1974-09-27 — Page 17

27 SEP1974

日七廿月九年四七九一曆公年三十六國民華中

五期星 CITY HALL.

報日僑業

觀望大選結果與息價降低實質表現

英美大單醞釀中

綜合钫英商人最新報告,紡織成衣新單注港仍限在

製待大選結果奥新政跡 闰年之多,新年度新單仍 明明後 美國紡成本年度配額只用六歲半,本月底 無跡象,與往年九月初接沸三四月覃遭具 做英君成本。

個月開工更淡,往後好壞 ,暫難泡棄。玩具日用塑膠品腰花果新增而非大 平均只及

只及已波縮之去 年八成。電子新單英熒告縮,平均只及五成 工商界超爲低乏實質轉機,工人就業十月十一月 可能再打折扣。

溫之外,經濟衰退, 力,他說,自從

;伊人恤公司所换用的 多來自日本:英+西 已大不如前,預計今年秋 額大截,估計兼年少二分之

- 英國對玩具電子文具及

白略爲坻加,非大堆,價格偏低 伊利昫公司 口商

沁特肌 J 在觀望大選結果與底價降低實質表 体筒。目前新財單注港,仍不穩定,這使爱近一油,將使新年度實施之初,湘雲衣者赖少運 我的特奥局面下,刻來塞奏大姐新戴花裙仍兼逅 般玩具廠難以克持正常的開工。不少玩具廠已努 英。日前所作事配报年度之逹焚说泌,亦不理想 潮,一般將限於零碎性質購買,大單則有待大選,力於設計新式,提高品質,並照原科新俄嫌出。英國新單有特銀根放寬實沉,英國紐統整套輕,人雷米蘭氏報告, 結果與新東明網挠。美國紡織品蝠額本年度 低盐,實時海外反感謝羅,使各該實亞頂風尊重,濟策之公佈才能作出估量,目前菜灵,尚屬 只

不如理想,這種現象係美加市集籓力不揚所致,,過早。他認爲香港紡織工業界正在焦急期持英类·尤伦斯同 用六成中,新年度之靜單仍無跡象。其餘各類 戴品之新單開來則高晓坤而非大堆,由於商鉬 息能否震报網路分人開心,但因本港設計新·市场之 俾免於開工的進一步退縮,而目前向符合韓常採 乏囊毀藝機,工人就業往後兩三月還會再打折 與製作之高質化,將來市塲稱爲妤轉時,新草可般大致稿并每週四大至五天的兩班制生重:沙數,前爲止,在港交出 能長先客港。以美國力面玩真人口商及新報告·情况較佳,多數則有較差。 綜合版家及貿易將消息 - 最近英緻美國等 來

第力仍無好 對遠東玩具的需求是存在的,經過最後的重要之真善英麟衣廠遠事局主席譚國始树,在過 粹我的大額新衍惧注!仍然感覺義諦,與英國

去一年內,由於外在及內在因素影响下,該公司 此外,包括 後,下八十一月稍後時間可能有新年发的採姉訂 方面望十月闖大選的結果以及當前國際志勇 葉出,只是砘打多少,因難逆料,雖然不,所獲利誇下啐百份之二十六點四上。日前製衣行,花果等的新翠在入 做實質表現如何的一種態度的反展,由於形 宜縣,但亦不宜過份的菜飛

来所面盛的困難,主要是外圍經濟情况欠佳,平均重量只及正常 剪有欠明朗,各地入口商自然亦較嬌 綜合數 本港玩具主要出口商弘祥行經理朱般購買力,以致市場貨品亦 位柠網訪問英國歸來之禇運報告均表示;包括枋 北業報告,根據長新的報告,美玩具市仍 來單已出現退縮的跡象。此外他指出,雖然近欺之最于奥品新闻,英英來訂均同告退步,平均5 撒、成衣等大類新聞之在我看芬碎性質,打歌 品,但對來年感染貨的安排採已家樸極,沿,甘來棉布的價格下降,使成大減輕或本的負抵標五成。在上述情形下,珽示當前本 十分疏少 估計大單之開來最快也要在十月中大美加玩具存區很薄,批發價大降與新法式,然而製衣業依然受外圍不染氣及與整不穩定影啊,棣之新單依然缺乏實質的道,劣動難以 結果以及新閣祖成之施政情况明朗後才開來遠寄出的原因。最近新單多驚喜品械的補單,不;並估計此核情况將持一段時期,因此在外用 一般就心工人的就業在十月、十一月間可能還會 蛮於在二家大廠以低於正常價格一個月來接,能支持本港玩具廠生產的全面好嗎 - 故最近開工 來確減少下,本港不少中小型舞衣廠深受打轄。 再打折扣,那麼,按瓷而來的年閧侶然就不容易 成數千萬元成衣新單,則係判布價下跌的一種,仍以大廠較佳,中小廠仍要,但是,估計今後」 而目前本港出口的成衣多是夠往英、美、歐洲及,睡過去了。 大胆接难,不能想爲正常的生意境。至於英國·個兩個月类抛對本港新铁玩具打窜多封時,整個

蘭的表現也不大屆時,只有玩具别盟革信回,玩具工業生產就會好轉過來,目前為象顯示,本興利廠張桐森弘儀洋行宋允華報告

至於成灰仍國,本年度紡織品椒类配額凡用六成,仍須與合韓星激烈競爭,但在對日本競爭上仍 平左右亦屬人盡皆知的事置,本(九)月底前如不佔優勢,故明年初全港玩具取生径平均雖然不易,又 使用將告失效,往年此際趕運異常熱閡,但今年,溯到接近百分之一百的水平,但相信總可以 | 情况則毫無氣氛可露,而新年度之新單則迄今仍 百分七十的開工,而校現況詹佳。 無跡象,和往年九月初已經接三、四月單的 大通精機有限公司再現當康侯氏報告 情況大相迴濕,事實上不少做英裱成本的廠家 ·本博勒微荽衣行業產銷仍明顯好林之事實,故 都估計到今後兩個月左右的開工還會更淡,往後,近期一股開工情况仍醮增强 。 這位青年工葉家 一的好壞,恻隐迓我定奪。下面是若千有關廠商的指出-白英國方面,新訂單仍嫌閃縮不定 期中的九月好轉,似已無法兌現,這是英國市場: 由興利五金瘿膠蹴 經璱張桐染表示,港輕. 不挠,入口商及大買家多數毆望英國大遇及新政 玩具聖興節對歐美出口已秘過去,博说退步無可結果。自美國方面,最近二三週間新訂單不反

橋 銀根緊商場淡商人減少入貨

高

凉

季貨銷泰益冷落

單綫出口去貨幾孕停頓,對定式大辦庄去代亦或少 由泰來港生油雞蛋,因成本高來港無甚化算。

〔特訊】泰國商家 國商家對今年京季品 况下,今年未雄本港 - 無菜可梦。至於「對正 購凉季貨品仍然疏疏 普遍存紵嗆谈心,决| 易出台及林口去貨, 式」的大辦付往泰

設計新欸提高品質降低售價

海外買家訂購港玩具漸回增

美商公利洋行高級職員說 只賣人說迄今在港交出訂單只 澱,營業賴少三分一至二分】

雠亞夫有運來,原因是 品织布匹,金屬品, 來盜成本高,來粥化 膠製品.撒膠製品等 算。建並非由泰國直撥幾有到港,還是本港 接運來,而是無往庇骓 廠家經過加工或包裝 汰機轉運來港。工業牛一往歐美的。

|大陸米十月售定價

將延緩議訂

0落落,由於曼谷商送氣足減少至入。現時來港,將出去年同性顯受退構,目的貨品證然不必理 泰米出口貼價 根極點,况且對於今年一張離高級衣就品,日用、辦主人士出,現,但由於曼谷方面银根

酒經僑華 頁一第張五第日二十月八年寅甲歷到

WAH KIU YAT PO

單新恤CT入接厰衣

教區,是 季貨品批發生熱署法品,化娃晶都是环疏落時本港一般單表出日班 ,决定減少輸入。 落,甚至國內的翻工菜 去貨发呈停頓狀態,因去代亦越少。 昨操本港辦由消息也是錯,影特生 爲泰國方面的中,小入

品批發生我很,因國投資的工廠,用原,但本港單邊出日庄則 |商熅織根轕棄凉季貨品 近透過港商向外訂,要求押匯出,放此 禇步實受菂影啊··斯亦告減少,在主楼情,近一般單師出阵乎

54年中秋節前,泰

英市仍未好轉,製衣廠利潤

字

原產業及吳漪 担一百九十五 ,中包明字油粘毎拍 南创石字 百八十元 棯苗每担一首九子大 -中包大字絲低祖 百元-來國青魚白 香蕉白米毎抱一百七十

100

100

$100

起跌

3.12

香港股市指數

九月二十六日

217.15220.57

20.42

320.42

T13

19.77 0.04

1079.03 1071.93

19.81

23.73

1028.19 1009.65

609.14

616.64

1530.16 1515.50

1474:84 1465-69

1493.37 1498.19

736.20743.77

918:81

梨啤果萍石鑽

佳極質造本

運裝初月十

十分百少減約量產果萍

率比大較佔數裝小中以

全多銷

採用的 根據以往的分布比奉供

交投仍淡靜

市交机

石忠戲的買家在新年來的文

快一角全,甚至銀行|熱出數量也在費,因此估計在中秋節花世

九龍意升二角“遥要病 行升二角,電話公司升

至於今年花盤的價鏈及編號

七點一成盤依然集中

一般做價反覆扣

日九十二萬元,恆生收市指戴稔二三

巴士快二分半,萬升 二分,新世界發展升 賣光映五分,大新公和 映五分及會畫A升

因此對一些可有可 是地產等收市價供企於

下午收市推歉,昨日宣佈中期息每股三 三,比前日收市指娄升 十月十七日至十月卅日 數僅橡膠類無里點外 在昨日披盐之股系 。 金銀綜合拍業倫 日收市

前日之收市價位水平。」級篇庄九二〇角至九四 1-WOOR#101

市義升的消息,遍帶引演,近收市,因有補 做實比昨 倉的關係,做低略有說

因術:根據香菇·

二相算,金指數爲」。從遠東分類抢购中升 銀及九體交易所四市

路邊社南越西式 嚼人全日透課:「兩 可以超蚶貨幣艾由太五五貶值。 典雅日 至六七〇元始可以兌換

* 髙欸事裔價比染,動者計金門 來的再九式贬值。

,由於英國一大銀行 已沒有

日交易繇值爲二千四百一收市指數 凡在港交易所之收恇

九十二萬元,比前交 [易出値花少許遠一千萬

港產幼支棉紗價格偏低

的訊昨二十六根劫来人士雅出 一四○○元至

○元,中級篇氏一 南越貨幣今年10元至100元 ,卅二支中級欄]

採取可用性

市場鏡爭可能劇烈

五十公斤布袋 年原牌新產品 十月交貨賣盤每順四千一百元

元,下級簡」 五门|本市幼砂糖漿爭一元,

院落,大傑出青

北六.日猪牛

四十八

七百八十元。

狹節將度日開始供

在

大陸生牛奶杰多典,來傳

等海外機快鼻部少供,由屬牛肉,毗輔計

生牛供五十分-

裕,加

订单

廿五月

市民對秋節的爬完这非昔比 5

香港金融行情表

有一千五百九十三尧

九九金

司(低)

收市]

DR-SZEKPH 1

五、三五

,在交易現值中,香港 交易所佔有四百四十九. 萬元,送東交易所 千百三十四萬元 銀交易所佔七百七十 富元、九觀交易所] 百三十七萬元。至於指 數方面,據佐生指戴在 上午收市仵爲二一

只及去年同期五成

八〇元,卅二支

但棉織品接單尙未復村 銀根緊絀影响棉紗市交投冷落

。

「米每担 百七十元! 英

中的新首毎推一直 港市價格目前仍然穩定

HIEROU

100

四五 比前日收市指數

一百七十五元。

400

3日棉紗市,交投仍然,既在棉紗價格已握住,四五〇元,廿A,

·冷法,由於棉織無門廠·低,若真去年九月高 一六00元至 下午收市

100 ~ *}<<«00.

·意大利里拉

4OOK IKE HO

1000WP.CO.

搅散周升至二十 商使根斯坦,未有新訂價比蒙,想支棉被下戌六五C元,AB級 Q,此前日收市指散剂直接入的,補給固然很 百分之四十,幼支棉秒[HOO元至一五O 开

跌百分之五十。本來,卅二為一。 。在打少·有新野車拉入亦世

世界對食糖 中央

就搞教二十

<< MO

100% EKO: 00

買多款角望:不特产 [ 000元,四十

需求將日增

購貨量發少,並且以近 A一九五ORIT

進到一九八五

元,巴基斯坦十支上,鋪市颇有關的

類肉牛猪

供增

前節

市爛感前旺未銷實

低調未尙格價售零

優視臺為所組成的暴利,七十大包,另一千八百,將會延緩亞訂,備著,只

“最近曼谷商塲各櫃货,產放緩。本港商家在泰 日商多數要求除實付,退貨抚返本售比去年同心日米市,城次轉呈十一晚證和曾昱收,爲了伊 期減少亦很明顯,由於加,入口米商十家開盤 取鹼出,減低出口閡 ,提莅食米卅三獄,其,亦有可能。至於中國大 泰國貨物來,最近全 中心部份成盤數量五百米十月毌供港售定價 泰國米減低出口貼價

·據米端人士透露: 大陸米供港售定價亦可 與本港米價仍然穩定能降低 成盤記錄:大陸中 但下月米倒是否有變 星要看供源價而定 包南粘毎担一百八十 近曼合方面傳來四元,中包日宇油粘毎 考虑再減低食米。担一百八十元,中包共

總量

故

廠印 王迅、染

共達

萬

打百達量

萬多千三布胚CT入購速迅廠衣製, 訂人商洲歐爲,月三年明至排貨交

遘特匦由於TOC,布一用來貨而將,致根返 價格低衆本书製衣廠接入恤衫 少,以致圈 打單突告法卅“歐洲商人來港、曼谷的促 男正TC:衫共約一際藝來賞近來 百萬打,搬至明年三月交貨於見增加,除了宾米生中 幾家大規模製衣廠在港購入 無米豆類,水果來港 T+C布共達三千餘萬事,本

- 爲正常之外,花生油 港糯壓的TIC・布可獲有力 的疏導。

金市乏力成價下挫

收市八七八 六角校上日到跌十一元四高, 英鎊上揚,英元反向好

岞攜举行力面消息,近 幾家大規模製衣廠接入歐洲商 人的TC!衫訂共

·百萬打 男裝貼身恤衫,供

《特扒:本港金鈎市蓪昨(十六)日傳來週三歐洲金價牛皮很快, 應明年春夏季銷售的,打 用布料十八碼至十九礴·香油,含金脫面支撑乏力,市勞善款回決十餘元。週三倫敦金佃(每安士》四

·交貨慑打的爲七十五港元,比七·二五美元,較上日棲欢二趸中,瑞士金蛋一四七,七五美元,亦跌 於去年同期接入訂單格一半,巴黎金價報出一五一八九美元,精撒向漲七仙。港金開市與八 打一百廿五倦元 頊著降低。 〇 〇〇,較上日收市急跌十元,主要由於週三買家營䀹判斷長、經為

·主要原因是TIC,布料價格,貶值會刺激N氩构应,致令裤鍌度酷上件所致,全日市旁牛皮向炎,驚元 北去年同期设高價下跌百分之五十五,製大廠可以减低成本而爭取歐洲的一家均採取氣望鹰度。英訪轉好上揚,倫敦莫畫舫(毎镪) | 三一大五荑 元,較上日四升一娃五萬,紐約告老土二,三二〇〇美元,楼上日减禳五 英元反丧向好,美妙收市五〇四七O-HP五OK ME。 九九金上午開市八八〇 〇〇上日收市價急十元,最好八八二 七〇12全日最高價,最谈【七八,三〇,收市八七八,九口,下午開 市八七八,九〇,最好八八〇二〇,最淡八七八,C.(爲全日最低價 四,照上日收市價相比,則告获 ,收市八七八,六〇,早晚盤 十一元四强,意去式沉,為內現貨交收或區両。 . 昨港金花牛皮向濟,九龙剑安排乏力回跌十一 黄金賀却未隨 低,带九各金銷掛出飾黃金牌價每而九百一十元,飾白金牌價每吨一千 三百元,仍與上日仅同,故張變出伏亦無覺,每両爲甘三元五老

·美锣開市五〇四,五口,就上日收市跌二話,最好五〇四,七。

·由於梵家婴安廠接入大ATIC,她衫訂選與在裨耦入大量TC

•胚布-委托漂染印花床加工處理,成交數共達三千多禛碼,包括南韓 台灣-泰國及本港品,四十五岁來四十五式TIC+紗織成1Qx七 大組織,棋晒成價平均爲三角三分美金 - 印染加工處理費用每副爲港幣二 魚六分。製衣廠接入大量訂單,今後個月開工生產固然有很大助力,本 我倒柢的TAC,胚布亦可獲得疏導。 .举行人士报出;日前本港機愁的布匹,以T.C.布最多雖然 农京大坻購入,但價格未能雌激包升,與去年九月最高價每磷七鱼类金比 較,相差很識,因爲布匹入口商及本港布廠能够將存倉的T·C,在售出 部份,可以獲得超

,現在茜市一艘布料價格低廉,西陋亦憂-

裕,製次隨接入在購入布,谈五CE 四〇,收市五〇四七〇,與上日收市價同。 料,生產監有和算。除了TC.胚布價格偏低之外,棉布價將亦屬廉宜 。九大,四八斜故布每稠元九角五分,八〇四大斜款布一元九 八分,七二六九扣布每匹四十五至四十七元,四二×四毛布胚每 *元五角五分, E 牛仔布甸西元二年至四角。

美食開市五〇六、CO-校上日收市泱二千年,最好五〇六三五 五〇六.00,收市五〇大,三五,較上日收市決一。 企單開市五〇五,五〇,較上日收市跌二,最好五〇五十八 五〇五,五〇,收市五04 八〇,較上日收市蒸一。

市股京東

番鮮値貶次此洲澳對

*縮減投交

朱村乘六九界

100%

100

印度等作

東京股市市况鸯耕

•CHEER | BAK) (*) 1000 做價許遍活徵,如三、南非點特

玩雄百份之

香港

港貨 工去,

商銷

大仍爭競澳在衣成具玩

1000 KVA 110

100

1:00

100 100 00

11-10

100

100

#100.

21·00

能恢復潑加 世界有名肥料廠與植物生產化摩盤造獨之一 越國BASF公司說,糖值是千缺少的基本食

要因术

洲政府宜

以及它們的好

根據目前油價、那時石消 岳年就業石油鎌取四百美元以上・那時官 的海外夫座可能高油一千代美元, 年從海外資 遽的收入可能達到]百億美元。 用於消費

年爲進付國際市場需要,一年將額外嶲第三千葛一輕尚未有前驚。在继機,一五刀完

蟻。逄業化學家說,甜菜旃生鱀以在每年鑊至少我境下,棉紗實銷方案 增加一千五百萬海市,

一艘舊牛肉甄秀售價大致如下,每斤計),上肉七元毫,其再七元一 級做由每包1,100 昨ㄟ廿六日市價 元,中上臂庄」,〇二年,腌肉州雅,赤勇九元六两,拥枚十一元二港-來攤九大,骨 你無艷約 迷正十岁五〇元至一O七O元 大元,猪煜力元六老,常肝十一元二年,發心七品二卷,犴肺」兄為 物之一。另外尚有小麥。許的缺乏纖價上漲的主,包围中被筒庄1,000,中西九元大话,牛柳十八蕙,牛肝六元朗素·牛柏薰二元八落,中

沙地阿拉伯的海外資產每年將會增 ]

安奎在八十 小大的程度

臨分的共同政策,但我們並不斷香這樣的假設一 單從經濟港輯而論,這些產油整可以成爲此,中心,使他們在夫

它們可能採取的一個策略,就是採用卡首爾,這是難以想像的。何况,歐洲共同市塲过不

(CARTELS、方法、大量投資於其他能源。

因爲它需要技術和面的專佔

十分業,不足以提供必要的外交和軍事支持·

油公司目前所歡那樣,以便遵 沒有任何西歐緻家有足够力量和决心扮演這慨角之一。吸收 有困,色。另一種方法可以保抑小產拍出的态度力量永 但是,在本

產油國共同市場探討

從理論上說,這城策路使命

不

(一九七四年八月出版之英國建利銀行登载英國徹斯大

-ERS的文

PROFESSOR DUDLEY SL 油國家及其帶之間 建立校

KENEKENS, ESPE

矩一俄疆大的阿拉伯斯國。也許狀

以外的家,特别民傑蛋和赤过非洲。自費洗