1974-09-22 — Page 6

日期星

日二十月九年四七九一层公年三十六國民華中二部港

頁二第張二第一日七月八年寅甲屬愛

本港新聞

尖沙咀火車總站明年遷紅磡後

興建文娛中心

包括音樂廳博物館等較大會堂規模更大 太

空館先興建。市民一新眼界

本湍市民在數年後可能享有一假箱:平;較大者主要用作世界知名音樂董人及闺做演 (KERE) 3. 安亲近元的文娛中心,該中心不但面撰,用作被国安演,拓失本港文娛活動演出更多機會,比現時只 且具体世界水準的股僻,林隔故中心之初步工程大概遇大會堂一個小規模的音崇略,令文化活動受到察息 明年八月開始 4

在明年中,當然尖沙咀火車站搬骄狂染新溪地,折機 此外,过有一座宏集之博物館,約佔地四萬三千平方 之初步計劃,其中三個主要部分,蕭以文民中心呎。內將調這由西文物於一堂,且爲本书最兵規模的 本港市民所開花,文娛中心要草書經由工務,故。其物馆旁邊爲佔地三萬五千平方呎之藝術岛瓷 预定,凡茜市政局方面同意後,如爲决定姝之發遷計事,太空艙。 預料這個會文化氣高之文娛中心建設全部活成後,將會合

·亦有文化沙漠之带的香港,月改識。

在文娛的全盛計事中,最先興難者 爲太空馆,如無任何更思,在明年八月

兩層建築 佔地面積,女與中心將伯蘭火車站包區到敦道较,明年動工,開始動工具高級為時九個月免成,整大

“空館爲阿臊之建築物,並分爲兩部分,爲蛋型最新殷 十一英亩(海得來土地四数三六萬公共約十一英萬 太空盘故室,另捻兩羅織型之附屬中心,陳設太空天象, 原照計直接为只是爲了吳建地下策路之空氣顶撞控制中心 的圖片反假器,数梯型市石下新設有酒吧,天嗪圖片證照與, “但經市政層之前求後,填大水地區域,作爲市此用途。 -疯器蚠·慕者通宇宙行星,但基,且作一系列的簡單4 文網中心比的唐案牌,包括兩座音樂,分則可容 梁二千五百名及一千名,較大之智業廳進於齒海地點,外表,于市民在满入太空館騰賞天象腳,有.1 概括之關向,而另 可當會仿傚會製爾塔,以最先遇之技術興趣,而當袂築物群 一部份通戲蠡得一見,人類自古以來研究宇宙天象里的養器 铁於离类的海面中。朋有一番美感,而令游异桫生色不少真及演奏進化之資料,還對客坐此門科學的人士,從一有價值 據悉:党榮嚴將會聘鹬哥外專家來港殴計 務求到世界水 之進低場所。

天象瞭望台

交界一段作爲發

设市改苗文按中心用地。

三名見義勇爲市民 獲贈防罪獎金

V)

華僑日報讀者

香港賽馬會助學金 廿五日起分批發支票

諮商日發彈者助金學,香港寶馬會助學金,本年寒各批交集,由 九月11十五日起分批發給,各批獲助同學,請照下列之編拆,到香 港荷李活]]一〇號日乳耱社參開編號,先取領取證-僑取 支,若爲幼年學生,家長司來。

各同學須記緊

飛蠣學校發給之九月學費聵,

·(11)中糖人身份发或出世紙。申請人尔無,可樂家長身份與J 請人一吋中正面相片一張。

「四「第一次申請人必洪規來獷名登記"

拾【女崧)。瓞拾評花(黃朝傳•槖西安番話 安風燈錄,張起南)。 世錄張超車行 馮志翔 宋存壽 陳发生好實講授。

太平藝苑影印謎林 十一月出版預約優待

校長徐良安·控實賣燒發,劉泰,四海天帝,

卅四豆,熨金裝 實大力, 華(廚雲誤)。凡民離安(蔣宜美),經度至址 九龍油麻地新塚地街五二號——五五號二樓 30 在八立宗衡,存世

。究这九龍尖沙咀咸道八三號金善大 艾I鹊爲適應社會共榮開課起視藝術系 由留类影視專家朱仙庭博士,名導演白景瑞

十一月出版,港幣一百元,九月底前預約五折。 椅·无通訊成香港七姊妹藝八十號。艾 太平器布七十九期十月出版。

獲救南韓漁民

昨自大陸來港◎

一九七四年九月二十二日,

多多地氈新貨倉

領取時間: 上午十一時至下午一時 午二時至五時半 華僑日報讀者助學金

現開始正式啓用

分發日期

廿五日第一至二批 廿六日第三至四批 "七日第五至六世 廿八日第七至八批

香港賽馬會助學金

以各式各樣之地凡二千米,實意義 採用最新式拉門,故凡陈有貨會出 實為一代公司之業務起蒸蒸日上

·托公司新貨倉之啟用 有某一種款式缺说。 之地蚝激式新,面分租.事 酒 酒店及住宅均樂 於活用,如香港無畫與合寫字樓、喜來登、貴 啓用之都酒店均

分發日期

廿五日第一至二批 廿六日第三至四批 廿八日第七至八 廿九日第九至十

防火組人員八月份

執行視察萬三千次

大部份係與走火通路投訴有關 八粥)消防事務處防火租在八月份執行舘察工作油一萬三千元百茶 八次,觀至現時爲止,今年就行複察共十二萬三千五百九十四次

·如往常一般,大部份之視察工作保與走火通道之投訴有四百 文:與危險物品有關者,

明日由中區大里路委會難 事在必行,,但太空館之.冢人表示:市政局方面 (湘供】三位息義一倦報警,匪徒知道事敗 興建費用尚在课措中,將會向立法局財務委瓦,勇爲市民莊灣商,爲衆,立刻逃去,警風之佩 [市政局晝向立法局財務,會申請發獄,但目前仍 森及梁德生將於明代安得以未被搶去。 楊業委員會申藥,未能準碴地估計出全部日下午一時,在县后大 一批准,即可興建,預算

道中振邦大 頂樓蘇浙 防止行四百元 但該發答人指出,一同鄉會獲頒贈中盛大厦一,掛保森及梁德生君

·海儀器在內太空館之 一部與費用估計

興建文娛中心之費用將一樁詢委員會防止舉行类 獲贈三百元,此外, 會頗爲龐大,初步估計金及錦,儀式由中人並獲锦旗一面。 已是數倍於大會(大戚民政主任贾張綠萍及 中盛大厦諮詢委 樓下亦讎接買童及天空的罐景象,成百

會堂速路畫恩二千萬 委蕤會主踣實傳元主持台發言人稱該會被防百五十八大,阿藏村在顯視公激影集約八十足。其他視察包括教校大 一. 樓上即爲太空館放 年罕見之奇歎,

止罪行變剛保市 「百零八大,透棋森室及夜總會百五十大,建築物及工廠之通风系統共九

·可容一百人之幻煜放映映室,有座位四百五十背月斂及雙星,甚至太

疪潮海君係希爾頓 馬見毅类,分为摸被一百三十六次 郁金淸 在何向完成,該發官人 酒店職員:本年一月十罪案,上述三位市民之 一條行|麥示有賴於港府之报致, 七日他目睹數名匪徒行一系硯勇爲精神,寫足以人士)檢控,結果正研發被邪默三萬二千三百九十元。 人天橋一数目,但如項足够 , 希爾頓酒店商場之明|作爲本熊市民之溪和 新珠寶店,莊氏竹朗報

·爬可能在数年内完成

告

筲箕灣水池 附近警员,當珽定得 否則,將會按步工 山公

加運部份完成 則需要較長時間。人 爭後乘坐汽车逃走,低。 遡有市民楊根森駕車 經過,自睹底准及警員 阻攔匪徒汽車, 付筲箕潢和的魚湖區、 之會員將匪徒拘捕 海剪接生愛熊保西南

. 在八月份. 敌防處共發出

超強:

南韓領事安排遣送返國 特画】九名南阿漁民於昨日下午一克出中, 沙過湖橋 人本港 - 酸等選民之培業 於日前出發,讓沉在中脑海岸被中國當 £雠且沸锒事柆官色昨日下午前往盐湖

遺失股票聲明

啓者,下開股粟業經宣佈遺失,同時本公司收到 申壽補發眏兵副本之申請書·

九七零年多層大廈(業主組織法團)條例

· 第五肄第三項

金輪大厦召開業主會議啓事

技於一九七四年十月六日(每期日下午三時 假座九龍彌敦道七九號三樓旺角潮語法槍會會堂召 開業主會商討設立金輪大廈業主組織法團及有服事 宜希各業主屆時出席除分函外特此通告。

布建華 伍 光 旺角湘語漢儅

孔憲道 樹玼;向芝英

招標公告

北利门承辦斯界大澳德民于弟學校内一刻所之建築工程,教導者

·續 編對齊,在封面上清楚寫明「離島區大勇于奉養」 中,並須一九七四年十月三日下午三時前,將投標桑迪赛两九 戏大埔道北九双象外可五:新界民政可是邊部。莫為理风府事庭 於一九七四年九月二1十六日有關地盤受勘,故投機者余於4日上午 九克三十分在坑民府集合。該工程之建築及地盤區肌可向故著免府 來的。投標者必須出「樂登島禮」,以便至。中標者須向

·島選民府蚩交百份之二概價作爲保證金;惜學校當局不一定很擠出 低最低之投制,或任何其他投展,

魚類統營處 A

僑港羅定同鄉會有限公司通告

會長 沈錄 事長李家超

暫時案止車輛通過黃竹坑道

一介乎香港仔警署及南朗山道之間一段)

·选請駕事人士在意 - 本月二十四日至二十八月間,一連五天,每日

某時四十五分至清六時止,講島黃竹坑里,介乎香港仔警癀及開明山滇 之間一段,暫不通車。所有軍材將與改經卷粜道。

愛豬腿。

GOODWIN MARINE & INDUSTRIES LIMITED

股票編號

投票人姓名

005148

NG WING TAK

,屆時將設置適當之交通標誌以作指示

校監事長 李一本

由本通告之日起帆在一個月內仍未有任何人士向 本公司要求登記爲上開股份之股東時,則上開股 媒宜無效作慶,同時另發副本-此盛。

上述推发,旨在力便於竹坑進,近南朗山道路口處進行改築行人天

石蜡減除火警危險之通知書,及

會德豐有限公司饉啓 一九七四年九月二十日

署理邀檢署署長 李舒

在一九七四年首八個月內,防火祖共摄出八百七十五次檢控 被爵磝共]十大萬元。

通善壇贈醫結束

本署將於本末由大城遥往沙田並由一九七四年九月三十日期

咨承香港地方法院命:UNDER Y, DIS TRL |一

新界沙田鋼鑼灣山二號

水池的另一半建築工程

使安置區制水期間

設

本

郭日僑翠

巨型望 遠鏡觀天象奇景 建設計劃龐大五行欠財

車站

約九千多粒,故此盤

.至於圓型主要部份

身處其間,將會

WRADE KORU VAT PO

萬人協會慶雙十

-以供市民親身果君天 银衽,放映台設中間一可感在日,幻身置 歉,據源:裝瞭望台之一,娛樂則圍於其中仰望加其間,令未要爲止 苴型“望力强大之翼:一,最主要的摧器爲行展至部 旗,已掷到某團也許動 運行供,其形如逆型,一的散式控制, 贊助捐出,這對市政局|内爲數以百計的精銜鐵 天工,問題如何借得数 保存 弪心針,但該舘設備更固定的運行軌跡,合 共 的竹修來說,目前的先 淮國家,皆樂意借出此, 一 等影片,以廣泛交庞女 而尖沙咀火車站籃禳尔 化,同時代裡太空館內一杯以保留,作爲該中心 西寘奈司竄,亦客蹲在特色之一。 太空館燕成之三年內,交媒中心內每一絛 郑日,本月廿七日下午 負實全部彭片供善,故築物均為獨立性質,因 出時,在會所梨酒第五道檢踞大厦管理員,本 酸行星太空及 凇的燕築全部費用百

樸將 亂

一爲文娛中心

羅定邦會年會 廿七選新員

「際社 無定同

〔港】本港萭人格健提祝中辈民國六十 11年雙十國慶大典 除租兩猳致敬出脚國參

域及草埋,務使市民有 更多游地方。

該儲水池位於有共 - 伎座平安酒望,召開,時夏联大厦对面张方貓「儲水池另一半建築工程

於一九六九年五月完成

房屋署採取多項緊急措施

獲得-

份食水供應

·敦請劉觀生主席頒獎品

欖勿 拍賣行拍賣廣告

ANT NO.481 OF 1974 单於壼九七四年九月11

千]日星期一日上午十一時正在香港最打房事

[♭蕸狄慈店團推香港通苦集創立香江 已酸卅餘業,自從開始登甄每年度本胞图眼藥打行土庫本拍寶行內將存在香港于慈到中山牌] |+|$-11+1]STHE CHINESE CLUB BLDG. 分文不受,迄今有廿餘萬之多:從未間斷,母拳 【荷豪善提仁案,就會賢達,同寅道侶業助善款 PORNPETER YUAN AND CO.

起照常糠公。..

沙田理民府署公告

談位於沙田警署附近之新址爲J

沙田政府合署地下

PREKINU

惟本号属下之城中[I]組將通往其他地點,繪圖技將遷往大埔民府

剛的點畫版叁,協德榮大畜行木業予協助,傑,霍恩以我銀紙機足並限於指定期內將該貨物出清字管理築則遷往位於沙田支路之前拓股及機場地 除事處(語E 如有需要改裝街喉及組織鞫水隊 理事長凄氣 黃擓生,林调鈴,醫務主任夏树章 下趙之崁若有鎖通成意外之事俱閡自特此 KATOOBY... 老 屋晏已眾對一鎘串緊急持施,茲保安懂區居民在今月稍凉,定於公曆九月计四日(九月初九日星期二,

·各界人士如有與本出的事宜有踞雅照常往大埔民府分之出 納處辦理。本著之出納處將於短期內開始辦公。特此通告週知, 實施制水時由得足够的食水供鹽。),

日座大道中仁人大酒家,下午六時畢

沙田理民府湯總務主任 白灣向。

·香港撒勿兄弟拍賣行客

BREKKEPRK UNDER V. DISTR... AINT NO 482 OF 19741PEER! 日匦期一上午十正:(DATE & TIME OF

月十二日,由致主之費用,將由港府負重 會,會長就重天,週暨會員,企圖衝去賽員佩,八十萬萬台增至一千一够的水壓。在義與街展有很總序便立刻進行紧急修根。如有水壓不足的情主持帆體樂品,各亞為中醫師,以留花盆,獲申梳沙拍賣行體拍賣廣告 會於本月十二日下午七時卅分慢座喜茆道 「在沙利士與秦凯意条盯 -用地亦由政府醫交市富長李家超·李·

館,警員與匪徒科議, 百五十萬加侖儲水形便通知水務局進行调查。此外,該署並計由石制水期間派員巡視各安置,致意,並殷案酬謝,當有一級盛况云。 梁袛生君君底後立即致池的食首一中工程,蛇 區,確保各術照均無損壞,而居民都能獲得食水。职有盤必,微喉將會改 倫敦書院新陣容 致推陈发科,纵棠,爆香堂,畀,江川

裝...俄情况有必蹙,敦火龍頭亦會裝上開製水。 馬天,還是中,分屬實,前先銀九签 F 泰國女郎持旅遊證來港只准居留一月

房屋晏發世人表示,此等步,是與水務局搵過一會,參與 ;魏水池天性巨幅作桨計劃的。他表示,當局强有信心促居民獲得足够供水,各項步版將可

趙不弱爲名譽董事長 國民美術委員,主任委員由陳進科貸實,做工 作目前正良版進行中。

梨塔。最近加建的一部推行, 近风參加威典的附個致敬團 第一圈梁

黃學海担任研究所所長 位中间副區長領我基負責津,需盘有李文品

《迷乱》一九六〇年獲准立案之徐教院保 歐秀

名学者林東海博士餅不牟利之專上學院(分日

杂香强“遊惠珍陳淑英 陳素英

在港男友一見鍾情

份,共天台及四渡地方雖然如此,當局亦已計劃組織黨水準在情况更壞時,將食水運 有空地超過一畝。該黨送與居民,但相信此種情形將不致發生。他向居民保證,因還署特會密切 空地你將者爲遊業, 在意失水情况,若有需要,將按步推行在盤計劃。

定期結婚獲准居留

布達佩斯貿易官員強調

一家香港廠商及出口商,在上述傲合股一地設立研究所及社會工作學 以镞提高主 配以其他非紡織類的產品 用品,玩具,許,手法及時裝附高品

擴展港匈

- 版務余健,具有伍啟後,張裕泉,二 樓,唐帆點·李永玲-橋,出售- 張美債,何 王美玉,何波癒,馬超,來燒實,來傑, 海事處正考慮 劃出專用區

請求廷長在阳居留期開出

·寒來湯,套埗時准居留一手,但婚姬 册度則編定在附慌月後始奉行婚蝽

供作滑水用

我水或海出干

此項計

行水上瞒粜活的

兩局議員接受投訴代爲說項玉成好事 港

雙程者。由於與人無法證明彼此來來說 行政立法局非官守封事處昨 日發表倒案摘要附宗,均與人民人境事務有甚,而長因此只准該女于居留一月,但嫻如果接近 宗,賞事人之未婚要取得签到來褡結婚,期,可以再來香港,現在站長實新調查後,確保 成長不出後給護維,但証申財人欲往海外旅行 港與當事人結婚,來並獲准長期居留。

·底新考莒,原來處攝最初镪疑該女子並非真正中 按造,故指其所耐。以女于保以旅客身份來港 - 共旅費係由曼谷之兄長負囊,而所持

尚本辦事處求助。本辦事處向入 唐·实中人兩母子之名字,黄奥共出 之中國出境無所藏之名字不同。因此除 同名宇之來之外,並須出

出生證明書,因而不尤藐

雙邊貿易

盛贊本港是個理想市場

洪是好乐利「一個理想的具有產在力的貿易

·奥内貿易部部安迪 昨日 国際禮品肢育」的香港難位之极,殴” 翡闖香港必森散參加匈牙利的各類展完 可以向他本國的玩家們展出香港籍

:

玫瑰崗學校

悼創辦人江士林神父

[AUCTION:23RD SEPTEMBER 1974 MON DAY, AT 10.00 A.M.) 出雜不忘车海襪子车

CREV FR. E. GONZALEZ) KRISONTBÓ

兩號地下本拍美行內將存在在瑞盧押道二十號 字棣C座 POON CHUNG O! 在物照法院對的 拍賣以很高者得下坐各須即將全部貨鐄以我 高交清並依於指定期限將各物畫個有鐵於京

·拍賣行有限公司

九七四年九月二十二日,

香港油麻地小台船有限公司、

灣仔—佐敦道積小輪調整班期通告

分列於

海仔開

上午六時十分至下午十時正,

每隔十二分鐘一班

誼

下午十時正至午夜十二時二十分(尾渡)

在隔二十分鐘一班

佐敦道開

上午九時十八分至下午十時0六分

每隔十二分鐘一班

下午十時Q六分至午夜十二時廿六分(尾渡),每隔二十分鐘一班

特此通告 數希、搭客留意。

九七四年九月廿二日,撒

並於一九四九年創立皮提城中小基 日下午一時三十分在九汇德斯法里院

九月二十三日上午十時在瓦良崗學校小堂舉行

玫瑰崗學校啓

*(#一日)在香港殯供舘出殯乐承

歿存均感,哀此鸣

惠賜厚 高誼隆情