1974-09-25 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

報日橋華

後案命炸爆府學上海

25 SEP 1974 CITY HALI.

三期星

日五十月九年四七九一席公年三十六國民善中

彌敦道餐廳講數命案

再獲三疑兇

連在廣華醫院被拘者總共四人

警方昨清晨在新填地街同拘獲

(特)油機地探根據經,昨熱風追緝與本月廿一日彌敦道金谷飛出兇殺案有關的人物 歸案,結果於昨日灣長大時等五分,探往新城地說一屨樓宇克,拘捕三名嫩男于。至是四名刷 兇之神嫩男子,悉數聖部落網。

警方現時仍繼續詢團號三名男子。他們出康與九月二十一日在彌敦道四五六號二樓金谷應習 生的兇殺案有關,擴報在該案中,有四名男于於中午十二時卅分庭鞬另一名勇于。警方已將該案列 作兇殺案處理。 ..

被捕男子其中兩名年十八題,其餘一名年十九歲。

三名男子現時仍未被落案檢控,方調查仍在進行中。

·国爲太平山圓桌會成立時)

北角天宮台歹徒開片命案

首被告認誤殺入獄五年

二三兩被告各入獄四年

(新)去年十月中旬,北角天官台發生,宮合謀殺十七继青年系過;(乙,指落及幣 宋兕殺案,兩年童數不成,大打出手,,三被告同時同地,挟殺上青年。 果,一名十七歲碎年被利刀刺館,事後方拘捕案情透露,上述三名被告,于去年十月十六 青年男子,分别控以謀殺及誤殺兩罪,該案昨日凌此時分,與死者及一帶青年,在天宮「 【日解忘院刑庭審理,育被告否認淇發,改解跳殺,數以保诀一宗糾紛,當時獒有貓做不成,展 正按察司A現士博士其入獄五年,第

一家來脚往,说戰中,首被告被人基 三被告分別承配殺罪,各州入驗四年。

乃横而找出利刀一把、刺向死者,死者

被告(杜某,十六歲;八二,木康,果中刀傷不治。

二十牌;;〔三》李炳森·计米。被控!(甲)指被告事後被拘捕歸案各人均無底,法官 当被告于去年十月十六日,至十七日,在北角天致成各被告背究及身世後,勤作上述之判决

九折得待外並可獲一一慨親友,請移玉光 棠髙發長模出

九七五年美日曆及阴 老七十八號康俊

貴手提袋,各界士女 參茸行有限公司門市部 材或付出發包一頭讓購。

消息指出:彌敦道金分受生命案,涉妹君禇澳黑脊火件的精鸟,死者因爭社女與谟門黑脊交惡 澳門榖手來港談判-因决裂引發命案。

太平山圓桌會

(職外址行司公該图)

·死者爲男子史娜英,十七歲。稱,史提自在深水埗元洲街某閣樓居住。

警方懷疑:鐵本港勝和馬開新藝人馬,由「姑爺仔」出身,造而獨當一面,净下有二十多名 馬仔,並控有十多名肚女,經常以深水埗住所,作爲活動的集散地。史在低內甚爲吃得開,儼然成 爲五內「就」的保家,經常出入區內各「能」。

「最近由於「肚女」來源缺乏,史售與澳門方面動腦筋,較早時數名親會,澳門活耐。由 於手段隔粹,在澳門活動時,曾經誘導不少當地「肚女」,來活謀生。

史在澳門之活坳,令澳門十四K-感到不滿,既爲史有宮「剃眼唇」,亦有「撈過界」之 她方會經爲此,先後多大,在澳門當地,但當時雙方仍決裂。

新近在港成立

·安港圓桌會爲社會服務之目的,案受就會人 出注親,為近談會有樂於會員人漸增多,万成立 一個以中文爲虚本語雲之「太平山圓桌會一,越

可发消息來顏料,全國之兩日前,澳門十四K的四名黑殺手,紫程來倦談判,內史於案發之旺「太平山備泉會」乃香港圓度會第七席,並葉式凝博士出席

於日前假座埤仔金酒樓舉行成立盛典· 其他大席主席等親臨致助科。

日本整形醫學會形成外科

一 十一時許在刘敦泊企谷餐飆蟮杭

·史爲做等澳門人為到來,雖則來意不善,但蚝來本港,想亦不致「過火」,於是有恃無恐,

太平山圓東女現有創會會友十八位,由于出 單人匹馬赴會,到場後,雙方在閣樓最後一行长位,進行談判,經個多小時鶯败。終於談判决裂, 發拼殺事件,史寡不敵衆,負傷倒地,送院機不治。

四年在十八至四十之勇士加入,本曾爲服務社會 : 命案發生後不久,一名左手負傷之二十六歲勇子,往湲華醫院求診,引起在為之發力人啟注意,及實現各人在事業上和職網上的樂高租极。本田:小行,集合全國三百多位整形事家及大學教授 ,耢爵奔後,懷疑與案有關,立即遭受警方扣留查詢,無方濃於昨日向運另外三名涉嫩男子,至 委員爲,主席陳國雄,副主席吳志遠,摸證林濬 是四名疑兇已悉數落。六)

學會 會將 於本月廿六十七,八百三天,在東京都市中 發表英容寳基床實驗及專論,澳門的東京美 容整形中心創辦人式微醫生阼乘航摸出席,將 的關係」論文。

度的日本全

SAVE

WHILE

YOU

SHOP

日用大音主唐

民政主任施祖林中麟

龍城社團迎送

新舊民政王任 昨假嘉賓酒樓歡宴

(特凱亅九龍城區各社團迎送九城民主 |任聯歡大會於昨夕土 嘉賀酒樓舉行,參加 社團共卅三個。

劉有主席国胡盛,常福康,吳多泰,標準

WAR KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日十初月八年寅甲歷夏

府于本月十八日星期三 南韓潛水工人在進行用炸 爆炸沉船時,突然出事 弄至一死一傷,在此案 尚宋网在元舉之前,不 油定之孔子頞忌紀念日,亦君一年一度之敎師節 级禘採用炸 炸射 ·各界均有盛大舉行。僑畫孔于宗親會定於該日 勞工若要務配,是負 下午八時假座九加太予造百年前楔四樓畢行米役,下面 曾主管炸集事宜者,如雄|樱镒成,行就大兵,由該合玛事長孔辦航主 梅需用炸藥,必限瑞移

礦務

C精加罗林德福堂孔氏宗親會定期

康僑參茸公司董事長

秋季金牌翅席

廿八日舉行祝聖

廿八日舉行祝聖 | 譚光興伉由美返港

·湘哥生并將於東京門證逗留,考察整容醫術 及帝正在東京海國際商品會材塔中舉行 的「中國文化贸易展覽會

同時舉行會員聯歡大會

慶十六週年減價酬賓 聚僑証理行有限公一實見,古林鐵等在斷, 紅利

捆席,每百 六十元,逢星期 日夜會席菜不收天養,以示酬有。 秋予金牌想,遇合黏害及聯數,計有乳港 紅利特倒大拼盘 彩佯柱片,燒雞腿威化·紅標絲

武林煜泆,黃榮旎,何兆銘,梁錦燦,永嘉 三百餘人。大會主席胡感裸緻請各此團聯合 你祖祥城民政主任,迎林中京新任本區民 任主任,任破務官,房屋。 司,對香港仔油車輛油汙染海水一半圓通解决

價優待券

但在本

執炸停||

施祺祥,蔡準,陳國案分別致紀念品與林中。 惠于江区,足徒十二位之用。露兩人並致同致力官民合作陈地方發展,族中

華僑晚報 分類廣告 每天式元 上期繳費不折不扣

部申跗發給執照,特有號 白與聯歡聚婚,現已段各所閙參加之會員在案。 照之人可向份洲火藥庫馆 囯時定有一番熱。

不能多詞,以免炸來落入

自經上飛据三發生麟,海上季將領取炸 執照-謝告取消,據安一案調查,再行

·從新發給執照。

純 出事溺斃一女童

被控兩罪百二

取作築,凡各條用作疑者 漁鋡無牌駕船載客

學長譚光興先生他夫篩理人格之爱佳品 曼玲女士於六月氏此行综合各攝華僑 乃屬新安試者。顧名思羮,紅利特價優待券 奈業務。一之意見,今後爾其公司,大公司或代理商將其恩得紅利若干,分享顧客, 梁務之推進 - 將有更佳,亦即客分大公司成代理商若干矼利,而以特

·價購買物品。 一之服務云

·本月日是 創粜十六週年,爲此 公共所,目前正在試鹼性免費派 樂,仕女們持有優待妳前往小册子所知有太 爲酬謝客牦牛晹 大公司購物時,均可本受特價優待,大公司成代 由該日起至十月五日止,謝商,顧客均有好處。 ・行大減價一個月

華僑日報讀者

助學金

據幽務處發言人,而上學府白發生爆炸 案後,各有關人士,一律需要接受調查,並錄取 口供:包括爆炸不死之南韓工人,亦在調查之列 ,水警署刻下正聚集各有陶之香料,將交活邸

·硏究法庭 聽膑法宫决定開庭研究與否。

又一直是替人賽,都一直行憲炸都上

一學府時,將採用特別安全措逝。

迎,已於本月七日取道 ...據經透露,在此 次旅程中,遊返奖緻加 |拿大各地名城景,名 山大川盡入很餓,當地

本港印刋紅利特價優待券,升於精英小册子 「僑領鄉親好客情, 我俄期內購黨除可享有中,每次刊印一萬分,由聯邦廣告公司所屬中央 威格,尤以爲者 (新巫社).骨灰島一無牌,及危,該公司速段悯之好山 抄心,正北高麗參 索 避風舞-名老漁民,於上乘客之安全。 七月卅一日,用一

港九宗親會同鄉會

擴大慶祝雙十國慶

分四酒樓舉行孔憲航任大會主席

金峯隊本週節目 ,中大 居民到界上,不幸 中 ...現在海上半府已恢復握極到假,工人被利用一盛事,爲一般行駛中之一

漫遊荔枝窩梅子林谷埔 油船所激起之互打翻 | 釬將船身板逐塊拆下。

<金峰旅行陵定期九月卝九(星期日

【港抓】港九各宗親會同鄉會及各自由社團聯合大國中華民國六 ,艇上十六人全部游] 出發,由烏蛟田起程,步將上下茁田,超村, 宗親會聯誼總會,台山融氏光裕同鄉會,泰氏宗親務會,梁氏宗親會, 一名十一歲女童,像澧花荔枝窝大休,四猩猩梅子林,谷埔返鹿頸,荃大邑同知黹會,林西河堂宗親總會,符氏宗親總會,梁忠孝整繕會,港九

新亞書院中文系會

一,十五人獲救無諒,惟人上午九時正,在佐敦道谍船街文華樓側乘專車【十三年雙十國慶大會。昨假座鋼※華召開首次會、 無 -香港」

「漁人拘控·昨解中央裁。圾递罝澡遊攝影。於下午五時半派马耳由鹿頸 玩氏宗說會,安同鄉會,恩平同鄉會,黎氏宗親會,僑陆过年會所 余 廿九日在京華盛大舉行 孙製妾欲,被告承健 按況市區散隊。代糖交通費館位四元五角,自備氏宗親會,香港微北同鄉相會,孔氏宗親會,香港腳倫公所,掛氏宗組合, 《港》香港中文大學新讵計院中文系系食用無舢舨及危害幾恩粮水。歡迎各界行友參加。舶分處,最后大 海晏同鄉會,集南縣富宗親會,海南鄉會,蕭氏宗親康會,閔喬會館, 爲譽菻學術及活動經費定本月廿九日星期日上午采客之安全兩罪,果中三五號商秦大廚四〇一菡保爾公司陳卓英,林家族會。香港同鄉會歡合烤會,崇正會,惠州同鄉會,其照五屬同 十時半假香港京路俄说學行诋影集就,公快法國 被判師嵗一百二十元。但語:五三五九八六,可沉聲金堂街十四鄰會,蘇北河鄉會,與寧同鄉會,紫金同鄉會,五華同鄉會,在椒同鄉會 文藝名片「幽草」,內容曲折瘠肜,爲爆影愛好,被告铷顾,六十二號合利商店(近電車總站)。 者之必瑊名片,蔡假分四及五元兩種,力求光 。被控於七月卅一日 及。是日上午十時起在脫院發香

筲箕灣聖十字徑村兩宗傷人案 夫婦生口角丈夫被人新傷 借電話觸怒母子被滾水淋

潮汕風光展覽

5 我們會將某

香港賽馬會

廿五日起分批發支票

. 鋼衙日報料者財金學,本港要陪會助學金,本年唐各批安雅· 九月二十五日起分批發給,各批助同學,請照下列之編排,親到 电荷李活道一一號祟僑日報社參閲需號,先取頜取食,然鉬取 支焿,若爲幼年學,請家長環

各同學須緊

(三)申請人身分證或出世紙、申精人節無,可恇家类身份 J

(三)申游人一吋正面相片一張。

二四一第一次申訴人必須親來符名登記

領取時間: 上午十一時至下午一時 下午二時至五時半 華僑日報讀者助學金

廿五日第一至二批

分發日期

廿六日第三至四 廿七日第五至六批 「八日第七至八批

香港賽馬會助學金,

廿五日

蛮二批

分發日期

; 河源河鄉會,川同鄉會,同謀實,信宜同鄉會,潞江同鄉會,與 川同鄉會,明同鄉會,至終宗親會,套東龍門同鄉會,分浦山飲 防城巴蘭同鄉會-羅氏宗親會,彌氏宗規,朱氏宗親會,鄒氏宗親會 (港)今年春笋,一串潮籍工商界組成法,惠際商會,朔州公會,從海同鄉會,絃來同網會,她光盃利會,第氏宗親 行團,两郑挟筋,拍攝一輯彩色照片,包括工委會,辛氏宗親會,韋氏宗親會,氏宗焍會,湖州劉氏宗親會,海路到氏 棠水壩橋樑建設發新號,及汕照、梁海、湖安 宗親會,古溪陳思城識宗親會,黄江夏堂宗親會,陳氏四大夫獄宗親會, 一、湖街、饒平各縣鄉風景交物。肖九月廿二日起潮汕文敦會,苏氏宗會,方氏宗親會,柯蔡氏宗規會,湖南省同鄉會, 同志會,從化同鄉會,龍門同鄉會,定同鄉會-廣東酒江同都會,張氏宗 親會,鄧氏宗親會:賴族宗親會,透过西虧同鄉會,陳氏宗親會,陳西布 《特》昨日二段,符實習十宇徑村一六一日木盤內,發生

亞米茄曲棍球賽。 「氏宗親會,九主客聯合會,批捷互助社、東鋸諸佛嶺鄉親聯會。等社團首 環遊英洲最近向港照常診症:本人於去 人血案。說當時有兩夫因事發生吵來。挺而大打出手询裔中,丈夫

「英代表百餘人,情形甚爲路開,會機開始,公推孔廠家爲大會主席陳文 人斬傷左手,血流如注,事後報警,由十字車送往祝院救治,傷者男子羚 拿巴力七度蟬聯 爲秘書 五將食要盡案摘錄如下:(一)大會是名爲「九宗親會向都會 釋,五十五歲。其已被習帶署查究。又昨次西三時,突潢水码頭村

本港曲棍球動旅拿巴力猿,星期日《九月廿 聯合美貌中華民國六十三年梭计图五大會 長效地色,分園在香 頁一大O九糍冰程附近,亦適性事以導媺5: 據說當時有一姝人與丈夫吵築後,携置八歲大的兒于,往隔磷木屋二日,在持棒埔甲部球塔,以一比一要敗港合險一倍和街袭表述,九雅丽敦追星骂潘家新秭酒棋,天岛五月花酒攘四大酒 世話向我方投訴,但昨居以其夫婦時常發安吵與,長人禍事,不允借用電一,成爲有史以來,跟米茄玫瑰盃曲棍球賽中,第 行盛大慶祝及其人叙餐聯歡。(IE)分區召集人,推定豪華禳由香港宗第 點,正科母子兩人均大力敲門,致觸恕監居一缩,於是老癌成怒之下將門邪七屈冠軍之要缶。在上半場比賽中,雙方並無會聯誼總會負責,新雅酒樓由湖州公會負責,遼寧𥚃家由崇正統會能好, 打開出一瓶水,母于兩人首當其们,登時被灼至大叫救命。後來由紀錄,而在下,拿巴力險以全面性攻勢向我。天盛五月花由陳氏宗親級會貸案。(四)大會經由多加分區各單位自行 入報警,召十字車到塲。將被內傷的母子运包院敷膜。而涉嫌惡意傷人者,會澡谐革,卒以一比〇奪得責區,雙方經過一連一商定(五)鑿芬年娶二十五元,每單位須撈查阳第(六)由大會通阪各家 串之要事方能進入决赛,因求勝心切,所以打來親會同鄉會由十月九日起至十一日止一連三天在各該會所發證法,保

·亦帶醫問治。 若宾湖家慶,其執,其母盲文,四十七袋,雜住水頭村六 韻具火察宋。變後由米茄代表申雅典主持典中華民國國旗及英國國文数烈颳起(七)各分匹慶祝會門前做置金色籜度 之天棒第一座- 他舉行就移等目助RIK . 「並合攝留念。」 〇九號C木屋(日)

吳石俊 腦

健全投資在

香港渣打財務

有限公司

可獲

114%

料主理,凡。

抱新送

年息

五年定期存款

NEW ADDRESS : 191A NATHAN AD 3 RD FLOOR KOWLOON HONG KONG

定期四年 年庄1

定期二年5年点10元起

最低存款額爲港幣一千元

利息每半年計算一次

龙期三年年表10新 定期十八個月 年息10%

渣打銀行直屬機構

由流打推行各分行或本公司辦事處接受辦理存款

·掠辣道中渣打銀行大厦310-312號 電話:6-265311

新無餘所,九門海拔地产 敦道四一號A四排( 望大工由文明里出2

出话:八五九九四

特有70年歴史 老人商標

消炎止痛膏药布

脱苦海

膏藥特厚藥力宏大

近有類似貨品銷售市上買時請指明老人病毒(拴苦海。

銘术日本堂股份有限公司虔黏 我代理:華商進出口有限公司 成王業團軍動,香港九航尖沙咀里光行1012至1015您,電話:627990泴877096

筋肉酸痛、筋肉勞、肩痛。乳房痛、乳 耲錢、胸痛、風濕骨痛、扭傷、扁桃腺獎 一、虫咬,牙痛,運動後筋肉酸痛,頭痛。

神經痛、關節炎。按摩補助等。

Get ahead fast

A+

art you can have your personal English Tutor instantly, at your command ready to talk to. you at

tlast

in English

If you own a cassette recorder the key to rapid mastery of English is yours, thanks to EASE. (English Aids for Studentu Everywhere) recorded instruction. Each cassette places.in the palm of your

any moment of the day. N

hand weeks of easy-to-follow, teaching. This new, progreatve course, recorded by a leading expert in teaching

he yours.

within English & 4 AU Halls through-

ut the world is free.

out t

Ivan Rde Productions Ltd; 5. The Chestnuts, 3 Bolton Road, London W4 STE, England, offer- you the speedy method of study, that you have been seeking for years. ——as personal as a phone call between friends. Send for LISTEN & LEARN, the: free prospectus or order today your first camette. THE SOUNDS SOFA ENGLISH, and beginatudying

within a week

a library of living

English that will f

Start now to build

serve you and your:

family for years

to come,

9 Bolton Road, London W4 STE, England To: Ivan Roe Productions Ltd, 5 The Chestnuts,

Please send me LISTEN & LEARN free of charge

Name AKCE

Address l

YP

Page 5Page 6