1974-09-26 — Page 6

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日一十月八年寅甲瑟夏

畝英千四積面鎮市展發田沙 四期星日六廿月九年四七九一座公年三十六國民華中 港版界新

億十四費需

用啟署合府政持主昨司界新

榮繁享共展發與參士人方地盼府民理

鄧袓添昨喜作叠翁

葵涌大連排道裝水管

七小時,以供水務局人一則位於

|博愛慈善遊藝會 鴻 柏强許傍卿締良緣

名譽券今起劃位

一抓 新界元朗屏山鄉上華西村村代表部 祖忝有憂案之喜,作爲其不公子柏過君與名新 傍小 元朗姻册行粮婚典・除在

燭率低,乃新界博愛護」加國語,最大間題,不一丽位新任副雍民官,年

八通一。奏昌路萬熟有一公司、東石、拍、羅南工典大溪、南菜 院於戰後復院之首現一外乎官民合作,有關鄉 沙有爲,必能替西區

路的公司、偵為工大厦、和工業大厦、聯工業 出企藥有限公司和金星 ,醚任主席及水逄間事送行,能與鄉事會多下一番功糯。最後並

附近工廠停水七小時

民俗 英碩工業大谍、兼華工、大厦、榮工無大和 工業大厦。各大道的供 生對該院由改組蝥相切磋,本人祈望兩位 介紹五位民官與各 港

星期五一十七日晚上,受到響停供水彭料 奇秀裕光震染有限公 飛大度、差無黏業有限,榮英工業出 新界葵涌

以及大米 將會於星期六(廿 本局域遊發展成爲近代|新任副理民官亦抱上位識,憑畢行緻案, 十七座工廠大厦,將於一十一段開始,极低共水 恒生銀行各善長响應裝置 與行為中,則會後會畫要的,對主體。 鴻強山後 共哲嗣定事業成功,本人相传菜) 的對《該院段于年線組

的十七医工废大厦,分

有限公司公司、運通製表廠有限 這道

大廈一八日 大時恢復正常

趙聿修哲嗣亦彤賻儀

公師,趙永年

:宀 •渣打

元朗分行

分行......元朗分行 昨 十五日

昨日開幕 杯,便後打銀行同

LAIREIX

雅光

sugus

爲酇柏攝許悌和新婚夫爲發。

市赋的各項藐良计截而設立之泆 於今晚在元朗雅祥大酒樓設喜实欸待高突及鄉網 田政府合署·於昨(廿五)日 父老,戚友親朋。新郎署識廣博,年青有俗,現 午 四時卅分,舉行啟用儀式,由

飾區主席令堂張關市多精選志,昨轉捐送院 服務於政府调典风水利祖,新媒系出名門,秀外,濕賓遊畿大會,特於明 〔女七)晚假座利舞台 女士擔一萬元。該院 人工呼敬堂座-約價 新界政務司躇潑供主持剪綵啟本 法中,男艺女貌,天成侶,預科今晚赴宴。 定案。)

| 大象院年行,且港無簇年服務國還向各親友 值六千多元,及將親友 橫式簡單,首由沙田

電視獄樂針管藝員,慈赛獲六千五百元,並將故金牌金撥出三千元推 義伶王新馬師會,紅伶,繼續多赛。新界扶輪社助該院 上述瞪隠儀器 李費敁等担任蕤演唱方啊碼捐助二千元。警 及捐默,經由緻本公 在各界長熱烈,長郭文影樂部二千元之歷任法院出環 大會名筆座券已销 ,預料鹌騃將递| 全代表交該院主席 售一空,該院於今明

錦鴻接收,該院董事局 而至,有助於試院發展 天在利舞台璞勇辦 院務不少。

對趙氏昆仲關機貧病, 位,已選購該大會名譽 ·文肌,故太平紳士、说感謝。 幹管長可預先前往獅定

·長,地方圓管長蒞臨。据稱 新会娶沙田园风府奢 沙田新

·市拓展工程處 逐盛顧問工供 公司,及其他工務司署分署的、

·中盛。其主要工作:當然是在於 實施沙田新市鎮的各項 計

:當發展計至完成後,沙田新 市鎮將可在三千九百五十英畝的 土地上容納近五十萬人居住,其 三面將有一約三百五十英畝之郊 ̈區潰,照前價格計算,政府

·用於硬展沙田之費用將要四十億

是一項寵大的計劃,同時, 「民官石偉智主持鋼發:響、局炎,食領中、染 亦顯示政府之決心,一如在沙田 深證 ·訓詞。石·善堂校長未兆麟、林偉 强力 等之新城市內提供處臣之房展及氏在致詞

西貢鄉事會歡送

院在慈善遊大

我經費 發出赛推册 分由該皖瀧事局主席張

台中兩副理民官深造

·佈全球之一千五百 多出分行艾淦加新的一員。 舘行香烤送經理柯大唐先生致開幕對表 糸“元朗居民可能感到渣打銀行國際性之分 行服務將對他的極爲方便。梅氏指出,「揸 打銀行在世界各地區分行,對元朗居民有 特別愈衰。「元朗居民不少親最現時在世界 各地,定期騰歇冏幸。「元朗區亦長以來 爲附近長村之市中心,而此往將更快展成 「為裔業及住宅區。」, 元朗區者千鄉紳名流亦邀主持契。 式,計包括太平紳士邱佩珍- 元朗桧齊

·席黃松泉及元朗商會主席蔡創業等生。

南山明出塢恢復行走

本週末起五客輪航行

譚榮邦劉兆賢同赴英 錦鴻,副主席劉皇發, 【特訊 西貢鄉事多,江華創,上樓, 鄧文娜,蔡國楨,黃思一类引會,昨恨水和酒家,黑客,會損,王秋達, 遠摸,德理黃源單,患一毗迭副理民府官證榮邦一張丙,江祥,塭區等數 晉培,敲縱,梁水發,

歡迎新民府官鼙仁

(澳門)入培一课,五湖客們行走· 5 座席劉生在席間 用榮 各項設置,以改善全倦市民之法,保存嶲婆有 游泳,拯 黃玲、梁光、郭錫,进大槁,楊少祖,

約兩旬的南山號倫:已 班與否,船公司於近一 偉,羅家,並習 ·今晚本 住環境,發展沙田可便當地人士水上安全技術,使新忠、四區校長主任林 謝棠,湯回涨,购 參與發展之計劃,並共享由此引發被帶來的繁榮。本人深信沙田區內之人,界鄉民及青少年能有戲 良、陳蓓揮、梁國霄、 潘,陸掛里,我家酒 邀請西對難民府民生商,榮邦兩位副租民官赴英,復航,今後港澳航裁中 振强榮陞副理民府同時人冤狱造創兆野,及一定於明日下午一時出街|日閱可决定。 士,在今日蒞臨此間之沙田鄉事委員會及各社團領袖發導下,將會無力或一概职缺。石氏係一位合 林成就、酒松、葉葉包臂,詹振步,周炳

散,及歡迎本仁低及 - 又恢復五艘客船行老公共假期,可算是暑假 雄理段府余善根, 韓政府去實施各項發展計育。這座新政府合署之啓用,在沙田發展中佔「格救生員-從經驗中、陳永良、盛梅湯、雞、鄧·甄世傑, |高級職員,陳家歐兩位新任副理民

·期後有多港客來連的 盧要的一貫。本人對各位今日蒞臨謝祝此一 感謝忱。 知遵救生工作在社會及「陳振緻、王西獄、謝國家武,勿添財,曾森

官,同時配戴耀錢優榮一,下一爲中秋節,試,本漢強西狗塔, 圓明,齿掛根,狂類 新界政務對靈迆桀旋即爲此新合署剪及審圈後,各易貧陪入內參線 個人中攻要性。同時來 安、總強華、張運中、漏,胡國賢,張雄等,,張志強,草冠文,陳陞民官職位,兩位香港列爲公共假期,因一休由本遊末起,一 各部門設備,;

: 你知逛界客泳居民文鸯、突、 分頭向警長親友锄, 譯欣,朱啓源,莫超强|離任副民官雖然在任,時因有不少港客,这一比,集行美狗娛槳,傳 沙田欧府合署位於沙田銅餵養山二號,與沙田警署毗鄰,樓高三, 需要往盃還海灘及九龍·難、案件靖、陳錦餘、「本港恒生銀行以該院 廠啟揚,張北銘,唯一時間不足一年,但在西,與親友團叙,於由本變一到連長倦客,屆時有好 才季得一日之樂,而學,梁財天及學良等百餘人力慈善醫療工作,營長金,李保,郭福 實匹所做工作,村民亦一末起,將有大亞灣客來「去處。 昨富加迷用儀式嘉賓有大埔民府石体管,郑磊局牙科主席林树安、一攤訓緻工作就較困難。(木、磅)成圾,特值越响隔欸 ,明性,朱光殺入第 陳友才、吳姬林、馬批安、朱、藝民、黃、藍炳生、會德驚、因此今後訓獠工作能借 王錫榮、許德醛、洪糍、張积友、尖、蔡术逅、對葉薇、藍戊生、隨

荃灣村代表大會 李堅鋼別墅泳池之用, 「美、歐埠、丘佩群、廖文廷、蔡、岷暨沙田區各社首長,郑事委員 等多人。「木)

沙田理民府各部門設在樓下。

·甜。

加强新界區水上安全

大埔緊急救援隊

青少年泳班結業

本人相信在將來粉

莫建法 反對電話再加價

並支持反對徵物業稅

,議

·警署署長秋士等作陪

方對有主席,

。某祈望來年新界水運 發展览。 由 總新界分會主席李華

快訊 青海啓 庄、陳永埠許、何 政漵紀念品奥石悴智 ,

子平,葉子珍·何卓莎生·李潤香,就榮,委 會昨舉行各村代裹大會 民官及高級行政官石 ,就有與當地各界團體、許振超、孫推碴丶傳一直及村代表李學間,會 彈,而格官梁紀實。 合反對加微銜及物品洪、陳慶發、曹子案 經來,跟日後,鍾盤, 在香枝港舉行盛大酒會 參稅問題加以討論後・、孫生、楊天游、會馬陳桂生,李鎮佳,陳 及拯禊表演除作水上花 爭通過全力支勝、徐炳榮、曾愛鸿、一成,何來發,骑士- 发 一致 理民府石智偉李曜華分主禮

式及农生示範,由總

楊百勝、張育明、劉容 涝,謝水金,蘇奔來 持。大會並對公用事業 監郭渶與作詳盡器解,帶頭加價提出檢討,剪、陳賢、蔡文、体地、張榮,邵亲現,女王 【特歌〕大埔緊急。貧經考出合格,昨在所、李羅燕致詞,李氏謂;獲滿池莖盤,直至晚上一篇在身前社會經濟並不一,徐薇葬、孫區等代表·样,劉文芳:刁聯光。 激趣影成立日來,對地 界李齧主席「新界分會成立短短時間鍇黏而散∴

好兟情形下設語訊後,數十人。蒸时論差餉及郭好,邱華,成 內建撕長多,而大埔一樓舉行畢榮典今天見到有成越表現 感到極高奧,希望今後繼民窅石儆智、總務主,尤其他睬一年內申請加,芳及太平紳士风流芳等 是日出席者有大城|在以均足以影响民生,物業問題時,主席陳蒲,江蝦,爲光,鍍水雄

·李·李·野生 動各項社會活蝤不遺餘,下午五時,模式開歧項活動能在新界編織 任石遠雄、獅給官柔祀費兩大,决鵬誌出反對分別報告後,何卓平、 -灾育才,宋容, 力,爲加強該技雋創始,首由插監郛 開花,创出新界游泳會、粉射鄉委會主席梁,此次會顯出席有跑會,楊錦棠、許振辉、何子陂,九紀,鄧戊棄, 樣,钓與簽凿拯溺扶會,漢銘代會長趙不函致 麻將,信父老爭光。同一澤棠、沙頭角鄉委會主一代主席陳流湯、陳雅芳 平等先後發表意見捕宓·劉質勝,關保陞,文獎 少年游泳訓練」,今次再大埔民主一步地推水上安全 主席强枝繁 以培育&伍之全材技辦「泳訓班」係首次之 及救生技術執導。學會主席張裤仁 部。我新界分會派,家緻極,使同望在短期内新界能典 黹送出總會新界分會主 出該會團莚柔科糗科任人等極爲高興,祈望來 花鄉戾長途步|鞀芋鸊犟 郭銘仉 歌:使該等靑少年貞一年能在新界大力發展才能享受浮沉綠水中心科、山河、褐保 程最短期間在九熊 運動及推掣救生工作,而游泳、郭苗、芝 對泳池訓練全部北位學。小杯 分會主席 興盛,高平國亞大埔一陳濟之、維, * 游泳】 珤诈行結業頒證 - 大埔租民官百位智主持授,左爲插进新界分會主席孕宫 打銀行 行開幕設中,左起九分行經理馬活,元朗分行經理花 黃松果,太平紳士路偏東,梅大術夫人及梅大衛在導乐

何永光、合照榮、何卓 ·結果全塲一致熱烈通伙、奥西和、李朋

華僑日報讀者 香港賽馬會

·安!李超仁,馬永

助學金

廿五日起分批發支票

日報 金, 被馬會助學習,本年度各批支由 九月二十五日起分批發枪,各批助商學,锈照下列之風螂,親到安 恬荷李话道】 號鋼製肚參間編號,先取銀取證,然額取 寫,若念幼年財,請家長開來

各同學須記緊

學校發翰之九月奉变化。

(二)申斯人身份證成出世紙(申精人無,可供家長身份

八】申請人一吋中正面相片一張。

四.}一次申請人必須親來簽名登記。

華僑日報讀者助學金

至五時半

廿五日第一至二批 廿六日

勞發日期:惟思鄉五至六批

香港賽馬會助學金

廿八日第七至八批

廿五日第一至二世

廿六日第三至四批

七日第五至六

分發日期:

經嫦物

送點:一日,皇后嫦娥竊此仙藥而食,

忽覺身輕如燕,飛人月宮,她 雖能達到長生不老之願,但 此後長年寂寞,獨居月殿,

無法返回地面............”

此無

老獨

帶共八

聚 萬

乘搭汎美,雖然未能帶 你飛到月殿與嫦娥相聚,共 度中秋,但置身晴空萬里 之上,欣賞窗外明月,比 在地面觀賞,倍加皎潔明亮, 確是「人生那得幾回看」的長辰

你度之在確

是景 特

美

董, 爲慶賀中秋佳節,汎美機上

佳。美

更特備味道新穎,與眾不同的雪 糕月餅款待搭客。空中賞月之餘

,又可享用應節美照,可謂別有

體會到「汎美世界是我家」的家室之 一番風味。此外,閣下更可深深

樂及慇勤服務。

體樂

TOPANAM.

經驗豐富,允冠全球

請洽汎美特約旅行社或沉美航空公司 電話5-231111.

第三屆

金港公開模型比賽

報日僑芋 美美牙合辦

年

塑膠模型,在截止日期前送到下列地點: (一) 九龍旺角彌敦道美美公司九樓;或 (二)九龍窩打老道23號中華基督教青年會 有少年部。主辦機構將邀請評判員評定名: 次,阵選標準將以:黏工、顏色、真實感 宗旨:鼓勵青少年善用餘暇,提倡正當課餘康樂

年歲:八歲到十五歲為少年組;二十歲以下為齊

辦法:參加者可運用自己的思巧去黏要所喜愛之

外,并有:LEVIS牛仔褲、雷達表、瑞士 糖、雅輝太空椅、AIR FLX模型、禮 粗别:飛機、坦克車、戰艦、房車跑車、景物。

獎品:各組之冠亞季軍除獲得銀盃、銀盾、錦旗:

和創作思考力您根據。

截止:由即日起至七月十五日止。

活助

年組。

别止品

友協成玩具、卡遂繪臺顏色............等,每組EM

另有優異獎五名,詳細獎品內容分配稍後

『協有本道期獎之消

裙友另在各老日獲覽報點郭黃

: 友協成

打出一展本地。

意之實

有品

·寳屁 均作收機想

獎

·華公 機選內上術

中美 辦入間,樂公

·會角佈各未定

日將王公 於指:

「獎佈作及行品至在

會近榮(麗的電視「學以致用」節目主持 路祥安(前率仁航空學會主席 )

郭永陶(中華基督教青年會幹事)

(FILTRATIKE)

黃思漢(美美公司公共關係主任)

評判:則家鏡(華僑日報美術編輯)

瑞主糖

現場黏製:本屆槪橫舉辦,現場站影比賽卡達

辦法與上屆稍有不同,有關詳情日內另行 在本報公佈。

佳節傳佳話 雲上慶中秋

月餅款賓客 汎美服務週

「嫦娥應悔兪靈藥,碧海青天夜夜心!」

——唐·李商隱

“相傳在后羿時代,仙人西王母藏 有長生不老之藥,后羿皇經過許諮

悉此秘密後,亟欲得此寶物,以求長 多困難,得此至寶,其妻嫦娥獲

生不老。

在老得後

傳不,密。