1974-09-18 — Page 14

【元

日八十月九年四七九一座公年三十六國民華中

出售

] 尖沙咀|美学卽住新|洛克道大

樓宇代售。

強救80號五樓金馬倫最佳高 期症湘 二千元K大九○七五七道口千二厌向東南交通一向正東南沿有澳

·毒司徒拔道:

一太子都

紅磡

平K三八

陶4前入伙长716306

一攤吃年原價赦五千元 卽吉特廉: 人四兩個 彌敦?37A大樓海 交吉

平台七百尺商住 可分期交吉年期 售10 至3 時 H773971 用 唐樓 全陲交者水母齊

「機會難逢

十四萬七 六點半橾 樂

上菜三至十可約入

-254166

代樓

售宇

科樻请2478呎 1466

海都樓

B座 30 樱998呎

851000

•金置業1850呎 在式洋樓4133 %

麻貨倉甚合K

32,40

12-818322

灣仔商業詿 香港區

镨 浴缸 熱水 線一流設

臂鑼銅

菲

住宅及寫字樓

|貴人招租

浩克邁12

.百五十

[老道字

6 128號

高尚新型

交通方便

空氣清爽

986

水電齊

可達入

5.282831

1銅键灣東角诚安 大厦高所有肺薮 550

?茄意面面積3347呎

合用安吉

太子道

?軒尼詩涟加芝麻 一位50呎

3. 友直大过6501750 75 盧固地面3000 心重大麦450g

風景特價表售供恒 琪國

樓自住過交租 15.2440180k

可分期電H8123824

「降風翥千八呎連車位租 跑馬地:

港香

招吉

宅 租樓

HANG SENG

TRUSTED L

俱全租入百元H 453874

百餘尺電二五五九

西環 西

柴灣味和街31

大小廠房平租

大舉連光猛設備齊

H43195

全租

431597

及閣仔案一千一

繼園街

一餘街適

租樓區,請

搭窗全租樓

適合銀行出入口

A號B地下

加拿宮粉500~

七九二五六至

1000:

租

接洽該話:

有意者舘於辦公時

445177

20442278

引发或九八二年

南街市地下 巩生意電元9426606

通洲街口 元H4314543小姐给

-尚荆南七樓

#1050

680呎,

西環山鲩新樓急售大龍道千二與位租 太興漢大廈 尺拾

1天后霸遊攝天大厦萬安十四

$3,500

百尺商住均可租金

K7881781

* 衰

一隔北角現潔

珊瑚開在迁 盛裝及一有

·大坑遭

五樓A2.座面精5.50%|东售

B 蹂黾P80呎 北

伏日夜四四大大太太一天漢鐵七百呎遠車位租 利安地產、物葉

九安锇 H 752879微小 姐

[三国一大三面譯榔- 莫四六五九四五.

9812

41200

旺舖

三段一工人员:

請幫十四五三五九拾元B座七百五十 寫字樓

·有限公司洽

$1,800

時入伙

5 中心大厦660呎

出售

洋樓出售

電話712B618

三張容

5 熅頰堅拿蒗西 戰一單位向東南

H四四三九季治

沙田私家地花肉

東大街

·裝修及隔實用

廣東道清甜KK

三期星

|元量3.661488

HRETETEK $240934545

地下建科大厦單三

422314:

113103mig

出 售

11 臺架山的北田 13002

15810

黃泥 永勝大荽面對馬

東旺樓

旺記代客買賣樓宇

地址:在较爱東大街康泰大厦地下A

5306

政-惠安苑拉租 1600

銅鑼 希钂靑3 號十一

6北角英县恒英大

8 英致 台2517呎

曾括[1600呎分花| 彊H四四八三八八洽 23 780呎

仔利東街八號

單位顺嚷372呎

跑馬地樓

西城舫興新穆向南 八樓實用406呎。

1127

·9銅鍋

安大厦九

·奥實用680呎,

却器造海城大夏向

交古請會

且跑馬地盡地利

8503

報日僑華

期

浴齊長期

七時後位七二四七八三,可分期合萬962554:

·吉樓出售

新樓亷售

|低七萬五千博H285712

荃灣四式式七七七接洽

急出

九稻上海街515;

通健 入試概

5-449783

-5-448706

分有酒

新大

树同

姘售齮樱七九一七一九

位實用1400呎

。

470

恒輝大運 南雄大厦

| 已入伙

2 |庛海天合底跳、

諾打老道

淺水灣花園

「網話製760953话

·選交古交通便有一均益大廈密已人冰 ∴首期三百餘元 大小A饰招租 維護紀代租售

*$70000系交吉JK 000K

手房送58775张

2. 何文田山:

利大厦三樓一單位

2100K

H465924

1600

2280呎三场德医风景漫旺

美全海素包有資車位

售: 萬通 工 79387

太平物業代種治

含逍遥昼鏌行493794-

共藝閞2005师 長筆大道780呎

若R咀大道西600號

挑車位費用 ·

2000% 20180

堅道長庚

均益大廈 | 低大小單位

728369

東光街8A租,日夜K

何文田

装房廳

大同新邨

700

旺角裤街314.號.

各期宇租得

堂車位7莴K7239382

出售

·交在實用千餘尺

佔地900呎;

站對面]

英 8 8

·細媒合單邊向海 五期

·年期長合各行」 曹招莫元23-623642.

山堅道四七號一 位實用 1200呎:

6 堅道堅大便 向西南一單位

1 姜成街8 號1000%

WR459729

1. 花面 80呎 益皮角道 樓宇代租

枱寫李荷旺舖廉租

式時冷四式樓號

中環

寫字樓

中理旺區娛樂戲院 密便量拿大廈有標 李烏字樓320尺出

成利公司楊洽 1228667洽

洽○後房八鋰

【租出樓洋

* 跑馬地 光街五號 景祥大连座:

港H四五〇四六二季

頂来租 5-453424張治

$1,400

千镞道三號D 座艺

向南·洛克道209.立德

五時前電

:關合二底三角

$4,000

齊備H七三三四

$蟥龍狼9號E一號

請速$3400.

掛七號

6-堅139號 罄苑月

$1,000 $1,200

吉湛 黃泥涌 拉號

百呎私家

EH10<KEKEH279747 || 2730

$2,500

减180

招租

-HH五五〇一

|面向公園

都洋漢D座

一內战235 或244

月查川由$1,600

字

面式中 五四道

美國糖月租980元 舖位:合約380起 可

知組處斜對面28

9 銅觚灣留仙街雅食 一樓千餘呎二底三房

·五百餘尺 樓租

近永亨銀行大樓

近 寫字大道中7號 邱

$2,000

川

道中

四三六四〇

租平六百五凡商

$2,100

11 高士打海228號一

至;郑君H4307704

租一千伍

雞

$1,6000

道158.

$2.200.

租賃

WAH KIU YAT PO

5.482238吳治

4569921+門 H-4732045看

九龍區

枱租面商

【招租三〇一號近正街四

|南至五時樓

謝菲道地下

約一千呎二著当风一寫字

K$1,800452784K 37192544

13 英皇道1046驮A9 座廛二房$800

大獲月租$1,2005年 16 英二寒

176 有擘 愛风街六號

小座月租$340

大百餘尺

樓租

$1,300:

天空

2722575

出售:

跑馬地 向東兩龙 新舖

單位570呎

3那裹機自5346.6 1420

四六二號租近斯

威茧四大180

下凖K

理想 鴨寮街103

***?<<KPH733065-

百餘风三房兩廳將入伙 新

均界限街 興大樓四 樸實用459呎。

租樓

大單邊伙一掷

急售電話3 013306 吉县 土瓜轟落山菜盆

裕大夏頂五百 凡裝修安部住八 萬三快者得健 H629167 四期 無絕對越之不館

又不正對烟南平

|香十三至八午工612831

KBR 3-963506-

萬台B座 樓

新連車位1300呎,

秀交了便利5:43881568

盛年全古樓

红上海街380號 上海

消億元閲1800呎

·大運一單位

580

第 長洲吉舖售

邵土瓜灣下郑道九重

聖柏閲面積14687 當司徒拔道: 1207

樓商

住堅

連天台南南

、朱白加道.

大同新邨轟 日三初月八年寅甲屬

大榮在首期或萬餘元快入伙 |

○租售特平 O

大記代客笞警樓宇

詳驹K929182,928464

管三吉:即天新

福紅

雄

快磡

李爱

·售摩

軒大先六四线洽

台行

·交通便疪士頓第一油多利遥公做234369

營浴大廈

浴四

可氣便31) 七種新關:透面

聯成大厦|

痾電5–262381-8周治

大道中41–47 號

中央冷氣租金廉宜

奥千房

天

五二四

萬千津丞琳

商業 中區旺地萬興大

大三五〇五论

中環旺舖 北角旺舖出租

3年大1:公楼尺,治五千至文工房一拥黃保仁龍 潘雅

廉租

漢宮大廈地下

543-445-4473% 約2000呎

721616].

街易购 TEL:稻区和南方住一

治租處: 電話(E618241(

至下午五畔

6738133

*工長莊,一尺有三房

| 意粥麵餐室吏好電話760521

區行銀旺舖連地室

店舖

租出僂字寫

出租

話號辦理單位運號干酱

地址中威靈頓街三十七紙舖商業用|

租位

跑馬

TH2203

寫字樓

中酰纸行區交通方便請

車位

195

H231697

3.7.19

呎另相護三楼1400呎交

電通方便接近中理有意請

寫字樓 出租

良后街

Hㄘ一四天三人沉

寫宇租上珙文做

2005-4518

4505:

发式年獎4193%

-K038377

033319

| 肝

3. 大于祖錦星大厦 用:

地永泰大厦160%

1711500分!

630

江霞2759期

24 亞皆老街向北四重

1990 BR

1.3萬伍子

三裝五DT

亚筆百座

乐即買即住售$:17

1200呎,

8,000 10814819.

市海都大厦、洋樓站

|彌敦道海景|維園、物業管理、

頁二第張四第

地址:九龍大角臨退八十九鳃 二、大同新地盤右)

向沙明链供蓉街三號

物業代售

7246964

九龍塘

二時H51260何洽搏免

弘景樓

.千呎高層交吉

332

惠售五十餘萬可分期...

●長舉辦俄臣道1500.

公時間電2545713

西環 新海

售

「爆四七八九七八洽

●福谈英县道140%

●號台官區道850呎

九萬九千

|分期優厚

131618001

在12宮宅榮發 通告

1 號大樓七百餘

小雅 棋类岛適1056呎

●惠安苑倒魚街10202

卑路乍街475天,

租售均

別湿 油寅山]厝北商大坑道去年台1500 出售

樂時有限公司 254166 5 英昌公司 H 447925 何祫 : 错

話電撥請愦鲜

司公限有託信行銀生恒

洽部產地

H225550

歡迎洽詢

2362041820

REEM1200

六二国

嘉 年 宇租售

論業收租

41300K

吉樓 出租

1968 水暖銀行1

3號 H256057

3話二K300203

780

11520

上環寫字樓租

永樂街241四樓無電梯獨立廚廁

一梯兩伙實用770呎月租1300元 包差餉辦公時電 5–241091

●聖瑰新邨2320

苗翠到18002 RAC 1200 1600%

FE800K

42500

$2,500

阳岛后大道中萬 大

裙性

旺

舖

西環

貨倉

文咸東街22-26號7

春和大厦

薄扶林道。進各教育肉奶

餐: 437107498762 黑治

八大小寫字樓廉租

中安大

12800

慶430

81 760g

舖位

地下月租$2,500 運行系域道420尺,

$4,000

有限公司 請五〇1 1000

紅磡老推坑街1000

* H 225369 21 MAL

H225560

·爾電話:226938集洽:

“和行寫字樓出租

正職仕女·全屬香港中山中国英

棋望海低

業主什大三九八八

行業H

物業代租

棗當勞道1700%

$2000

寫租

寫字樓案

∵號瑞

送新转

區土地實用面積四百八十

編號:253962

四鏡

會商會寫

2332

:照舊租約寬薁康額接洽電話

2887768 H223

酒百租

E小菜關

--新亚時瘤是三樓字追籲各行商業沽批發銀行租用水電裝盛

糖洋即 高均演窠玩在由三沿會蘭精榔樓兩漢中行| 冷氣俱全有意租買者锈電H247141屋|三嗨提租|

治有三街1洽:4五)

黃竹坑業發街| 戰

分層招租即可入伙 地

志聯興工業大樓

? 豆类久赛5-447249

管理完善特徵平租 即約道

事啓明聲

向於安一般大235.

洽請合三

$環珠大厦 潘致高大廈勵精大厦

光實業有限公司冶

中區

雲咸街

德輔道中161號:

頭 托爾百樓

請6-262381- 二百尺起特價廉租

五九

行報失外特码

舖位寫字樓 這版明,仅名的雕

米雅中區後利文新街18

上萬字由300 至400尺

台湾入出境證不

醫藥

【啟事 洪冠洲税税

讀者諸君:

月份噩租乐租人林天從

中千插道中的二审

八月及九 根除表除腋毛

分類

有廣告

刊在 第四張

拿處如需要刊登「經濟小廣告」請將廣告文字列入 表格連同贏告費寄荷李活道|一〇號華僑日報 告部收即安爲刋登也

茲面付港幣

爲荷

此致

住址:

元請將下列稿件由

日起刋登華僑日報分類小畫告

九七四年.

每段大字四個 湘字卅壹個 每天三元

第三頁

天月

。光作此·典出此敬下十就月定人

天正前有光新於年珠 從九街

龍 無權以行样 九山日四州 天及主交

聲還

[失聲

三面單邊二千餘尺 尙餘壹層即租即用

情電5-262381-8周治

遺

明牛 清明失

外

失

寫字樓廉租 = 6—262381-8

大道中84—90號

工廠招租

大厦四面大皇夛光法-

足使用 香港仔黃竹坑值44號客工

五部面積由三千餘呎起特價億年 【租即租即用

「有意請電:)224753)53241

招畎

租部

六屆工務

JOKOK

中央者請於一九七四年

十月十五日前與工。

* 其籍事选保在香港内

利大唯一五一五金

年頂無經以等 保易九天财志小安永

月十七日

七芬防此歡少於,在十受,家藏經行业

請於十月

日刺 聲與明十錢产月,全俬將營,號

租租 藥號 黃號打

租匪好