1974-09-19 — Page 1

四期星 CITY HALI.

REPERENCE LIBRARY 20 SEP1974

日九十月九年四七九 ·屡公年三十六國民中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

華僑日

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

號OAO七变 第

高堂幣港售年份每

半張六紙出日今

司公限有報日僑華印承及行陷

*休維岑理司總

七三天一式處分區中:話電

一道诺李荷港答:证地就緒。

下樓行级人生活在街乍甸章,盧分區中

•模三號四十三段三路北山中北台錦老

大七九九三五

今日出紙六張半每份零售叁毫

福特出席聯大演說

九四七回四入K處分角庄”

• 號

的政

呼籲合作解决

人們對經濟所發表的非

润影响到人民

園

聲言美國將繼續援助貧困國家 提 出四項原則防止全球性饑荒

時布魯凱爾十七時 歐洲共市九個成員值的 的在获取J共同政策以

WAH KU YẤT PO

元億七十字赤付支季二第美 一訊電頁一第張一第日四初月八年寅甲服夏

元

: (美聯社聯合國紐約十八日)美國福特,星期三在聯合國代表大會通卅 其誤外的同時,獲全球性貧及格吾心咯的追尋需要。福特根統在這個世界觀畫合自 -大亮相。他在其流洞中驚實指出,不合作就是對抗。他說:我们不要自欺欺人在石油粮食. 和通代影胼方面合作的失敗,會洽漧集於斯的每一個國家蘇受瓦災大降。層合國不談。 .也不需要躺池取事情發生,一 性稹食及能戰略是追切需要的。在顾及英國如何超 接实授外歡照有所增加,英國準備同世界各國在一 起談洲,建立和保持國際文儂制度。英根鮠補-

說:一個國家均桀瑾定其本赤所體 要低備的方針,國將於今年十一月在羅馬舉行的世界粮食佘鴻上,提出合理建唤,我以 符合世界現在和未來的需要。福特惠鏡提出四項他爲將引導處全球核实及糖類問題的 原則 -- 其一 所有國家必很大力塔 要當地保持世界當前生活水準。世界粮食及能源 -產量非要提高近乎一個不可。其、所有的家必須立一貔旣能刺激生證又低消費能

·姐的傅格:如若老是以限制蛋量,以人爲訂價來刁稚消費者,老在想會到對方最後不克 破產,則驾崩來,出產者必將自食其果。其三 所有國家必須怫除狹窄民族或集團利益的· 念頭,不胜刺前人類的基本需要,任何本家企出利用一種貨品以造成其政治目的,必將建 之的國家不致 故其拖國家也利用其產品以盡成其本身,其四、所有國家必須確保 於被高昂的入口價格或做其本身的生存,傳統的援助國和日益富有的石油出產國必餐在酒 -方面共凡努力。在其夫人貝及國務卿基辛格网下的福特极統告訴郡大說:世界經濟正 而这空前考檢,食斫努力, 實現值慑合作是必要的。

財長西装宣稱

美國絕對不會

面臨經濟衰退

悲觀論調影响人民對政府信心

∵∵、路透社率应鸠十一桅不會完全放棄采取來 劫,哈特曼又稱:「我 八月第2禧狩速煞一名工資與物價的政策,,不認為舊施會氷途放棄 实政治度閧哈特曼·以抑髓通貨,但他這一合法的事物。」哈 咋晚在此牌稱 福R不會在今年內採取此行[特受是在记者協會的午

華紐

街

?美腑肚美國華盛頓十八日她)政府遇三日牖告稱,美國在今年 第1季之式付赤牛黃連中七億美元,此由於美元大量外在來支付黑來

· 石油和滑加的奏國海外投資。這是一九 七二{年第三季赤于廿九億英穴以來的最 大譪楚。但今年首三個月之支付崱盈餘 十八億美元。雖然比預料更大的安付比 對之不利辉:表示大量英流出美國 局部原因是因爲一九七一一九七 英膈肚英國倫敦十八日電:週 日下午黃金牌價每安士一四人美元 : 〔英聯社英透糍約十八日電)概約 噩夢市场遇三日早市較向下沉,顯然雅 爾街在担心經濟情况。在上午十一時( : 曾俊锻準時間十五時),卅核工業股 杜瑞斯棺甗務漭九點一,成大三九 四七,而貌與張之比鯈五比四。交投 《类膈社编敦十八日電)週三

憂市

經後

景沉

元美八四一穩站士安毎價金敦倫

晚市反覆扳手,交投疏落。二十個主要 工骗股指數上异〇蔽七,而至二○四期 ,血售股甜弄,石油股下挫

天碑,美元從昨天收盤的二维六五四五

,早上交易用楮。他們說:畫班类的

·利率下降,以及興國銀行主要利率下降

的預猜,使弟兄失秀吸引力。此質西薩外市,開症時英籍與夫

黨會上作上述话的

【及安全反對工夫 本物價,「但不能在此 看成虚摊在石館上的東 西。」

·經濟會發生災難的人。 開發钴能。今日在開會 |福·西裝在亲院長當主席,他在會臨徐對 作品者說:「協定乃表 西來一歐洲經濟社會已下大 暗示政府决心“动行自身所定的.

(時事诎紐約十八日第二十九届泰 大於當地時間十七日下午三時十五分揭赛。

長外亞利及爾阿 席主會大任氏普

幕開大聯屆九世

·在今三個月的時

就我準,對發展中國家

的搜助,朝鲜及巴勒斯 題進行討論。在生日的 揭業儀式上,首由上海 大會主席,貝尼依斯 佈關會,然後依照慣例

·爲和不歇而一分散,

接借大會全徒一致推薄

·阿爾及利亞外長普夫 利加,用大會主席。$ 在就任演中,張

·平與安全的問題,

" 合亲際社

成爲最現實的躜題。接管大會通過孟加拉 慣十七日〕美財長

·級星期二說,美國將可

·梨合國的的成員國共計為一百三十五倚。 逃避經濟衰退,那些預 中國農業成軍十七週年把念,故除官兵代表四千餘人 十六日上午在司令部大提供行慶祝大會,由何恩廷司令主持,並 蜓表掂一百餘項镆僅圓及做人。爲I间点廷司令頒發單位蛞

建煌超級市K 塲有限公司

第三市等

5-430765

市角

塲商

北角第五商場

香港皇后大津西264-268號, 英皇道皇都戲院大厦商場,電話:5-706858

家蒸興淸肇蔚宜振國海家學殺案演,麦德廣治鸿、廣輝茂灌榘培兆友仲,國三 歐黃蔥張黎斈張嘉與黃豪陳對願莊翁殿潘陳業霖蓝雷英蔽程美季奖夥許番林法

明天開幕

集硕整型材行源深唐文弘芳材座振侖輝鈞强整忠成惠强志輯威宗祥隆城英斌培光永鈞馬潘錶送伍亲梁酵室踐區陸课

司中中甫公司

正南行,安全車身

-美國莊臣有限公司公 利洋行

華锘商品公司

新士柏莱士

狛生培正萍津森舜案安

·松埤積步審兆慈漢樹蔭海

江志街

第二市璞,

九龍上海街217-233號

電話:3-848007: KAMMER 3-844750

3-843888

魂勞江李东丰盧何要臭架方解除潘許葉屈李揚香鋰王資馮方教 南乃德建立兆玉冠多頭桂高澤結運交武異國志明重紹景

美国孔許高高方籍周湛梅王李交森仁豪海塞探昭城李荣揚生華富溪三山圻之兆要球耳放松禧照表咸游形轉熊

·疆文憲宗新果洲兆佩兆漢啓碳易:

室偉報岳碧嘉菶鉈芬霖尼銘无所

許宗岳 江永安

上海商業量行西建分周乖 新鴻基证券有限公司 唐川

謹訂一九七四年九月二十日(星 期五)中午十二時正爲本公司屬下 建煌超級市塲第五市塲擧行開幕典

方心簇

沈

幸福西药中』 怡利洋行

光臨指導

建煌新記建築置業有限公司

董事局主席 江德仁 董事余叔韶

·演 發問許刻光

標注暈器公司. 施德洋行 成

·新興產有限公司

公司

克馬羊荇

易通英文書院

艾利公司 萬年豐有限公 萬利洋行 北辰集子廠 南通行 南豐行:

主榮興有限公司,合興花生油 中亞黄易 行

天祥洋行入口 長安行 幸所迫出口公司·熙豐貿易公司

中國實業 ·源行

大王企業

忠無水喉工程

香港百宜食品 泰洋行 桌昌有限公司 悅青年公司 子委公司

長合公司

恆利行

合案行

类商百時美 新中行

-興亞代理公司

原聲有限公司 香港貿易公司. 南星塑膠廠

興

永聯益五金行 源興建築公司 在記洋行洋酒

廣和洋行洋酒

永利國際洋行 瑞洋行 新興庫有限公司·利掏出 新 公

四和生葯行: 利澳洋行

·文華公司

·仁信公司

天祥洋行入口部 廣榮興 建生茶莊 財竪食品公司 建陸貿易公司 錦源號: 廣源盛煙行 足利拼乾公司 錦德有限公司. 金亮貿易公司 丹生公司

新 英商嘉美時洋行 田記製麵廠

中華梨嘅

*力生土產食品公

同酒雞易油

·雅各臣洋行四海食品公司

易行

关昌行有限公司 永泰蛏行 永南黄易 招顺行

同珍醬油歿頭 五豐業行 团祥油業 徳有限公司: 香港雀巢公司

裕興薩台灣酒行

星营造有限

主產業品公司 雅達洋一 東南公司

太古業有限公司.

萬和油漆公司 永泰行 品公司

和記洋行

保洋行 悅青年公司: 大街有限公司 選成貿易有限公司 榮德土產食品公司

清德志漢江家漢北乘烈百、國華愷女祿伯·異·桔查清海忠伯明苷襲将洪褡成立子子湾和少

忠勝輝券栢榷源文熙光元三第仲因祐英理祥光盍章银霖港街辉芬券光项局东志雄梵朝三曲

江海傑

券交易所吳“知

亞路技公司.

錦華公司

和盛貿易行 建成聋 合興行

集行行行、同就行府產品酒莊票群奶

成大行:

李有球

瑞泰有限公司 隆部公司 近食品公司

白

光

本烈文

杓瑟洋

宜 黃永年

王啓德

伍步

新時代食品

友聯銀行 仁 古元祥

宮荣光

世界洋行 佐德公司 香港潑氣

HAGEMEYER

CALDBELK MACGREGOR & CO.LTD.

哈

CAMUS

香

常飲全花

金花牌

干邑拟商地

港

康樂克力

可大有限公司

漁翁果仁(hers)

百佳洋行

六 光德隆

KERIN

耕代理)

出 有限公司

律教治洋酒行 好得百利VSOP香檳拔蘭地 法國“君度”香橙拔蘭地

三本渣行代理

̇蘇格蘭龍津威士忌

高力牌

中聯酒業公司

Egg Shampoo 24雞蛋洗頭水

Floid®

CAEERS COR户提旗士洋行:

遠東塑膠廠

他設備

明達電池廠

香港益力多乳品有限公司

榮澤宜夫

莊酒吉太

SAPPORO BEER

七寶啤

LEADER FOODS

寶隆洋行

(LONDON 倫敦雪糕 EDWARD KELLER LTD.

jeluscus) COOKIES

藍罐曲奇餅 香港羅保洋行

BUTTER

电有限公司

大昌洋行

廣和洋酒行

開達實業有限公司:

大興洋行 ROBERTSON, WILSON, & CO., LTD

●聯酒業公司

子

粟米油

巡籐貿易有限公司

A

ONS VIE WINE

AVROCHANTS HIG

屈臣氏洋酒部

聯亞有限公司

「STAR INBUSTRIAL CO. LTD 權記行食品公司

星光實業有限公司,