1974-09-18 — Page 19

金 膳

TOWER GOLDEN 大津安丸

MARU TOAN 明石山丸AKASHISAN MARU

(何處來(日期)公司> 大燁 二十八 星 新加坡 日本

十八

日本

十八 十大

淡路LI AWAJISAN MARU:

日本

里約熱內崮丸RIO DE JANEIRO MARU日本 非得黄丸:PHILIPPINE MARL 日本

洲YUEN CHAU.

高雄

千八太樂

5 CERVO

黻提 THOMAS JEFFERSON 珊瑚公室CORAL PRINCESS.

熊大村 美國: 馬尼拉

风

ALTUNG FAU

基踞

十八

海

HAHAL CHIANG.

信CONFIDENCE

HOL SHING

高雄

永裕

・土打神户 STRAAT KOBE

日本

天津

·為尼拉

十九

丸IWAT! MARU

日本

“温

與FORTUNE RUNNER

日本

我

·洛斯RUBTSOVSK

日本

大和 TAEHO

紐約

十九郵

二密西西比来MISSISSIPPILLOYD "逃版 台北丸 KITANO MARU

·先趨雅途 STRATHARDLF

日本 日本

十九日、腳、

秋猪丸:AKITAKA MARU.

MARIA

權威 ETEVERYA

**RIO, YAQUI-

日本 日本 日本

十九:新興行 十九 新興行 fr #

大魏TA TONG:

十九、永發

* SUNRISE

日本 日本

十九、天尊

大同MOBIL COSMOS

NF

MARITSA.

NICOL NE

健院CHEUNG CHAU

聶苗、宾:HK.SURETY

’奧國百靈 AMERICAN LARK

B* 高雄 洽灣: 榮國

十九 信 二十元 二十二、 我踏

康士浙MARIT MAERSK 新繫那ZIM. GENOVA 旭光丸三號KYOKKO MARU 3 ### LITIJA, VAN 東方王牌

ACE ORIENTAL 柏力斯PATIGNIES 派璨利PRIMORYE 飛馬 PHEMIUST

二部航僑華買三第張五第日三初月八年實甲服夏 WAH KIU YAT F PO

入口 船期表

丹LOYALTY・

出口船期表

($).

往何處(日期)(公司

+ 2 #

九龍

龍加拿大 榮國西岸 吳國西岸: 墨西斯觉 英國西岸

二十 二十

東方神扇ORIENTAL CHARGER 加州

JUNIOR LILO 金門一美國西岸: 認 排

JEFFEERSON 紐約 THOMAS 萬壽山丸 MANJUSAN MARU 漢江HANGANG GLORY: 必得士 BRITIS

糖西西比来MISSISSIPPI LLOYD 深機HARBOUR BRIDGE 大和 TAEHO

加路或SL.GALLWAY 美國百靈 AM,LARK -- #*#2HJALAMOKAMBI : 長年EVER WELFARE: 出口專飲 EXPORT COURIER 丹地:MM,DANT

音樂棒務 PRES.POLK

在約里斯頓二十一街 美國品

加州約

廿一 輪 加州盈册箱、十二,百保利; ̇動力

廿二 群八门操 門商報廿二怕和 加州西北太平洋二街、病

凱歌礐州 STATE OF HIMACHAL PRADESH

紐約惠加拿大十三、椒

APHRONTIS 三和十多美國大西洋廿三 百保利 西班牙丸 SPAIN MARU. ̇加勒比海

紐約公元

三搆成 洛杉磯謎約廿三:新僕行

·美國西岸 SWT 西雅圖温關類廿四翼利 西雅凰者”國·猪藝

加拿大

18 SEP1974

CITY HALI. 郭日僑

分

期

淮滨

台中蘇澳港口

|航機抵港。該在沸 漢毌旅遊秩序

「八十名,於們日来受英

·香港,澳門旅行

日本交通公社主辦

曲

:[特]爲了解除、高雄兩港及策、公爲安排。附著爲日本交

三期星

進行來來的簡

場圖 頭的始 渡是

首

蝴

摘口

已

選蛋防雞 至置在艳,計

急限

本實色藥

交代电

旅遊凳港澳

行

日本交通公社,

S X S#

程二段 ~ 程·年中捷運 灣路

入九分一直理解:

百營 年期 廣運港區負 慈萬承底進公量九牌 物荷

八社, 年展 促鑫 國歲、六工足工。工

宁

榮

盛上晚利 KINGSVILLE 麥養更赭料PRES.MAGSAYSAY:西砥 桌方眾潮ORIENTAL ESMERBLDA凴國南美 安徽科扇士CORNELIA MAERSK 紐約

加州高象,十四華林 ̇基利土多美國東岸廿五 百保利 紐約波士五 廿六 百保利 新興行 攤、郵: 廿七成

日八十月九年四七九一曆公年三十六國民中

迎

優

愛的動

優勢挑戰。他們上邁在法因乐的航空展以合上簽訂了一項協餉。這個長與書是英國航空工染在年1 良的巴媒研讨。近人士報導,追六家分屬夾,法,三國的公司希望在全數月內,提出一項機 [本報訊〕陧洲大家著名的飛出典造默,去週宣佈他們聯合製造飛向美國在航空界方面的

六家歐洲飛機公司 聯合生產新型客機 英法德三國政府表示予以支持 目前歐洲民航機四分三屬美型

新嘉坡新聞界代表. 挑戰感到憂逮。當洲所需用的民航圾英國供應了四分之 石笋钢飛機製造業的首腦,有很多在法因構,創他們都爲這次歐洲的新

• 應國泰航邀請訪港

航

訊

廿六

廿

和:EPACIFIC WEALTH.

·士打英三名STRAAT MOZAMBIQUE 上油

日本

二十菜

K

LINE

太平鹅 PACIFIC BEAR

加州

七、太平洋

ENJOHN TYLER

註約

必得士BRITIS

毎月

小山

如巴亞CAPRAIA

歐洲

腊

敌静CHUNG KING VICTORY 查恩斯姐新奥翔县七道塞

美國自由 AMERICAN LIBERTY 如紐約

飛馬 PHEMILUS P

馬尼拉 美國西垰

智保利

交易SLEXCHANGE

九龍

糖製·衡 HARBOUR BRIDGET

| 土打高士STRAAT AGULHAS 南非

澳

GLORY HANGANG

BAY KOWLOON

二專

三大好SAN JOSET

EXPORT COURIER

愛道得 :ATALANTA

美食

华八圈塑

美國西岸

廿八中央

查

瑞安:MARITSA

歐洲

高雄

太古 糖

利物电劑 LIVERPOOL BAY. 洛斯

RUBTSOVSK

·里斯本貝魯特小九

漢堡應特丹 十九大古 德敦閱特丹 九

關

仁安納地與士EANETTE MAERSK

海金雞 JALAMOKAMBI

波斯灣 高雄:

∵酒保利

HAL KUO

按克 KAMAKURA MARU歙洲

如路威SL.GALLOWAY

英國

丹地MM.DANTOD

曼谷

海贼 怡和

# SEA ADVENTURE

凱歌砮洲 STATE OF HIMACHAL PRADESH

潮了島LAMMA ISLAND:

SHINYO MARU ELITE STRAAT H.K.

馬源于MARIT MAERSK:

暴掛 BUNGA TANJONG® 頭

FELICITY

→太平洋羈 PACIFIC HAWK

新加坡 曼谷 日本: 日本 新加坡: 歐洲

施恩、CERVO M 北师丸KITANO MARU

RIO YAQUI ....... 法蘭西丸:FRANCE MARU 資源與乘BUNGA TANJONG偷教利物浦威特丹让吃

星洲優勝 SINGAPORE TRIUMPH 偷敦英俄摄特丹廿五 高力動KORRISAN

钟:瑞:AZUMA

意大利、十九運 英集不來牌席始得1日

、彌敦更特

郭特丹漢堡,請把

#E

捷成 邦

安

ENTERPRISE 諱ASIAN

H.K.SURETY 香港簿健 香港成功H.K.SUCCESS 利來糬琪 LLOYD BAKKE

邮

新西

馬尼

源

ASIAN ENDEAVOUR

澳洲 西澳洲 澳洲、

廿

KÉ E A KINRYU MARU -

丸 NAGANO MARU

法蘭西丸, FRANCE MARU

日本 日本

“環球大利 UNIVERSAL DALLAS 日本

交和丸 KOWA MARU:

日本

若您成功HK.SUCCESS

:澳洲

PHRONTIS

百保利

西班牙丸SPAIN MARU

日本

普樂瓿能 PRES.POLK

→利文怕费和RAMONGVERETT

·印尼

朗

大裕丸 DAIJU MARU

利津UNIPACIFIC

古晋KUCHING

#

印底

LI MING

斷

日本

秋

MARU 丸AKITAKA

日本

WA HING

AMING SING GAR

麻利PRIMORYE ...

***SEA ADVENTURE

旭光丸三號KYOKKO MARU3

LEES CHENG TU

ELITIJAS

泊海寶璀丸 HOZUI MARU | 協和情HTSING CHAUS 新興行 金黎 STAR ANTAREST

YUEN CHAU NTEVERYAOM 先糖雅途 STRATHARDLE

CHEUNG CHAU, BEDERMAKEVERETT

東南亞目

辉級顯后:LLC QUINTO ARJUNYO MARU

丸 NITTO MARU.

雅加達製味

新加坡巴生・十八

馬尼拉

美EASTTERN MINICON蒕尼拉、

FORTUNE RUNNER 新加坡

TA: TONG

GLORIOUS, COUNTRY 西實

MINI LIÁRD

SUNRISELECTE

金二號GOLD STAR:

PACIFIC WEALTH

隔尼拉

新加坡店生

印尼

新加坡

·新加彼閱

新加坡印尼:

十九明仁

新加坡日生三

裝斯舞:

波斯灣

·波斯灣

布古力

十月三日落貨 五日開行

大龍山

精九月廿四日落貨 廿六日開行

【cm†† 費利行有限公司

西班牙丸 九月廿三日關制

直航:加勒比海各地

M.S,“SPAIN MARU"

開落

行貨

輪船電話

KEL JUNOON

添

1

WS.TAILUNGSHAN 啤梨番

- M.S. TAICHUNGSHAN 黑熊一剛

全新型客貨幕時通十八運有冷段,全船冷病院信

MS TAIPOOSHAN

天寶山

本期十月一日落貨售日開行 下期十月十九日落貨廿二日開行

英航下月接收

KEUK

首批三星式機

日本部级二四八

處

空公司打選十人梁洛啟,利爾泥區州,由其代爾「收所訂購的第一批三架,吃样,長 --1011式至县援的爹,起沖,作「處女飛行出寬旅客投,有勞利通 THE PER 奚各类扰红置之咯歇-1011@三意式画斯A B-211 利亚村、沙啫,二二五一四四 (本報訊)英田坑。一架飛概蚜近由美國加,颔公司將於十月間接,分为“四五八一七五 第一架日前在加州作處女飛行「開 花

银行

異

進動斯?

LINKAN

一太孕育航空公司的三员

一般之再建立了史無前例

·機和另外一架英國西南,百保利“二三三一E 四GO五五五 局

四五七味

[正在英國]敦郊外的 [州上空飛行,而 前者保在美國加利福尼

H者航上外酒

美國加利福尼亚州的上

「空與正在參加英洒香巴

SANKYO LINE

满空向了粛話奇的

公告番丹。伍工

木星輪

小宮宋

M.S. WOOD STAR

九月朵

由日本抵港卸貨

紙淮

伸洋丸九月廿一日抵港

AM.S. SHINYO MARU

南丫島輪 LAMMA ISLANDT

1泰丸 十月二日抵海

香島輪船有限公

香港至西菲耗

阿田日 亞、自由市

M.S.YAMAYASU MARU:

第一次,九月廿 日抵港、廿式日開 耐式十九月廿八日,九日期行

大嶼島輪 LANTAO ISLAND"

1十月十三日批信,廿四日開行 1十月三十日抵港十一月一日開行

香港至波斯油耗

新加坡、刁拜,當威特、巴趣、

中央时间有限公司

圆洲輪 “YUEN CHAU

九月十九日抵港,十一日開行

坪洲

輪“PNG.CHAU

月十日插湾 十二日關行

十月十三日廿四日開行

橫瀾島輪:“WAGLAN.ISAND"

AERSK LINE

馬士蓋輪船公司

M.SS*NICOLINE"

力哥蓮

直往耶加達、

M.S. "MARIT MAERSK”

馬烈馬士基 九月廿四日前行

電於

PHALLVARD!

“'HALLDOR”

在:横濱、神户、門

九月十七日落貨。

十月九日開行

打法 廿八 B開行 八日落皮

海裕山布缩南海諸仁岸來.

get, 多利顎洋行啓

頭

利樂琪 LLOYD BAKKE

FELES ORIENTAL ACE

雄

廿三糖

力斯PATIGNIES

新激內強- ZIM GENOVA

廿三脚光 廿三 新興行

KOTA PANJANG

方ORIENTAL ESMERALDA新加

NITTO MARLA

APANJNAD

日本

猫嶺丸 TSURUMINE MARU

惠來二號:HUEI LAT 2

3

ALSHERTA MAERSK

日本

日本

太平

PACIFIC HAWK

·馬尼拉

廿二:

廿三恊旗

【晚大利UNIVERSAL DALLAS

MINI LUNAR ·

四言

伊利局克士EURYMACHUS

树尼拉 ·四大西洋

继宗丸 GISO MARU

RINRYU. MARU

光HAIRWANG..

馬尼拉............廿三类、梅

特

廿三美

四海艷

AMMED SINGAPORE TRIUMPHR

KUCHING PRA

艉·威中,

新加坡......

月

STAR 盛MOON

士打巴者STRAAT BALL

被賽病 PRES.MAGSAYSAY

大龍山TAILUNGSHAN

LILISHANS MAERSK

HAI WANG

馬尼拉

曼谷

大朗加TARONGAT

西

:馬尼拉

廿四、新興行、 廿四 新興行 廿四一一 十四携獎 三永榷

·你五、百保利

VICTORY藟廳 CHUNGKING

DON RENET

馬尼拉

JOHN TYLER

造上歐料 KINGSVILLET 大英士 THEMIS 梁和怕类和MAKEVERETT 九體KOWLOON BAY 太平洋館:PACIFIC BEAR

TOLMIDIS

新加機 西 日本 戴眼

我去

STUNG HAN

廿五

五

潴

AMERICAN MIST"听加號

台湾,日本,燕山楂

后 類二號:KIEN HWA

HAI MING 路:JUNIOR LILO 強,HAI CHIANG

AMERICAN MIST 發TUNG FAU:

QUEEN STAR.

F KING HWAN

AMERICAN MING

MING LIY

三大好SAN JOSE ®

高雄

江

十八 新興行

十九

關島

加州

利文恰凴和RAMONEVERETT

日本山

日本

廿六

非洲籍

安来科網

MAERSK 新加坡 CORNELIA 迪ASIAN ENDEAVOUR 高雄

# SEA BRAVE

太古

埼E丸SAITAMA MARU

師:ASIA RANG

·日本:

村自建靈AL GURAINIAH

B*

WEB AZUMATM

歐洲:

廿六寶麵

熊大京阪克KEIHAN MARU 6

日本

MOBIELUNA MAERSK

SOPHALLDOR

皇比期ST PRINCE

美國 宋長

大寶 竹

VERIA PHILIPPINE MARG

三星的鵝內盧丸RIO DE JANEIRO MARU南 明石山 AKASHISAN MARU南非:

士打购户STRAAT KOBE

四南非 西非:

非

非

盛爌丸IWAKI MARU TEAM B

日期

廿六、多利購 廿大熊溦

海考EMARIA:

### STRAAT H.K.

西非 非

★日山九KASUGASAN MARU 新加坡

FARKLI AWAJISAN MARU 六大阪

̇非

小山海運株式會社

小山運輸有限公司

THE

SANKO

·情 *興和航運貨惟公司

香港德輔道中173號只

–mi 185.458151(1088)5–448027 (489)

利

直

十月十三日抵浩、十七日開行

香港至紅海楼

鏈打 HODEIDAH

長洲輪 CHEUNG. CHAU-

銀洲輪NGAN CHAUP

十日抵港十二日開行

1九月廿九日批港三十日開行 食:十月十五日抵港,七天日開行

·MAY. “CHITTIN TANTHUWANIT

太來船務有限公司

非港怡和大廈十五楼

7771 228101-7

ASIA LINE LTD.

力東丸青花

星加坡

十八日開往

收货人住意,兼速再本公司辦理供貨宇售,否期即將 天祥洋行 喀 代在大会·划費用低由收價大負責。

香港顷樂大灯3406室 区泰 - 5-223199.

全貨箱服務:

暖

M.V“NITTO MARU

N.Z.U.E.

·大阪三井・預樂 麻倉款箱

收貨站:海運播及费滆

SINKIANG (不去戒量頓)

十月十日數货

新疆

十七日開行

SHANSI (不去濟蹤島及列楓糖)

ASIAN ENTERPRISEY EMA

島輪

ASIAN ENDEAVOURT EMM § 16 917 | 2019 | 2479%17.

CAPT. PADDON

28/9收貨/30/9機變 2/10

(只往比利斯本)

PASIAN EXPORTER

山西 +肚元盘期货;安保12-18tw18:1982-8

1日開行

ASIAN ENSIGN GEN (14/10/17 18/10/523/10詳行 _NEW GUINEA ANOTENISH)

安順

他代理太古輪船公司 成都 開到

香港於仁行四樓TELH246191

十七日到港

● CHENGTU

27/94 2919

WEWAK MADANG RABGUL.LAE

PT. MORESBY.NAURU

HONG KONG ISLAND 八十月二十日開行

TSING YI ISLAND 十一月二十日開行. GREEN ISLAND SK 十二月二十日關行

台光丸

满丸

KYOKKO MARU No.3(VOY,34)

M.S. TAIKO MARU (VOY-35)

巴星航

生加

港坡

「服

泰光丸 5

廿七日截止枚鑽

香港 台灣:日本较

第三旭光丸 請利

TM-3 – K YOKKO MARU NO.33-((VOY.33 )

九月廿三日到满

旭光丸。日本

-ATALANTA ( VOY45)

九月廿八日到

JUNIOR LILOVOY 2)DERIVA

收貨站:尤雅寶機有限公司

六日截止收貨 十月一日到精 九月卅日截止收供