1974-09-25 — Page 24

貞四第張六第日十初月八年寅甲歷

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日五廿月九年四七九一届公年三十六國民華中

刊週遊旅

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

根據中國傳統風格建成

新

加坡中國公園的風光

中國數千年來的話 [ 不可以因任何思遥而被., 深蒂固地在【世界存 史與文化傳緒,是絕對,埋沒的,它實際上已根一镨 - 最近的中國,

·新加坡中國公園內的中國式凉亭

乘國泰早班

飛馬尼拉

把握大好時光

國泰航空公司新增早班飛馬尼拉,

不是中華民族的厚而潍實中又不失种栱。 歷史和文化現在人窺所有建築所需的特别材 的世界賽嗎? 料,如璃5 從新加坡河個國家 天花板、珊瑚石、大理 來說,雖然可以說是由 【石等,均由台灣運來。 有中國血統的人 該園建造工程分离 所組成,但他們對 三部份,佑說地形 文化说是念念不忘 *例

、 种树 ,挖湖山 如新加坡最近興建完成 花;三、與築樑與 個大的中風公園 , 國內各脏苳築物。" 【亦分之對中國固有傳統 主要大廳的設計 的响往。

西河架設九孔王, 橋,由九孔玉帶進。 分二路配置 食到一平台,迎面, 粉壓,擋住背後景緻3. 穿過月門到長

南祟爲茶座區 澎岛中央部份烤草所、桃、上牌坊清·附,以及新加坡土產。 前行,跨過枝梅 郎 望茂杏杏林,北眺 綠 可以靜坐 旁均爲商店陳列出 易相接。 愛麗:城由長廊南 人工湖中的荷葉與石貼 勝、仰望蓝天,享受美、售中國手工藝品、特產類有春秋開一對,伸入 行 過古菘及山石佈 置的幽雅地帶,而逹人 工岸,再東而至

·新加坡「中國公國 ㄩ於一九七一年初開始 動工興建,佔地二百英 畝,工程費耗費一千餘 萬元坡幣,日於今年六 月間完工。整個公園現 東地區,包括四個人 真的為腿,西側爲 燃大鳥,東側爲南北走 向的長形島,南側爲 個較小島嶼,全部形格 以良然任雅爲份。

品名談心,花木池魚

。

·爱班東南側爲野警讯

在主要大高的東南 端脫稱:東往長形島。 ,可眺望河中及對岸良瘸分二折,中央爲亭,

小島的設計則分 南北,北高露中文 化館基地,先見梅林 1

再到平台-大正館庭院

景美的地區。由日可佇足遠眺女天:近啊

,兩則爲廂館及畫廊,

.「中國公園」保 用中國哦閲傳佈置里處的平台北行,沿人工 魚島的傳媒, 法,因此隔島狽的實,高低出忘到費亭、太湖西路上 沿新加坡華裔公民

|際水面地租環境,作良、石景,再蜒而下,途景楸药化,向北行可 好的 。各菇築物造 野馬中的人工湖岸 易北館區 型,均以純爲主, 石肪,撰仿北平和 落配置接案雅緻的獨立 求在怏怏中 華費,及其園中石舫的式樣』中國售院型小旅邸。

每日上午8.45出發,抵步時不過是當地上午9.35, 正是一天大好時光的開始,如於下午啟程,

大可乘搭我們4.45的班機,

無論清晨出發或下午啟程, 您都會稱心滿意

國泰航空公司比

亞洲經驗最豐富的航空公司

太古集團

經常中文物,

在新加坡的遊客,以附 抑中國文物的機會

東島主要爲衆市街

善解您意 深得您心

**HKG-4070

假家

悠是

·彼此交換公園草

就見之後,華想再[{} 要求日正式担任新

·加坡「中國公園」的規 書設計工作,近日 憲下來,並允諾義務從 一事。但日於一九六八 會後,分別邀集

年五月中旬括東訪間这一过

多年前,新加坡 、超哲、

汎

服構,來

赴美加優悠渡假 汎美世界是我家

赴汎

汎參保辦

汎美繼過往優異成績,今年續辦美加觀光團,爲廣大旅遊人士服務。 參加旅行團到外地觀光,一定要選擇信譽超卓、經驗豐富之機構,以確 保時間與金錢,都能物盡其用,眞正享受一次渡假觀光!今年,汎美擧 辦之美加觀光團,節目安排更盡善盡美,參觀耗資七千萬美元來籌備之 一九七四年世界博覽館,已值回代價。其他如參觀迪斯尼世界、荷里活 片場、舉世馳名之檀香山威基基海灘、太平洋水族館、聖地牙哥動物園 、溫哥華登山吊車......等廿一項遊覽節目,多采多姿,目不暇給,全程

廿食 安,山 等 館 香

有華籍領隊用粵語講解。食宿一流,服務週到,更是洲美美加觀光團之

優界

遊流

信譽保証。

出發日期

返港日期

口皆碑

九月十四日 九月十六日 九月十六日

九月廿一日 九月三十日 十月十四日 十一月十八日 十二月十六日 十二月廿二日

+++++

二月月

十月八日 十月七日 十月十一日 十月十二日 十月十六日 十一月八日 十二月十三日

一月十日 一月八日

$1990

1990

1400

1650

哥本哈根

1890

法蘭克福

1750

1590

│溫哥華

1690

2400

2120

2490

艾德豪吞 2190

汎美航空公司營業部:

(香港太子大廈五樓)

本人對汎美美加旅行團甚感興趣,請寄來免費說明書。

姓名:

地址:

電話:

擬起程日期:

經驗豐富 允冠全球

LEOPANAM

加坡中

府可差在裕威上来之 阿璞七百英畝,有八價 火造小島人工湖的公園 其中一個興建一座禽 嘉義灘公園,四個較小 的高則以橋樑互相接 ,即興遠古典式中國公

廉價機票數量有限

往新加坡要剪長髮

一九六八年7月1

台灣「中原理工學院

建築系前任教授成在鼓

以台北市政府都市計

在長會代表身份,到吉

坡考察,中衆民國常

克雌者磋坡的總領事 中仁,與處發談及此

並陪同城鎮,於 年五月七日到新加坡,

在沿地中海选闊,不參加旅行此,以免人身份前往 因北上到巴演,然枝繁

少兩天,液烤九天在汰國隊,僅李智需君: 新加坡旅遊的文章,本選刊過去有很

·根弟弟佩服,未知何 本週刊在過去兩週來, 簽證?何留不鴨滓班?又如將在本預案,步的介-本人亦是對新加焼類有與應潢,今 旅遊出世界各地表俄潢以後,大受,需要出示護提漫系否?只出示到阿姆斯特丹的,後還會再有新加坡旅遊的介紹刊出,教 前者素迎,爭相材購,可惜因,程媒可以嗎?以上問題,如果告知當無任感激也事實上所加坡是一個旅遊勝地。 女人士前往旅遊•往新加 之需求,抱歉,本鼠期本 舞家寨君

就當然是可以的,如閣汴在新加 -旅游週刊耧有下列各地表低接,前往你上列之預案中,若持有本迷發出之英 必參加旅行社了,但如果沒有親友在 香港至曼谷,東京,三業市,洛島情,禭護照,荷、意大利、法國、瑞士是無需簽證,人初大前往,人生路不熟,相信 ,故愚見製鋡一次還是參加團體,熱縮了倫 各及香港經雪梨單程或來閲們機菜,蠶量依然的,而國內西)及奧大利:英國是請簽證, 周些國家在本港均設有領事舘,可自行前往辦理 地形後,再去就可成黹途之馬了。以倒人身份 有限,欲免向隅,打導從速,聯絡電話,五|] Ñ五兰]]

簽證手槽。但必糖先持有來回機ㄞ出示,若以開也好參加旅行團也好,如持有香著爱之英国, 又,最近旅遊洒刊收到讀者來函詢码倌件啾'下的行程來說,最後易教蜴的話, 要照是無需備健的1是拎CI的話,則發前往 苦多,由於雲福係,未一容置,范感抱出示香港,敦、香港善某即可,若斯出示各阿:他島宏路大腻新加坡且港系且那事岛泰团本资料 斯特丹的單季接点是不可的。此投。 ,本週刊答讀者詢問,向以來们先後爲準, 依次作,我答下列各讀者詢問。

下手很簡單,三四天便可,但有一特别的 李智俪君問,

定邊簽瓣者如是整長過耳時。「故令美告」,

·本人對星加坡頗有興趣,可否刊登有關星加·將星剪短搔才可拿到簽證的,因爲新加坡對男士 弟持有香港發出之英籍運照,欲作自行車 成旅遊的文章,以介紹旅遊路:交通、食宿、 們甜整的規定很嚴,不想長長組裝的,這 長. 名將風景,風土人情,傳欲往該地旅游者有所产風氣之地也。.. 歐陸,打遠從荷蘭阿姆斯特丹出發沿萊茵河經

長華想·溫華熱烈

意見,經新加坡當

的意見頗有參考價值, 特再邀前往該局進一步

談特張仲仁及度日紙, 並立刻召集联黏主人 賞,喀往裕廊河地區作 韓瑞華等四位建築師・ 高完全同意,且在全國益逹三億九千七百七十一,其他爲美國,印度,一九七三年底,遊客增一名遊客前往質地,由此 實地勘察,威日張就組成規設計工作小組電視,廣播,報刋等搽萬元坡幣,去年遊客比 馬來西踞 日本、英國加了四倍,每年的增加可知新加 局已規劃的中國公園草,共同研

盤分別作專題報導。 前年卅加了二十二人及其他歐發悄来的人。「率都超過二成,去年的在東南風將伯根 雷,摄供若干建黍,八月間完成有關,

·新加的旅遊粟,遊客人數且已突破了百品的優勢,它的發展亦非

·新加坡的旅遊業造+收益五億元投幣。 理局8食 所提供 ·並遞交新加坡政府.主要的經濟珙節之一。 去年新加坡的外來從六十年代以來,發萬大關。預料在今年內常的迅速,前途未可 洪客,以澳洲人佔最多。很多,由一九六七年,將有超過一百三十五。 年,旅遊業的直接收

波斯

信用可靠

有

蘇黎世

梨斯敦黎本蘭

士加

吞納加:

哥泰安維美可 華城

銀斯亞地約太湖

雪伯倫巴哥法蘇溫波 文印拉美滿紐遽鹽

芝加哥

多倫多 :

溫尼伯 ®

2350

詳情請詢 T

旅行社

̇預定機票節省金錢

愛實

K686167 H260381

請洽汎美特殺旅行社或汎美航空公司,電話5-231111

九龍尖沙咀展光行719歲

中纖告辦士打行801日是