1974-09-22 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

22 SEP1974

訊航倭華頁三第張三第二日七初月八年寅申腦夏

MAH KIU YAT PO

報日僑華

入口船期表

鐵、一獒EASTERN MINICON **JALAMOKAMBI YA 食嘉坦桑BUNGA TANJONG

出口船期表

(何處來)(日期)(公司)

·馬尼拉 廿二臘

(往倻瀘水日期(公司) 美洲佳

IWATI MARU、

规路或SL,GALLWAY 是西西比MISSISSIPPI LLOYD 英際百靈AMILARK

• 英國

墨西二十二

二

香港成功 H.K.SUCCESS

西班牙丸SPAIN MARU

問交怡英利RAMONGVERETT

廿二段郵 三川端

來

張紙"EVER WELFARE 西班牙丸 SPAIN MARU: 秋盛AKITAKA MARU

加勒比

廿二

三川崎

英國

安纳地馬士EANETTE MAERSK: 波斯

EN STATE OF HIMACHAL PRADESH:

风歌 STATE OF HIMACHAL PRADESH

漢榮輝機 PRES.POLK:

紐約買加拿大廿三素姐 加州西北太平洋士的

豁

GLORIOUS COUNTRY 西鐵

##DILJALAMOKAMBI

利來琪LLOYD BAKKE

AMRONTO

PHRONTIS.

大概:TA TONG

·福環控:

味

·百保料

EXPORT COURIER 旭光丸三號KYOKKO MARU'3. ・東方生牌ORIENTAL ACE

格力斯PATIGNIES.

:紐約

西雅溫开幕 廿四拳藝

一里約熱內置WRIO DE JANEIRO MARUS=

UNRISE

東圳拿大 廿四國光 胡 子彤:“妈

PRIMORYEMI 你地M.M.DANT

林

機號:ETEVERYA.. 馬烈開士MAIT MAERSK **# # UNIPACIFIC

EL AKITAKA MARU 利機螢璞LLOYD BAKKE 東方學牌,ORIENTAL ACE

日本: 日本

新請註

RUTER ORIENTAL ESMERALDAS20

丸 FRANCE MARU

中

廿三:新興行骧 PHRONTIS ..

馬烈罵士室MARIT MAERSK #850

五和土多倍类整大西洋四百保利:

紐約

ZIM GENOVA

日本:

獻上載

EINGSVILLE

三德行 體瞳民

。

1.

莫尼拉

MCKINLEY

WOOD:STAR

MARITIME EXPLORER 972

CIFIC DESPATCHE

STRAAT NAPIERASY

ORCHARD REEFER

"HAI MING"

SEAWOOD RELIANCE

CORAL PRINCESS,

FORTUNE TRADER

SHELENEMAERSK

#RITA MAERSK

日本 日本

NEPTUNE - EMERALD : 183||||

BK克VELMA LYKES T

CM H.K DELEGATE;"

活圖轉統,PRESIGRANT

高雄

LSACRAMENTO MARU 日本

TAIPOOSHAN

JUNIOR LILO

#MEDARIANA.

BULSOOK INST

PACIFIC QUEEN

快...... FREYBURGAN

HYA LAMMA ISLAND:

SORCHARD GOLD -

LEPRES.MAGSAYSAYE

CORNEI.IA: MAERSK 自由 AMERICAN LIBERTY: 南京快物:TOKIO FXPRESS

CHENGTU 高力KORRIGAN

部HALLVARD 明智MING, CHIH

添光

HA LONG

LONGVIEW

ATALANTA

AZUMA.

TAIKO MARU:

AMYGDALIA

EVER WELFARE

三大利 STA MARIA

斯和鎮 SLIDRE S8

廿八怕和

日本的

愛無理镤RAGNA BAKKE

新加油

士打科加多士STRAAT FORCADOS车娅 交易SL.EXCHANGE

美國

VERSEESETHOMAS MAERSK

佛力士 FRIEDRICH. ENGERS 歐洲 新明仁 NEW MING RENT TRAK IR SLADELAIDE MARU 伊利国克ÆUTYMACHUS

*高雄

馬尼拉

廿八 大西洋

AL GURAINIAH

廿八陣

金晶二號:GOLD STAR 2

EASTTERN MINICON高尼拉

【球大利 UNIVERSAL DALLAS 新加趁巴生

MINI LUNAR

和HERO

F. KUCHING

景AMERICAN MIST

太平洋龍 PACIFIC HAWK.

一二年SUNRISE.

鹆TA TONG

馬尼拉

新加坡

新加控

尼拉

新加達巴生

新加坡巴生吃能购

馬尼拉

新加雄

新加坡

印刷

新加據 西貨

明

MING SING M 明仁 MING SHING.

FORTUNE TRADER 有利羊UNIPACIFIC 樂丸GISO MARU 國滎

COUNTRY GLORIOUS 廿八捷服

金蜜丸RINRYU MARU: 廿八章强 禀南TUNGNAM 廿八明县城KOTA PANJANG

海光HAL AWANG

中美:CHITTIN TANTHUWANIT曼谷 美

曼谷

KUCHING.

HOUSTON- MARU

新加始

十九大阪

QUEEN STA

RETT

CEANIA

廿九班、崎

十九 新興行 澳ASIA RAN

腰丸SENYO MARU

YL SHANG 甿遞馬士HERTA MAERSK

DON RENE ..

FARMAKEVERETT

FELICITY:

SAN 由TUNG

案

群耶納WAJABLILLA

泰光丸 TAIKO MARU

曼谷新加坡巴生廿八

WEZESHANS MAERSK 大體山TAILUNGSHAN IR TREASURE COUNTRY ZE

新加坡印限 學容:

新加坡

雅加運

免签:

西博新加線 馬尼拉

圖蜂 格業糎統、PRES.GRANT 大慈: TARONGA

RAGNA BAKKE.

紐約洛杉磯 三十糖糖

紐約波士頓 三十百保利

快:

拍失PAVLOVO:

大丸 DAJU MARU

頭FELICITY.

BIG LILUNA MAERSK

11月MOON STAR.

#TOLMIDIS

#HAI WANG

大肠加TARONGA 寬DON RENET

R JOHN TYLER 提上政利 KINGSVILLE AT

BARKEIHAN MARU 6. 金丸 KINRYU MARU 香港傳淇 H.K.SURETY. ∵逐利怡美利MAKEVERETT

長城KOTA PANJANGT 大英王 THEMIS

EPANINAD

LITIJA:

可逆魨土HERTA MAERSK,

四 林

中

OPACIFIC DESPATCHER 華爾萊克VELMA LYKES. 香氹代表,H.K.DELEGATE: 洛斯·菲 RUBTSOVSK

倪敏橘TOWER BRIDGED

歐洲

紐約查里斯四三十卷 郵

FREYBURG

五露蘋嘉坦桑 BUNGA TANJON

廿五瞶利

廿五据 腹

EMARITSA LP

BIO YAQUL、

日本

廿五 新興行 廿五

法蘭西丸 FRANCE MARU

海

SEA ADVENTURE

州糖

北英國西岸:

楼

李利物浦鹿特丹三萬邦

里斯本魯的體式

倫敦鹿特丹任四悟”和

县溯源SINGAPORE TRIUMPH 倫敦漢佛應待丹廿五席部

糖尼拉 咸拉 美國

廿五百保利

高力勤、KORRIGAN

̇成特丹漢俷:廿七師

九龍灣KOWLOON BAY" 解

AZUMA

日本

台灣

乐器

廿五百保利快盘 FREYBURG"

五

漢堡鹿特丹

地中海

漢金魔特丹盧托廿九璨、

廿

GROEKOVO. 哥迪★夫

徐救溪堡鹿特丹 三十ㄗ

滚

廿三

廿六百保利 廿大真

東京快糗TOKIO EXPRESS 漢堡不來梅鹿特丹三日擔 蟹丸KURAMA MARU 漢堡不來梅鹿特丹四日,日

方出口商ORIENTAL EXPORTER 榆敦课程 萊關地雞:JUTANDIA

·懷特丹漢堡大日寶猛 金丸ENGLAND MARU 漢堡不來梅既特丹七日,川崎 E和PRIMORYEL

倫敦漢堡鹿特丹七日

、

九龍彃KOWLOON BAY 太平洋娘 PACIFIC BEAR

日本: 高雄、

太古 太平洋

香港成功“H.K.SUCCESS

安迪ASIAN ENDEAVOUR 高雄 獎 ASIA RAN EA

日本

春日山丸,KASUGASAN MARU 新加 南方出口新ORIENTAL EXPORTER I

士MANS MAERSK !

DON RENE

天祥 廿六大阪

日本

二十七秦祭江 廿七新興行 七、

利米琪、LLOYD BAKKE 香港傳武HK.SURETY

RTASIAN ENDEAVOUR

CATHAY 歐麟套滨 GUDRUN CAKKE

長洲CHELING CHAU 碗盤 TEVERYA 要感丸 NAGANO MARU ESPANINADERS 謝利快調利MAKEVERETT 柯能血压 AL GURAINLAH

廿如据成

波斯

老大吉| 烈打網王ZERITA MAERSK,

波斯

西澳洲:

四

新西藏: 甘七 澳洲 澳洲

弗羅曼特爾,尢日

惠來二號 HUEI LAI-2

普樂飄統 'PRES.POLKP SHA

村

EXPORT COURIER

高雄

M.M.DANT

發八三

RIO YAQU

淡路克 AWAJISAN MARU 超光丸三號KYOKKO MARU s 鹅锁丸TSURUMINE MARU 安和龙KOWA MARU

本 日本 廣㶇

廿三

愛巡得 ATALANTA C 土打药比 STRAATT NAPIER

吳國西岸 開獎

廿八中央

廿八二糖糖

廿四成

廿九 新興行

日本

長即丸NAGANO MARU

国

歡海探 SEA ADVENTURE

日本

淑 勝CHUNGKING VICTORYEE: 装案丸GISO MARUN

星洲優勝 SINGAPORE TRIUMPHG蝶

大山TAILUNGSHAN

曼谷

新藥內湖 ZIM GENOVA

让送,新興行

独洋丸 SHINYO MARUT

日本

中岛

决

日本

方糖

洛杉磯上約廿四 新城行

紐約波士盖·廿六百保利

ESMERBLDA獒略南美 廿六糖、郵 ORIENTAL

PACIFIC BEAR OF 太平产期 成年JOHN TYLER:

BNCHUNG KING VICTORY 查里斯頓新奥城農廿七

·飛GPHEMINSTE 我和多信英國東岸廿七

LITIJA VA

·活雅陶遠回確老 安來科晟土基CORNELIA MAERSK 粉灼 樂鐵自由 AMERICAN LIBERTY 加約 交器 SL.EXCHANGE

NARS PRES MAGSAYSAY BET

百佩和

麥壓和總統PRES,MCKINLEY 加州西北太平洋十九耀辭

綠∴ EVER WELFARE:

比。

三是

三十一行

纽约

廿七:群還

特颢這是一 附面)。它是一張面 高速電機,另外加上根 又穗系物向高發表之時

旅遊地圖 黃黃後,

天公盃等,同時也將繪湖師們心傑作的建築物 特色:

次记解住:

至今開員尙

獲得免費鑼于一張較小的景物

_成心百计四平方碼的一震今日在大盟開强之最

北京鋭意發展旅遊

首家豪華酒店建成

(本報訊】據北京 上亦爲北京之最高臺東 | 之酒店大堂及主要招特 ┅設計者葫然是要提

樓高十七層爲該市最高建築物

13

邮

·遭疑素物香在拉他斯於破示時,佔據了数,即使不是美麗, 此酒*决准許訪客会黑黑石渣一售中國段土長。

·捷高十七孺,外型、杞渐作報導。低今日萬被冷飲應,但催出 屏幕,此石店未開放給到付娆如。「養吧」

CITY HALL

日期星

日港銃案界知名人土,出席包括航檗宜于戴浩其先 查出就来岛童昨假座宮處堀酒店设中至实本

匠心獨運 (

日二廿月九年四七九一瑟公年三十六國民海中

.

日航下月一日開始

及冷成良物之用。今後本港隴往北美洲國家倫物,將可獲得亮強快捷之服務。 上各团得要而加以特别構造者,就中主要特色除低量燒大外,還就有兩徒格帶貨籟,專供這耽次服 ;摸日航消息:該種經過特別裝量之七四七型代機,設備完善,容積巨大-皆在爲客戶提供食署

暫定每星期三班由港直飛三藩市及紐約 人本報紙,據悉:日本航空公司爲加强貨運服務起览,定期本年十月一日開始, 使用七四七靈

提供珍寶貨運服務

航蛋

至於此一倀遇三次,供由下月一日開始貨運航庙,將由香凿沉京直飛|||警市及紐約6. . 漼航業協會欸接航業知名人士

,

富心

今日空郵(星期日)

截郵時間

免费:

高槽、伊朗、法體、菲律賓、台灣、濃威夷、盘加坡、馬來阻、沙蒔湖、印尼

澳洲

正午十大内

盛久國力 ,意大利、紐西鹽、嗾屬、巴林、沙地阿拉伯、瑞士、英臨、荷踐、比利時、丹 皮、瑞典、将關、西班牙、葡萄牙、奧大利、美霞東岸、曾阻、南非、

克物花畔道

遊夜佩克斯

客才月富古

明日空郵(星期一)

下午五時

截郵時間

馬來頭、印尼、四澳洲、韦追求斯,而轉賣、貫波芡合舞、真加坡、沙肠道下午 以色列、铁國、西物、農地利、葡萄牙、澳洲、提費紐西蘭、新跨西阻、? 印度、孟加拉、尼泊爾、杜拜、巴林、科威特、意大利、颈助、比利時、丹麥

、雙跌、兔、瑞典、芬機

塞地:英國、美國東岸、西廠、 組、邵非、葡屬實非、尼日利姐 南難、錦、日本、加拿大、英國西岸、北中国游

味斯埕、洗地阿拉伯

國

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

日

JANGKOK

本行新式堅固快捷輪船,

沙 三五一四四

| 日本到船二四八一

山下新日本

WERKEN --5-243199.

星加坡、巴生港

天祥洋行啓

昇

M.V.SUNRISE!:

司限

·本行接治是

MV BULSOOK

三

手廿三日到港

日日

開到

往港

廿四日開往

四日落

月廿五日下午開行

gl_ _MV, "CHITTIN TANTHUWANITA

小四五八HE

太平船務1111大,

SANKYO LINE

乖律资耗

巡航;小呂宋

順昌航業有限公司

中建大廈十八

NEIGH, 249096

'SKA,

木

星輪 九月

廿九日抵港

三十日開行

印度

M.S. WOOD STAR

∵新加烤防脂

由日本抵港卸貨

伸洋丸九月廿四日抵港

M.S. SHINYO MARU

FKUCHING.

∵∵闐∵FLOURISHING COUNTRY美容

台灣、日本、釜山

三大F SAN JOSE

TIKHARIRAMONEVERETT

三十摄成

DE AMERICAN MAIN 海HAI KUO

高雄

如光丸三號KYOKKO MARU

* 剛TA TUNGEON 二來二號 HUET LAI. 2.

明

LIN 娅MING

二號:KIEN HWA 2.

高雄:

山泰丸+月二日抵港

SM'S.YAMAYASU MARU,

雅加

入

印

請各收貨人四來本公 否期箝貨存業,所有一切費用及腐、火、

這揚貨手續

新加坡巴生出我

新加錄:

貴賓付錄請求融

關島

中央航業有限公司怯

日本

门

高雄日本 高雄

太古船務

【大寶山

道透

大龍山

本期十月一日落 日開行 下期三十月十九日落貨、廿二日開行

M'S/TAILLINGSHAN 屈術·粥

九月廿四日落貨廿六日開行

大中山

M.S. TAICHUNGSHAN K

十月三日落貨,五日開行

日本交通公社

,法航公司

公司

主辦聯合旅團

做家同業台中

通由日社

#旅遥有限公司代爲安排。附圖爲日本交通公社 投抵後,該船在浙,使一切能在狹序,娩由太平 主群泰君澳門步行一行三十五名,於昨日航班,航空公司斜英希小雄攝於席上。 (本幌)日本交通公社與各大旅行社署台 余林的毒女士,法国航空公司董家柱及英蜃合成1151168 大航空公司工作人员。曾左起:意大利航空公司。直往四年七人一

行

輪船 電話

.M.S.TAIPOOSHAN

船單

香港生

:新加坡

南丫島輪

第二天,九月廿四 电式大十月三日抵

大嶼島輪A

ORIENTAL AMIGAT

日本 美國大西洋

日本

杏花

日本

STRAAT FUKUOKA

TOURVILLE,

YAMAYASU MARU

TAMERLANE

RUBTSOVSK.

TOKIO EXPRESS:

AKYOHO MARU

KORYU MARU、

VISHVA VIKRAM

KB KYUGO MARU

日本

日本

新加坡 日期

EASTERN MINICON 馬尼拉

**JEURYBATES.

CLIPARISTOFILOS

日本

美她三AMYGDALIA

LAREN LAMMA ISLAND 明仁

遠離營得丸ADELAIDE MARU

HITE MAESTRAAT FORCADOS:IP

繩成

LITTÆ STRAAT. H.K.

MOON STAR

BỊ HAI CHUẨNG

...FTUNG HAL

敏 AMERICAN. MING

E HAI WANG

* BE HALLVARD.

愛

ATALANTA 得

·、隆·斯特油 SLIDRE

百佩科

KUNA MING CHIH

∵龍HAL LONG

国的熱內盧LRIO DE JANEIRO MARUE啡

246191

安迪3619夜话:20.9级版 24/9開行

ASIAN ENDEAVOUR(B

日本

基隆

非

廿四

安順

二日協成

淡飾ULAWAJISAN MARU:

多欄出TOLMIDIS !!

CAPT. PADDON

28/9852 30/9K 2/108AFI

(只往比利斯本)

ASIAN EXPORTER

"ASIAN ENSIGN:

@14/108T/K 18/10 #3221/105A:IT

NEW: GUINEA 新嵗內亞

CHENGTUNEN

成都

27/9收貨29/9/

WEWAK MADANG,RABGULLAE

綠島輪 十二月

GREEN ISLAND

七天前收貨 收貨站:海運貨箱有限公司

九龍茶萬嶺地段KX329

7/10 12/10825818/108647

電話:314822354

262621. 233001

5247260

PT. MORESBY,NAURU ...

第一天:十月廿三日抵棒 第二次∗十月三十日抵港

能坡

MERVI ADAT I

島輪船有限公司 Home Kong InLATE LINE

香港 澳洲定期航程: 比利士彬,雪梨·墨爾砵· 香港島輪 十月二十日開 青衣島輪 十一月二十日開行

HONG KONG ISLAND

TSING YI ISLAND

香港至波斯

一月一日開行

新加坡~刁拜。當威特、四集、

坪洲輪“PING CHAU- w

第二次“十月十日抵港十二日银行; 第二次十月十三日抵務,廿四日開行

橫瀾島輪“WAGLAN ISAND

第一次十月十五日抵撖:十七日開行 第二次、十月我强涕,三十購物 、香港至紅海线 往;新加坡”亞丁·磁打

長洲輪CHEUNG CHAUD

'NGAN CHAU

日逃佛十日開行

幽治糖代理

太來船務有限公司

電話:5-247