地酒店来代表特

席間加播 絲時裝表演 介紹芭提雅風光 「特队,本國風際航空公司昨午根希爾頓酒

一設計家法爾女士示國時裝表演,隨後更有幸運

就太德司

公司,三角洲航空公闻·巴基斯坦大大四上

平洋航空公司和蛾航 |LTU航空公司:

| 中 大

|空公司將於一九七五年 |空公司及沙特阿拉伯航 1011式三風機,國泰航 今年下串年內啟用 !

演表裝泳國泰

【行舉內頓爾希

店國次表午八十月廳慶 香

隨身楔带行学)的一依結構梯子

一駕服務工作。 [鰨識到悯下休息總隔號一間貯陃<門放機的航空公司,窖接於八月一日起正式投入它客一击,由著名之文時裝散 西南太平粹航空公司係第八家開始使用三星

八家航空公司廣泛採用

投入民航服務兩載

噴射客機來說,它所發 非常寧靜的,比起舊式通鷸造樂有限公司。 一的勞斯萊斯引擎碚實|莉現時正服務於曼谷之 計家族拉索設計,法拉

·出的唉音是要少得很多一模特兒均爲翡居免谷 之外國美女,芳名食

KR TUNG FAUZ

四日·鳥海

丝装CIRCEALE

新明仁NEW.MING REN

ENGLAND MARU -

三旭光AKYOKKO MARU 3

ATELISTEFFIE MAERSK

和西非党 RECIFE MARU:

HAT KUO

太

ASIA 安PACIFIC 大伴遍TRAVIATA,

SL:FINANCE

CATHAY RED

MENEUS

丸 OCEANIA MARU

UKICHI MARU:3日本

| HANGANG GLORY

MARU 8

榮EASTERN HONOUR

PRIMORYEN SAV

歐洲 日本

新加坡 秋责 受安通轴 CITY OFEDINBURGH 歌洲

CLARA' MAERSK

CRANEE

新加坡

五日明仁 五大阪

四日在發FELICITY

STAR 术品WOOD

CHAMPION OCEANIA 新加坡 瑞士HELENE MAERSK

西賞新加坡 李耶高納WAIABULA

庛新

加

能坡

·印尼、

古

KUCHING'

東亞航業品售

行

TELL-13:870 5-2553HI

ing

Corporation. OF India Lt

(接受貨箱及轉口貨★茶收星加坡货

(LCU-FCL)冷號函儺台精各

香港~ 日本线 往:神户、横流。

收貨站:葵涌太平带其面有限公司

佛烈安使九月三十日期:十月一日開 加路馬士 十一月八日词:九日開

香港至日本线

RIEDRICH ENGELS

威沙域金

VSHVAVIKRAM

KARL MARX MUS

查雲高州

十月六日到 十月七日開

CH STATE OF TRAVANCORE-COCHIN) 建制控廿九日

亞航業瓮

●新加坡

35364 5-235385

新加

五月安BDON RENE; ADD 五日 百保利 新明仁NEW MING REN

器、糖 FORTUNE TRADER

∵∴劌尼拉

一日明仁

国尼拉

馬尼拉 新加坡 ̇印應

多加腐TOGARAN

THE

英国 新加坡:

五日大古美

BULSOOK 英

公益

台灣。日本。

五日

斷

MOON STAR-

金山楼

釜山

三日扱旅行

廿七 新興行

SANKO

日本

六日二川崎

大日天群

六日提成

六日小山 六日:邊二行

HI TUNG HA

HAI WANG

药 明 愛巡得ATALANTA·

MING 数AMERICAN

LIES MMING

英盛

佛列交谈 FRIEDRICH ENGELS 日本 海龜HALLVARD

高雄

ASIA LINE LTD.

菜

基黻

美廳

∵AMING CHIH

MHAI LONG

新西駕

TAEPING

紐約:

B

大同TATUNG

高雄

E.JUTLANDEA.

(總MPRES.HARRISON

WISSEKERK

HAKATA MARU

FAJARO

AWORLD

HAWK

‘馬尼拉:

歐洲

天甘寶

LILO 路JUNIOR

高雄日本

斯特迴SIDRE

一日怆和

六日機碳

HAI MING

二日永

A QUEEN STAR

香港台和THOMASEVERETT

非洲藏

日本签语

八日大

SEA DISCOVERER

TOLMIDIS

AMYGDALIA:

罪

南非:

八日大

辨

HALLVARD

九月九日落代:

往:横鑽、神戸

在:橫濱、神戸、門司

三十日隨行 十一日開行

""HALLDOR"

M.V."ASIA RAN SPOCKE

多利喱洋行啓

星加坡

*人注意: 請进到本公司理把貨手册 否則郎將工 天祥洋行 啓 ̧代存入貨者,一团費用朕由收貨人負實。

34069-5-243199.

海

海

多 華

N.Z.U.E.

太古、大阪三井·渣華聯合航

直航:赤演淇島,澳克额,成重积,列提顿、 收貨站:海運檔及葵涌

太古船務

4 246191

SINKIANG (不去威盍模 )

新疆

十月十日致貨)

1十七日開行

SHANSI CANIAMMAYIMAN)

ASIAN ENDEAVOUR (BND ➡ 18 97 23 9 μ 307

安迪®

CAPT. PADDON

26/9收货30/9藏貨: 2/10開行 (只能比利斯本) ASIAN EXPORTER

安保

9 10 14 10@16-10-17 ∴ASIAN ENSIGN:

山西 十月廿六日開行安顅 19/10枚貨 24/10最低27/10集行

LADELAIDE MARU

詳皓的檢式会社

糖代理:太古輪船公司成都

NEW GUINEA 新畿內亞

CHENGTU:

26/929/9

WEWAK.MADANG,RABGIUL, LAE

香港於仁行四樓TELH24619)

OPT. MORESBY,NAURU

KYOSEI

0

PLINE

ORIENTAL LANE

古晉輪

M+S. KINRIKI MARU NO.8!,

第八金力丸

-五日由日本抵

主:穩代璠-東洋船務有限公司

- KEE ZEKBU01-5.249428.250241(+)

KORYU MARU

協成汽

隆

丸

十月十三日

腾荡产后大道中需新大厦1105

總代理:控成輪沿(有限公司|

請速~5 2494295-250241

往:美加坡,巴生港、底糖。

「皇后星」M/S- "OUEEN STAR" 「環球大利」M/S UNIVERSAL DALLAS 4月17

MAERSK LINE:

馬士輪船公司

M/V-""RITA MAERSK"

日行

直往·卡拉淆,问拜·巴蓮、 烈打馬士基 九月三十日開行 哥林沙 古城,等埠。

M.S. “HELENE MAERSK THEBE

暴打行七话:诞括,日式职九夫〇一六五、

直往:西貫、梳蘭· 夏蓮馬士基 十月1日開行

捷成洋行華人船務部啓

ADELAIDE MARU 九月廿八日到州不收.

中山九月廿八日習卅日下午五時開

DR KASUGASAN MARU

CR

McKeo · SES?ER SOL- TSH. HE

拉、泰舆、巫刚畫、塔加拉的。:

海

MARITIME EXPLORER

月九日到人不收實)

2.SACRAMENTO MARU

一類小夏丁·吉布地、杭店、馬、齒打、丹迷。

沙加遇道丸於本月10日

專業日式 MELJYUSAN MARU:

十月十四日商,十五關

JAKITAKA MARUMA.

十月九日

设、蒙特利爾、多倫弗·哈利兹克斯· 二、沙灣本、荷花澤、傑克强、西邪神、波神節、

PEBBLE BEACH ++¤¤ +108)

FROVE♪ ARIZONA MARU VANDEN

MIKAGESAN MARU.

第一,十月十日到十一日開宙,巴

SERRELL SEA CROWN

S AWOBASAN MARU

NE

出中美洲及加勒比海各集由兼戶轉。但

CHICAGO MARU

十月十八日十九日開

中国拉士班馬卡床布艺师·里斯本、 斯帕序、坐得

KATA VESSEL

萬代理大阪商艇船蒩(香港)有限公司 庄,技士班岛,中匡布運茄、比有出是、拉塔、

安:音理蟹出453393.

KEPTAGELKE701WB-3-948806, 3-94372)

Page 20Page 21