1974-09-20 — Page 19

REFERENCE UBRARY

20 SEP1974

日十二月九年四七九一届公年三十六圈民额中

·

汎美申請財政援助

中傑。現於細胞在香裙系悅大酒店 IEELOS、像月主唱歌手。她近期。

小K AMBROS SEELOSK等飯和波波被

QUE

·南非歌手祖寇蒂斯學

未獲美國政府批准

大阪三四〇一七 30

* 每晚凱悅酒店演唱

巡演唱時,他加入了狄斯團,其後便彧英倫,太古 《本報訊,离非歌手組寇森斯 C JOE CURT 奈良 [七九】 IS) 禹城是他開始畫術生活的地方。在一大歐洲 太平沿務第二大一七四温 他信里女爵士歌手 MARIA

IMANO

個Holl 教虎番视台演出兩項重視節目,在哥本哈根時, 太來 四七七品保利( 四大九]

四)

MIRAM MAKEBAG 天祥

與

外

別旅

家行緩

構進行聯。 美客機 二、提高機票價格、三、與別家航空機 機之措施及辦法:一、呼籲國人出外旅行乘搭汎 但美政府則提供多項協助該公司和緩經濟危

新構

在進

機

美

客

之

翠行桃

聯:

供幾項辦法協助該公司解决系前的經濟危機。 (特)沉英航空公司向英國政府申請財政援助已烧馬蓋爾特所拒。雖然如此,英國政府卻抱

日財政赤字,挽救經濟危機,戴保与铁旒務緻嫩發展,公司早於今年四月向英國聯邦民航局申幕, | 共出現四千四百三十萬美元冰字,預計在今年年底,財政赤字將證七千六百六十冀之耳。爲求殊技 一士普遍书中,加上航空公司間就爭劇烈,遍使汎英陷入空前的經濟困難,今年5月至七月,該公司

·莲於然油恨感染遇·航空保鈎-詹竣費用增加;繼而世界經濟「片不景,或有餘安出外旅遊人

獻

心提高飛很料價以脊痛補。II)在部份航该上跟其他航空公可憑唇,以節省開支。” ;英对政府提供解决汎美經濟危機辦法包括:〔[心發起人乘搭汎美航機出外旅行運動。 頂,接新西蘭 第四位,康數達一萬一千一百五十四人,增長率

·一財政年度內,新西客大位, 六千七十人,增長率进 ◎ 本年三月卅一日止過去九千四百一十人,維長率達百分之廿五。日本路

報日僑

CITY HALL,

五期星

表發報年部遊旅蘭西紐

墿業遊旅蘭西紐歲去

百點 天宝

錄紀新來以史有創

關大元燈一破可收遊旅國該年明料預

梁、有史以來最好的 去年新西裔之旅游 將突破一億元大關。 年,西藏之旅遊收益

一 獲頒服務十年獎章

·希爾頓總經理高能

鹽務經

丰高

葱獎能

跖於希爾頓國際公司已有十年之久。 我一把念章,于拱酒店綁經理高空先生。高氏 藏最近在古座坡希爾頓酒店張疑一枚十年 ; 本糍訊)并爾頓服際公司遠東及澳洲英副

匯套

元:共有三千萬九千一百八 日止的過去一年內能先生接受祀念章時廉。性生 [年。截至本年月卅 安先生,飲食部區氆史提芬先生,降生先生及黃

·左超商希爾頓酒店飲食部主管米路

[百分之卅四點,英國遊客屈居第二位,

八人,長達百分之四監六,加拿大遊客 6. 英国遊客居第三位,致無二萬二千二百一十 五萬六千二百三十五人,增長率百分之八點先

*百四十一人,層長率遠百分之廿五點九。

【首位 欺津十六萬二千七百六十六,培長率幾

前赴新西窳肪間之遊客中,以案身慎洲者居

十四萬五千五百四十五人,游客局長六萬千

關;而對上一年則董得二 大·十六名遊客訪科新西蘭·

彌公遊

順昌航業有限公司

60 lei + A A

SEMA ESPARMONEY BU

大龍山

九月廿四日落街,廿六日開行·

大中山

M.S. TAICHUNGSHAN 盖頭··布

W.S.TAILUNGSHAN 四期

大寶山

直透,

本期:十月一日落貨四日開行 下期:十月十九日落貨 廿二日開行

新加坡

庇新

MS TAIPOOSHANT

SANKYO LINE

菲律賓接

直藏:小吕宋

木星輪九月水县概池,

M.S. WOOD STAR

由日本抵港卸貨

三十日開行

伸洋丸九月廿一日抵港

EM.S. SHINYO MARU

仙泰丸

十月二日抵港

M.S. YAMAYASU MARU:

十月三日落貨 五日開行

異審付數請

中央就業有限公司:

二訊航僑華頁三第張五第日五初月八年寅甲腦夏 WAH KIU YAT PO

入口船期表

出口船期表

(名)。 嵌 伯,CONFIDENCE. 力匙,逐NICOL NE

慨處來)(日期)(公司)

·天津

沿名,

(往健遇)(日期)(公司)

日本

十

萬為山丸MANJUSAN MARUT

日本

二十大阪

ZHANGANG GLORY 必得士BRITIS

榮國西岸

CHEUNG CHAUMA

雅

PACIFIC WEALTH

高雄 日本

上打與三公STRAAT MOZAMBIQUE 上海

超S

CAPRAIA

歐洲

建稀HARBOUR BRIDGE

美國西岸

士打贏士STRAAT AGULHAS 南非

國在HANGANG' GLORY

撥HARBOUR BRIDGE X 和TAEHO DDDD 邙路威SL.GALLWAY 三雎源山丸-MANJUSAN MARU

樱西西比來MISSISSIPP) LLOYD 美國百益:AMLARK...

*英國西岸: 美國西岸 紐約查里斯頓二十

二十、中央 二十期

新酸

太平

·加拿大 脛西哥變! 雄外約

九龍灣:KOWLOON BAY

音樂縭赭:PRES.POLK

密西西比來MISSISSIPPILLOYD 北野丸 KITANO MARU

先速雅途

STRATHAADLF

饗

MARU 丸KAMAKURA

MING LIKE 山泰克SANTAI MARU

丸 IWATI MARU 胤英EASTERN MINICON

美國百郷AMERICAN LARK ASPHEMIUS.

歐洲 窿

日本 歐洲 蹉 印刷 日本

馬尼拉 契國

浩、華 郵

按拿最会比JALAMOKAMBL 县送EVER WELFARE' 出口專、EXPORT COURIER 丹地MMDANT

廿二 类麵 加州西北太平洋一道牆

創

廿二百保利 加勒比海廿二

個

明汇

̇旭光丸三號KYOKKO MARU 3

HELITUA

《力王牌 ORIENTAL ACE

三大好 SAN JOSE

馬尼拉: 關曲

百保利:

格力斯PATIGNIES:

鴻庭科 PRIMORYE

查SS JALAMOKAMBI

海國HAI KUO.

如路成SL.GALLOWAY MYSTLAMMA ISLAND 伸带 SHINYO MARU 士打香港STRAAT H-K.

漢龋

̇榮國

百保利, **

梅

APHRONTIS 盛利士多美國大西洋廿三百保利

MARU SPAIN

加勒比海廿三崎 英國

西班牙 秋蟹丸AKITAKA MARU

̇榮國西岸:

西雅溫器,四港郵 真加拿大

加州温牙器四林

MIKEN STATE OF HIMACHAL PRADESH -

HE AVE

曼谷 日本: 日本

馬烈爵士MARIT MAERSK 新樂邦五 ZIM GENOVA

証約南加拿大廿四

紐約

艹吗据...

中央

THA BUNGA TANJONG 婚...载FELICITY:

長野丸NAGANO MARU

金鐘 日本

順利

法蘭西丸 FRANCE MARU 環球大利UNIVERSAL DALLAS 交和丸KOWA MARU 香港成功 HK:SUCCESS

馬:PHEMIUS.. 经上威利KINGSVILLE: 麥賽賽洗赫PRES.MAGSAYSAY、墨西 東方類 ORIENTAL ESMEABLDA类國南美 《安利局士CORNELIA MAERSK 紐約

洛杉磯紐約廿四 新興行 基利多堡美國東岸廿五 百保利 新約波土城“廿六 百保利 廿 新興行 廿六

協和

廿七 攤成

PHAONTIS

西班牙丸 SPAIN MARU

·普案編號

PRES.POLK. 利文怡美和RAMONGVERETT 安纳地周士龙ANETTE MAERSK·

日本 日本: 澳洲: 馬尼拉 日本 美國 印尼 波斯瀾

新興村

太平洋熊·PACIFIC BEAR · 安泰JOHN. TYLER

鄉

百保利: 川崎 二天

梁勝CHUNG KING VICTORY, 查里斯頓新镳爾良子七遐塞 美國自由AMERICAN LIBERTY,加州新約

交易SLEXCHANGE 愛迎得 ATALANTA L

美國

廿八部

成

SLD MARITSA

日鄉

BAIE EXPORT: COURIER :丹 地:M.M.DANT F

麥藍利的PRES.MCKINLEY 笺、EVER WELFARE 土打的比:STRAATT NAPIER 職業營業 RAGNA BAKKE

美國西岸 廿八中央 加州西北太平洋廿九 機、機

加勒比溫

高雄

格蘭穗裤 PRES.GRANT:

符

RIO YAQU

大朗雄TARONGA

B

大

TONG, 概TA 淡路山克AWAJISAN MARU 期約鬆內盧丸RIO DE JANEIRO 金丸KINRYU MARL: W毋SUNRISE-

本

温

紐約洛杉磯三十糠新

新約波士頓三十 百保利

OOO PACIFIC DESPATCHER 紐約查里斯頓三十

日本T

·保爾馬萊克VELMA LYKES.

MARU日本

理路JUNIOR LILO

美國西岸

香港代表 H.K.DELEGATE

洛斯越RUBTSOVSK

加州温哥羊

香港傳真 H.K.SURETY:

徐教稱TOWER BRIDGE

美國西岸

台灣:

梅威TEVERYALR

日本

欧洲、包

凱歌亳州 STATE-OF HIMACHAL PRADESH

·洛斯·RUBTSOVSK

确敦鹿特丹二千

馬烈馬士MARIT MAERSK

太平淨益 PACIFIC HAWK

大松丸DALJU MARD ###UNIPACIFIC 秋临丸AKITAKA MARU * DA PRIMORYE ... 旭光丸三號KYOKKO MARU 利來想琪LLOYD:BAKKE

JE ORIENTAL ACE 東方參果ORIENTAL ESMERALDA新加診

*** TSURUMINE MÄRU 日本 惠來二號 HUELLAT 2

第六版丸KEIHAN MARU 6.

醒

OGBLKLUNA MAERSK AT AR

̇新加坡

新加 姜尼拉·

日本

廿三、眼

成

BIO YAQUI 法驊西丸:FRANCE MARU

印尼

體非

海莉莎MARITSA

日本 日本 橫刊 三興市 高雄:

#IR SEA ADVENTURE **

廿三、林

北海丸 KITANO MARU 廣堡不來梅距特丹一日

查客乘BUNGA TANJONG途救利物浦鹿特丹长

星洲優勝 SINGAPORE TRIUMPH 徐救漢堡特丹廿五港新 高力的KORRIGAN

倫敦鹿特丹 三点

斯本五告白廿三

地中海廿五大三

:鹿特丹

廿七

廿三赋行 廿三·灘·鄉

九型漫KOWLOON BAY

PGAZUMA.

漢堡鹿特丹

FREYBURG

英堡鹿特丹盧

廿三筋成

GROEKOVO

第川中

MEDARIANA

安溪鹿特丹

馬賽榮內亞

BARBER LINES HONG KONG LIMITED

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓。九新重界大廈906

BLUE A

barberlines Scindia Express SEA LINE

收貨站一帶利行電話:5-256712 散貨(TRS)一豐利行葵麵:官始

收貨站(TRS

綜合業貨運公司

貨箱站 (CY & CFS)發爵 官塘、尖沙咀九龍倉| 葵涌 $12-222

芬

JALAMOKAMB!

謝金利輪 九月

在演盛備、麻地手冊、書市、

臺上威利

KINGSVILLE HE SHO

九月廿四日落

北大日行

地

TARONGA

九月十九日落 日

FERNCLIFF ·阻审票,退榮靂

十月八日落代十月開行

雅·荽內強拉:

麻的病·非主

四提成 香港成功 H.K.SUCCESS.

澳洲

面 從SEA ADVENTURE日本 全勝CHUNGKING VICTORY掐斷

伊利馬克士EURYMACHUS. 馬尼拉 美宗GISO MARU 日本

廿四道李 廿四 大西洋

利案者琪LLOYD BAKKE. 香港海阗H.K.SURETY 安迪ASIAN ENDEAVOUR 澳洲

西澳洲:

印。日。中東籍

BED SINGAPORE TRIUMPHIS

十四·弗 郵

改樂與納赭PRES.MAGSAYSAY 閎尼拉

大腿 TAILUNGSHAN

曼谷

STAPSAR ZIM GENOVA

美國:

圖AYUEN CHAU 四、新興行 先達雅染 四、、、、長· 廿四,新興行 是野丸

波斯元

班EPANINAD S

月

STAR. 星MOON 後明士:TGLMIDIS

HAT WANG

寶口薦

日本

廿四翼品 五新興行

STRATHARDLE CHAU CHEUNG NAGANO MARU TEVERYA PANJNAD

·裝斯舞

紅

老布吉体力廿四新興行

盛和AMIMAKEVERETTEM

大朗始TARONGA 要"DON RENE

JOHN TYLER'

高上歲利KINGSVILLE

大美土 THEMIS

斷 哭尼拉 譌尼拉 美國 新加坡

·西

五永裕 廿五百保利 廿五雍、

追利怕势和MAKEVERETT 要

日本

廿三百保利 廿三、百保和 廿五

PACIFIC BEAR

PANJANG 坡KOTA

LITIJA,

HERTA MAERSK

HOUSTON" MARUT

KOWLOON BAY:

新加坡

注

EXCORNELIA MAERSK #101

PASIAN ENDEAVOUR布婚

ASIA RANG

柯佳遭殂AL GURAINIAH

糖 昌奥FORTUNE RUNNER 力哥導NITTO MARU

NR AL GURAINIAH

·烈打爵士基RITA MAERSK 版

榮:GLORIOUS COUNTRY 西式

EMINI LIARD 34尼拉

新加坡

東南亞接

二十一

新加坡印尼:一提

武增

金星二號GOLD STAR 20

印尼:新密

馬德拉期

和

馆:PACIFIC WEALTH、新加坡、

日本

大阪

EASTTERN MINICON 朗尼拉 廿三

環球大利 UNIVERSAL DALLAS 新加波巴生廿三 新興行

加州:

廿六 我

MINI LUNAR LA

金留丸RINRYU MARU

| HAI RWANG®

#KUCHING

馬尼拉 R 榮器淨

輪

四注

日本

廿

德比斯ST.PRINCE

日本 日本

春日LIKASUGASAN MARU 新加坡 古

KUCHING EE 晉

廿六悟和

廿六

AMERICAN MIST-

PACIFIC HAWK

SUNRISE

TA TONG

新加坡

馬尼拉

新加坡巴生比䏲十四

MING SING

豪斯顿丸 HOUSTON MARU,新加坡

离ORIENTAL EXPORTER 歐洲

自由AMERICAN LIBERTY 美國

TOKIO FXPRESS

ˋˋ 腻凝FELICITY OF

明信MING SHING

歐洲:

廿七

FORTUNE TRADER:

有和伴 巍宗丸GISO MARU

UNIPACIFIC.

可鐵的士高HERTA MAERSK

香島輪船有限

PHRONTIS

NZU.E

大阪三井·江南

SINKIANG

SHANSI

山西+腩元,

機代理:太古輪船公司

TEL H24619)

九星计八日開行

九月

不往京士继

OSER

LINE

協成汽

興鹤

隆嶺

MES:

安迪

ASIAN ENDEA

CAPT PADDON

28/91:58 +30/BWIRST 2/10643

安保

(只往比利斯

AN EXPORTER

安廳 ASIAN ENSIGN

NEW

14/10

成都

代言·東洋船務有限公司

49428.2502411 ----·X

九月廿四甘

丸丸

由日本插伟

“KORYU MARUT

由日本抵话

·協成輪船()有限公司

雙藍-52494295-250241

南丁

阿巴巴

i、自由市

ISLAND

七月十四日抵港,廿六日開行 一、英式女,十月三日抵湾,四日開行

大嶼島輪 LANTAO ISLAND

“第一次,十月廿三日抵席,十四日開行

・第二次1十月三十日抵程、十一月一日開妇

圓

香港至波斯温接

坡、刁拜、富威特、白這

輪 YUEN CHAU

無油B19泡

坪洲輪“PING. CHAU""

1十月十三日抵港 廿四日開行

橫瀾島輪“WAGLANTISAND”

第一次,十月十五日抵南十七日開關控 第二次1十月十九日维逸三十日開行

蛤招紅眼

高雄

十五朗仁 廿五寬串 廿 新興行

香港至紅海楼 往:新加坡、亞丁、銀打 HODEID

比利士彬

新加坡

CHENG TUME

力數KORRIGAN S

新加 印尼

新加坡”

“钟

HALLVARD.

3.RMING CHIH

HT HAI LONG

E LONGVIEW

ATALANTA

用AZUMA

廿七 多利腻 廿七明仁

國榮GLORIOUS COUNTRY KDON RENE

西貫新加坡、性

西式

MUSTUNGNAM

馬尼拉 印尼:

歐洲

廿八 津謝利伯美利MAKEVERETT 廿八小III

坡KOTA PANJANG

曼谷新加坡巴生情

新加坡泥胎

天

泰光丸TAIKO MARU

横㻪 日本: 雄 日本 馬尼拉

#Y1 LAMMA ISLAND -

關島:

日本

AMYGDALIA

EVER WELFARE

L FORTUNE TRADER

三大利 STA.MARIA

快匱FREYBURG

斯利迪 SLIDRES

BE RAGNA BAKKE

♬

ESTRAAT FORCADOS

SL.EXCHANGE **

MERUIDS ESTHOMAS MAERSK

∴ FRIEDRICH ENGERS 歐

NEW MING RẸN -

看得丸ADELAIDE MARU

QUEEN STARD

FITHOMASEVERETT

GRODEKOVO !

CHAMPIONOCEANIA

PACIFIC ASIA:14

NGAN CHAUD

E RESIMCKINLEY:

WOOD, STAR

日本

廿八绪和

利文怡美利RAMONEVERETT 廿八鍁行费 AMERICAN MAIN

廿八驢皇

HAI KUOF

廿八海隆 旭光丸三號KYOKKO MARU.

大圓TATUNG T

八端

廿八素、国 惠來二號HUEI LA-2

廿八明仁

#MING LEA

I HAI WANG 明, 十九 新興行 这曲二號 KIEN HWA 2 月晨MOON STAR

寶山灣

新加坡

廿九

參

日本

迎

曼味

#HAI CHIANG

TUNG HAL

HALLVARD.

愛進得ATALANTA

斯特站 SLIDRE..

廿八小山 廿八悟和

發TUNG:FAU:

GTUNG HAL

台灣、日本·金山峰

高雄

罸 廿八仰岸 廿八東廳明

PKING HWA

她、MINGLI

O AMERICAN MING

三大好SAN JOSE

日本街 高雄:

四

長洲輪 CHEUNG CHAU

第式次,九月二十日抵港 廿二日開者

銀洲輪NGAN CHAU"’

第一次,九月廿九日抵桃三十日開行 第二次,十月十五日抵排十十六日開行:

多代理

太來船務有限公司

15.247771 228101.7

香港島輪

KONG ISLAND

HABTSING YI ISLAND 綠島单

ISLAND

MARITIME EXPLORER 新加坡:

PACIFIC DESPATCHER T

STRAAT NAPIER、日本

UNIVERSAL DALLAS 日本

HELENE MAERSK!

RITA MAERSKP日本

NEPTUNE EMERALD 歐洲

VELMA LYKES

C.DELEGATE:

PRES.GRANTS:

ACRAMENTO MARU H2:

18

MING CHIH

雛:HAT LONG

蟹丸WAKI MARUT

打打機港 STRAAT H.K.

德班!

南非

戒路山为:AWAJISAN MARU 無非

RIO DE JANEIRO MARUPEE

TOLMIDIS

GDALIAP!

AMMA ISLAND!

AIDE MARU

梅班四事

FORCADOS M

LAE

M/S MOON STAR

** M/S UNIVERSAL DALLAS