1974-09-20 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

五期星6日十二月九年四七九一度公年三十六四民舉中 CITY HALL. 20 SEP 1974

報日橋

WAH MU YAT PO

a"

本 港 新

爲爭獄內毒品販賣地盤

DDD

赤柱囚犯大打

數十人參加共傷四十餘人一重傷送院 警方到場調查十一人涉嫌有關被檢

特》十一名步品猲昨日赤柱皮素打鬥术件的囚犯·檢控,難以進行原有的戲毒系統,各有力人物,君良 日被警方落案,控以打門罪名,今演在鋼周砚判据當「肥缺」。 消息來源又指出,撒中具有龐大勢力之黑帮分爲三大派 昨日下午一時左右,有五十多名囚犯,在獄內傢俬工塲系,以期殼,十四K及和宇頭人物動力最大,在發亮有「肥 *鎭行长力勞動時,实也發生打鬥,據稱有四十多人受傷, 缺况下,畫,希冀椰身爲爾導人物,控制毒品說 有關的恶努力,對先後多大選行判,但均告失敗, 震傷者事後被染往馬關連院救治,傷者爲何成,三十四... 撒、右面部受傷,仍在訊醫中,其餘各傷者,本後在監獄內「相争利」的情况下,各有争力的集團,应保明爭暗鬥。 *提出!昨日參與打鬥的囚犯,可能爲惡勢力有關人等 接受藥物治療。 案發後,警方幸召到缮查,以們將有關人等,控之一但該項傳說,未經當局證實。

·監揪果方面在昨日事主意要求棄方到場查,結果 ...據可靠消息來獠透媒,引起集患毆鬥的起因,在於爭擎,其中十一名涉嫌囚犯,被落案控以打門罪名。 地盤。善稱赤柱監獄內,因最近有與當局大平疮岛萨奉行爲 .. 政府新聞處發炎有拥有幺料,作以下,昨日上午十 星一,將涉嫌人物,包括獄吏,囚犯,以至於獠外有和人物,趟,二時沉十五分,赤柱監獄工塔內,發生打鬥事件。 , 赤柱監獄工作人,立刻加以止。监察囚犯經已傷角 有隔當局的積極需區行動,獄中毒品的流傳,頓然的 ,以待遇行翻查,有數名受輕傷的囚犯,亦已治療 鳥,毒品價格,由此飛漲

監然當局包通知警方採取行動,以便將有關囚犯檢控於

同時由於部份沙織爲甘码或損害一面的人物,已經遭受 - 案。八合

事動騷村上角頭牛

案落未仍昨年靑嫌涉八、

動煽人外由

專門向私車家行竊

積犯司機判囚兩年

名言有三次案底之男子,在匹一回私家车· 而又在灣仔區、偷去一輛泊在路旁之私家車行案涉及車牌战上奇案之率 上半夜出,本向泊在路旁之私家車,兩名在街上巡邏警員拱號 延捕,昨仍在觀塘裁判掷,控以及無窩等罪名,被告承 鄰控罪 鮑髄法官斗證供,重判被告共入兩年,另三年內,不准饵

被告呂間,三十】,同論,住牛頭角盡棄村第一段。被控 D 本年三月份,在灣仔區。偷竊AZ九九八四私家車之行車證 月 三十日,在亞褥區,未得軍主同意,而其私家車BBMR CIND 八月三日在觀塘區,而私家車BB[三八九四四)同海高地“在吊 鋅鴷颮欹照期間無牌駕駛,「五)同時向地駕駛私家車未册有第三保險 案情透露,八月11日凌長1時左右,被告在牛頭角下村第十座附近,

·用螺絲批搵開花在路邊之A2三六九四私家車之間,得手後,正準備伸手 脚连 硬質被告所駕駛之汽車,乃會經報失之私家車,車上之行車及 車牌-均屬偷來與假造者,更查出被告之駕駛執照,仍在吊象期間,來魚

王了,也通通,如此一

大道中兩交通意外

小巴撞傷警員不顧而去卒截獲

涉嫌放貴利

二萬三僕獲

保撞車秘婦夫

由被私方面賠償三萬二千 元與原訴人夫,此案告

蘑

道敎聯合會講座 黎佳講「金丹四百字」

香港道教聯合會周任道德議座第一大三期定 九月十二日下午二時假香港大會堂南演講廳 丹四百字」

司機及車主要求賠雙方一 在高院民事

品成淮之本,真性在大

究非凡"

脚,又名風恭善,两人一

(二)〔陈拆火之要,

爆竊燒臘店

男子囚一年

小型貨客車撞倒過路一名老翁 特一輛小巴,登時仆面馬路旁,,雙方與救傷車經抵 主昨族九時四十五分, 與部受傷。意外發生後,將老翁送院救 在皇后大道中撞傷一名 ,附近居民即致報,並進行調查 : 警風;不知是否未有發 凳,故沒有停下,一直 向龍段去。後來經在思

黃永遜,車主“出 后大道西四七號門外, 附近,被警車截停。酸

案情透露,一九七年十一月二千二百兩名 男女被拘控 小巴司模埃被帶署協助

傲訴人移车在跑馬地行走,第二與人抓新蘢肚一名男子,因在桀水埗典車 貸方調查陔寧件, 特五名,

罪名爲向舞女嚇勒 ,以至東宇置向醫證柱,兩名原訴人,同告受傷,因內議夫林三元,印媒北九龍裁判署提訊。被告 至於被撞傷的警員

:8罪。法官判其入撒一年。 糖於本月十七日在牛.

自原訴人之面部受傷,造成邀展,而脚部之被告在湘總務媺允說,無飛。被控於九月十 ,已被杂院救治。(分

「特心一對男女,女子姓賺,據說兩 碩角上邨發動事件有

表做 「就」,向一人有同居髅保,他們是骨骼,亦告破碎,留强四個星期,她行出院,從七日,在九龍地區,偷去李祝全一個數器詞,內 開被青少年,蝥昨

特訊心昨日下午 女大 貴利,屬於前晚七時許,在旺角一此不能參加救感興趣之足球及網球運動,大減斯有计[]元。 晚深夜仍未蘺案提控 十二欺半左宕,薇易染方反黑組接受投訴 安 五六七號金人傷較輕,牴稀智醫五日;但此其力受案指出,九月十七晚九時左右,被告突 尙須等候律政司 后大道中中央教院址非妙計將廻人誘捕得處、等候一舞女到·影啊,再不整作竹巢之戲,兩原訴人認爲核大踏青山道三號地下某告所經營的證躪店,將 棺示始行决定。...

對開的大驚角發生一宗 他們將於今日在中央蒙|來遼懂時,遭便衣探警,乃由于第二與訟人之不小心引起,于是民有廿三元之一個與臘安盜出,然後奔逃,但爲陈 除一名十五歲少年,[交通意外,一輛駛搵戲,與學變裝遊業攤。 至捕,帶返警署指,專法軍程序,要求路費,結果雙方順意和解。一告及其化品以後追捕換發,交眷方處理。 我用貴利王的兩 運作五百元保羅外, 歲的小型客貨兩用車,

控移民局長要求賠償案

興訟人代表大律師指出

原訴人國籍無-

份證據

【新社一名人西风事法律程序向高院民事衽要求移民局長出 損失,及撤消對彼之難命令案,昨在院aj

昨日,與松人方面之代表大律師指出,出於將原訴人拘留三天,乃 按誤,但就算要加以后,亦狂該作來載式之蹲償,况一九七三年之 市况屬於不衰,就其原訴人所至之公司帳目,亦實不能代表甚麼。大律師 又推出,陈诉人方面,未有足修之人蹬,物 證明其本人是否華籍,及 長否在港居留七年,以雅明是否符合本陋之移民條例。

·主旨大洪客跲吗案情餐,命令押候签下屋期「判决e - . 璈訴人之父親班兆祥、音】醫生,爲似诉人是否華籍而於昨出庭作 佻,稱其父母在中國廣州出生,自己則在日本出生,後與一名日婚結婚. ,原訴人亦在日本出生,後來被挽娶兒國廣州,至一九三五年,原訴人來 捲,自己用於一九三八年來,原訴人於一九四三年前往日本演讲。

· 粹人之代表大律師,要求人疪兆提出足以證明身份之人證, 未能碚實證明陈诉人已在本港居留七年以上。

一但祗兆有,未酯粘供。大學阿進推出,原紀人方面所提出之學校證件,亦

案书附爾人在各個音與辦人八一 本司; C) 移民局 長。案由副按察到了被废法官主審。 ...

五年來豳,四三年返日本畫,此一年再來落,但紙持有臨時居留文件, 至七三年九月,居留文件到期,乃申請延期被拒,彼到移民局編查抗拒 延期之原因,但一名姓资之官識,對被表示拒絕之須由,也不能透謊者 並將彼拘留,帶返中央警署 彼被留在謀之三天之久,至被所經營之類 貨公司顧客 - 對帔大失怡心,生意迫於七三年十二月停業,彼每月可 .約「萬至一萬五千方骈盛,故向法庭提出要求賠償。 全案仍未釩旱,押悷至蠃期 l 判决 -

孔壽年評公共樓宇加租

其餘七人,仍铺留在

不知如似,倒一名衫 男女年均计能,男子姓

警查中。該名 保少年,須於昨晚 大時,前往牛頭角

牛頭角小騷亂中

八人已保釋候傳

, 十七日牛頭角之 事件發生後,牛頭角 門特趴,在牛頭角區小資亂中,被警方神返

·上邨居民互助委員會」發署之八男子,昨晚九時許,已經各以不同保激 台進行一次檢討會。 5 約在五百至一千元之間,保釋外出,分别 儒,造成此一警民圍突事件,純粹是外人在結於本月二十三日至二十五日,分別到牛頭角警署 中堀助所致。因被捕八人中,僅一人爲被邨民報到,八用于,於星期二胺,西在牛頭角區, 其他則爲牛顯角下邨,邊及邨外人。」 ,由提陂引起誤會,經發縱火轟石等事件,在現

·琪時會已慣應客方要求,誠心互助委员會被警方帶返警署,抑郚至昨晚九時左右,終於

破獲刦銀行殺警長案有功

三警務員獲頒港督獎狀

七人獲警務處長頒獎狀

風新港本頁一第張二第日五初月八年寅甲屬夏

必須暫時擱置

署理處長韓義理昨在警察總部舉行儀式

《擞仇心在去年八月之一宗银行劫案中,有一名人士,並起阎其中三十多萬元之外景 一名發長在追捕在時喪生,各位仍然記得嗎。 槍,該六枝手槍乃鎭從行守中所來

工商業萎縮失業及半失業者衆, 在联刧殺發生後:警方隨即在港九各地展開 ·在被捕之十一名人士中,有九名因被控謀殺

行刧及其他有關罪行而受氣 其中,七名因被判 【港氏】公民協官執委孔青年法學博士,玕論政府已擬訂婤在公共女,便捕行動,在數小時內個拘獲十一名人士。 寅·字租金方案,預期於本年低取明年初實施的計劃,觀念在目雄此會經濟森,很多人對發力这次離以迅隻不及掩耳之行動,謀殺及行湖罪名成立而判罪,一名則因被判其舭 選,工商來炎結:知典軒分樂之現象仍與盧之中,非所宜。縱低高度之工作效率,使歹徒就遠,感到美食 「此等出宇租有其必儕的理由,亦應暫予,且特將來經濟好轉時止。 其行游献。

有關罪行罪名成立而定罪,餘下一名則獲釋 |

此外,其他人則因被判接脏罪名成立而分 別定罪。

料理警務處長的謢理,昨在警察精部之

· 孔氏酒 - 被從報鞏獲悉,公共楼宇擬調整租金的理由,係由於房屋可一項儀式中颁授类狀予此文行動之英雄。

·批歹徒被稍後,結果各大銀行及一般人

·近年來添字大堆,加雅枞笑將爲每月五元五角至二十五元五角不等。以一 在十名受嘉捷之人士中,有三名獲港督獎狀出之恐懼告大熱減少6 他們乃就屬刑事偵緝處特別罪案組之總督察組:在警察都舉行的一項儀式中,爭理警務處

·舞神赤字。是項措施,诋未可厚非;不過,方今社會經濟養,工两業發 龍,與來有好轉竑象;而且,失飛與午失黑的人數日增,大多數工廠在通 鄰旎及李洛夫,及染麥予才,其餘七位胤雅,長韓捷理发生雅授港督实狀予特別罪案組採員來· 橫酸產當中,套全面消費力球融。凡此種種,絕不宜再加上任何不利的影↓長獎狀,他們乃爲前督察陳良(已退休,探子了。 一啊。因此,如果在此時加屈,而且所加籍大多數人息較少家庭,則所陳聯興與會趨皙,採目選啓與李漢基,及探员 加幅掟難嗎不大,亦絕非所宜。

彼出指出,踏入今年以來,本港受到世界經濟助與能悅危民的影响

特別事案祖在去年六月接手處珊所有未 ,物價集後,由民生活普遍遭受影响,阴智的政府實不該在此時樾出加程之銀行劫案後,經發開脫查工作,結果攝 - 觚以爲所加幅度不大,任誰都可應付得來,其實,從做別的經濟情况棄. 「人家,非如此,不少家对生活正大感衡因,則加雅變成百上加斤, 何以堪?何况。此滋芳封性的加租,更會掀橙心與上之影驗與刺激,很可 能使物但亦被揪向,帶來似性循綻。 孔氏又離,新葡在此次公共樓宇加租方案中,表示如住客經否有因 區,可申請公共鹭湖·助斯法,未見公佈。如推現行之社會救濟,排 |批民衝務爭機廠雄,樓胁不大。如當局實行放置中,普遍補助, 效果將被抵,徒增大悬交杂工作, 正獲加薪,而普通文貞,所加的尺定實 西公共樓宇租金而刺激物假,那麼,他們

在甚

實亦將大部分

孔氏最後特別篮譜政府在意公共事宇加粗之舉,對影啊人心以及市民 八度平抑物價與及安定市民生活,以配合 好鲜的來穷,不愿反其進而行,作出帶頭加租——加價之果,涵三思而

出租人員綜合上述案件,我有十一 行在一年内被同一批歹徒团行却。既型之最风意 一百萬元之多。握詳細研究該批歹徒之行新手 ,揭露一名人士之身份,被名人士乃與某宗銀行, 刼案有頤。再經過監稠其家人及訪客後則造步 發現其他之疑近。

此外警方交僱用人捜集限有批歹徒之流, 料,並加以整治 一九七三年八月十四日,在他們行 長沙灘 渣打銀行時,警方對他问背境之娴查已接近完成 段,在飛役中,九絰截銥餓之過天林警员因追 搶劫英勇殉椴

迄翌日早,警方即捕瑞姆蓋有關之十一

美國通用汽車公司

第二次夏季七十天大酬賓

香港三大總代理

凡在酬賓期間七月廿二日起至九月廿九日止向遠東會眾東誠 三大總代理選購各牌名單者可享受延長担保期限免費喞油換油

服務特價優待配件裝置及高價舊換新等等詳情如下:

向東誠汽車有限公司

向合案汽車有限公司

向遠東汽車有限公司

靚忆

今式式

購荷原配鏽滿可特月免大的

另可享受:

●特長保養期二十二個

期二)

●免費喞油及更換偈油

,月或一萬二千哩。

六個月

歡迎駕臨遠東汽車有限

公司參觀荷頓 KINGS. WOOD, PREMIER &

MONARO 各款名車

+8-649623.3-854158 九能来列宽:染布房街 電話:5-702221-4:

選購各款豪華舒適製作

精密之西德與普雅高三 金寶多力確∏型成敏達!

名車者均可享受下列各

項優待:

牌至千次油黄

軍期二三傷收 字養萬油換裝: 凸保一個更代

但延月免發

農園

●特價安裝美國MARK

TV敏風汽車冷氣機

附註:九龍新蒲崗服务 中心場股24小時服務

歡迎駕臨本公司陳列室

參觀

香港陳列案:軍利臣山道 電話:9-724385 B-720153 九龍陳列室:太子道152號 TIS: 3-817469 3-817460

選購獲案VIVA.VICTOR

及VENTORA汽車以下 豪華全套裝置可享受特 價優待:

·A.R.A.冷氣機?

●按鈕式收音機及自動

●沙板防泥膠

此强寬定飯

選購獲案FIRENZA. 享有跑車各項特別裝置 使愛好跑車人仕毘美蘇

强力2300SL OHC引擎 寬闊車輪及車胎前後操 定葉咳有跑車線條强力 煞車系統膠頂車落全套 七件精緻偶錶收音機等

另享有以下各項免費服 務及赠送:

、天線、年

·車身漂亮鑲邊

·特長保養期一十二個

●免費喞油及更換偈油 4月或一萬二千哩,

六個月

●膠頂車

香港瞶列案原本道14號

九龍陳列室:窩打老道79C T3-083743 3067088 電話:5-765261-3

華僑日報讀者

星馬泰(清潔)豪華觀光團

七海旅運,榮譽貢獻

一流享受 專人領隊 依期出發

星馬泰(芭堤雅)

星馬聯遊

十天豪華團

HK.$3,050 -

七天豪華團 H.K.$2,550

出發:10月20日 12月22日| 出發:10月20日 12月22日

曼谷·芭堤雅·清邁

H.K.$1,950

·六天豪美国

出發:10月26日

曼谷遊覽

四天豪華團

H.K$1,550

出發:10月26日

GM

GM

Chevrolet

GM

OPEL

鲅

電話:B-4556395-451404

德輔道中國際大厦1702室

詳情請眴:七海旅運有限公司

养您

無牌行路被禁第 女子判罰一千元

登山車用新車廂,

“游泳季節已通

花月佳期菲岛椒月

參加者及親友

九巴兩條路径,

廿五日於美

假期特班取消

·爲使山城益彩色,境集体

一批品

Page 5Page 6

頁二第張二第一日五月八年寅甲医宴

WRN: KIO YAT PO