1974-09-24 — Page 11

客日僑雄

二期星

日四卡月九年四七九一股公年三十六國民華中

这小誠裔析之事,紀念其先省時模公,槪一有盈勤舞寡以说,你差

·"命名「伍氏宗親會及理監事資 七人是跟處小版 外,有五人乃是行經該處之泣人,無辜被殃及,警方先被拘捕五名男子,一紀念品與理事長伍能搡(本報記者) 涉嫌與案有關,昨驛院,由高醫推爹利茁地方法院開庭,五被告, 均不認罪,案由審判專員干納法官主審,陪審團由六男一女組成,

JD®

NE

០០៦)

觀塘裕民坊開片

年九月九日

假禟裕民坊一條一校、推 -專聋水菜之抚茜· 廣

磨邊玉英派甜,疾予瓜湯泡仗的糸 主責人伍秉巫珙度|毛巾、幼童送紅封。她一開卅歲,在烤魚門家

八月初八日)下午一時

清晨東頭村又有命案

釀成一死十一傷

品。監事長伍菇我

開五十席,賀主盡歡。村 公民 (K)

王德崋#三,住牛眼 主

驳道漢太平紳士主系天雅遇

青年被斬死

五

男子被控謀殺神经推

賊刧林村警官寓所

六其志朋

警車追捕成擒六人被控名の児

商業美專組團

大名匪徒出入行湖,該 殷戶主食姓梁督察,賞 一時已離家上班,胞內堂

台客案 通巴新界各區巡過車窗

·在新界大埔林村鲋布塔 (噩肚)九月廿

被警方在當塲批 沸,然發電九九九 日下午一時十五分, 並將有關情况向警方一同被湖夫之財物,被捕,英現璈五百四十一元四 界大埔林村附近之靴布

六名男子 告,更供所使

要畫三角兩金七枚 尾村一無門牌石季· 「用事州之資料,警力郎

幣,十四隻金戒 對合耳:一件大衣及 一個警饢,及一架錄音

訪溫哥 美專

黨匪車琮汰,並在各主

要造路設立路障,不久一卷的

雙方起交換學生計劃

·加拿大猛哥|美姬學校與商業美專,就美 與設計之交換協,雙方昨在教誨]]百號 大厦七樓商業英專舉行儀式,但哥港校監史据活 ,校長陳尚在儀式後王記品,協對校 生赴加就以及移民將堪,並於短期內安排 把念品,左起校長尙,榮桢珍;史風活及陳視

日審,被告六人 車综述,即隨風追捕。 在何樓附近,將該無需客籍,還押由、 專統,車上大名男子,才著管。被告

祝張桓侯認

遍體均刀痕送院急救卒不治死 死者返十六樓寓所突遭兇徒襲

(韓)東頭邨昨又發生一宗命案!一名鬱年,遍整傷推,倒在二十三座梯間,世醫院時 ,已證實婚命年一

·死者男子年約111

昨長七時五十分,住在二十三區的居民,外出上班,當行經十二樓梯口時,赫然發現一名贵年 「現在該處,身上有刀傷痕体,而爽部受遗嵒已陷昏迷狀態,居民立刻報警,召救傷半將之途 茲批窖 時已整實斃命,警方包將該案列作本年度第七十四宗兇殺案處。調查工作在進行 岦死者男子楊萬,11十一歲,與家人同住東靖新邨二十座一五〇æ室。有父母及三個妹妹, 6.本人任取於啓社搜爲牛奶公司伏食部,當汽車開。

前日例伓息,死者曾價女友外出遊坭 - 至深夜返遇上出,由於近日之升降,死者 祗好拾級登撲,返回十六撲寓所。炒料迄次十二樓房間貼,因抗拒而被黨至重傷身亡。但身上 仍有數十元現敫及記事册未失。

・東村命案死者

昨記者到出採啷時,死者家人傷心欲絕,研治安不盡。而新區之雙欠佳,任令食品批 還未好,以至居民出入不便,爲所乘· 責任業辭。; 死者之母胡秀英找出:其兕于是在前晚深夜 凌演開出事的。昨早其幼女楊文鼷十一

·離家上學時,亦因無電梯搭,步行下樓"至十二 撲時,克一系居民出來,她亦好奇上前查 ,豈料發現擊在地,全身浴血的男子,竟是其 曼兒-大驚之下,立即與國家中報訊,及至現 |凄降,慈愛子已無氣息,登時歪歪倒地上。 一事後立即市「九九九」設費,將屍體界。 當時死者身农花恤衫,傑色長西褲,皮鞋,頭部 有緻瑳傷,可能是受爾傷後失血過多而喪生的 (4)

塑膠業廠商會昨會議

丁鶴壽主持會議作報告

梁知行代表致送紀念品 常務會董李世奕伉儷宴會董會全體同人

五被告:(一)仲,十三歲(二)郭其一,三方 出乎,四四)方光輝,六十一歲吳李堅,卅。 十二項控罪,宿全面被告於去年九月九日,在握裕民坊,謀殺勇 子林保,及同時同地,傷瀕十一名男子。

案情透戏,案發地點於港道及裕民坊之間一巷,讓處在西多小散

·攔变生巢,去年九月六日,第三被告,因在談巷議蜜握子,爲處小版 其路。日後,開九時許-珧有廿餘名男于 - 手持西瓜刀 鐵枝 木棍等;並各含白布,以結識別,該批男子到善小巷後,一凫小便 ;小以有人來仇,立卽四散洒命,其中七名小販,當塔被斬傷倒地 ,而持戚之男子,仍追斬其他逃命小販,因該處行人衆,竞誤將五名行 經該處附近之途人斬傷,另一名的士司機,需本行經談盡,自製有人持刀 朝人,乃急狸軍前往附近台獨三名地酇、趕返現傷,及時將第一、二技 拘捕,第三至荪五被告,則在與變爲警方接獲。

·昨全案訊未學,押後今日訊。

會後,歡聚,由李世啖常董优簧招待 席間冀主笑融跲,宴會直至深夜,始告束。所

一項戒奇·昨日出高院刑意

毒藏罰重

年六至四四女一男兩

秋旅

)及到問之十四歲男 梁件才兩人,匯走入 後,持刀將兩人拍學、 用珮索捆梆,大肆搜掠 ,耕果被湖去現欸五百 四十一元四角,另戒 ,預鋪等,損失約四 【千五百沱,匪徒得手後

,出門乘坐一輛BD

|九一×酰橙色私家車

當匪徒離去後,男

上香香花膠業廠商會會長梁知行,送銀座與李世尖綮董伉嘩

·圖由右起 - 丁裔主席,李世笑常董半世奕夫人,知行會長,沈兩 中“由右起,福州副主席、有洪副主席、局明琯會驚、馬湖梅會業、張 楊线操羚準案情後,首被告,慕良會威。下:由右起:林的會處、梁隆柱會道、周研祺常,性花山陰道、楊仕擾會近、麥源生

入獄六年,大被告入獄五年,一會

第三披告入弒四年。

德,男,廿七識;. J 少

男:五十五歲。控师拍人 於本年一月廿九日,在青山道 富裕樓一個住宅單位內,非 陳有四十磅海洛英,時值四十 餘萬元,用作非法用途。

案橋指出:今年1月廿九日,警方人員 報,到青山宮裕樓一個住宅單位內,進行 發現上述三名再犯在內-當過批出四十磅海 洛英及一些玻璃紙與臨純等包裝毒品之物,含將 三人拘控。

·在現出同時拘獲第一名五十茂,女子吳少 - 作日圓同被控上述罪名,但控力不起訴,法

管器合歡莛線放。

伍氏宗親會會慶

敬老慈幼 柿歡

(特)香港塑膠菜羝商會於昨閰金冠酒泡一,爲便減市民脫水媽用,本會會長梁知行先生, 集行該會第四届第十六次監察,會畫師席會務部長梁兆佳,及本人有抵炫拜會本禨消費 出席者有,會長梁知行,副會長麥诚生,主席丁者姿員會主席當世強爵士,共同商討多琪游戏 慎秀,副主席妫處洲,沈炳福,有洪,常務會 對於本港等膠貯水容器售債,務求合理,此舉

伍秉堅議員頒紀念獎 直降 李世奕,實料,會區搵,花山 在禇九大報章刊登廣告及新聞報導,甄不食

· 張嘉良:朝:梁柱 林許;馬湖鋪等述。三、本會常務會畫李世奕会郎柿澤君,在加 特訊 伍氏宗親立二十週,端根 會由丁每商主席主持,報告各項:一、本會拿大留學,獲得全校獲良學生及馬殊獎學金珠一會廿二日下午六時,一首長領導有力,西兰 主席沈祸先生,於上月就赴加拿大主持其令于榮,本會同人實與有榮焉,今夠更朶孕类诈,敦道際免稅二事更衆合作,方有今日 金出湖之岩,本會叫人亦計致世道賀,今北招,至多甜。繼由梁知行會長代表致十週年敬老慈幼,聯歡之成果。 雄主席已個嶷本港,出席參加此次食盤 本人醢」為「妈机」一座與李世必常鳌祝其香娟澳大會,八時行產理 ·歷年來所舉辦有獎: 代表熱烈歡迎。二、本潑水務局經宣佈施行湖水 萬里,並由字世奕价儷親自接領,並致謝忱。長伍旋譟致剂稱,本會「彤,助學,歲晚濟費、

美國大通銀行

walk-up®

徵求譯名揭曉

window

大通銀行通銀窗

第一名:李龍群 得獎金$3,000 “大通銀行通銀窗” 第二名:衛寶欽 得獎金$1,000“超時服務處”

入圍獎200名:(各得紀念品壹份)

名名獎

二

第第

强龍樹英君和根福雲奇永年明 觀由寶義銘德金健秀再世寶紹 羅兪蔡林黃方陸周陳陳陳陳姿何黎鍾何麥 賺麟明祖平卿汀年 云瑩澤堅行池

陳鄺陳偉張羅鴻江王陳馮張李沈溫

江唐一

佪亮全天瑞金廣

·唐張黃陳陳衛丘馬何奲姚張譚黃賴郭李趙區黃葉伍蘇 淡力世寶漢 綺金霓國若志伯煜秉 雷謝辛唐蘇李洪楊彭董王李李粱李

鍋 源蒸育磁思治維紹 劉梁李陳姚郭在張娜李黄黄

類

明區李陳榮李林 全全燊薇珍明均超業渭紅織雲文 心秀國世心展開運麗股麗東秀 鄺李岑許葉李尹黎馬鄉張舒黄張羅李雷周

光映德子燕俊傑

麥汝酱

虛煉强馮開佳 羅韻玲李妙娟 葉一舟劉老存 馬發展

伍雪蘅 蕭偉麟 王瑞鷩

王顆文魏宗勇 吳大𤊐

吳定國

梁秀琼岑東綿 鍾湛 陳達安

燕達煊鄒香雪 何客梅

姚中强“吳美華

李靄婉,何樂溥 鄧國元 鄒德王再興 麐順香黃慈敏

*Shum Siu Wang Wong Foo-King.

̇歐陽榮樹歐陽鈞德

Wai Po-Kut

Raymond, Siu-Lang Tam

Fong:Kan-Ki James Huang

Co Ji Bin Cheung Wai-Hung

Lui Wai-Heng

Marisa Lama

Daniel Lai Yiu Sun

Chung Ho-Cheung

Philip Paw

Chan Yuet-Kun

Wong Ki Pui

Chan Mui Mui

Chan Pok Kin

Ho Tim Yau

Lan Kwai Chow Tang Shui Fai

Florence Ma

Leung Tin Yum Ho Lok Po

Wah Chou Chow Hui Loong Sang K.F. Cheung Victor Dai Chang Chian

上述得獎者,請挑同身份証到觀塘分行領取獎品。得獎者姓名 如有雷同,將以美國大通銀行所存之紀錄爲準

本行是次爲始創採用最新設計之WALK-UP WINDOw. 公開徵求中文譯名,荷承各界賢先進熱烈參加,共收 到應徵函件三千多份,現經評選負責人決定,採用“大

一賢選稱觀

名行

通銀行通銀窗”為正式中文名稱。

灣五至往代間大

【行個期時來現

行開應銀行星五票項於,

「公到通第分」

北務日辦

的服一客

中的卅

同

每星期五及每月之十五、二十、廿五、三十及卅一日下 午五時至七時,觀塘分行“通銀窗”有專人為顧客辦理

此項現代化銀行服務,特爲方便客戶而增設。閣下倘無 曦於日間到銀行存款或提款,可以在辦公時間後駕臨本 行,“大通銀行通銀窗”會給予您同樣遇到及便捷的 支票來往、活期儲蓄與定期存款事宜。

THE CHASE MANHATTAN BANK, N.A. 美國大通銀行

香港中區分行:皇后大道中15號公主行地下電話:5-248111或5-262331 台塑經灣分行:東角道怡東商場 電話:5-771981•香港仔分行:香港仔 大道136號電話:5-530161 九躯尖沙咀分行;彌敦道喜來登商場地下 電話:3-690161•油疎地分行;湘敦道176號 電話:3-689161 旺角分 行:彌敦道720號 電話:3-944161 紅磡分行:馬頭圍道21號電話: 3-659161 觀塘分行:觀塘物華街38-40號 電話:3-427261•新界賽滿 分行:葵涌道1015-1017號電話:12-235281 菲傭中分行:香港北角英 皇道433–437號•香港灣仔摩利臣山道26號 九龍深水埗青山 153跎

Mosler

WALK-UP WINDOW

通銀窗

· 此外,美國 Mosler 安全設備製造 爲最新設計,使銀行能爲客戶 提供更佳服務,安全又方便。

爆,防鑽等最新電子安全設備,及銀 廠,更備有各種防盜,防火,防水,防

行保險庫,美觀堅固,可靠耐用,歡 迎查詢。

廠爆

總代理:亞洲森美洋行有限公司

電話:5-431202

防銀歡