1974-09-22 — Page 1

CITY HALL

日期里

日二十月九年四七九一层公年三十六國民中

REFERENCE LIBRARY

22 SEP 1974

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一號

華僑日

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

全幣港售零份每

被九版

華僑日報星期特刊今日刊出

十二個工業國家締結

司公限有報日個落印承及行政 張大六紙出日今

休維出理司體

下进行餛人整理香街乍遊分區中

權三人四十三段三路北山中北台類白

「在湖

分配用油協定

夕 的中型的,以及正在 亞興中的國家,它們的 【安全,今天似仍未足够 ,此種欠缺,最好由类 國來補足」。但他同時 防與設置軍事基地及軍 事援助協定,現正由兩 國政府委員會予以研究

,他又創:緩和期 悄經帶來新的參考件 弒就是

防止石油出產國減產或加價 以同舟共濟的精神解決困難

·一路透社比利時,布掛網斯日)十二個主要工業國家,自七個月前在華盛頓 開一大案急旗抵危機事共食以來,换取第一奥秘密步磔,同意舒立石油分用盟約。由英 前,加拿大“日本··和洲共同市場八個成員藝無法撈除外)組成的工業國遊過昨 晚在吹髮就的計劃,對付阿拉伯油國未來任何減產行動。這項要求各成員國在下月底之 决定取捨計畫主勰用以對付任何石油浓重所引起的危機。

洪英耶社布公寓爾廿日幣,西方十大石油消共风来今天協盡在石油典博力面善有困 雄隨時互通有無,同舟共濟以應付鎖似一九七三年的阿拉伯石油禁攜手段。日、高成及 桀型以外的所有歐洲共商市集國家,對石油俠遜互通有無的計面,終於取得一致協。L 拭或對各區於急降分半裙北海石油淇的事,仍抱着保留態度,據主持會鸥的能 妈祖主席艾抛瑠今天在記者招待會上稱:上述路躪將於十月底之前分别揭請與會十二個點, 家政府追訊。能源協是今年二月華盛頓能涼會躪中產生的。

的這些基地,將仍存留 下來若干時間。英國第 在菲律賓仍保留兩個重 大軍事基地,它們就是 襌求之美江府及其他處「蘇碧灣的海軍基地,及 藐佤油晤談。她 • 克拉克空軍基地。 在以往,誘史的力量, 指導了中共與菲律实的

·看看州在共同的利益 中能採取什麽步碟促

日本在九十年代初期所需石油,至少 巴草樂對日提出供

但利盤西部石油質之原定計畫。茲大陸 美聯社英國紐約 日斑 沙地阿拉伯

石油部長耶茔尼于邁五表示:「當共國殺

全沙沙段精品

示表員官伯拉阿地沙

後司公油美購收部全

低油低減將府政國沙

商協司公油美與正長部油石沙

者招待會上,發晚上 及加州樱鹉石油公司 英國石油公司的百份 之一百的佔有况。 “耶曼尼對于沙地阿拉

司,口廚食海降,未能使 到油價降低而感與失

·高:它已超出消費者 的,因此我們希敦出安帮助解决此間 」他又說,「一九七三年十二月所使佈的 *油價上升 我已補償過去十年來的新貨 棖:大概還可以迁至一九七六年」。他表示 ‘沙地阿拉伯毎日出產石油八百五十英梧的决 定,將維持至本年底,而且亦希望與一些解 您減低油價的石油出口,站在同一 。 :他估計目前的世界石油生!每日本多出 百至四百萬桶,因此部份石油出口國要規 出產石油數量的行動,相信亦不會造成家军 的影响 15

里訂新經濟政策

解決美通貨膨脹

美國會經濟委員會提具體建議

蓮詹於公曆一九七四年九月二十一日 民安 (星期六)爲、艾維護 在加拿大多倫多 聖約翰教堂舉行結婚典禮謹此敬告 諾親友

謹定於

諸親友

桔 婚 啓 婚啓事

鄧景

上於七個碑,下午式時半爲 次勇志强

實年八月初六日

與陳靜儀小姐在加拿大咸美頓的聖瑪利大新

堂舉行結婚典禮並於是日下午四時半假座

咸美頓 月宮酒樓設宴謹此敬告

事

,各校員工農務協助,各大社團借出地點供設分站,各大商行代收发带 新船界及各健合世挑民代呼體,君蒙上海商業銀行版行各行列位曾 熱情可感,甚佈謝忱。

郭李宛群

臃 施家宗

保良局主席何龍棣 副主席李氣球總理天明 日謹啓

林文珣 坤

日有入伙紙》

報日停澤

WAH KIU YAT. PO

一訊餘一頁一第張一第日七初月八年寅甲歷夏

步生動活選競開展黨各國英

本中共的成就及與 桖们業對雙方人民在平 等與互相就的基礎上

上半年美大公司破產急激增加

六合眾國際社貝魯特石油出國家組織長甚氏今日學:中東及其他國家 出至的原油的價格祺年初可誌上張百分之十ㄧ。

八蛸顾社书楼赛爾二十日成,由於英國務獅基辛格和財長西奈,有邀請歐洲共阿市 所有的國家代表,參加本月在泰盛頓舉行的有關石油和世界經濟局面的非正式會談,健 歐洲共低市集委員會感到不滿。

京

菲律賓總統宣稱

稱-李先念並說,北 砥袖們覺得她的訪問將 一此促進中共恩菲尔育的 傑及雙方人民的友誼 有所的度

表明,美國商業正以史「出一系列反通貨握版 無前例的速度我退,破,施。同時主張立刻援助 途的大公司數字加速增大業,貧窮和屋宇建築,取道細說

制政策。 物價穩定

-等費退行業。這份 性通貨報告事:

棺大公共服

總統夫人訪北京

加。美國法院管理辦公 | 蜜在迄至六月卅日的年 熱告中:“大公司的 我读歙学比去年增加 分之六十一,上述年國一的。當時,超統要次訪,其他我

向各主要品

|特總統於八月十

業毅開反托

國會發黃百大講話時對付行動。 提出的要求而倉促成实

統夫人,五飛往北京

不影响台北關係

菲律賓訂約購買中國大陸石油 (英欣馬尼拉健、湖北京時特衮爭上述務一黃昏設國在斯待她,答 Y 馬可斯統週六宴佈

「報告於今日發表。 合經濟委把它計在支。這個由參衆兩院

展開與中共之間關係?會國際社美國,六個月內寫成的通发掘,成員組成的國會聯合 的新紀元,在這個時候

心臟病。主次評律質第 一夫人的訪問,是馬 尼拉與北京最終會逖. 外交關係鋪路。賜五晚 一的实會主人北京剛結 李先盘,昔領導一代表 團前往機塲迎接馬可斯 夫人。李先念在宴會中 致 ·北京與事實

舉盛頓女日出國報告在六遇内完成,齊委會,對通貨膨脹可

·池的丈夫強調需要燒|聯合經濟委會今天說衡,上述委曾的重點主能在短期內敬軒除 有一次蔡水之隔, 年出踹留在亞洲,菲律 兩國人民之間傳統友誼, 已久。蔥可斯夫人致料 漢現在與台北之間仍保 時稱,我們的人民,如特外交關係,屬可斯

菲本質將签署向中國 「合亲肚香港女] ·北京與菲律賓國度, 此接近中國,對於毛準,曾在他的夫人啟賢往北 購買石油的協頭。馬可 H菲律賓馬可斯並拆地懸掛在北京人民 「東主席導下的轉變 京前刷,他不懈的 斯在紀念第饰戒嚴令二·赫夫人,酒五抵连北京大會堂的宴會廳內。她一方中國及改變人類歷史這次访間將影响合北方, 透年壽對全國發表演說,他曾前往醫院探訪北 以丈夫馬可斯總統的特性事們,不能樓不關心關係,低還是太子 剿,他的夫人在液近訪京級籍周恩來。北京於 健身份,民明對北京八 中國人民之對我們,一我事如何之事。 日訪問時,首先拜訪七 亦有不關心。

(路透社倫敦廿日)英國大選三星 期,今天-項民意谢鲁盛出自由美角造地運 得民心。故項倫敦時報的測,表示自由黨 的支持 1.由去月百分之十七,增至週年, -迷黨大會後的百分之十三。民意瑞安中心的 探討又指出“執政勞工黨委月由百分之四十

黨由自持支漸漸民人

·落低勢聲黨守保黨工

十六謅的周恩來。那律周恩來接見

賓官方通訊社的北京

馬氏在他的夫人 在北京之際,在馬尼拉 的電視接見記者節目內

菲總統夫人

离,亞洲的安全,有概

周恩來對菲總統夫人說 二點降至百分之三十八

宇而保守黨亦由百分之 十六霸至百分之三十四。 敦廿一日健、工黨在任首 相威爾遜今天宣佈,在今 後卞七天內,親赴英三 島卅六儷市開緊張的 "競選動爭取在十月十日, 大選中無聯,這位工45 袖大部乘在火剂和汽車間 中才乘搭飛機,他的助手 們說首相一般上,在天 晚上提返倫敦,以便在 日上午向教界枝起當天的 被希斯方面,他也宣佈作 出類似巡舨演但大部 份飛機代步,自由袖 時,股市降至一九五八年九月卅日以來的 起點,由於政治,經濟的不穩定,低買家 步,令野市邁不足維持平日的書資

田低該選情形。至於保守黨5

·托枱他將用直升機到各地競選。

我的健康好多了

在醫院會談一小時内容秘密

馬可斯總統表示非經濟進展

「路透社北京廿一日建,北京主要報章刊登了正在患病的周恩來 總理,昨天宪然會垂菲律貳的馬可斯夫人的照片。中國大迷人民大渭 多以來第一次看到他們所熱惑的周恩來枯理的照片。四個多來以來, 逛位七十六歲的總理與疾病導門,據報導,他三透前因病况恶化而不

·能撥片來訪的外頭客人。但昨天晚上,他見了以菲律究總統馬可斯

·特使身份訪翠的馬可斯夫人,在他療業的察院進行約一小時的谈话 。據說周氏精神很好,行動正常,他還對亮的第一夫人說,「你的 訪問使我的康好多了。」在今天刊登的照片上,而氏站在網擾動,

·旁邊是馬羅斯夫人和她的兄于小变迪南·馬可斯。參加會系的還有 李先念副热逊,一名翻舞和一號文司官员 《路透社菲律賓馬尼拉廿一日電)菲律與總統馬可斯今天推出 年戒歡合以來,其政府没有遭受任何武裝饺 - 經濟有所進展,年都 ,五十七歲的菲律賓總統說,我們的反叛獅運動區已使商大批武装案 動彈不得,無體是爲民族分裂而的也好,成港是爲靈籤形想而衆的 也好。他在總統府向人民就對犯罪,實活及有超細的特權階級保持警 一盤:足以提高薊柴道德和發展經濟可能

部逄辟地區的伏擊和短秤的伇佔行爲,低遒並不会

國人將在今後數年裏,一張,是我邦氣支爲「不致有很大的希望

北京總理周恩來在北京一醫院,會見到鴉的非

銀行區寫字・樓 招 租

區大昌

皇后大道中五號

恒昌大厦

電話:5-25832170 面積:600,1800及5000方呎 洽租處:恒茂置業有限公司

豪華獨立花園別墅

立地石

淺水灣麗景道

只售:二百五十萬元 獨立花菌别墅,應築於澆水灣最美腊風景償。

糖石,抽木糖柜、私家花圍停車場,交通便利。 钻地六千七百呎六勝補獻,設僳蓁炧浴室舖碤

元

謝

8

中央建業有限公司

常字楼九栽彌敦道 655 號胡社生行23樓 電話: 3-955211(八線)

華僑日報讀者

龙幫助

星馬泰(清邁)豪華觀光團

七海旅運 榮譽貢獻

一流享受 專人領隊 依期出發

星馬泰(芭堤雅) 十天豪華團

HK$3,050

星馬聯遊

七天豪華團·

H.K.$2,550

出發:10月20日 12月22日

出發:10月20日 12月22日

一九七四年第十期

政府獎券

奇華著名月餅禮餅

香港北角分行英皇道三百四十四號 電話H七一九四四

845196

4863271

K711612-

646709

湾仔课臣维7一3號(近大佛口》

商業大廈招租

壬子商業大廈

(有入伙紙)

中便節全足用

·護方姆齊-

照通氣備線正

油

地交空設光方

礦

的

合租處:

每厝面積由二仟壹佰

月租每方爽二元起

餘呎至叁仟壹佰餘呎

睡慎道66號電話:5-763386(唐先生成强先生活)

年達園

渣甸山 睦賦道布思这十一 高尚住宅 分層出售 超級設備 卅萬元起

洽購處 永泰建築有限公司

* 伍卓琪

「曼谷·芭堤雅·清邁

曼谷遊覽

六天豪華團 H.K$1,950

四·天豪菲国

H.K.$1,550

出發:10月26日

出發:10月26日

話一六所

鲅

電話:6-4556398-451404 德輔道中國際大厦1702室 詳情諺頭:七海旅運有限公司

七二六五七

一大進大尼

十月八日下午四時在海運大廈開獎

每漿

進欵撥作社會福利之用 式圓

分類廣告

每天式元

徵濟以號

華僑晚報

徵聘經濟學全職或兼任講師,担任經

經士四

濟學課程,申請人須具備經濟學碩士

以上資歷,請函九龍窩打老道二二四

號浸會學院人事部。

香海大雅中萬邦行一二〇七嫩